Vapaa Sana, October 11, 1977

              UÄ"V'Ä%
No 81 1977 Tiistai lokak 11 p Tutsday Oct 11
Sivu 2 —
_
Vapaa Sana
VAPAA SANA M Independent
Published avary
ir
and tht
Vapaa Sana Press Limited Toronto Ontario
Postal Code M5V 2A6
PAUL ANONEN Preeldent
UhHO VERANKO Menaqar
LAURI TOIVIAINEN Edito
Reynold Pehkonen CM-- Honorary Erlttor
Bustnesa and Editoria!
iOO Out'8t V Toronto Ont M5V 2A8 Phone 368-772- 1 36gei
Second claas mall reglstratlon number 0329
ratea In Year J2I00: Sh Moniha IIMt:
Three Monlhs 00 — U-S-A:
Year UiM Sh Monttu $100
Three Montha $9 00 — Tlnland Year 25 00
Long Dlstance Niunbcr: 416—368-772- 1
Single coples 33c
Trudeaun hallituksella
kieli keskellä suuta
Kauan odotettu liittohallituk-sen
virallinen lausunto Quebec- -
in kielilakicsitykscstä joka on
jo astunut provinssissa voimaan
on vihdoin kuultu
Trudeaun hallitus pitää tätä
lakia "aiheena huolestumiseen"
koska --se vaikuttaa haitallisesti:
— Kanadan yhtenäisyyteen
ja kahden virallisen kielen yh-täläisiin
oikeuksiin
— kanadalaisten perusoike-uksiin
ja -- vapauksiin
— virallisia kieliä puhuvien
vähemmistöryhmien turvalli-suuteen
ja kchllyksorfti kaikki-alla
maassa
— Quebecin vaurastumiseen
Lisäksi pääministcrianoi et-tä
laki saattaisi Quebecin eng-lanninkielisen
vähemmistön "pak
kovallan" alaiseksi ja että se oli-si
separatistinen toimenpide jo-ka
"kieltää muualta Kana-dasta
Quebeciin muuttavilta oi- -
# keuden valita opetuskielen lap-silleen"
Tämä tuomio on aika jyrkkä
jos sitä vähänkin tarkemmin
miettii Se sanoo selvästi että
tällä lailla on puututtu kanada-laisten
patusoikcuksiin ja vapa-uksiin
Seuraava ajatus joka
tulee mieleen on luonnollisesti
tällaisen lain kumoaminen jo-hon
liittohallituksella on valtuu-det
Ainakin hallitus voisi viedä
asian korkeimpaan oikeuteen
lausunnolle Jos ylin oikeusaste
katsoisi lain BMA:n vastaiseksi
(sen penmttamineii olisi silloin
hallituksen vcvollisuus
Qacbccin provinsin korkein
oikeus oli juuri päättänyt että
kielilain pykälä jska koskee
oikeudelle Quebecissa toimitet-tavien
asiapaperien kieltä on
perustuslain vastainen Kanta-jan- a
tässä jutussa ollut henkilö
oli jättänyt oikeudelle englan-niksi
tehdyn kanteen johon
vaadittiin kielilain mukaisesti
(FREE PRESS)
Flnnlsh-Canadla- n
Tuesday Thuradev try
Dapartmants
Subacrlptlon Canada:
$8
ranskankielinen käännös mu-kaan
Vastapuolen -- lakimies
käytti tätä pykälää vain Jvkä-täkse- cn
asian käsitteljn siksi
kunnes tärkeä todistaja pääsee
takaisin Kanadaan Euroopasta
mutta kantaja halusi viedä asian
provinssin ylimpään oikeusas-teeseen
Siitä valitettiin ja asi-ast- a
nousee automaattisesti juu-ren
luokan perustuslaillinen ky-symys
Antaessaan vatn lupauksen
auttaa yksityisiä ikielilain vastus-tajia
kämään oikeutta kielilain
pykäliä vastaan — ei rahallises-ti
vaan neuvolilla — liittohalli-tus
on valinnut ovclimman I ci-no- n
maton vetämiseksi Le es-que- n
hallitukselta alta Se roh-kaisee
laista kärsiviin turvau-tumaan
oikeuslaitokseen Jos
oikeus vaatii lakia muutettavak-si
kielilain kannattajat eivät
voi syyttää hallitusta diktaatto-rin
otteista yhden provinssin
parlamentaarista päätöstä koh-taan
Separatistit voisivat myös
poimu pisteitä kamppaillcssaan
joraan liittohallitusta vastaan
Ile voisivat kertoa esimerkkejä
(luebeciläislstä joille on joksecn
kin mahdotonta saada lapsilleen
ranskankielistä opetusta jos
ihcidät siirretään parin vuoden
kokemuksella Montrealista Cal-garyyni
armeijan tai suuren fir-man
palveluksessa
Samalla teki hallittu toisen
kin liikkeen Hallitus siirtäävi-rastoj- a
Quebeciin vain jos niiden
palveluksessa' olevien vitkamies-te- n
lapset saavat jatkaa koulun-käyntiää- n
haluamathan kielel-lä
Molemmat Ottawan operaati-ot
— cnglanliapuhmicn tyyn-nyttämin- en
torstaisella julistuk-sella
ja kansalaisten avustami-sella
oikeudenkäyntien aloitta-miseksi
sekä quebeciläisten
taivuttelu yhdistämällä virasto-siirro- t
ja opetuskielen vapauden
t+++++++ooo+++++o++fv++++++++++++o++++mt
Vapaan Sasaa slifeiiil kaeltaviia
Vapaan Sanan Opintorahaston stipendit Julistetaan tiilen
haettavaksi Stipendien lukumäärästä la suuruudesta päät- tää Johtokunta
Rahaatnn tarkoituksena on lukea lahlakkaha aimmalaUta
syntyperää olevia Kanadan opiskelijoita heidän Jalko-opln-nolssa- an opplkouluastfcn Jälkeen
Hakemuskaavakkeita el ote tarkoitusta varten painettu
Joten anojan on muuten esiteltävä kirjeessään kalkki sellai-set
seikat Jollia hän katsoo olevan merkitystä asian käsitte-lyssä
kuten henkilötiedot nykyiset opinnoi opintosuunnitel-ma
Jne Jäljennökset oplntotodlstukslsta on syytä 111 1 tää
mukaan
Hakemukset voidaan kirjoittaa Joko englanniksi tai suo
meksl
Hakemukset pvvdctään lähettämään lokakuun 31 päiväin
mennessä osoitteella: Mr Urho Veranko General Manager co Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SI West Toronto
Ontario M3V 2Aa aaaaaaaaafrfrrffffffffff fff g-gyg-g-wgj
SUOMEN KIELEN OPISKEUJOitlE
on saatavana kirjan FINNISH FOR FOREIGNERS osia I fa H
Kummankin hinta on $800 kappaleelta vähintään 10 jäsentä si- sältävälle ryhmälle 10 alennus käteistilauksesta
JA ENGLANNINKIELEN' OPISKELIJOILLE
Eino Miettinen: ENGLANNIN KIELIOPPI nid $450 Hwä ia
livödvllincn apuväline englantia puhuvallekin paremman kieli-taidon
hankkimiseksi
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont -- M3V 2A4
Aija Leivu
näyttely kirjastossa
Scarberoughissa
Toronto — Taiteilija Aljo
Leiton ryijynäyttely on avoin-na
Ccdarbracn kirjastoja 5-r- 5
Markham Rd Scarborough lo-kakuun
loppuun saakka
Aljo Leio työskentelee kan-gaspuilla
joilla hän luo sävyil-tään
voimakkaita useimmiten
abstraktisia taideteoksia
Leinon ta'dctta on mm eräis-sä
julkisissa tiloissa Toronto
sa viimeksi ksi hänen työnsä
lunastettiin uuteen Scarbo-roufh-n
Civic Centreen kau-pungintalolle
S sijaitsee kaupungintalon
avarassa keskusaulassa
TIMMINS ONT
Syksyn väriloisto on kau-neimmillaan
'myöskin täällä
kulta-alueell- a ja xy s toiminnat
hyvällä alulla seurakunnissa
myöskin täällä Timminussä
Seurakunnan naiset päättivät jär-jestää
leivosmvvjäiset tk 19
rnä klo 12—1 ip kirkon ala- -
salirn 257 Ccdar St S Taas-kin
käännymme emänuen
puoleen jotka uskollisesti ovat
tav ttänect toivomuksemme lei-poa
pullaa kakkuja piirakoita
ja iitä haluttua ruokaleipää
myyntipöytään Kaikki pienet-kin
lahjoitukset otamme kiitol-lisuudella
vastaan Kiitos on
pieni sana mutta lausun sen
ompeluseuran naisten puolesta
Ladies Cu'ld naisille --sillä niin
huomaavaisia olitte kun kut-suitte
meidät vanhemmat illal-lisille
kirkon alasaliin tk 4 pnä
Ilta oli erittäin onnistunut
saitte vieraita ja tarjoilu oli
uivan erikoinen maukkaat ruu-at
ja hyvät kahvit hcrkkuinccn
lisänä joten työkauden avaus
onnistui erittäin hyvin teiltä
Timminsin suomalaisille on tu-lossa
harvinainen tilaisuus sil-lä
tk 25 pnä klo 7 ip puhuvat
kirkolla leht Kyllikki Isola ja
tri Inger Tiililä Suomesta var-maan
heillä on meille mielen-kiintoista
puhuttavaa joten
mennään runsaslukuisena kuu-lemaan
näitä Suomi-- v ieraili-joit- a
— ES
Kaurapellot on Suomessa
vVld puimatta ja monin pai-koin
pelätään lähes täydellistä
katoa Vihreät kauralaihot o-v- at
useilla paikkakunnilla pai-nuneet
täysin lakoon ja viime
viikkojen kovat hallat ovat jo
tähän mennessä tuntuvasti pie-nentäneet
satoa Paikoitelle
esiintyy runsaasti jälkivcrson-ta- a
Erikoiskasvien sato jää
nyt erittäin ' heikoksi Rapsin
kasvukausi loppuu kesken jo-ten
&itä saadaan kov'n heikko-laatuista
öljyä Suuri osa her-nekasvustoi- sU
ei ehdi tuleen-tua
Useitten viljelijöiden her-nesato
ei kelpaa edes rehuksi
— ovat osa liberaalien vaalitak-tiikkaa
Engantilaisväestön suosit
telomat kovemmat otteet voivat
maksaa paikkoja liberaalien tu-kialueella
Quebecissa alahuoneen
vaalissa Trudeaun on kutsut-tava
väki vaaliuurnille ensi
vuonna Lcvesqudn vasta vuon-na
19S0 Hallitus yrittää nyt py-sytellä
keskitiellä niinkin perus-tavaa
laatua olevassa asiassa kuin
maakunnallisen lain perustuslail
lisuudessa Sellaista on puolue-politiikka
Kuollut
Mrs Hilja (Ihamäki) Hirvi
syntynjt syyskuun 17 1902 Suo-mensa
kuoli lokakuun 8 1977
Lake Vorthlssä Floridassa Su-remaan
Jäi miehensä Lauri Hir-vi
Ja pojat Raimo Torontossa
Ja Walter Pctertoroufhlssa
Hautau torstaina kallo 1J9
Jacksoat li Barnard hautaustoi
mistosta Park Lawn
maahan Sudburysxä
Ri—rBdfey Ä orMrt
wmm£
1 "
' l v£ V 'Jh?' MBfc %
n0TH€ROPOSSUM
AFIERHER6BESAPE
LS5E ENOtfH TO
LEAVE HERPOOCH
CARRIBS THM AP0UND
OM HER BACK
T- -- — -- '
awl W%
S8&
ADVTCTHED LOV mm
ENSI At Xl
UHElfeCCj
VvERE
AaUALLV
3JHALI aTlkVMRv
7RICYCUS PtJ) vyv $£?--
TITMSftlMMfttrffl -- -
M
JA
Suomalaisia muutti sankoin
joikoin Kanadaan no:n 25
vuotta sitten Taalla tai toisel-la
he pian saivat yhteyden
vanhempaan siirtolaispolveen
joka enimmäkseen oli ollut
maassa 1920-luvult- a saakka
Kun uusi koira liittyy van-haan
laumaan siinä puolin ja
toisin epäillen nuuskitaan saa-tctaan- pa
ärahtääkin kunnes
toisiinsa totutaan Samantapai-sia
vaikeuksia on siirtolaisilla-kin
varsinkin oman kansalli-suutensa
keskuudessa Muitten
kansalaisuuksien keskuudessa
finni on tavallisesti hiljninci
poika
Muistellaanpa tässä noita ai-koja
ja vaikeuksia kun ne
muiten taitavat jäädä ikuista-matta
siirtohisten historiaan
Riitaa näistä asioista ei enää
saa aikaan kun oapuolet ovat
jo tottuneet toisiinsa ja pärjää-vät
toitcna kanssa loistavasti
Otetaan tähän oimcrkvinä
vaikka Toronto jossa oli jo
vuonna 1952 vanhaa siiriolais-pohc- a
monta kuppikuntaa Oli
punakaartilaisten' kannattama
Don-haa- li oli 'valkokaartilais-ten'
kannattama Huron-haal- i ja
siihen eri kirkkokunnat vielä li-säksi
Kaikilla näillä oli jäme-rät
ja äkkiväärät kannattajan-sa
Kaikki tällainen oli uudelle
siirtolaiselle outoa kui Suo-messa
ei enää noin tiukkaa kar-sinointia
harrastettu Täällä
pääsi näkemään veljesoaa
sellainenkin joka sen oli ikän-sä
vuoksi Suomessa niistän-nu- t
Saman tien pääsi clvillc
siitäkin kuinko monella tavalla
finnit uskovat pelastavansa sie-lunsa
ja kuinka vain minun
tapani on ainoa oikea ja kaikki
muut johtavat kadot akscen
Karsinaan pyydystetty sinisil-mäinen
tulokas pidettiin siinä
vängällä ja väsyttämällä Moni
tuli tietämättömyyttään leima-tuksi
määrättyyn kastiin kuu-luvaksi
vastoin parempaa tah-toaan
Voilta ajoilta on var-maan
peräisin monelle annettu
kommunistin tai lahtarin titte-li
Samoin ci kehtaa vaihtaa
kirkkokuntaa kun on tullut jo
yhteen sidofAsL
Vanhempi siirtolakpolvi kut-sui
uuh tulokkaita leppoisas-ti
vanhanmaan torviksi Uudet
puolestaan käyttivät vanhem-mista
lempinimeä änkvrä Vi-imemainitut
olivat useimmiten
saaneet tulikasteensa pohjoisen
metsäkämpiUä ta! maineissa
Olivat siellä aikansa säästäneet
taatoja ja sitten siirtyneet To-rontoon
hankkineet yksitvlsen
haussin tai runnasivat ruiimin-klhaussi- a
poikataloa tai koira-torppa-a
Tämä osoitti sisua
yritteliäisyyttä ja kyseenalaista
oikeudentajua muutamissa ta-pauksissa
Joskus nimifäin ri-kastuttiin
toisten heikkouksilla
vflsJ
iS
Pakinapalsta
ÄNKYRÖITÄ TORVIA
Joseph Stalim
[im-iSZ- l M S0V1£T RULEC
TORAILE WCMbVfOR THE
PiST CAUitAS A VCUTH
MASA BANK R08BE&
IMMI
Monessa tapauksessa mistcri
rupesi karpinteriksi ja misis
kävi rikkaammilla päivätöissä
Tämä oli positiivista toimeliai-suutta
Kun misis joskus tuli
kotiin piikapaikasta saamansa
kapinen turkki ruskassaan
hän saattoi nuorelle ruumarillc
mainita palaavansa pianotun-neilta
Tämä oli inhimillistä
Änkyrät toivat jofca kääntees-sä
esille 1930-luvu- n pulavuodet
ja muut ikävyydet jotka he oli-vat
kärsineet ja kvunka helppoa
torvilla on siihen verrattuna
Oikeuden mukaan torville olisi
kuulunut mennä läpi sama kur-juus
Valopilkkuna pimeydessä
oli joku 6ii-jalkain- en änkyrä
joka saattoi taputtaa heiveröis-tä
torvea olalle lapbn kokoisel-la
kämmenellään ja vakuattaa
että kvllä täällä pärjää kun te-kee
lujasti töitä Tämä oli loh-dutusta
Änkyrät puhuivat suju-vasti
fingclskaa joka olikin
niissä olosuhteissa käytännöllis-tä
ja hauskaa Torven oli sitä
aluksi vaikea ymmärtää Ruo-kapaikassa
voitiin kesken syön-nin
pyytää päästämään paita
Se ei tarkoittanut että pitäisi
siinä1 paikassa nilistää paita
päältään vaan että ojenna pii-rakkaa
pass the pie Pitkät
ajat jaksettiin kinastella siitä
kirjoitetaanko radio vai reitio
ja änkyrä oli aina oikeassa
koska hän oli ollut täällä kau-emmin
Aika ratkaisi Ei pas-sannut
väittää vastaan kun
änkyrä totesi huonojen ilmo-jen
johtuvan siitä kun ihminen
lähettää reitlovciviä taivaalle
Englantia ci änkyrä ollut jak-sanut
opetella kunnolla kun oli
pitänjt tehdä jatkuvasti 16 tun-nin
päiviä Todelliset syyt kyl-lä
taitaisivat lövtyä ihan eri
suunnalta mutta tätiähän sitä
nätisti ä'J)tti itsekunnioituk-sensa
Torvet saivat jatkuvasti il-maista
neuvontaa siitä missä
järjestyksessä maallisen mam-monan
keräys on suoritettava
Talo ensin ja sitten auto mut
ta ei sittenkään kalliimpaa au-toa
kuin minulla on Edelle
torvi ei saa suunnitellakaan
status kilpailussa
Torvien hyväksymistä eri
kuppikuntien toimiin viivytel-tiin
niin kauan kuin se vähää-kin
kävi laatuun En ihmetteli-si
jos yhdistyksiä on tästä syys-tä
lopahtanut Tällaiseen käyt-täytymiseen
on ehkä olhit syy-nä
muutosten pelko tai että
hommat sattuisivatkm mene-mään
paremmin uusin voimin
Luetteloa voisi jatkaa vaik-ka
kuinka pitkään Syytä oli
txtenkin niin sysissä kuin se-pissäkin
Niinhän se aina on
Myös ymmärtämystä löytyi riin
änkyröitten kuin torvienkin
leiristä Yksikin paha omena
pilaa koko laatikollisen sano
taan i i U' ' _ ' ikä
KONKURSSI UHKAA
UUTTA SUOMEA
— tappio tänä vuonna yli 1
II 111 I Cnnmllohti tjll- -
den Suomen kohtaloa ci ole si-netöity
multa lehden turvattu
elämä vaatii sekä talouselämän
entisiä määrätietoisempaa asen-netta
että nvkvisen lukijakun-nan
voimakasta henkeä tiJaus-myvnn- in
nostamiseksi
Xäln ilmoittavat Oy Uuden
Suomen hallituksen puheenjoh-taja
Jaakko Lassila ja vhtiön
toimitusjohtaja Jarmo K Virta-nen
Dramaattinen värin Uuden
Suomen vmpärillc antoivat tiis-tai-jltal- set
tviutisct„ joissa Jeh-ile-n
sanottiin olevan iakkaulta-inisuha- n
alaisena
Tv-uutin- en pohjautui vakuu-Uisjhti- ö
Pohjolan toimiu-joh-taja- n
Jaakko Lassilan kirja- -
Sosiaalidemokraatit Moittivat pääministeriä
tämän myönaeityä saaieeisa
lahjalelerisioi Saloralta
Helsinki — Sosiaalidemok-raatine- n
puoluetoimikunta on
moittinut Sdp:n poheenjohtaia
Kalevi Sorsan järjestämää tic-dotJstVaisu-utta
jossa tämä
kertoi julkiselle sanalle että
hän on saanut lahjaksi väritele-vision
ja stereot sekä ostanut
kaksi televisiota Sa!oralt3- - ns
tehtaan hintaan
Sos dem puoluetoimikunta
piti torstaina 'kokouksen josa
puolueen johtomiesten lahjaasi--
oita käsiteltiin suljettujen ovien
takana poikkeuksellisella taval-la
kaikki muut paitsi puolue-toimikunnan
jäsenet suljcttl!n
kokouksen ulkopuolelle jopa
ministerit ja puoluetoimiston
työntekijät
Useat sosiaalidemokraattiset
Skytraiiii fiitit räkäisiä
eisimmäisei viikta iieraaiieista
Lontoo — Laker Airways an-saitsi
$35 000 voittoa ensimmäi-senä
viikkona jolloin sen Sky-train-Jen- not
olivat käynnissä
Lontoon ja New Yorkin välillä
Paikoista oli 73 prosenttia täyt-etty-
ja lipputulot olivat koko-naisuudessaan
$387 000
Yhtiön omistaja Frcddfe La-ker
sanoi suunnittelevansa lois-ta
päivittä'stä Skytrain-lento- a
kaupunkien' välille
Suuret lentoyhtiöt ovat vas-tanneet
Lakerin haasteeseen
muodootamalla oman matkus- -
Tervehdyt v
ompeluseuralta
St Marys Evank Luth Church
Sault Ste Marie Ont
Koetan nvt toivottavasti pa-remmalla
onnella! tervehtiä
teitä hjvät lukijat Kirjoitukse-n-!
jonka lähetin syyskuussa
oli jostain syystä 'eksynyt' Soon
ja Toronton välillä
Ompeluseura on taas aloitta-nut
uuden ns työkauden En-simmäinen
tämän syksyn ko-kous
pidettiin pappilassa
Mielet virkeinä kesäloman jäl-keen
oltiinkin intoa täynnä
Pohdittiin ehdotettiin ja pää-tettiin
erilaisista työmuodolta
Kului useampia vuosia en-nenkuin
hankaukset kuluivat
pois Kulumisesta tässä parem-minkin
kysymys on kuin tietoi-sesta
yrityksestä hävittää ne
No pääasia kuitenkin on että
hankaluuksista päästiin Opim-meko
kokemuksesta mitään? Et
kai vaan meistä 25 vuoden ta-kaisista
torvista vuorostaan oc
kehittynyt änkyröitä nykyisten
torvien kiusaksi? Ja onko tilan-ne
muutenkaan kovin paljon
muuttunut? Tuleeko joskus
olemaan smartti siirtoiaisaalto
joka oppii toisten tekemistä
virheistä eikä enää jatka sa-maa
kierrosta? Huu nous Mut-ta
ilmat ne vaan on nykyään
kuvin kennoja kun ihminen
pahus ei malta olla lähettele-mätt-ä
raketteja taivaall-e-
Heikki
- TT- -
0 milj mk
seen jonka nan on lannaji
joiukin viikkoja sitten vii sadal-le
suomalaisen elinkeinoelämän
vaikuttajalle
Kirjeessään joka oli henki-lökohtainen
ja luottamukselli-nen
Jaakko Lasila kutsui lo-kakuun
5 päiväksi koolle ne
henkilöt jotka keväällä 1976
päättivät vksimyisestl tukea
sanomalehti Uuden Suomen
nousua
Syynä kokouskutsulle oli se
että Uuden Suomen ilmoitustu-lot
eivät ole kohonneet sille ta-solle
mihin niiden laskettiin
huolimatta lehden sisällön
myönteisestä kehittvmiscstä
Tämih vuoksi Uuden Suomen
tappiot eivät jää vuonna 1977
alle 10 miljoonan markan kuten
oli budjetoitJ (US)
poliitikot ovat saaneet lahjatele-visioit- a
oman Salon seuduin vaa-lipiirin
sos dem kansanedus-tajan
kautta
Suomessa ei ole laissa
määrätty julkisessa virassa ole-van
henkilön vastaanottamien
lahjojen maksimiarvoa eikä
lahjojen vastaanottoa ole myös-kään
laissa kielletty
Myöskään ei ole lakia joka
tt-- t HurvliiAiii ilmAittiminn
jutkiscsti mMi heidän vaali- -
Vamnanialahioituksensa ovat
peräisin
" —Mjutamia vuosia sitten kä-siteltiin
oikeudessa juttua jos-sa
sos dem puolue oli isyyt tees-sä
vaaliavustusten tuonnista
talttomasti Ruotsista
tusluokan: jos reittilennolla' on
tiuaa standby-matkustaj- at pää-sevät
mukaan maksamalla
$259 edestakaisella matkalla
Myöst kallcimmassa matkus-tusluokas- sa
— British Airvvay-s-n
Concorde-lennoill-c — ote-taan
uusi viikkovuoro Lontoon
ja VVashingtonin välillä Con-corde
lentää älin joka päivä
Corcordclla matkustava mak-saa
$967 yhteen suuntaan — eli
neljä kertaa enemmän kuin
Skytrain-matkusta- ja edestakai-sesta
lennosta
tällä meidän työsarallamme
Tässä mainitsen vain pari
päätökseen tullutta asiaa Syys-myyjäis- et
pidetään marrask 19
pävänä klo 14—16 Käsltyö-j- a
leivonnaislahjoitukset ote-taan
kiitollisuudella vastaan
Päätimme myös omalta osal-tamme
koettaa ruveta täyttä-mäi- n
yhiä Sanan kehoituita
'Rakasta lähimmäistäsi niin-kuin
itseäsi Nimitimme Suo-mesta
Kotilieden kummiker-host- a
neljä perhettä joita ru-peamme
avustamaan Päätim-me
lähettää nyt ensin ruokapa-ketit
näille perheille Myöhem-min
läheltämme vaatteita kun
saamme selville lasten koot ym
Tämän 'kelkan' vetäjäksi lupau-tui
allekirjoittanut Mutta mitä
hyötyä on vetää tyhjää kelk-kaa
päämäärää kohti Siksi
nyt käännyn tämän lehden vä-lityksellä
kansan karttuvan kä-den
puoleen ja pyydän täyttä-käämme
tämä 'keikka
Kaikenlainen kuiva ruokata-vara
on tervetullutta nim rii-si
kuivat hedelmät kahvi tee
jne Lahjoitukset voi jättää kir-kolle
Multa jos teillä ci ole
siihen mahdollisuutta vedin
kelkkani mielelläni teidän ko-tin- ne
ovelle ja noudan lahjoi-tuksenne
henkilökohtaisesti
Voitte soittaa puh 256825
Tule sinäkin mukaan tähän
työhön —Liisa Häggman
Muistakaa
uusia tilauksenne
Vapaa Sana