Vapaa Sana, October 11, 1941

              J -
J U r
kaBMWTMi- - A k A -- A"iS
m suoi
lanomafchti
Canada VAPAAh
SUOMALAISEN YHTENA1SYTSVAEN ÄÄNENKANNATTAJA
120 — 1941
glanti pitää Moskovan
tilannetta synkkänä
kut sanovat että tämä on vakavin kriisi sit--
fen luhkukcu #uticfi — pua on laneieua--
va
IlONTOO - Viralliset brittiläiset
Lt janotat torstaina eiia liianne
[ keskisellä rintamalla on
La vak "' H( anoivat että
venäläisten parhaimpia Jouk--
Lastoja c:i joutumaisillaan puo- -
saarretuiksi
jotkut ekspertit sanoivat että
L!aiet olivat saattaneet Jiitto- -
Ct Takavlmpaan tilanteeseen sit--
Dunkirken päivin mutta vai- -
[Janne oli synkkä niin el se ollut
li toivoton
sanoivat että saksa 1 ai- -
-- Ekspertit
i olivat edenneet lilan nopeasti
he olisivat voineet varmentaa
Irruksiaan Ja että mitään mää- -
kyjÄ rir-tami- a ei ollut syntynyt
paikalliset asemat ovat erlt- -
muuttuvaisia
Vialliset piirit sanoivat olevin
rti uskoa että Hitlerin viimeisin
bkkiys on lujittanut venäläisten
iraalia
Saksalaisten etenemistä Oreliin
ltiin ensimmäisenä vakavana
irana liikenneyhteyksille Ttmorhen
srmeijan ja eteläisen Budennyn
kujan välillä Ekspertit lisäsivät
lunkin että liikenneyhteyksiä el
vieU katkaistu He sanoivat
roskin että saksalaisten sivusta
tU alueella oli ahtilna hyökkäyk- -
Kursklsta piin Orelin eteläpuo--
i
Daily Express klrjjoltti c-t- tä
tokko on tullut lähemmäksi Venä- -
Itäsuonta Tankkeja tykkejä
lentokoneita täytyy saada Britan- -
Venäjälle millä hinnalla hv--
1 Amenka myöskin on mukana
L"
lEvenine Standard kirjoitti että
ItJJs tätyy säilyttää kalkin mo
nia Jos Venäjää el säilytetä kai- -
i meidän voimallamme niin Pom
pslentokoneemme ja saartomme
loordi Halifaxln hyökkäys
aika on kypsä") eivät takna
fcQ( mukavaa Joulupäivälllsta"
ISuiomalehtikirjoittajat arvelivat
enljan pääarmeljain kohtalo
ratkaistuksi kahden tai kol
ia tukon kuluessa He olivat sa- -
i mieltä siinä ttä Hitler on var--
i voitosta koska hän on persoo- -
nmin mukana tässä hydk--
uessä kuin missään muussa
Myksessä
pipertit sanoivat että Venäjän
rinnan menestys riippuu siltä
leieekö marsalkka Tlmoahenko
Min armeijansa yhtenäiseni
Jttllessaan Saksan sotakoneistoa
pun
Wi viranomainen sanoi että
mUmia päiviä sitten el venäläl- -
loltu saarrettu missään Ja että
"iäisten oli pakko tehdä rinta
Hyökkäyksiä Nuo hyökkäykret
rt tehty ja on niistä aiheutunut
Venäjän jouKollle"
xw Chronlclen aotakriltlkko
näyttävän silta etU Moakovan
wus tulee turvautumaan jo- -
1 Hilden 1ouknaa VnlM -- ! li--
Vfrs
Wmmnaoinstiittukyslyemhtyiksoelin abinrlottalUtlseh-- -- wavksstä mannermaalle Be
JOS jollakin ilma tn rt tl
'oimminnalla voidaan auttaa pc- - 'n Painostuksen huojentumista na meidän tulisi ryhtyä sei- -
i toimintaan Mmhi „iii ♦
" koko tilanne uudelleen Meil- - " ™ enää koskaan olemaan sa- -
L£rt tilaisuutta- -
iStatal:sU"ii rChuurchmill anoi o 30 P
""""tu RlUtU'"ullnlirniMnoIuIsuy—myjl„lU WWueki)
U Satanut Ma!
rintamalla
c'CYork ~- - Berlinin radio 11- - nuina eräin tledustelulo-i- - lU lunU o11 aU--iäiste- n
rintaman takana
liV U tu ohu lumikerros
-- - ja etu lumisade Jat- -
Roosveltin puhe
kongressille
Esitti Yhdysvaltain puolu- -
eettomuuslain muutetta- -
vaksi
WASHINGTON — Presidentti
Roosevelt esitti torstaina kongrvs-sill- e
Yhdysvaltain puolueettomuus
lain muutoesdotuksen pitäen samalla
puheen Jossa hän m m sanoi:
"Tulevaisuuden malli — sellaisen
jota Hitler koettaa muodostaa— on
niin selvä Ja pahaenteinen kuin ot
sakkeet tämän päivän sanomalehdis- - sä
"Muutokset puolueettomuuslakiln
Joita minä esitän eivät tarkoita so
danjulistusta enempää kuin laina-- Ja
vuoKrauslaki tarkoitti sodaniulista- -
mistä Tämä on välttämätön atia
Amerikan oikeuksien puolustami
seksi
"Me tiedämme nyt että Hitler ei
tunnusta mitään rajoitusta millään
sota-alueell- a missään seitsemän me
ren osassa Hän on hyökännyt lai
vojamme Ja menmlehiämme vastaan
länfsen pallonpuoliskon aluevesillä
"Minä suosittelen marraskuun A
p 1939 tehdyn puolueettcmuuslain
kuudennen pykälän muuttamista Jo-ka
estää Amerikan lipulla kulkevien
Ja ulkomaalaista kauppaa harjoitta-vien
laivan aseistamisen
"Nyt on välttämätön tarve va-rustaa
amerikalalset kauppalaivat
aseilla Meillä eivät ole edessämme
vanhanajan merirosvot vaan nykyai
kaiset merirosvot
"Uifron olevan välttämätöntä
maamm oikealle puolustukselle et-tä
me lopetamme määrätyn avun
antamisen jota me nyt annamme
hyökkääjille Sillä Itse asiassa me
kutsumme heitä kontrolleeraamaan
meriä pitämällä omat laivamme
poissa omien ystäviemme satamista
'Tämän maan on aika lopettaa
pelaaminen Hitlerin käsiin ja va-pauttaa
kahleista omat kätemme
"Me emme voi Ja meidän ei tule
luottaa maanpakoon ajettujen Nor-jan
Ja Hollannin kansain lasittunei-siin
keinoihin toimittaa meidän ta
varoitamme eikä meidän tule naa
mioida amerikalatsten omistamia
laivoja sisartasavaltaimme lippujen
taakse
"Sanon teille vakavasti että jos
Hitlerin nykyiset sotasuunnitelmat
onnistuvat niin amerikalalset Joutu
vat taistelemaan omien kotiensa Ja
oman vapautensa puolustamiseksi
sodassa Joka on yhtä paljon maksa
va ja yhtä hävittäiä kuin se sota
Joka nyt riehuu Venäjän rintamilla
"Me emme tule sallimaan itii
että Hitler määrää maailman meret
Joilla laivamme kulkevat Hänen ve
denalaisensa lentokoneensa Ja uh
kauksensa eivät tule ajamaan Ame-rikan
lippua pois meriltä
Bcaverbrook ja Harrimati
palanneet Lontooseen
Moskovasta
Lontoo — Britannian Ja vndysval-tai- n
pääneuvottelijat ja jotkut muut
lähetystöjen Jäsenet palasivat Mos-kovas- ta
Lontooseen torstaina He sa-noivat
luottavansa että enäjä tulee
kestämään mutta Jotkut heutä sa-noivat
että Jos Moskova kukistuu
niin Uralin takana olevat armeijat
voivat vielä estää Saksan hyökkäyk-sen
Britanniaan He sanoivat että
Moskovassa el ollut merkkiäkään
mistään paniikista Lähetystön jäsen
amiraali William Standley anoi että
"venäläisten moraali hämmästytti
minua He kestävät jännityksen pal-jon
paremmin kuin olin odottanut"
TORONTO — LAUANTAINA LOKAKUUN 11 P — SATURDAYOCTil
Tuoreimmat Tiedot
Japanilaiset hyökänneet Kiinan kommu-nistiarmeijoi- ta vaataan
SHANGHAI — Oomein uutistoimisto sanoi perjantaina että Japani-laiset
olivat alkaneet aamulla keskitetyn hyökkäyksen kahta Kiinan
kommunistiarmeljaa vastaan lähellä Taierhelmangia Shantjngin maa-kunnan
eteläisimmässä osassa Domel sanoi tuon palkan olevan tär-Kea- n
asemapaikan ja liikennekeskuksen kommunlstljoukoilie jotka toimivat
Shantungin Klangsun ja Anhweln maakunnissa
Brittiläiset lentokoneet pommittaneet
Ranskan rannikkoa
tONTCO — Brittiläiset lentokoneet läksivät perjintilna psmmitus-matkall- e
Ranskan rannikkoa kohden huolimatta mitilalla clsvista sa
depilvittä Vksl joukkue kulki Calaisin ja- - Dunkirken suuntaan Toiset
Joukkueet kulkivat Boulognen Calaisin ja Dieppen suuntiin Edellisenä
yönä brittiläiset lentokoneet olivat pommittaneet Aalesundla Norjan
länsirannikolla Vain yksi saksalainen lentokone vieraili Englannin ylä-puolella
perjantain vastaisena yönä
Hollantilaiset lehdet julkaisevat vain
koirain kuvia
tONTOO — Saksan viranomaiset ovat antaneet Hollannin sanomaleh-dill- e
seuraavan ankaran varoituksen: "Ankariin toimenpiteisiin tullaan
ryhtymään elleivät sanomalehdet lakkaa julkaisemasta pääuutissivuil-laan
koirien kuvia silloin kun Hitler kohtaa Mussolinin Ui Horthyn tai
silloin kun Saksan armeija etenee sensatsiomalsestl itärintamalla"
Sanovat Stalinin käyneen keskirintamalla
LONTOO — Daily Mali ilmoitti perjantaina Tukholmasta tulleena
uutisena että Venäjäin diktaattori Josef Stalin oli tthnyt torstaina sa-laisen
vierailun keskirlntamalle sotilaallisen neuvonantajansa marsalkka
Boris Shaposhnlkovln kanssa puhuakseen marsalkka Tlmoshenkon kans-sa
ja sanotaan Stalinin olleen tyytyväisen tilanteeseen rintamalla
Venäjä hyökkäisi Britannian asemassa
LONTOO — Viralliset venäläiset piirit sanoivat taalla perjantaina
että jos tulisi valita englantilais-amesikalalse- n avun Ja brittiläisten
hyökkäyksen välillä jossakin Norjan ja Ranskan välillä niin Venäjä va-likoisi
hyökkäyksen Venäläiset pllrh sanoivat että he tervehtisivät
Ilolla brittiläisten hyökkäystä Polltllkot sanomalehdet Ja yleisö vaa-tivat
yhä äänekkäämmin että hallituksen tulee auttsa Venäjää heti
Jotkut uskoivat että pääministeri Churchill voi olla pakoitettu uudista-maan
hallituksensa
Petsamon nikkelikaivanto
kuuluu edelleen Incolle
Kaivoksen virkailija antanut siitä lausuntonsa
Petsamon nikkelikaivos Suomes-sa
on vielä International Nickel Corn
omaisuutta aclitU tri John F Thomp-son
mainitun yhtiön varapresident-ti
torstaina saavuttuaan Torontoon
"Me emme ole myyneet emmekä
luovuttaneet Petsamon kaivoksi s"
hän selitti "Tällä hetkellä meillä el
ole mitään tietoja siitä mutta me
varmasti toivomme menetämme
sinne takaisin kun sota on päättynyt-Tho-mpson
selitti että Internat-ional
Nickct Company on käyttänyt
laltokslenaa laajentamiseen sitten
sodan puhkeamisen Jälkeen noin 21
milj dollaria mutta tuotantokyvys-tä
ja tuotannon suuruudesta hän ei
lausunut mitään sillä ne ovat sa-laisuuksia
näin sodan aikana Sen
hän kuitenkin selitti että nikkeliä
käytetään nykyisin erittäin runsaas-ti
sotatarvetuotannossa
Saksalla selitti Thompson olevan
hallussaan vain yhden nikkelikai
voksen jonka vuotuinen tuotanto
en ainoastaan noin tuhannen tonnia
nikkeliä
Päät keritään kortinpelaa
jilta Belgradissa
Dodapest — Zagrebista ilmoitet
tiin torstaina että Belgradissa on
annettu määräys jonka mukaan ran-gaistuksena
kortinpelaajille leikataan
pois heidän tukkansa seka miehiltä
että naisilta Poliisien Ilmoitettiin
tehneen reidauksen petipaikkoja vas-taan
sulkien 100 palkkaa yhdessä
Nobelin kirjallisuuspalkin-toa
ci jaeta
Tukholma — Torstaina Ilmoitettiin
että Ruotsin Akademiin joka jakaa
Nobelin kirjallisuuspalkinnot el odo-♦et- a
nimittävän tänä vuonna
Canadalainen laiva
uponnut
Ennen uppoamista tapahtui
räjähdys
NKW YORK — Torstaina ilmoi-tettiin
että# 1926 tonnin kantoinen
canadalainen rahtilaiva Mondoc oli
uponnut lähellä St Thomasia Virgin- -
saarten lähellä selittämättömän rä
jähdyksen johdosta Ensimmäiset
tiedonannot ilmoittivat että laivaa
oli torpedoitu mutta eräs virkailija
joka ei halunnut nimeään julkisuu
teen sanoi että laivassa oli tapah
tunut räjähdys maanantaina Ei rl-lu- t
tunnettua kuinka moni pelastu!
laivan miehistöstä
Mondocin omisti Paterson Steam- -
ship Co Fort VVilhamlssa Aikaisem
min se oli liikenteessä suurilla jär
villä mutta viime aikoina toimi se
malmin kuljettajan Nova Scotian Ja
Länsi-India- n välillä Laiva oli raken-nettu
vuonna 1928 Newcastlessa
Entisen tsaarin huvilaiva
nyt hedelmälaivana
San Dieo Callf — Entisen ve-näjän
keisarin Nikolain huvilaiva
saapui tänne torstaina Keisarillinen
vaakuna näkyi siellä heikosti maa-lin
alta Laivan kapteeni Peter Jo-hanss- en
kertoi laivan historian Se
rakennettiin 190 Antverpenissä
tsaaria varten Viime maailmanso-dan
aikana saksalaiset saivat ren
haltuunsa joutuen myöhemmin Bri-tannialle
Joka möi sen etelä amerl-kalalst- a
hcdelmäkauppaa varten
Nykyisin se on rekisteröity Pana-massa
ja on sen nimi Virginia
3
Nwpaar
Venäläiset sanovat mur-taneensa
saartorenkaan
Saksalaiset väittävät 60—70 divisioonaa venä-läisiä
olevan saarrettuina Vjasman ja Br-jansk- in alueilla mutta venäläiset väittävät
että saksalaiset eivät ole saartaneet — Venäläiset myöntävät evakuoineensa Orelin
on 210 mailia etelään Moskovasta Lon-too
sanoo uuden saksalaisten hyökkäyksen
olevan käynnissä myöskin Rzhevin alueella
Vjasman pohjoispuolella
Serbialaisten taiste-lut
natseja vastaan
90 saanut surmansa
BUDAPEST — Belgradista il-moitettiin
torstaina että ainakin Oo
ihmistä oli saanut surmansa uusis-sa
vuorLstotalstelulssa saksalainen
rankaisuretkikunnan ja serbialaisten
välillä Saksalaiset oli-v- at
varustetut liekinheittäjillä
Saksalaisen retkikunnan sanottin
tappaneen satoja serbialaisia mut-ta
olivat he kohdanneet kiivasta vas-tarintaa
joillakin alueilla Taistellen
kylästä kylään saksalaiset kohtasi-va- t
ajoittain joukkoja joissa oli aina
500 miestä
Yhdn suuren Joukon sanottiin
hyökänneeh erääseen kylään lähellä
Morava- -Jokea itäosassa Serbiaa
Useita tunteja kestäneiden taistelu-jen
Jälkeen kapinalliset ajettiin pa-koon
Belgradilainen sanomalehti
Novo Vrme sanoi että 31 miestä
oli saanut surmansa 80 oli haavoit-tunut
ja 17 oi! otettu vangeiksi
Eräs toinen tiedonanto kertoi
taisteluista Sikolan kylän luona
kommunistien ja kapinallisten srkä
Serbian säännöllisen armeijan vä-lillä
27 "kommunistin" sanottiin
saaneen surmansa ja neljän joutu-neen
vangeiksi Kapinallisilla sanot-tiin
olevan autoja trokeja mootto-ripyöriä
radioaseman
Ja jopa kirjoituskoneita
Jlavenalkassa jota
pitivät hallussaan useita päiviä ryh-tyivät
saksalaiset lieklnheittljät
toimintaan ennenkuin kaupunki tuli
puhdistetuksi
Rovanikin luona käydyissä tais-teluissa
sanottiin 24 kapinallisen
saaneen surmansa
Canadalaisten sotilaiden
kuolleiden määrä 1665
Ottawasta Ilmoitettiin torstaina
että canadalalsten sotilaiden kuollei-den
määrä on 1665 Armeijasta on
kuollut luonnollisella tavalla 23
kaatunut 75 ja kateissa lub l-alva-s-
tosta
on kuollut 43 kaatunut 355 Ja
kateissa 22 Ilmailuvolmista on kuol-lut
46 kaatunut 495 ja kateissa 251
yhteensä siis 1665
Japanin lehdet moittivat
taas Yhdysvaltoja
Tokio — Japanin lehdet tekivät
hyökkäyksiä Yhdysvaltoja vastaan
torstaina eli toisena peräkkäisenä
päivänä Tyypillinen oli Hochin lau-sunto
Jossa sanottiin: "-Kos-ka
mo
lemminpuolisesta myöntyvälayydes- -
tä Ja ystä väli Isyydestä ei ole merk-kej- ä
niin on Ilmeistä että diplo-maattisilla
neuvotteluilla ei ole mi-tään
enestysmismahdollisuukaia"
Lehti sanoi edelleen että "Tyynen-mere- n
syöpä" ei ole mitään muuta
kuin Yhdysvaltain tahallisia Ja röyh- -
keitä aikomuksia ja toiminnolta
Shanthaista ilmoitettiin että Sak
sa oli nimittänyt Heinrich von Stah--
merin Joka on yksi Saksan pääneu-- i
-- iil~t rn'1ltn Vnntrot
lolman Nanklngln hallituksen lähet--
_ _ f --l- __ 111! '
UiaaKSl lian loimi Jinn am-m- i
kun Japani liittyi akaelilllttoon HE-ne- n
odotetaan saapuvan Nanklnglln
noin parin kuukauden kuluttua Ete
lä-Ameri-kan
kautta
ifimitFbMi
ia
CmuUU
X VUOSIK — VOL X
heitä
joka
kapinallisten
polkupyöriä
kapinalliset
MOSKOVA - Venäjä myönsi
perjantaina että ylivoimaiset saksa-laiset
joukot olivat tunkeutuneet sy-vemmälle
venäläisten linjoihin Vjas-man
alueella 130 mallin päässä Mos-kovasta
mutta välttivät venäläiset
että saksalaiset Joukot eivät olleet
onnistuneet saartamaan heitä ja et-tä
ankara saksalaisten hyökkäys cli
torjuttu Orelin pohjoispuolella
Venäläiset sanoivat saksalaisten
hyökkäyksen kohtaavan voimakasta
vastarintaa myöskin VJasman-Br-janski- n
sekä muilla rintamaosilla
LONTOO — Viralliset piirit a-noi- vat
perjantaina että saksalaiset
hyökkäävät täydellä voimalla Kzhe
vi kohden joka on 130 mailia luo-teeseen
Moskovalta Saksalaisten
uskottiin suuressa hyökkäyksessään
käyttävän 3000000 miestä sekä li-säksi
1000001 rumanlalalsta unku-rilalst- a
Italialailla ja slovakialaista
sotilasta
Myönnettiin että venäläisiä Jouk-koja
saattaa olla suurissa pusseissa
Vjasman Brjanskin ja Orelin alueil-la
mutta epäilemättä venäläiset
yrittävät murtautua ulos niistä ku-ten
he ovat tehneet ennen
BERLIN — Saksan korkein Joh-to
väitti perjantaina että saksalai
set olivat tehnrit "Jättiläismäisen
läpimurron" kauemmaksi itään 30)
mallin rintamalla Ja että Joukkojen
"kuristaminen" Brjanskin Vjasman
Ja Asovan mrren rintamilla jatkuu
Saksalaiset sanoivat satojen pom-mitus-
ja taistelulentokoneitansa
kylvävän kuolemaa ja hävitystä
saaroksissa olevien venäläisten Jouk-kojen
päälle
MOSKOVA — Torstal-lltan- a Il-moitettiin
että punainen armeija oli
vetääntynyt uusiin asemiin Orelin
pohjoispuolella Ja iskenyt rajusti ta-kais- in
natsien panssarijoukkoja Va-ntaan
Vjasman ja Brjanskin länsi-puolella
tykistö oli ampunut alitui-sesti
hyökkääviä Saksan Joukkoja
vastaan Tilanne oli vakava
Hallituksen virallinen sanomaleh-ti
Iavestlja sanoi että olisi "saneen
väärin ja typerää sulkea silmänsä
vaaralta joka uhkaa maatamme
Bolshevikit ovat aina ottaneet vaa-ran
vastaan rohkeasti olkoonpa as
miten suuri tahansa Nykyinen sota-ast- e
on Neuvostoliiton elämän ja
kuolemantalstelua"
Torstaiillan tiedonanto ilmaisi
että mitään hiljentymistä ei ollut
tullut taistelun kiivaudessa vaan
etU päivin ja öin taistelu jatkui
koko rintamana erikoisella kiivau-della
Vjasman Brjanskin Ja Mellto-poli- n
alueilla Mi taan virallisia uu-tisia
ei ole saksalaisten hyökkäyk-sestä
Moskovaa kohden luoteecta
päin
Saksalaiset käyttävät taisteluissa
kaikkia aseita: syöksypommituslen-tokoneit- a
taistelulentokoneita koi- -
kealontoisla lentokoneita tankkeji
joukkojen kuljettajia tykistöä kra- -
naatlnhelttimlä Ja ennenkaikkea
mlotilS '
BERLLN — Saksan korkein jrhto
väitti torstal-lltan- a että viimeiset
täydellisesti tehokkaat venäläiset
Joukot olivat nyt kohtalokkaasti
saarettuina kahdella alueella Ja Hit-lerin
sotilasedustaja sanoi että su-viettlt- ähti
on laskemassa
Erlkolstiedonannosaaan Hitler sa-noi
että "välttämättömin tllann- -
rauhan hyväksi on saavutettu
Vaikka verisiä taisteluja on yhä tu-lossa
niin sotilaallinen ratkaisu on
tapahtunut"
Venäjän armeijan väitettiin cle-va- n
vailla johtoa Ja odottaa sitä hä
vitys Brjanskin alueella — noin 220
mailin päässä Moskovasta — toisten
Joukkojen kanssa Jotka ovat aaar
(Jatkoa viimeisellä sivulla)
rl
I M
M
m
HK At" i i
VA
4 u
rs
'!BV