Vapaa Sana, October 11, 1977

              V
- "9
Sivu 6 — Vapaa Sini No 81 1977 ♦ Tiistai lokak 11 p Tueday Oct 11
REPÄISEVÄN HAUSKAT
Hallovveen tanssit
vjjrJrwi A wBV vBnBssssssaA- - BBBBHv -- H& jB1 äi?' --i --K £ir O
cBaajBV SBr JV--j vBPQjaBBvaBBaBBBHBp vhEvSk ~'
ÄrGi4°F7i3BB0BBBBBBBBBBBBBBBaBBaB)BHlBBBhaJaHwfwtwVcAsrlViy'BBBl BnAABMBKVBXFBBTBBBBaBBEBLBahBBBBBBTF r i°3 rPBtrMBOMiJXBBlKrKllaBBftBBKakB i l JJr Vl'"?l1-c-siTT- E ?ÄiItILÄJ' ?a ävrJ1Jj3b£Taii--1
9bBBBBjBBBBiBJBHvv a I#BaXAaBBMttiS£ ~PiBHRBBBiBlBEäSBBviP's 1
'-ML2mJ-Bfinii-
i
-- mai frJaMaa jT1-iIB- 4 ! iTPVbmBmBIbHbEv V i £ 'i!i9BVBBBsB6HflBr v '
X BBBBaVfeBlBBBBBHBB BBHFitliBl!4 -- 'VÄalXisJBBBBBl
i i BaBBBBBBBBBBBBBBr VBHBw 4 BJBK vaffiMKaflBllMHHBBBBBHi M1 HV x r lr JflBBBBBMSCBaVPBBBV
Helsingin olympialaisien sankaripari Emil Zalopek ja
Dana Zalopekova vieraili hiljattain Suomessa esiintyen
mm telev Isloohjelmassa Suomen vierailu oli Emil Zato-pckl- n
IS Vuoden 1961 Tshekkoslovakian tapahtumien ai
AVAIUIIJSIENTOJFN
(Jatkoa 3:ltä sivulta)
ko Marsissa vettä päätti k:"-lenk- in
Planeetan napa alueilla
on niin vahva jääkerros että
sen sulamisen tuloksena koko
planeettaa peittäisi vii jalan
vahvuinen vesikerros Kerran
on napa jaa sulanut ehkä tuli-vuorenpurkausten
kuumenta-mana
ja tulva jätti syviä uria
ja kiivuneita meriä planeetan
pinnalle Marsin ilmakehästä
on 95 prosenttia hiilidioksidia
mutta on merkkejä siitä että
ilmakehä oli kerran elämälle
ystävälhscmpi ja oli voinut-ylläpitä- ä
elämää joka olisi meil-le
maan asukkaille tutumpaa
Monia muita esimerkkejä
voitaisiin kertoa avaruustutki-muksen
edistymisestä kalliiden
avaruusohjelmien ansiosta
Vuonna 1972 jolloin USAui a-varuusoh-jelmiln
oli käy (etu
23 miljardia dollaria (Mercury
Oemini ja $213 miljardin Apollo-kuu-lento
ohjelma) USA:n
kongressi katso että amerik-kalaiset
olivat säitvttäncct kas-vons- a
avaruuskilvassa n-liitto-Iä- isien
kanssa ja että tulevissa
ohjelmissa on pidettävä pää-asiana
välitöntä ja kouriintun-tuvaa
hjotva yhteiskunnalle
Kaikkiaan on viime vuoden
loppuun mennessä lähetetty ava-rautec- n US:sa erilaisia kan-torakette- ia
$95:n miljardin ja
N-liito- sta arviolta $125— S150:n
iiiiljaalm an osta Suurin osa
tästä rahasta on käytetty suur-valtojen
sotilaallisten strate-gisien
aluevaltausten kartoit-tamiseksi
arvovaltakiistan joh-dosta
ja molempien jvaiden
tiedemiesten uteliaisuuJen tyy-dy
Itämiseksi Melkoinen osa
palvelee kuitenkin saäututki-inust- a
tietoliikenteen tarpeita
jopa maatalo jtta Vakoilu-!-lelliitt- i
joka kuvaa toisen maan
ohjustukikohtia voi myös en-nustaa
myrskyjen kulkusuun-nan
arioida satotoivepa il-moittaa
tulvien laajuuden yh-dessä
hetkessä kertoa bljv-csiimym- ien
mahdollisuuksista
tarkkailla ilmanaastutusta ko-ko
mantereella antaa tietoja
jääolosuhteista kokona'sdla
valtamcrialucclla
Avaruuden alloituksessa teh-tyjä
keksintöjd käytetään
maassakin Astronautliei ter-veyden
ja ruumiin toimintojen
tarkkailulaitteita käytetään lää-ketieteessä
Varusteita jotka
tarkkailevat elintärkeiden lait-teiden
toimintaa avaruaa!uk-siss- a
käytetään b-ioltoascm-il
la tavallisen auton laitteiden
toiminnan testaamiseesi Ava-ruuskapselien
juomaveden suo-hiuslaitteis- sa
on kehitetty suur-ten
asuinalueiden vedenpuhdis-tuslaito- s
Supermarkettien hyl-lyiltä
löytyy ruokatarvikkeita
jotka on ihilötty samalla taval-la
kun astronauttien ruokapak- -
kaukset
Tulevaisuudessa pyritään
USA:n avaruusohjelmassa seu-raaviin
tavoitteisiin:
— Insinikirit testaavat me-rictclmi- a-joilla
voidaan valmis-taa
tcollisfa tuotteita ilman
painovofman haittoja — kristal-lia
metalliseoksia ja
reila
— Kokeiltavana on monikcr-täkdyttöis- ia
avamuden rahti-aluksia
jotka voivat tehdä vii-kottaiN- ia
lentoja ilmakehän ul-kopuolelle
ja ottaa o-- aa ava-r-u
lsasemien rakennusty öhön
Ne voisivat myö kusettaa au-rinkopaneeleja
joista voitaisiin
yhdistää mailien pituisia aurin-koenergian
kokoojia joUta voi
täisiin lähettää maalian ahkii-energia- a
inikroaalloIla Taman
rinnalla jatketaan miehittä-inattbmie- n
luotainten lähettä-mistä
eri planeettoihin niiden
viimeisten salaisuukscn paljas-tamiseksi
— Sen ohella jatkuu tietolii-kennesatelliittien
ja avaruus-asemien
Miunnittel i sotilastar-koituksiin
Lähivuosien satel-liitit
voivat ohjata lentokonei-den
ja alusten ohella mvos jal-kaväkeä
taistelukentällä Neu-vostoliittolaiset
ovat kokeilleet
avaruusaluksia jotka pystyisi-vät
tuhoamaan vihollisen ava-ruussatelliitt- eja
Teoriassa olisi mahdollista
perustaa linkkijärjestclmä jo-ka
yhdistäisi maailman eri
maat yhteiseen jättiläismäiseen
televisioverkostoon uutta
'maaMmantclevisio on toistai-seksi
kariutunut sosialististen
maiden arkuuteen informiaiion
vapaan levittämisen alalla
Arvoisat Vapaan Sanan tilaajat
Olkaa hyvii Ja lUttikää AINA POSTAL CODE NUMEROT
osoitteen mukaan kun uusitte tilaustanne tai haluatte
muuttaa osollettanne Myös entisen osoUteennepostal code
Postal code Jouduttaa lehtenne tuloa
kana häneltä riistettiin upsceriarvo ja kaikki kunniamer-kit
hänen arvosteltuaan aromattomasll maansa vallan-pitäjiä
)t hän on saanut arvonsa takaisin ja pääsee
jälleen maansa rajojen ulkopuolellekin — Lehtikuva
Yleisöllä
OIKAISU
Vapaan Sanan syy sk 22 pvn
numerossa sivulla 3 oli artik-keli
jonka otsikkona esiteltiin
"suomenkielen pisin sana"
muodossa: "järjcstclmällisyy s-tyttämättömyydcllisvyd-ellän-
sakäänköhdn"
Tämän sanahirviön laatijalta
olisi odottanit hieman enem-män
"järjestelmällisyyttä" sil-lä
lähemmin tarkastettuna mai-nittu
56-kirjaimin- en sana on
morfoloogisesti täynnä virheitä
Siinä on mrmssa perusmuotoi-seen
substantiivin: järjestel
mällisyys suoraan liitetty ver-baalinen
tunnusosa —tyttä(ä)
Näinhän ci sanaa voida muo-dostaa
suomenkielessä Mainit-tu
vcrhintunnus kuuluisi liittää
Nyky-Suome- n Sanakirjan o-soittam- aan
verbiin järjestcl-mallistä- ä
minkä faktiivimuoto
kuuluisi —järjestclmällistyttdä
(vot muodolkstaa — muodolhs-tutta- a
tai mahdoll-sta- a —mah-dollistutt- aa
jne)
Mainitun "sanakonglomeraa
tm nuosloissa on muitakin
kompastuksia silla esimerkiksi
sana koostuu 3:sta toisi nsa 1
1-tc- tyistä
substantiiveista: jarjes-telmallisvy- s
— järjestclmaili-systyttamattomyy- s
— järjcs-tclmallisyystyttämdttömyy-dellis- yys!
Näin ei liioin vsji suo-menkeli- sia
sanoja rakentaa
Kaiken Iisaksi on sanan lop-puosassa
kielteiseen liipart k-kc-liin
— kaan (—käin) vhdis-tctt- v
kysymyspartikkeli — ko
{— ko) johon on vielä lisätty
kysymystä lieventävä lii'erar"
tikkeli —han (—hän) Nyky-suomen
Sanakirjan mukaan
näin kav kylläkin Tekeminen
eräissä harvoissa tapauksissa
mutta kyseisen sanan yhteydes-sä
katsoisin sen olevan kieli-korvan
vastaista
Mainitun artikkelin lopussa on
Vapaa Sanan latojan huomau-tus
että sana vodoan esittää
lyhyemmässä ja kielellisesti ot
kcammassa (huom!) m-JDdos-sa
Valitettavasti tämäkin muoto
tarkemmin analysoitaessa osoits
tautuu oudoksi silli sinä on
järjestelmällisyys sanan vasta-kohdaksi
tehty muoto jdrjes-telmällisyydetton- iyj
s Teorias
sa chka v uimme paatyd moi-seen
muotoon mutta käytän-nössä
palion selvempää on liit-tää
sanaan negatiivinen prefik-si
epä-- jollo"n järjestelmälli-syys
sanan vastakohta olisi epä-järjestelmallis-vys
(vrt järjes-ty
s-epjjrj- cstv s) Vapaa Sanan
latojan laatiman sanan loppu-osan
koitisointiin sopivat sa-mat
huomauUkset kuin otsik-kosana- n
crittelvssä esitettiin
Huomautettakoon vielä että
mainittuia sanoja ci voi kään-tää
yhdellä englannin kielen
sanalla (unsystematic) kuten
se oli ko:ssa artikkelissa teh- -
iltapäivällä
nascn lauseen vastincckseen
Jos haluamme muodostaa
järjestelmä sanakannasta mah-dollisimman
pitkän johdoksen
m sopeutuisi Saomen kieli-opin
'"Järjestelmään" päätyi-simme
seuraavaan 40-kiljaimi-s- een
muotoon jarjestelmäll-is-tvttomattömvvdellansäkaä- n
a
ka englanniksi kuuluisi kuta-kuinkin
"not vvith his im-svstema- tic
method"
Kuriositeettina mainittakoon
että maailman pisimmän sanan
Eesti-Majal- la 958 Broadvievv Ae Toronto
lauantaina lokakuuta 1977 klo 1930—030
Kahvitarjoilu voileipiä nakkia ym BAARI — Arvontaa — Yllätyksiä
Soittaa COMMON BOND jossa on hyvä laulusolisti
Tervetuloa kaikki kaikki I
Liput $400
#
Mieslaulajien Naiset Toronto
Zatopekille kunnian-palautu- s
Tshekkoslovakiassa
Helsinki- - Legendaarinen juoksija-kuuluisuu- s
Emil Zatopck on
kotimaassaan Tshekkoslovak-iassa
jälleen arvostettu mies
Han on saanut takaisin kaikki
kuniianimitykset jotka han
irkansa (armeijan ecrsti)
ohlla menetti maan miehity käes-sä
1968
Zatopck saapui onnellisena
miehenä vaimonsa Danan kanssa
Helsinkiin ikaupitnkiin jossa
he hdessh oittiat 1952 neljä
kultamitalia Emil vierailee Suo
mcssa 15 ja Dana ikuudenncn
kerran
Viimeisimpänä kunnianosoi-tuksena
Zalopckit saivat
maan korkeimman urheilun an-siomitalin
yhteisen 55-vuolJ-srn
syntymäpäivän johdosta
SUDBURY ONT
Matteus Seurakunta
264 MacKcnzle
Keskiviikkona 1210 Sairaala-komitea- n
kokous kirkon alasa-liss- a
klo 730 oli klo 1930 illalla
Sairaalakomitealla tarkoitetaan
seurakuntalaisia jotka käyvät
tervehtimässä potilaita sairaa-loissa
Olet tervetullut tahan
joukkoon Olemme saaneet uu-sia
pikku lehtisiä joita voimme
antaa potilaille
Torstaina 1310 Matteuksen
ompeluseura kirkon alasalissa
klo 19
Sunnuntaina 1610 Suomen-kielinen
jumalanpalvelus kirkos-sa
klo 10 English Sen Ice at
hyväksi
--syksyn kokoontumiset
Helmi Vainiolla Dcvuona
ly vaan käännös klo 15 klo 3
ka
even
29
55
199
St
p m Huomaa
Vanupissa myös ompe-luseura
kokoontuu kodeis-sa
tiistai Ua 19 Tervetu-loa
Pitopaikkaa voit kysyä
58-kirjaimi-- ncn
vvelshinkJclinen rautatie-aseman
Loinais-Enjlan-niss- a:
"Llanfairpvvellcvvyngyll-kogcrrchvvyrndrobvvllanty-siciogogogoc- h"
Mother
Tongue p by Lancelot Hog-be- n)
— E rkki Jalava
Valamon luostarin uuden kirkkorakennuksen pienempi
osa vihittiin äskettäin Heinäveden Papin
niemessä kolme kestäneen
iiuuiiutwiiiHminiaiaMiiiniijii-iiiajiuiMKiiaiiumiiiiinttHtimiuiiuiiiiiiiniiiiiia- w
W
SYKSYN SUURTANSSIT "Huumori
Humppa"
SUOMESTA
tuo Lapin taikaa tansseihin
MACEDONIAN CENTRESSÄ
76 Overlea Blvd
lauantaina marraskuun 5 1930
Liput $5
Järjestää Toronto-Suom- i Lions Club
iiiiiHHMiaiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiniiMiiiiiiiiaiiii
Sirkka Saarelta 522- - ja torstai 13—15 1 pm—
3 pm Tervetuloa
Jukka Joensuu Vanhojen myynti
cli Rummagc on jälleen tu- -
Ä-?1™"1-
!!
Siipiraiasjäävuoria -
llllllVUI SV--
II JU1 JVS11111MJ M1M- -
viikkona lokakuun 19 10-1- 4
Tavaraa jdnka olet poista-nut
käytöstä ja vie
nurkissasi turhaa Aoit hy-vällä
--syyllä tuoda myytäväksi
11:30 am Garsonissa aloitam- - yhteisen asian (Niin ja os--
mc Ahti
ja kä
vaatii koko- - dulla cli
aika
toimii
Se
joa
vaik- -
maineesta kilpailee
nimi
(The
76
talviklrkko
tuntia
klo
kapa puh cli
5204
tavaroiden
Säle
pnä
joka vain
tilaa
tamaankin voit tulla niin ettei
se nurkka jonka tyhjensit olisi
nifri aution näköinen)
Valitamme sitä että pyhd-koulubuss- in
kanssa on ollut jo-tain
vaikeuksia Yritämme sel-vittää
asian niin että bussi kul-kisi
kuten on sovittu
Kuollut: Aarno Nikolai Haku-Oj- a
70 v Charles Veikko Sil-lanpää
67 v
Uusia kirjoja on tullut kirja-pöydäl- le
Päiväkerhoon mahtuu vielä
mukann Se on tarkoitettu 3—6--
vuotiaille lapsille ja kokoontuu
kirkkomme alasalissa joka tiistai
Saudi-arabiaa- n?
Ames Iovva — Saudi-Arabia- n
prinssi Mohammed AI Taisal on
ehdottanut ctta Etelanapaman- -
tereclta lohjenneita 100 miljoo-nan
tonnin jäälohkareita tuotai-l- e
kuivilb alueille niihin kiinni-sii- n
Arabian nimimaalle tai muil-tettavi- en
suurten siipirattaiden
avulla Iowassa on koolla en-simmäinen
kansainvälinen kon-ferenssi
keskustelemassa jää-vuorten
käytöstä vesipulan hel-pottamiseksi
ja tämä esitys saa-pui
prinssi Faisalilta ja hänen
yhtiönsä — Iccbrg Transport
International Ltd:n tekniseltä
neuvonantajalta
Traditionaalisempiin ehdotuk-siin
kuu'uvat aikaisemmin esite-tyt
mcrihinaajat tai tarkoituk-seen
erikoisesti rakennettava
suuri ydinkhyttöinen hinaaja
" iirrajiaMBMBrBMBBBft LLLLLLLLLLLLLLLLa
MhflävH f v ii aiiJ il " Ibm aLilllllllllllllllllliy fmM BBBBBBBBBLk LUUbI fy'ryyg " '"QReBBBBBLaBHBHflBBHK&BBBB tsaaBLLLLLLLLLLLLLLLLLa
BBBBBBBBBBBk AHl tiyr KIKKKmlmriSlm jJBBBBBBBBBBb IbBBII MNawM4"' MbT rFIajlnPM(V' kBjBBBBBBBBBBBBBBBBBBh % J jEjBBBBBBBBBBBBBBBBBm -- 9BBBBBBBBBBBBBBBBBBB] Jltll%H I L iÄ A #!! SLBBaiiiH
i #r" J- - 1 '%kBT' — "41 kLV ili t?iii Jtt IVV'4 HailH S kLBBBBBBLH
tjbjh _TB _fr-- v tf aisVJBB vJaaaaaaaBaBaBT BBv t J -- ~ --—' aJBBBBBBBBBBBBBBBBBBH
aaaaaaajaaaaaaaHf~ ymti7m Jantt? 3MbIIbS
i s# t ' i% 'V ' JK9bb7bk ftg LjbH 1&7 a 1
I LHt - ™ 'v9BLLLlaAaLLLLwlav aaLULiiiiiiiHaLv aVaV I r LHHH f lB BbVBM t£s 'äBQBBMHBKBBV BW M
h-- r BhBBBBBBBW Tfj- - aHLJ&fiuHl Ci JaVf-SraLHLIIIIHBK- H 9kJ? w --iBrlBLHt )kW x M £iBmMMmBmBJlmSdr%L '
LiiiHbbT fiJaiB'Br äBVäfekS7 --iBaSf 'flN 1iBBBBB~:I "aBBBBBBHaBLsLsLsB faBBBBBBV aBBvaavaLaaHasLfalaHasLLaSVv' HvJiSSVKr t SMWifrii'MMm taaaLaLvaIKHtjIjaavaaaLLvlaaLLvaHKsaLHlBaHB 3iLamVaaLavHH KlKUkM aaLaLaBaLaLaLaHL BBBVBaBBBVBBaaBVBBaBBBVKaaHVLaVaaaBBBVBaBahvCnaaKB'aBH BBVBaBaVBBaBBVhBaBBVBaBBBVBaBBBVBaBBVBBaBBBHMbI avaaBaWm9lavBBTlBBaBVBBisaVaJBHi
ns
Yli Jumalanpalveluksen
klo
klo
Ja vihkiäisjuhlan toimitti arkkipiispa Paavali (kesk) avua
lajinaan luostarin varajohtaja Simforlam pappismunkki
Pantaleimon sekk muualta tullut papisto —Lehtikuva