Vapaa Sana, October 31, 1942

              LAUANT LOKAKUUN 31 P~ SATURDAY OCTOtEK 31
Halpa hintaisia autoja
Loppuunmyynnissä
$50 - $150
' Ostakaa joku näistä autoista
Kaikki käyvät hyvin ja niiden kunto on paljon parempi mitä
luulettekaan saavanne niin 'pienellä rahalla
Minaan FORD Modol A Coupe 1929
Nyvini FORD Model A Coach 1931
Kuin Saada H-TO- N LIOHT DELIVERY voitto FORD Model A 1930 1 %-TO- V PAXEL
FORD Model A 1930
CHEV Deluxe Roadster 1930
FORD V-- 8 Tudor 1934
FORD 4-Cyli-nder
Panel 1933
ottakaa CHEV 4-D- oor Sedän 1929
victory PONTIAC Coach 1932
bondeja F0RD v8 Roadster 1933
40 muuta Viimeisintä mallia 1934—
1940 asti Hinnat $200—$900
- - —
Teidän Eduksenne aOtramamae -jmty-ytäaväksi teidän autonnt
--"—
McLEOD'S
Käytettyjen autojen lotti
CEDAR ST (VaitaplHtll Capitol Teatteria) SUDBURY ONT
CARL E VVASELIUS
MONTREALIN PIIRIN YLIOIKEUDEN KOMISSIONERl
(Commlsstoner of the Superlor Court for the Dlstrtct ot Montreal)
Vahvistan asiapapereita sekä käännän suomen kielisiä asiapapereita
englannin kieleksi Ja päinvastoin Tekemäni käännökset varustettuna
allekirjoituksellani ja leimallani hyväksytään Suomen Ja Yhdysvaltain
konsulivirastoissa sekä kalkissa Canadan oikeuksissa ja
virastoissa Hintani ovat kohtuulliset Suomalaiset voivat kääntyi puo-leeni
kaikissa tällaisissa sekä muissakin asioissa sillä pitkäaikaisesta
kokemuksesta voin antaa neuroja monenlaatulslssa asioissa Voitta
olla vakuutetut silti että toimin täsmällisesti tunnollisesti ja rehelli-sesti
niinkuin niin monena vuotena olen toiminut entisessä toimessani
Toimin myöskin "VAPAA SANAN" lehtitilaus- - ja Ilmoitus-asiamiehen- ä
Osoitteeni on: NITRO QUEBEC
JOULUTERVEHDYS
VAPAA SANAAN
Hinnat Joulutervehdyksistä on seuraavat:
Nimi yksilön Ui perheen yhdelle linjalle 15c
Nimi ja osoit© kahdelle linjalle 25c
Erikoiatervehdya kehyksissä 1 tuuman 50c
Erikoiatervehdys kehyksissä 2Vi tuuman $100
NIMI JA OSOITE
Kerääjän nimi
Paikkakunta
VAPAA SANA PRESS LTD — MO Stssfaa Av— T
LISTAT PALAUTtTTAVA VIIMEISTÄÄN 10 f JOULUK
te
Natsi edenneet
Keski-Kaukaasias- sa
(jatkoa 1:1tä sivulta)
(Saksan korkein johto väitti että
saksalaiset olhat valloittaneet Nal-chiki- n)
Lumimyrskyjä sanotaan lahon-neen
Kaukaasian vuoristossa ja mo
nien saksalaisten sotilaiden sanottiin
paleltuneen kuoliaaksi luolissa
Saksalaisten sanottiin lähettäneen
erikoisia hiihto-- ja rekljoukkoosas- -
toja taistelemaan Kaukaasian vuor-ten
solissa
Tuapsen koillispuolella venäläiset
sanoivat torjuneensa saksalaisten
hyökkäykset
(Saksan korkein johto väitti että
Tuopsen itäpuolella saksalaiset ol-ivat
valloittaneet erään linnoitetun
vuoristoaseman ja torjuneet viholli-sen
vastahyökkäykset Novorossiskin
kaakkoispuolella saksalaiset väitti
vät "menestyksellisesti hyökänneen
sä erästä vuorenharjannetta vas-taan
joka hallitsee koko aluetta")
Vaikka venäläiset ilmoittivat äs-kettäin
kartoittaneensa natsit Sta-lingradin
eteläosasta niin puhui tie-donanto
juoksuhautahyökkäyksestä
"Stalingradin eteläosassa" Jos3a
hyökkäyksessä venäläet sanoivat
tuhonneensa seitsemän korsua Ja
useita juoksuhautoja Stalingradin
pohjoisosassa venäläiset sanoivat
surmanneensa 100 natsia
(Saksan korkein johto väitti kes-kiviikkoiltana
että StalingradissJ
saksalaiset joukot olivat tehneet
hyökkäyksen "itään eräästä tehtaas-ta
aina Volgan rantaan saakka" val-laten
useita linnoitettuja
MYYTÄVÄNÄ
Hyvä kevyt työhevonen halvalla
tai vaihdetaan karjaan
Kysykää:
Eino Vuorenmaa
McFARLANE LAKE ONTT
MYYTÄVÄNÄ
2 Vi tuoden vanha täyslrotunen
Ayrshtre-Härk- ä joko ostamalla tai
vaihtamalla lypsylehmään tai teu-raskarjaan
ja m}ös iso hevonen Ja
reet Ja expressikärryt
a E Kallio
Box 235 Copper Cllff Ont
PYRO
ANTI-FREEZ-E
Super Pyro on kokeiltu Ja todistet-tu
hyväksi antaman luotetun ja ta-loudellisen
Antl-Freezl- n suojele-maan
poikkeuksellisissa talvia-joissa
Gallona $175
Ostakaa Victory Bondeja Nytl
Cochrant-Dunlo- p
HARDWARE LIMITED
Puh 4— 4255 Sudbury
Copper Cllff Ontario TKmmmmKl
Hilma Mäkinen kuollut
Copper Cliffissa
Viime lauantaiaamuna kuoli koto
naan Copper Cllttlssä 5 Finland St
Mrs Hilma Mäkinea Henry Mäkisen
puoliso Hän oli ijältäan 63 vuotta ja
ollut tällä mantereella lähes 50 nuot-ta
Hänen ensimmäinen mlehensJ
I Jacob Salo kuoli Copper Cliffissa v
1913 Ja v 1925 hän meni naimisiin
Henry Mäkisen kanssa Vainaja hau-dattiin
maanantaina Jacksonin hau-tauskappel- ln
kautta ja toimitti hau-taanslunauks- en
pastori Koski Coppnr
Cliffln suomalaisesta seurakunnasta
Vainajaa jäi suremaan hänen mie-hensä
Henry Mäkinen llsl tytärtä
Mrs Eastick Sudbury Miss Lina Salo
Mrs Murray Ja Miss Patricia Salo
kalkki Copper Clifflssä sekä Mrs
Stride Torontossa Ja myöskin kolina
poikaa Jack Ja Kusti Salo Copper
Clifflssä Ja William Chapleaussa Tä-män
lisäksi jal suremaan kaksitoista
lastenlasta Vainajaa saattoivat t il-meiseen
lepoonsa kantajina John Hill
Andrew Pakkala John Wilson Wil-liam
Saari Jack Kallio Ja Matti Sirk-ka
Mrs Mäkinen haudattiin Angll-ca- n
hautuumaahan Sudburyssa
Kahdeksan tuuman kranaat
ti poistettiin tykkimlehen
rinnasta
CA1RO — Kahdeksan tuumaa pit-kä
ja kaksi tuumaa paksu räjähtä-mätön
kranaatti poistettiin viime
sunnuntaina tykkimiehen Louis Rad-imeyer- ln
rinnasta eräässä sanitää-riteltas- sa
El Alameinin rintaman
takana
Torstaina Radlmeyer istui ylhäällä
vuoteessaan ja keskusteli hilpeästi
vaikkakin hän hengitti silloin tal-lon
raskaasti Tykkimies on kotoihin
Hertfordshirestä Englannista
Opereeraukscn suoritti majuri Do-nald
Mackenzle kotoisin Aucklandis-t- ä
Uudesta Seelannista Hän sanoi
että kranaatti oli mennyt selkään
lähelle selkärankaa ja että se oli
juuri sivuuttanut sydämen ja oli se
pysähtynyt keuhkokammioon kra-naatin
kärjen ollessa lähellä tykki-miehe- n
kylkeä
Uskoo Saksan yrit-tävän
Kaukasiaan
Hyökkäys ulottuisi Iraqiin
saakka
ISTANBUL — Eräs oätevä nuo- -
lueeton huomioitsija sanoi torstaina
että Hitler on määrännyt Stalin-gradin
valloitettavaksi millä kustan-nuksilla
hyvänsä ja että hän suunnit-telee
sota retkeä Kaukaastaan kak- -
soishyökkäykslneen Batumla Ja Ba- -
itua vaaiaan seKä edelleen Keski-Itää- n
Teherania Klrkukia ia Mosu- -
Ha vastaan Tämä huomioita!! on
äskettäin saapunut Saksasta ia Ral- -
kanilta
Saksan armeijoilla itärintamalla
on edessään vakava öljy-- Ja gasolli-nipul- a
Ja arvellaan että saksalaiset
panssarijoukot kuliotustoikenni
lentokoneet ovat kuluttaneet keski-määri- n
miljoonan tonnia kuukausit-tai- n viimeisten 15 kuukauden aikana
mndstamojen silrtärriinen Länsi-Europas- ta VenäliU ia A(iinni i
Krasnodarin öljykenttien käytän-töönottamln- en tätä kriisiä ja eSivaäktsanolekorpkoeiisntanJoehe-t to on päättänyt valloitti thv
Batumln sekä Mosulin ja Kirkukin
saasaiaiset ovst hylänneet melkein
toivottoman yrityksen kulkea Kau- kaasian vuorten yli ja keskittävät
he taistelunsa Mustanmeren ja Kas-Pia- n meren rannikoille sotilaspiirien
mukaan Berlinissä Ja Bukarestissa
Hyökkäyksen Batumla vastaan tule
vat luultavasti suorittamaan romania-laise- t
Joukot — rumanialsUla ri laan nyt olevan Etelä-Venäjäll- ä noin
10 divisioonaa — Ja hyökkäyksen
Kasplan meren rannikolla tulevat suo- rittamaan saksalaiset unlrarilafo i
slovakialaiset joukot
Akselin "vapaaehtoiset" armeijat
Itärintamalla samoinkuin akselin Uit- -
Kidu!
Hamlueaimdmäte 1 kiipttäälokkaaklkukuitaa ylsittätviämme jotka niin suuresti yllätti-Tä- t 25-TuoUshUpälvl-mme
Johdosta
Tuoden tullessanne arvokkaat lahjat myös silti kauniista laite- tusta kahvipöydästä Kiitos hommaa alkuunlalttajlUe Mr Chas Tervo Mrs Lyydia Kesti ja Miss Lyydi Rytkönen
YstlvyydelU:
Naimi ja Richard Walden
1 Alexandra St Sault ite Marie Ont
Huom! Naisille ja Miehille!
Jos teillä on kipuja ja ette saa huojennusta niin
NYT ON TEILLÄ TILAISUUS
CANADAN KUULUISIN
Herbal Specialisti
"Herb-Dokto- r"
HERBAL PRODUCT CO
Saapuu Henkilökohtaisesti
Kaupunkiinne Seuraavina Päivinä:
WELLAND
Hotel Reeta
KESKIVIIK - MARRASK 4 P
HAMILTON
King George Hotel
27 McNab 8t N
TORSTAINA — MARRASK 5 P
PERJANTAINA — " 6 R
Vastaanotto Tunnit:
SUDBURY
KESKIVII- K-
—
9 —
1 — 5 lp
— 9 I p
Jos teillä on vatsavikoja munuais-- tai vlrtsarakkohäiriMl rcumi tlsta kipua hermovlkoja nlvel-reumatltm- la katarl irettt
mia naisten sairauksia ym ym niin tulkaa luokteni
ILMAINEN NEUVOTTELU
Tämä kuuluisa Herbal Specialisti on hyvlntunnettu kautta Ca-nada- n ja on vasta tullut takaisin tähän maahan Pankjj
mieleenne vastaanottopäivät ja tulkaa haastattelemaan Han voi auttaa teitä takaisin hyvään terveyteen
Vakuutuksia Matkailutoimisto
A R M RITARI
49 Cedar St SUDBURY
King
MARRASK
lumbago
äskettäin
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
saadaksenne WeightographiIla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— MyÖ Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limitd
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Parempia Huonekalusloja
VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla ma-hdollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista palveluskuntaa tehdäksenne
ostokiyntinne nopeaksi ja mukavaksi
Ennenkuin teette ostonne verratkaa YOLLES'lN ARVOJA
YOLLES FURMTURE CO LIMITED
SS ELM ST EAST (Postitoimiston Viereesi) SUDBURY ONT--
QOLDtNSON-- S
Teronto Stora M Bioar St W
tolaismalden polllslpalvelusjoukot
Balkanilla ovat nyt arastetut Uy-delllse- stl belgialaisilla ranskalaisilla
hollantilaisilla ja venäläisillä aseilla
ja Saksan teollisuudet tuottavat aseita
yksistään vain Saksan armeijoita
varten
Bukarestista ja Sofiasta tulleet tie-dot
välttivät etti bulgarialaiset ja
romanialaiset tulevat Dlakkoln alle
kirjoittamaan ystävyyssopimuksen Jo
ka luultavasti stsiltU hyökkälmätto-myysaoplmukse- n
edellyttäen ett Ru-man- ia
luopuu kalkista vaatimuksis-taan
Dobrujaan Rumanlalatsilla on
vain kuusi täydellisti divisioonaa ko-timaassa
ja unkarilaisilla on arviol-ta
noin 14 divisioonaa Unkarissa ja
senvuoksl romanialaiset haluavat
Uittoa Bulgarian kanssa ollen luulta--
Edward Hotel
Iip
wnainin
ap keklp asti
lp
lp
Huom!
Puhelin MM
KeHstti JHKjCSO?
_ m pgn hik —"alt Mällin
A HEISKANEN
7 Durharr St 8tUBnf
KARI PHARMAOf
SsMtrnrfotVien Ap""
Leonard Korva öljyl
Krun Capatlelta
Vaaraton Mataliin
KulU
IM Mantafuo t "
SvdSury OM
vastl halukkaat luopuma
jasta
„""H„uioimfilovitsaijatn m_umr-_Ua-t--t-Bifa- n u Idin otelle hasp- "- lAist
kautta uudenniodeDpiiTin