Vapaa Sana, September 27, 1977

              " !
n
t _
Xääilykää UoliaaikselU iitlieii
kaikissa kiinteistökauppa-asioiss- a Asiantuntemus vuodesta 1963 lähtien
AARINA SJÖBLOM
Puh kotiin 1—705—458-966- 4 RR 1 Cookstown
Aina yalmiina palvelukseen
AVP Real Estate Ltd Realtor
2906 Danforth Avenue puh 694-113- 3
Valmistamme ruis--
graham kaura ja
ranskanleipiä
Juhla Ja arklpllkoja
tanskalaisia viincreitä
kakkuja m lelpomoalan
tuotteita Myös karjalan
piirakolta lihapilrakolta
silliä Juustoja makkaroita
m t!!) i mi" viLlni? Scandia Dellcaclet
(Nordic Dellcatessen) Main Meats 25 Main St North
Brampton Tlie rinnish Place 543 Yone SU Wlllowdak
"
290 Queen Street West puh 363767
HUOMIO! Pyydämme ystävällisesti tekemään Isommat leipä-v-m
tilaukkcl 2 näliää aikaisemmin Kiitos
tiistaista— pcrantaNiIn 9—6 lauantaina 8—2
suljettu maanantaisin
HENRY'S AUTO
Suomalainen mekaanikko kor-jaa
autosi edullisesti
Puh 267-624- 6
Huone vuokrattavana
siistille tupakoimattomalle heti-JJlöl- lc
Keittiö käytettävissä
Parklaus
Puh 759-780- 7
Halutaan ostaa
TV tovver soita iltaisin collect
705445-476- 6
Parttime housekeeper
4 !)ours a day for 5 das a vveck
St Clair & Avenue Rd Area
925-737- 4 aflcr 3 pm
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
siding scrap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOUSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 korttelia etelään Eglinton-- Ista itään Laird Drive'sta)
Puh 421-13- 72
ME 3— 353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 13 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvaln
Leo Mustoaaa
Nhm:
Uusi
FVV'1
&- -' "
' ###- -
xMt HÖH
Parkway
Bakers
SÄÄSTÄ ostamalla
täyspuisia huonekaluja
männystä (pme) tammesta
(oak) ele suoraan tehtaasta
GLORY WOOD FURNITURE
8 Turblnc Drlve Weston
Soita Ja kysy Vilhoa:
Tehtaalle 7434393
kotiin 636427S
AR AUTO SERVICE
Suoritan kalkki auton kor-jaustyöt
kalkkiin merkkei-hin
kohtuuhinnoin
5906 Yonge St (takaosa)
puh 222-44- M
Antero Rissanen
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään
Lisätietoja:
Matt Himiliintn
kotUn 75M469
toimistoon 264-213- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Scarborough Ont
MLM 1RS
Halntaai vaiklaa
Suomen markkoja
dojlareiksi
Vastaukset nimimerkillä
"Dollareita halutaan"
co Vapaa Sana
400 Queen St W Toronto
Ont M5V 2A6
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKI
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä"
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu mokaan kua
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kirjoitatte
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 25c $c pyyO tUn liittämään mukaan Joko rahana tai !-'- '"'-
osoite:
OSTTKOODI
Tilaushinnat: Kanadaan 12 kk S2I00: 6 kk $1240 3 kk UM
USA: 12 kk $2340 6 kk $1400 3 kk $900 Suomi 12 kk $25ja
OHEISENA ML
TBaus on uusi ( ) tudktua (
VAPAA SANA PRESS LIMITEi
400 Queen St West Toronto Ont M5V 2Af
(LEIKATKAA IRTI)
UUDISTA MAINaAMTMILAUMKSEaStIatAMJOSMSAi
ti1"
VAPAA SANA
HALUTAAN
LASTENHOITAJA
54 vuotiaalle tytölle Don Mills
Road — Lawrence Avenue alu-eella
PuheFn iltaisin
447-693- 7
Ammattitaitoinen
KIRVESMIES
etsii työtä rakennusalalla tjn
sopivaa
Puh 266-081- 5
HALUTAAN OSTAA
cockerspanielin pentu
Puh 920-326- 8
Jälkeen klo 5 lp
VANHUKSIA
otetaan täysihoitoon
7515125
Tl
Suom Lut
JjricoJa
seurakunta
Toronto
rUH 487-760- 0
29 OM Yorl Milli Rof
Vllowdl Onltrio
Tiist syysk 27 p 7 Hl nais-kuoron
harjoitus Nuorten raa-mattupiiri
kokoontuu
Keskiv 630 111 rukoushetki
Klo 7 il I iltakirkko Naistenscu-ra- n
kokous
Torst 7:30 ill kirkkuoron har-joitus
Toimintaaosunn lokak 2 p:
8:45 ap radiohartaus CHIC 790
Klo 10 ap pyhäkoulu ja suo-mcnl- c
Mikkelinpä än aamuju-malan- p
Herran pyhä ehtoollinen
Vauvala pienokaisille Klo 11:15
op cnglannink ohtoollisjuma-lan- p
Rippikoulu kokoontuu On
vielä aikaa liittyä luokkaamme
Tervetuloa nuoret
Maan 8 111 naisten kuntovoi-mistelu
Agricola seurakunnan vuo-tuinen
kiitospäivällinen pide-tään
sunn lokafc 16 pnä aamu-jumalanpalveluks- en
päätyttyä
Tervetuloa kaikki!
Sanan syyspäivät pidetään
Agricola kirkossa perjantaista
sunnuntaihin lokak 28-3- 0 p Pu-hujat
ovat Jcht Kyllikki Isola
Jyväskylästä ja tri Inger Tiililä
Helsingistä Pidetään nämä päi-vät
mielessä
MUISTAKAA
uusia tilauksenne
ajoissa
tmm '"aBmsMsastÄ-afc-aaaaBsj- ™
MYYTÄVÄNÄ
SCARBOROUGH
$38500 erillinen bunjralovv 4 huonetta: suuri Ja kaunis tont- - viimeisteli v kellarikerros
ossa sauna Rakennus erittäin
lyvässä kunnossa
WILLOWDALE
$23900 Yhden makuuhuoneen
erittäin siisti osake hella ää-kaap- pi vät hintaavnerhot ja matot sisälty-
Lähemmin
KAUKO NIEMI
toimistoon 266-773- 1 kotiin 699-896- 6
Bovves L Cocks Realtor
27S1 Eglinton Ave E
Scarborough
Kello- - ja Kultaliike
Heiskaiei Jevrellers
7 Durham St tii Sudbury
Puh 675-6852- -Kot 674-70-96
Griffbn Electric Co
Toronto Metro Llc no El 115
Tehdään kalkkia sähkötöitä
asiantuntemuksella
Puhutaan suomea
Puh 751-14- 36 OmlsU Helkki Nihtilä
Iltaisin puh 752-290- 6
No 77 - 1977 - Tiistai syysk 27 p Tuesday Sept 27
400 St VV Toronto Ont Canada M5V 2A6
JOULUKSI SUONEEN
TORONTO— HELSINKI— TORONTO $42900
Tämä edullinen Apex-hint- a edellyttää että varaus
tehdään vähintään 45 pv ennen matkan alkua
22—45 pv Toronto —Helsinki— Toronto $53900
Varaa paikkasi meiltä nyt heti kun koneissa vielä
on tiiaa myöhemmin maksat enemmän !
Wf J % Matkatoimisto
191 Eglinton Ave E suite 104
Toronto Ont M4P IKI
(416) 4859437
NAY1EI
VEDENPUHDISTUSSUODATTIMIA
saapunut uusi erä Kanadaan
Voille jdllcen puhdistaa juoma Ja kahvivelcnne lähdeveden kaltaiseksi
Mavrei-suodattiml- a myvvät mm
— The Finnish Place 543 Yonge St„ WilIowdale Ont
— Sauna traft 443 YVhltmorc Ave Toronto Ont
— Marita s Foods and Glits 2027 Paris St Sudbury Ont
— Scandia Dellcacles 2Va Alanor RL Toronto Ont
— Monet terveyskaupat Toronton alueella
Maahantuoja: FINTERMARKET LTD
11 PIcola Court UHIovvdale Ont puh (416) 491-049- 0
THE FINNISH PLACE
5463 Yonge St Willowdale
puh 2227575
Nayiiotavhroita äänilevyjä ja lahjatavaroita jokaiseen
juhlaan
Monipuolinen ruokatavaravarasto
Avoinna: ma-k- e 9— o to-p-e 9—8 & la 9—4
KALASTAJAT HUOMIOI
Kaikki kalastuskilpailujen
KIERTOPALKINNOT
on tuotava ennen tämän viikon loppua Mr A Karhulle osoi-te
568 Lawrence Ave West Apt 107 puh 789-589- 2 Myös
kaikki KALASTUSKORTIT tuotava ennen lokakuun 7 päivää
Mr Simo Vesaselle osoite 61 Driftvvood Ave Unlt 11 Dovvns-vlev-v puhelin 633-037- 2
Tule mukaan
Ota osaa
Suomalaisen voimistelu- - ja urheiluseura SISUN
VUOSIKOKOUS
Sunnuntaina 16 lokakuuta 1977 kello 200
Finnish Social Club 126 Manville Rd Scarborough
KULTAISEN IÄN KERHO Päivää hyvän kahvikupin äärcs- -
Svksyn ensimmäiset kahvialset w#
omalla talolla 955' Logan Ave Ompelukerhomme kokoontuu
sunnnuntaina 2 pv lokak klo 3 keskiviikkoisin kahden jälkeen
ipv Tervetuloa viettämään ilta- - kuten ennenkin
"
Tri Tapio Nousiainen
Suomesta puhuu Yhdistyneellä kirkolla 65 Shel
drake Blvd Toronto MAANANTAINA lokakuun
3 pnä kello 730 Tilaisuus pidetään suuressa
kirkkosalissa Ovet avataan tuntia ennen Laulua
ja soittoa kuullaan jo kello 7 lähtien Saavutaan
joukolla Aivan jokainen on tervetullut I
Halutaan
KOULULAINEN
14— 16 vuotias keramiikka-alall- e 24 tuntia
Puhelin 4861756 iltaisin
Queen
illassa
TaiMMttakaa
Uikkdti Jotka
UUai iebdesai
TORONTON Snaalaiiei Osiispaikki
191 Eglinton Avo East Toronto M4P IKI
AvoloBssU Maanani keskiv 16J6— 13J6
tUstalna torstaina 1400— 2106
perjantaina 1046-1- M6 (Suljettu lauantaisin)
486-153-3
+++++++++++++£A+v+a+a+++c+la+ki+c+s+ä+ä+slt+ö+s+u+uln+tnj+lt+c+imS a — käytä hyväksesi verohuojennusta
Osoittavat
Puhelin
im
Toronton Suomalaisen Osuuspankin
20-vuolisIiisiori-ikLa
tarina- - ja kaskukilpailn
Finnish (Toronto) Credit Union Ltd julistaa avoimeksi sed
20-vuotistoimln-taa
kuvaavien tarinoiden tai kaskujen kir-joituskilpailun
Julkaistuista kirjoituksista myönnetään kir-joituspalkkio
ja kolmelle parhaalle lisäksi arvokkaat erikois-palkinnot
Mitään käsikirjoituksia ei palauteta mutta ne
tullaan säilyttämään OP:n historiallisessa arkistossa Osuus-pankki
pidättää oikeuden lyhentää tai korjata kirjoitusten
kieliasua Kilpailuaika päättyy 31 Joulukuuta 1977 Käsikir-joituksenne
pituus el saisi ylittää normaalia käslklrjoitus-arkkl- a
Merkitkää kirjekuoren vasempaan alakulmaan s?n
HISTORIIKKI ja toimittakaa artikkelinne osoitteeseen:
Finnish (Toronto) Credit Union Ltd
191 EGLINTON AVENUE EAST
Toronto Ont M4P IKI
MARI - TYTTÖJEN
VOIMISTELU- - ja KANSAN
TANHUHARJOITUKSET
ovat alkaneet
Jesse Ketchura Kansakoululla
61 Davenport Rd
(BaySt-DavenportR- d)
KESKIVIIKKOISIN
Voimistelu klo 715 pm (1915)
Kansantanhut klo 815 pm (2015)
"Liikunta elämän tavaksi - Ei milloinkaan ole liian
myöhäistä 1"
Tervetuloa kaikki vanhat ja uudet "jumpasta"
kiinnostuneet
catco travei servbe O
(North) Limited m
AU about travei — kalkki matkallupalvelukset
VARATKAA JOULUMATKANNE NYT
TOKONTOIIELSINKITOROVTO $42900 (APEX-LIPP- U
VARATTAVA 45 P ENNIEN MATKAANNE)
SAMOIN FLORIDAN LIPPUNNE
TALVIKAUTTA VARTEN
ANJA KIVINEN-VELICKOVI- C Puh (416) 497-362- 2
2450 VICTORIA PARK AVE (MCA BLDG)
VVILLOVVDALE ONTARIO M2J 4A1
Nyt on aika ajatella
TURKKIA
Valmistan uudet turkit tilauksesta Muodistan van-hat
turkkinne Teen korjaukset ja puhdistukset
Kohtuuhintaan 25 vuoden kokemus
Turkkuri O Nieminen
puh 8810189 (iltaisin)
VIELÄKÖ JOKU
HALUAA ASUA EDULLISESTI?
Ostamalla täydellisesti kunnostetun kahden perheen (tai kol-men)
9 huoneen talon pääset Itse pienillä maksuilla Hyvät
kulkuyhteydet sopiva rahoitus pyyntöhlnta vain 13790000
Pohjakerroksen erillinen huoneisto auttaa pitämään omat
kustannukset kohtuullisina tässä suurella tontilla sijaitse-vassa
kahden mak huon hyväkuntoisessa bungalovvissa ai
van erinomaisten liikenneyhteyksien tuntumassa
Soita läh näistä
KATRIINA KA1I
toimeen 4941510 tai kotiin 4977140
The Royal Trust Co (Ont) Rltr
5 Falrvlevv Mali Drive Wilkwdale