Vapaa Sana, October 25, 1977

              1r
laoond clut jufl reflitration numbcr 0W Oat ufeV~2A6htage pald st Toronto
Ttpu Sana Presj Ltd 400 Queen Su W Tarrat
TAKAA
HYVÄN MATKAN VAPAA SANA SUOMI-AITT- A
Suomalaista — totta kai
2931 Yong St Toronto Out
puhelin 483-665- 9 Toronto 362-13-11 RIIPPUMATON SUOMENKIEUNCN SANOMALEHTI PERUSTETTU VUONNA 1931 IRTONUMERO 35c
VOLUME XXXXVI The Urgert Finnith-Languag- e Nowpptr In North Amtrico — Että bliihed 1931 400 Queen St W Toronto Ont MSV 2A6 No 85 1977 Tiistai lokak 25 p Tuetdiy Oct 25
Hallituksen lahja :
KORKEINTAAN 100 DOLLARIN
VEROHYVITYS JOULULAHJA --
LASKUJEN MAKSUUN TAMMI
HELMIKUUSSA
Ottawa — Finanssiministeri
Jean Chretien on ryhtynyt
toteuttamaan hallituksen
'kruununpuheen' osllttoJa Ja
Julkaissut taskubudjettlnsa
Se sisältää $950 miljoonan ar-os- ta
työllisyyttä Ja kulutus-ta
lisääviä toimenpiteitä
Ensinnäkin 7 miljoonaa
työntekijää Jotka ansaitse-vat
ähcmmän kuin $20 000
vuodessa saavat uudentyyp-pisen
verohelpotuksen Hei-dän
veronsa alenevat ensi
vuoden tammi helmikuussa
yhteensä korkeintaan J100:lla
Suurimmat helpotukset näinä
kahtena kuukautena tulevat
palkkaluokassa $6 000— $15-00- 0
Maaliskuussa noudate-taan
jälleen vanhaa verotau-lukkoa
Toisaalta päättää hallituksen
anti-inflaatiolautaku-nta
alentaa
palkankorotuskaan 6 prosent-tiin
ennen huhtikuin 14 päi-viä
umpeutuvia työehtosopi-muksia
uusittaessa
Palkka- - ja hintakontrollien
Kaksi inhatta koalu-iaist- a
sairastuit
salnonellaan
Tukholmassa
Tukholma — Noin kahden
lullannen koululaisen ja opet-itaja- n
anellaan saaneen salmonella--
tartunnan ja sairastuneen
Tukholmassa Epidemian otak-suttiin
saavuttaneen jo huip-punsa
Salmonellaa tavattiin pääasi-assa
Tukholman länsiosien kou-luista
Ruotsin tervcysvirano-maise- t
epäilivät epidemian saa-neen
alkunsa kouluruokaa val-mistavassa
Tenstan keskuskeit-tiössä
missä oli valmistettu
kouluissa Ai ime viikolla tarjoil-tua
majoneesia
Majoneesin valmistukseen
käy tcty t kananmunat olivat
seisseet rikottuina keskuskeit-tiössä
yli yön ja bakteerin ar-veltiin
siten päässeen kehitty-mään
Muutamia kymmeniä koulu-laisia
ja aikuisia oli tiistaihin
mennessä viety sairaalaan Sa-maan
aikaan esitettiin vaati-muksia
niiden koulujen sulke-miseksi
joissa epidemiaa oli
tavattu Kaikki koulut joissa
salmonellaa on tavattu ovat
saaneet ruokansa Tenstan kes-kuskeittiöstä
Näitä kouluja on
noin 20
Ruotsin terveysviranomaiset
korostivat että salmonella ei
ole vaarallinen hyväkuntoisille
aikuisille Sen sijaan se voi koi-tua
vaaraksi pienille lapsille ja
vanhuksille Teneysviranomai- -
asteet täinen purkaminen alkaa
ensi huhtikuussa ja sitä seuraa
tarkkailuelin joka pyrkii kont-rolloimaan
kohtuuttomia koro-tuksia
käyttäen hyväkseen jul-kisuutta
painostusvälineenä
Myös osinkotulojen ja omaa
työtään tekevien palkkioiden
nousu saa olla korkeintaan
kuusi prosenttia alkuvuonna
1978
Hallitus aikoo lisätä määri-rahoj- a
työllisyystöitä varten
$150 miljoonalla joten yhteen-sä
on tarkoitukseen tämän bud-jettikauden
aikana käytettä-vissä
$600 miljoonaa
Yhteensä J800 miljoonaa on
työnantajien käytössä tukiaisi-na
uusien työntekijäin värvää-miseen
Hallitus aikoo jatkaa tiukkaa
valvontaa hallituksen menojen
käy tössä
Käytännössä hallitus lopet-taa
14 huhtikuuta anti-infla-tion-ohjclma-nsa
Kuitenkin täs-tä
hetkestä ensi huhtikuun puo-liväliin
tehtävissä työsopimuk-sissa
jotka ilmeisesti tehdään
vain vuodeksi on pysyttävä
kuuden prosentin korotuskaton
alla mikä on ammattiyhdistys-liikkeen
mielpstä kohUutonta
aikana jolloin inflaatio etenee
84 prosentin vuosivauhdilla
Kuuden prosentin korotus vuo-den
ajaksi saattaa merkitä os-tokyvyn
laskemista
Teatteriseninaari
Torontossa 2--5 12
Toronto — Kanadan Suo-malaisen
Kulttuuriliiton Ja
Finnish Social Clubin näytte-lijäin
yhteinen projekti —
suomalainen teatteriseml-naar-t
— Järjestetään Joulu-kuun
2—5 päivinä Finnish
Social Clubilla Torontossa
126 Man ville Rd Seminaaria
on jouduttu olttamattomlen
esteiden vuoksi kahdesti lyk-käämään
mutta nyt on var-mistunut
että molemmat
seminaarin johtajiksi kutsu-tut
Suomen Kansallisteatte-rin
sihteeri malst Ritva
Heikkilä sekä eestiläls-kana-dalaine- n
ohjaaja Rein Andre
voivat ottaa siihen osaa mai-nittuina
päivinä
JlTMffMWMWm™mIPM' llMTT™1™3
set eivät "uskoneet epidemian
leviävän Tukholman ulkopuo-lelle
Viimeksi kuluneiden kyin-mene- n
vuoden aikana Tukhol-massa
on todettu kolmisen tu-hatta
salmonellatapausta-Göteborgiss- a
oli salmonella-epidemi- a
viime vuonna Silloin tau-tiin
sairastui noin 1 000 ihmis-tä
Tukholman sabnonolla-epide-mij- n
leviämisestä Suomeen ei
ole vaaraa suomalainen epide-miologian
asiantuntija totesi
liikkeessämme nyt saatavana
CN TOWER CAIENDARPOSTER 1978
CN TORNI KALENTERIJULISTE 1978
Englanninkielinen Hinta ainoastaan $150 Postikulut 25c
Maailman korkein Itsekannattava eli vapaasti seisova raken-nus!
Erinomainen tuliaislahja kun menette Suomessa käy-mään
Sopii myös Jokaisen kanadalaisen seinälle Lähetämme
postitse kuluineen
Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen SL W Toronto Ont M3V2A
Inco lomauttaa 2
Sudburyssä ja
Thompsonissa
—heikot maailmanmarkkinat — Inco sijoittaa
miljardeja ulkomaille
Sudbury — Sudburyssä eletään 30-luvu- n tunnelmis-sa
Incon ilmoitettua kuin salama kirkkaalta taivaalta
että 2200 kaivostyöntekijää pakkolomautetaan epä-määräiseksi
ajaksi ensi helmikuun puolivälissä
Tämä tuomio on annettu työntekijöille jotka ovat
olleet nikkeliyhtiön palveluksessa vähemmän kuin
kaksi vuotta ja 161 päivää
Lisäksi pakkolomautetaan yhtiön Thompsonin kaivok-silla
650 työntekijää ja yhtiö ei palkkaa uusia tilalle
kun arviolta 600 työntekijää jää eläkkeelle tai siirtyy
muuten pois yhtiön palveluksesta helmikuuhun men-nessä
International Nickel Co:n Sudburyn laitosten henki-lökunta
supistuu lähes viidenneksellä Yhtiö sanoo syyksi
nikkelin heikot ulkomaiset markkinat
Suomalaisista (Joita Sudbu-ryssä
on yhteensä noin 6 000)
perheenelättäjistä työskentelee
kaivoksissa ainakin puolet heis-tä
suurin osa Incon palveluk-sessa
Lehtemme tiedustelun mu-kaan
vain aniharva suomalai-nen
Joutuu pakkolomautuslls-tall- e
Lähes kalkki suomalaiset
kaivosmiehet ovat olleet yhtiön
kirjoissa kauemmin kuin kaksi
ja puoli vuotta Viimeisten pa-rin
vuoden aikana on vain Jol-takin
suomalaisia muuttanut
Sudburyyn Ja heistä lähes
kaikki ovat pyrkineet hankki-maan
työtä muulta alalta kuin
kaivoksista
Pakkolomautukset tänä aika-na
merkitsevät kuitenkin kat-keraa
kokemusta sadoille nuo-rille
perheille Jotka ovat hank-kineet
talon kaupungista ja jät-täytyneet
vannalta tuntuneen
Incon maailman suurimman
nikkeliyhtiön varaan "Kovin
Isku Sudbury lie koko tämän
vuosisadan aikana" totesi Yh-tyneiden
terästy öntekl jäin Ui-ton
edustaja Pakkolomaut etta-vista
on Uiton jäseninä 1 800
Liiton edustaja laski pakko-lomautusten
vähentävän kau-pungin
liiketoimintaa $40 mil-joonalla
Ja pakottavan jotkut
liikkeet lopettamaan lolmlntan- -
sa
Ensi shokistaan selviytyneet
ammattiyhdistysjohtajat esitti-vät
vaatimuksia Incon kansal-listamiseksi
Ontarion hallitus ja liittohal-litus
ovat luvanneet harkita
keinoja nlkkelipääkaupungin
vahinkojen vähentämiseksi On-tarion
hallituksen Jäsenet tote-sivat
ettei provinssi voi kui-tenkaan
tehdä juuri mitään
pakkolomautusten estämiseksi
Luonnonvaroihin liittyvien asi-oiden
ministeri Frank Miller
sanoi että kysymyksessä on
pohjimmiltaan maailmanmark-kinatilann-e
Ja että hallituksen
suora asiaan puuttuminen on
Illan yksinkertaista ajattelua
Sudburyn kaupunginjohtaja
Jim Gordon vetosi sekä pro
vinssin että liittohallituksen
apuun aluetta kohtaavan me-netyksen
vähentämiseksi
Työvolmamlnistert Bud Cul- -
Ruotsin terveysviranomaisten
arveltiin kykeneviin nopeasti
eristämään epidemian kun sen
lähde on selvitetty
&Mi &r %f& $t mWk
850
USA:n kongressi
kannattaa 70 vuoden
eläkeikärajaa
Washington Senaatti hy-ak- yi
lakiesityksen joka
ei ottamasta työntekijöitä
65 vuoden iassa Pakollinen e-JakkeclJcsiir-tymisikä
tässä
esityksessä on 70 vuotta
Edustajainhuone oli hy väsy-nyt
saman esityksen hieman ai-kaisemmin
Senaatti piti kui-tenkin
eJakkeellesiirlymisiaii
65:sä yliopistoprolessorien ja
Joidenkin hyvinpalkattujen lii-kealan
johtajien kohdalla
taas edustajainluonc oli päät-tänyt
että ikäraja olisi kaikil-la
sama 70 vuotta
Kanadassa on mainittu ikä
edelleen useimmissa tapauksis-sa
65 vuotta
elintärkeiden palvelujen työ-- j
kiistoista joka antaisi hallnuk- -
Incon savupiiput työntävät rikinkcltalsta savua ympäri vuo-rokauden
niulla pakolumaulusuutisct ovat saaneet asukkaat
kysvmaän kohtuko Sudburvä Joskus pohjoisten kaivoskau-punkien
kohtalo hidas autioituminen —Vapaa Sana
Ien Ottavvastd sanoi kehoitta- - Queen' Parkissa viime torstai-ncens- a
kaikkia toimistojaan lä na Lewis syytti provinssia
hettämään Ik-do- t kalvosteolll- - siltä että se sallii Incon ottaa
suuden avoimista työpalkoista Irti kaiken mahdollisen Sudbu-välittömäs- ti
Sudburyn työvoi- - ryn alueelta antamalta mitään
mavlrdnomaisillc takaisin
Sudburyn liberaalinen aU-- Uin mo1 KiVi lon onwt
huoneen Jäsen James Jerone tlllraporUl kertovat Incon suun- -
Utelevan miljardin sljol- - Joka toimii myös alahuoneen
puhemiehenä sanoi että hän uksU "'onullle Yhtiö aikoo kiirehlll hallitusta aloittamaan 1J kaivostoimintaansa
suunnitteilla olevan verovlras- - e8m' Guatemalassa Lisäksi halu °" "" ncon 0iaU ton tietokeskuksen rakennus- -
töitä Sudburjui Työ merkit- - Poikkeuksia kaivostoimintaa
slsl 100 pysyvää ja 1 400 osa-- "'-ä- n lakiin Ja sallii sen
"- päivätyötä paikkakunnalla mut- - -" Ja Jalostavan nlkke- - ta liallitukscn suunnitelmissa " Ja kuParia O"" uko P"0"' E8-- ™ on Sudburyn rakennustyölle an-- Ja
nettu viisi vuotta aikaa Yhdysvalloissa
Oppositiojohtaja Stuart
Kaikki kolme Sudburyn scu-- Smith lib sanoi Incon suur- -
dun mdakuntaparUmentlljäsen- - ten ulkomaisten Investointien
tä tarttuivat johtajansa S te- - merkitsevän että Ontariossa
phen Lewisin johtamana miltei kehitetyt voitot uhkaavat nyt
hallitusta kurkusta kiinni Ontarion työpalkkoja
BC:n hallitus jilisti osan
provinssin lyeitekijöislä Iakkokieltoon
Victona — British Colum- -
bian hallitus teki lakiesityksen
tr- -
—
kiel-tää
kun
KIDNAPATTU SAKSALAINEN
TEOLLISUUSMIES LÖYDETTIIN
MURHATTUNA RANSKASTA
MulhuiiNC Ranska — Länsi-Saksa- n
viimeisin terrotiaaltu
vaati 12 jhrm kun kidnapat-tu
teollisuusjohtaja Uanas-Marti- n
Sehicycr löydettiin mul-lattuna
auton takasäiliöstä
Itä-Saksas- sa lähellä Länsi-Saksa- n
rajaa 1 lanta oli ammuttu
oikean kotvan alle
62-vuoti- as Sclileyer Uaimlei-Uenautuyht- y
man johtaja --sekä
Lansi-Saksa- n teollisuusliiton
puheenjohtaja kaapattiin 5
syyskuuta Kohun kadulla Pu-naisen
armeijan niinellä toimi-va
väkivaltajarjesto mulliasi
Schleyeiiu autunkuljeltajan ja
hänen kolme henkivartijaansa
konepistoolilla
Tenonstit vaativat 11 vankia
Länsi-Saksa- n vankiloista luul-ta
hallitus ei tähän suostunut
Sehleyerin ryöstäjiä etsittiin
myös Hollannista josta yksi
saman tenoiislijäijeslön jä-sen
pidätettiin
Toissa tiistaina kaappasivat
saksalaisten kanssa yhteistoi-minnassa
olleet aiabileiroiis-Ii- t
länsisaksalaisen koneen ja
vaativat samoja saksaJaister-lorislcj-a
vapaaksi
Kaapatun koneen matkusta-jien
joukossa oli myös ruot-sinMioiualain- cn
Hiilolassa syn-tynyt
45-vuoti- as luoiiekalu-kauppia- s
Oivu Olavi Ojalainen
jukaasuu Tukholmassa Tästä
syystä teki Suonien hallitus yh-dessä
Ruotsin hallituksen kans-s- a
Länsi-Saksa- n hallitukselle
vetoomuksen eitä se tekisi kai-ken
voitavansa veieuvuodaluk-se- n
välttämiseksi
Länsi-Saks- a paatti kiilenkin
vapauttaa lentokoneen VO pant
VALTAKUNNALLINEN KANSAN-ÄÄNESTYS
QUEBECISTA
LIIKUTA SEPARATISTISTA
HALLITUSTA
Oi luu a — Parti Ouebetois-hallitukse- n
ministerit ovat
ettei ehdotetulla
kaikkia kanadalaisia koskevalla
kansanäänestyksellä Quebecin
suverenisuudesta olisi mitään
merkitystä Quebecin paria-menttiuudistust- cn
ministeri Ro-bert
Hirns sanoi Quebec Citys-sä
viime viikon keskiviikkona:
"Ketä se liikuttaa? Jos he ha
sellc oikeuden kieltää lakon
julkisen palvelun alueella mi-käli
yleinen terveydenhoito tai
turvallisuus on sen johdosta
uhaltJna
Socrtd -- halli tus teki esityksen
ilmeisesti kahdeksan-päiväisc- n
laittoman autolauttojen miehis-tön
lakon jälkeen Hallitus on
yksinkertaisesti laajentanut e-lintärkc- iden
alojen lukumää-rää
Entuudestaan olivat Jakko-kielloss- a
sairaala-ala- n liitot ja
kunnalliset poliisi- - sekä palo- -
TILAUKSET JOISSA
(Vuosi 197 7
tulossa katkeamista
VAPAA SANA
—
4' '
'
- -
terrorismin vastaiseen
taisteluun valmennetun erikois-osaston
availla mikä tapahtui-kin
Mogadishun Soma-liassa
sen jälkeen kun kone-kaapparit
olivat murhanneet
koneen kapteenin
Heti panttivankien vapautta-inise- n
ja kolmen kaapparin
kuoleman jälkeen teki kolme
saksalaista terroristia itsemur-han
Stuttgartissa Stammhei-nii- n
vankilassa Neljäs yritti
riistää ja on
hoidettavana sairaalassa Kos-ka
syntyi epäilyksiä siitä että
terroristit murhattiin liiltolial-lilu- s
kutsui koolle kansainväli-sen
kuolinsyy tutkijaryhmän
selvittämään tapausta Viranr
omaiset eivät osanneet sanoa
kuinka kaksi terrorismista
tuomittua oli saanut pistoolin
eristy ssclliinsa ja yksi suuriko-koisen
veitsen
Sdileycrin murhaajat ilmoit-tivat
uhrinsa olinpaikasta ni-mettömällä
puhelinsoitolla ja
kommunikealla jossa sanottiin
että Sehleyerin "kurjasta ja
korruption täyttämästä ole-massaolosta
oli tehty loppu"
Samalla viitattiin suuttumuk-seen
ja sumiin "Mogadishun ja
Stammheimin jo hien"
johdosta
Turvallisuustoimet tunnettu-jen
saksalaisten liikuiuiesten
ja poliitikkojen ympärillä ovat
entistä tiukemmat Ollaan
siilä että vihne viikkojen-tapahtum- at
heijastuvat yhä
uusitu --väkivaltaisuuksina Länsi-Saks-assa
ja mahdollisesti
muuallakin Euroopassa
sivulla 2)
El
il-moittaneet
luavat tehdä asiat monimutkai-semmiksi
se on heidän
Pääministeri sanoi
samana päivänä että koko kan-salle
tulee jättää oikeus sanoa
mielipiteensä Quebecin tule-vaisuudesta
suunnit-telee
asiasta valukmnallista
kansanäänestystä
kuiuiat Nyt ovat kiellon pii-rissä
provinssin autovakuuUs-yhtiö-n
työntekijät provinssin
sähkölaitoksen autolautta-- ja
rautatictyöläi sekä työnte-kijäin
tapaturmavakuutusloi--misto- n
virkamiehet ja muu
henkilökunta Työministeri Al-lan
Williams ei osannut sanoa
tarkasti kjinka suuri prosentti
provinssin julkisista toimenhal-tijoista
on nyt lakkoldellan pii-rissä
mutta sanoi että määrä
on pieni
ON NUMEROT
10 15
(kuukausi)
Seuratkaa
w——''—o——!—wm—
OVAT PÄÄTTYNEET
Kllmhtjilcfta midUtamaan tilauksenne nvt ettet
taoahtulsi
iMawiM—
tivankia
kentällä
hengen itseltään
jkkomui
var-moja
(iatkuu
asian-sa"
Trudeau
Hallitus
(PIM)