Vapaa Sana, October 25, 1977

              t
f:#' j- -
Xääilykää h01taa1ksel1 fttlteii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a
Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
KAA1INA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstown
ina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
f w
M
Suom Lut
QSttok
ceurakunta
Toronto
fUH 4877600
2S OU York Mtl Roi
Willowdl Ontario
Tiist 25 p toimintia seuraa-vasti:
7 ill naiskuoron harjoi-tus
sekä nuorten raamattupiiri
Kanadan suomalainen cvankc-lioimisseur- an
johtokunnan ko-kous
Agricola-kirkoss- a
Kcskiv 6:30 ill rukoush:tki
Klo 7 ill on raamatuntulkiste-luhctk- i
jolloin tutkitaan Johan-neksen
evankeliumia Naistun-scura- n
kokous tämän päätyttyä
Kadiotoimikunnan kokous
Torst 7:30 ill kirkkokuorm
harjoitus sekä nuorPn lauluhar- -
SÄÄSTÄ ostamalla
täyspuisia huonekaluja
männystä (plne) lammesta
(oak) etc suoraan tehtaasta
GLORY VYOOD FURNITURE
S Turblnc Drivc VVeston
Soita ja kysy Viiluja:
Tehtaalle 7434393
kollin 36-027- 8
VANHUKSIA
otetaan täysihoitoon
751-512- 5
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa alumlnum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaslde
3 korttelia etelään Ealinton- - 'ista itään Laird Dnve'sta)
Puh 421-157- 2
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu Uloin
kun tarvitsette 13 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
paivelo
Leo MustoDM
Vlml:
Cual „
TUau uusi (- -
METROPOLITAN
TORONTO
joilus
Perjantaista sunnuntaihin 23-29-- 30
p on Agricola seurakunnan
vuotuiset Sanan syyspäivät al-kaen
pcrjanaina 7:30 111 Vierai-Jea- t
puhujat ovat leht Kyllikki
Isola Jyväsky Iästä ja tri Inger
Tiililä Helsingistä Päivien ai-he:
Tulkoon sinun valtakuntasi
Lauant 29 p klo 2 ip päivä-seur- at
puhujina tri Tiililä ja
pait Trans Korila Klo 3:30 leht
Isolan johtama raamattutunti
Klo 4:30 on lähetysjuhla vie-raat
puhuvat ja näyttävät Tai-uani- n
seka Suo-men
ikirkon diakuvia Ruokailu
kb 6 ill Klo 7 ill on Sanan ja
sävelenjuhla vieraat puhuvat
naiskuoio nuorisokuoro ja
h mä laulavat - Eni sunn 30 pnä toimintaa
seuraavasti: 8:45 api? radiohan
taus CHIC 790-Kl- q 10 ap pyhä
koulu ja suomenkjuhlajuma-lin- p
Saarnaa past Lurvey
Vauvala pienokaisille Klo 11:15
ap pjhäkoulu ja englannink Rip
pikoulu Lounas 'scurakuntasa
lisa Klo 12:15 on Sanan syysi
päivien päättäjäiset puhujina1
leht Isola ja tri Tiililä Tcrvv
tul ja kaikki!
Maan 8 ill naisten kuntovoi
luistelu
Agricola seurakunnan iudcn
kiikon on lau--
Halutaan suomenkielistä
TYTTÖÄ
Ikakä rtperheeseen
Lapset 4 Ja 3 vuotta
Tom Sjöblom
256 Saint Germaln Ave
Puh 44-772- 1
SIDING
vvanlcd Must have on cquip-tue- nt
Call
661-505- 0
HENRY'S AUTO
Suomalainen mekaanikko kor-jaa
autosi edullisesti
Puh 267-624- 6
Yksityinen myynti
Condominium huoneisto
kaksi makuuhuonetta Avenue
Rd — Wilson alue hiljainen
suomalainen talo Hinta
53190000
Soita Mrs Dancey 7821364
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvl
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mukaan kua
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjotutta muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutot 25c Se pyyde-tii-n liittämään mukaan Joko rahana tai poethaerkkjaL
osoita:
ki-taran
TTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk $2100: 6 kk $124W 3 kk UM
USA: 12 kk 12300 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk 923JI
OHEISENA!
on
lähetyskentän
10-vuvtisju-hlat
BABY-SITTE- R
INSTALLERS
muutoksen
)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2Ai
(LEIKATKAA IRTD
UUDISTA AINA TILAUKSESI AJOISSA:
VAPAA SAHA
RnKiiKiHiniKiiiiHiiifinninnnniii-nininnininnninnn- j
SYNTYMÄ--!
PÄIVÄ- -
MYYNTI
Hinnoilla joita ette voi
unohtaa Ennenkuin
ostatte uuden turkis- - tai
nahkatakin Teidän
kannattaa tulla katsomaan
meidän hyviä
turkiksiamme
FURS by FINN
191 Eglinton Ave East
488-170- 1
Avoinna 930—600
Torstaisin kello 7:än
Lauantaisin kello 3:en
Chargex Master Charge
hyväksvtään
f:i:m::'::::i:::::::!:r:::'::::::i:::::::::::i::::::::::i:
ant ja sunn marras 5-- 6 p
Lauant klo 6 ill on juhlaillalli-nen
eli "banquetti" kaikille Pi-detään
mielessä
Haudattu: Sofia Saima Vainio
(os Hautakoski) 435 Deloraine
Ae synt heinäk 17 1894 Isos-sakyrössä
kuoli Centenary sai-raakis- sa
83 vuoden ikäisenä lo-kak
13 p Hän tuli Kanadaaji
siirtolaisena v 1927 ja vihittiin
pyhään avioliittoon v 1932 Ait-hu- r
Vainion kanssa joka kuoli
1960
Muistotilaisuus Sofia Vainion
VVANTED
CLEANING LADY
East-en- d home Call after 4
pan
431-943- 9
CLEANING LADY
vvanted once a vvcek
Bcachcs arca
Tel 699-761- 7
HUONE JA KEITTIÖ
kalustettu vuokrattavana
NAISHENKILÖLLE
Hyvät liikenneyhteydet ja kau-pat
St Clalr VYcM-Oakv- vood
Puh 654-517- 7
aamuisin ennen kello 11
AR AUTO SERVICE
Suoritan kalkki auton kor-jaustyöt
kalkkiin merkkei-hin
kohtuuhinnoin
5906 Yonge SU (takaosa)
puh 222-44- U
Antero Rissanen
No 85 25 Tuesday 25
St W Toronto
m mm place
5463 Yonge St Willowdale
222-757- 5
Käyttötavaroita äänilevyjä Ja lahjatavaroita
Monipuolinen niokalavaravarasto
Avclnna: ma-k- c 9—6 to-p-e 9— S ti la 9—4
RAILAKKAAT
ILLALLISTANSSIAISET
lauantaina lokakuun 29 pnä klo 2000
FS Clubilla 126 Manville Rd
Soittaa Unto Mäkisen orkesteri
Hyvä "ROAST BEEF DINNER" Baari
Kalastuspalkintojen jako
Lippuja etukäteen johtokunnan jäseniltä $800 kpl
_____ Aseveljet
Housekeeper-Companio- n
vvanted for elderly lady non-smok- er live-i- n
own room possibility to stay in Florida for five
recent city references age anything
betvveen 40 and 60 Please
223-148- 7 6 pm
Myytavan
ST CLA1R— VICTORIA PARK
Erittäin hyväkuntoinen 2:n mak huoneen bungalovv Pohja-kerroksessa
l:n mak huoneen huoneisto Suuri tontti hyvä
tilava autotalli helppo rahoitus Järjestettävissä Hinta-pyyntö
BAYVIEVV— SHEPPARD
2:n mak huoneen kaunis siisti osake Oma erillinen
hiljainen talo Lähellä maanalaista Ja kauppoja Hinta-p- )
n Id vain 332000
Soita läh näistä
KATRIINA KA1I
toimeen 494-151- 0 tai kotiin 497-714- 0
The Royal Trust Co (Ont) Rltr
5 Fairvlevv Mali Drlve VYillovvdalc
muistolle pidettiin lokak 17 pnä
Cook-Thompso- n Funeral Homes-s- a
Hautaus oli Mt Plcasant
hautausmaassa Lähinnä häntä
kaipaamaan jää poikansa Allan
Siunattu olkoon hänen muiston-sa!
— L Lurvey
Yhtl
seura k
uutisia
sBMlaaaaaa
Tiistaisin on kirkolla Nais-toimikunnan
kokous kello 11
aamupäivällä
Kcskiv iikkkoisin on keski-viikkokitk- ko
alkaen kello 7 ill-alla
Sunnuntaina loakuun 30 p:nä
on toimintaa kirkolla seuraa-vasti
Raamattuhctki kuoron-harjoit- us
ja rippikoulu alka-vat
kello 3 Ulkolähctysjuhla
alkaa kello 4 jolloin musiikis-ta
huolehtivat Mr ja Mrs Ray
Repo sekä lauluryhmät Lähe-tysuutis- id
Puhe: Past Hepo-leht- o
Pjhäkoulu kokoontuu
samaan aikaan Ohjelman pää-tyttyä
on tarjoilua kaikille
Kertyvät varat tulevat kahden
pastorin kannattamiseksi jot-ka
toimivat ulkolähetvskcn-täll- ä
Saavutaan joukolla Ai-van
jokainen on tervetullut!
Lokakuun 14 p:nä saatettiin
haudan lepoon Mr John Kmut-til- a
joka kuoli York County
Lauantaina lokak 22 1977
Evtended Nursing Care-kodls-sa
Sudburyssä kuoli
PAAVO KIVIMÄKI
76 ikäisenä Hän olt Ai-ni
Lammin Vanup Rd puoliso
Suremaan iäi 3 veljeä ia yksi
sisar Suomessa Vainaja lepää
Jackson & Barnard hautaustoi-miston
suojissa 233 Larch Se
S-Jdbu- ry Siunaustilaisuus kap-peliv- sa torstaina kello 130
ip Hautaus Park Lavvn hau-tausmaahan
Sudbury
1977 Tiistai lokak p Oct
400 Queen Ont Canada M5V 2A6
puh
Jokaiseen juhlaan
months
call
after
364900
auto-talli
vuoden
sairaalassa Nevvmarket Onta-rio
lokakuun 8 p:nä 73 vuoden
ikäisenä Hän oli syntynyt
Kuortaneella Suomessa clok
8 p:nä 1904 Muistolurtaus
pidettiin Thompson hautaus-toimiston
kappelissa Auroras-sa
josta vainaja siirrettiin le-posijalleen
Auroran
Saaleni&eurakunta
Pastori John Sievänen vierai-lee
seurakunnassamme sunnun-tain- u
30 10 Hän puhuu koko-uksissa
nime kello 11 ja 18
Torstaina sanan ja rukouksen
ilta kello 19J0
S mnuntaina marraskuun 6
pnä kokoukset kello 11 ja 18
Niissä puhuu pastori Leevi
Haikonen
Puhelinhartaudcn numero on
222-74- 74 Radiohartautcmme
kuuluu asemalta CHIC 790 sun-nuntaiaamuisin
kello 9J5
Tervetuloa rukoushuoneel-lemme
2570 Bayvievv Ave YYU-lovvd- ale
yllämainittuihin tilai-suuksiin!
—M-- M
Betlehem Ev Luterlainen
seurakunta
81 Harcourt At Toronto
Tarviaikalauluun siirrytty-amm- e
on tästä lähtien sun-nuntain
ohjelma seuraavanlai-nen:
Emrl kielinen jumalanpalve-lus
alkaa aamulla klo 930 Py-häkoulu
ja rippikoulu klo 1015
am Suomenkielinen jumalan-palvelus
klo 1115 aan Välittö-mästi
jumalanpalveluksen jäl-keen
on n puoli tuntia kestä-vä'
'seurakuntatyön peruskurs-si
kaikille jotka haluavat sii-hen
osallistua
Koti-ilt- a sanan ääressä ja
keskustelua eri kysymyksistä
seurakuntalaisten tai ystäv ien
kodeissa illalla klo 6 Tällai-nen
koti-iltatilaisu- us on sun-nuntaina
30 pnä lokak Mr
ja Mrs Lauri Tuomiston kodis-sa
146 Scarborough Rd Terve- -
jotta
tästä
TORONTON
Snomalaiiei Osiispaikki
191 Eglinton Ave East Toronto M4P IKI
Avoinna:
Maanani keskiv 10A0— 15-0-
0 tiistaina torstaina 1400—2001
perjantaina UkOO-l- LM (Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153-3
kAväaaa ehlyävkäekssäeässitovsueuronhnultocjlemnanust—a
actoco travel service
Limited
AU about travel — matkallupalvelukset
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362-2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOYVDALE ONTARIO M2J 4A1
TORONTON SUOMALAISET
Muistattehan tulla tutustumaan
parturi-kampaamoom- me
WESTNAN'S HAIR
658 Sheppard Avenue West
(Sheppard-Bathurst- ) Toronto Ontario
Aikatilaukset: 638-274- 6
OVAT LASKENEET
R
Henkilökohtaisien lainojen KOROT
UUSI KORK0 12%
Kääntykää puoleemme kaikissa
luottoasioissanne
Toronton Suomalainen Osuuspankki
ULKOLÄHETYSJUHLA
Yhdistyneellä' kirkolla 65 Sheldrake Blvd Toronto
sunnuntaina lokakuun 30 pnä alkaen kello 4
Mr Ray Hepo ja Lauluryhmät laulavat
Puhe: past Hcpolchto Runsas ohjelma
Kahvitarjoilu kalkille
Aivan jokainen on tervetullut!
Toronton kaupunki
siandardiaikaan
SUNNUNTAINA 30 LOKAKUUTA 1977
Kaupunginvaltuuston määräyksestä tehtiin ilmoi-tus
jossa pyydettiin asukkaita noudattamaan päi-vänvalon
säästöaikaa 24 huhtikuuta — 30 loka-kuuta
1977 Asukkaita pyydetään nyt siirtämään
aikaa taaksepäin yhdellä tunnilla:
kello 2 am
sunnuntaina 30 lokakuuta
David Crombie
Kaupunginjohtaja
tuloa mukaan munin kysy-myksin!
toimintaa: Nuorten
aikuisten piiri kokoontuu ko-deissa
sopimusten mukaan lau-antaisin
klo 7 ill Ensimmäinen
tilaisuus on iIr ja Mrs Eero
Tuomiston kodissa 38 Malta
St Scarborough lauantaina lo-kak
29 pnä
Torstaisin on kuoroharjoi-tukset
kirkolla klo 730 ill
Lauantaina marrask 5 pnä
on talkoot kirkolla aamusta al-kaen
Lauantaina marrask 5 pnä
on Raamattutunti Mr ja Mrs
Leo Kantanevan kodissa 38
Burr Ave„ VVeston Nämä Raa-mattutunnit
ovat jokaisen kuu-kauden
ensimmäisenä lauantai-na
klo 7 illatta
Johtokunnan kokous on kes-kiviikkona
marrask 9 pnä klo
730 ilL --UV Vainio
liikkeitä
flmotttavat
UliJlMJ
(North)
kalkki
uuteen
Muuta
Paluu
kelloissaan
Tilaajamme huomioi
Ilmoiltaessanne osoitteenne
nuutumisesta on tärkeää et- etädelillimseonitatotesoittemenenilele myös Osoi-tela- at klteeahentemmeäomissdsoeääinntensleaaaatutpotlauneaiesnitniseeitTioretjiäaläleJoJuotuttti---a lauksenne mukalsesU
Griffon Electric Co
Toronto Metro Lie no EU15
Tehdään kaikkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-14- 30 Omist Heikki Nihtilä
iltaisin puh 752-200- 6
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jewellers
7 Durfaam St K Sudbury
Puh 673-S32-K- oL §74-7t- M