Vapaa Sana, September 27, 1977

              Uidel säädökset ' Z
suojeleva! lapsia
(Canadian Scene) — Kulutta-ja-asiai- n
mnisteri Tony Abbott
en ilmoittanut muutoksista
vaarallisten tuotteitten lakiin
Näi:ten mukaan tullaan valmis-tajilta
vaatimaan että määrä-tj- t
puhdistusaineet on pakat-tava
niin etteivät lapset oi
niitä avata Uudet säädökset
tuljsivat koskemaan kaikkia
kotitaloudessa käytettäiä ai-neita
joissa on myrkyllinen
määrä bensiinituottdta tär-pättiä
metyylialkohoolia ia
mäntyöljyjä Abbott sanoo et-tä
tällaiset tuotteet kuuluvat
vaarallisimpien kodeissa käy-tettyjen
ahneiden joukkoon Jo-ka
vuost hän sanoi noin 3 500
I —1 vuotiasta lasta joutuu sai-raalaan
nielijään jotain näistä
tuotteista ja joskus seuraukset
tästä ovat erittäin vakavat Mc-tyylialkoho- oli
voi aiheuttaa so-keutta
ja tärpätin nieleminen
# voi aheuttaa keuhkokuumet-ta
jota on erittäin vaikea hoi-taa
Väitä aineita sisältämät tuot-t?- et
ovat puhdistusaineita
maalinohcnnusaineita grillin
sylytysaineita sekä eräitä lat-tioitt-en
kiilloitusaineita
Ministeriö on myöskin jul-kaissut
muutoksia nimilappu-ja
koskevaan lakiin Uusien
säädöksien mukaan kaksikieli-siä
etikettejä ci vaadita tuot-teisiin
joitten myynti on alle
$50000 vuodessa Myöskin
tuontitavarat joitten vuosittai-nen
myynti ei ylitä 20000 dol-laria
vuodessa kuuluvat muu-tosten
piiriin
Abbott sanoo että kulutta-jat
tulevat hyötymään näistä
muutoksista koka täten mark-kinoille
tulee tjottcita joita
ci olisi saatavana jos niitten
nimilappujen tulisi olla
Kansallisgallerian
kiertäviä näyttelyitä
(Canadian Scene) — Kansal-lisgalleria
Ottajassa on julkais-sut
uuden aikataulun kiertä
'vistä näyttelyistä osana ohjel-maansa
tuoda taidetta kaikil-le
asukkaille eri puolilla maata
Tämä on 60 kausi jolloin näitä
kiertäviä näyttelyitä järjeste
tään ja sen kunniaksi on tar-jolla
monia erikoisnäyttelyitä
Yksi niistä on kokoelma Ho--
J(ut
BvHBsVBsVsKfllS!Bnkkv TJBISSS SSy&iilmSSmSSRMKSSMSSmS'fJcmSSiP'W"feky&: msMKy&BrFrh)?t'?°' vVBBsmSBSa yL&f SBBBsBBHSxSBxBTn9JpBwPI3iBVPjyfY4'it
jBuyHO JKSvdlBlBBBBaSBBSBBBBBBBBBYBs mtJ-
-
BBBBlBBBPJri4PJSsflMISB0iu£Jhh1%¥ lLr4ppJSSXs3E]ä]9SEjBHk ImmIE BBjMSKfcJL 4IP„ä%
Essen (DaD) Ratsastus lelä ole massojen urheilua
mutta saksalaisista Jo kahdeksan miljoonaa toivoisi osaa-vansa
ratsastaa ja 800 000 yrittää toteuttaa toiveen-sa
Hevosien lukumäärä oli 1960 pudonnut Jo 220 000:ten
Nyt kasvatettu Jo saman erran lisää Ja määrä kasvaa
alituisesti Nuoret kaupunkilaiset osallistuvat innokkaasti
YHDYSVALLAT UHKAA EROTA
KANSAINVÄLISESTÄ
TYÖJÄRJESTÖSTÄ
Yhdysvaltain uhkaus erota
kansainvälisestä työjärjestöltä
ILO:sta tämän vuoden marras- -
garlhin ja hänen seuraajiensa
töitä jotka ovat lainassa Bri
tish Councll-ncu- v ostolta Tä-män
näyttelyn nimi The
Rake's Progress ja tjlcc
olemaan Albertan College of
Artgalleriassa Calgaryssa lo-kakuun
ajan ja sieltä s"iir-- y
Grcater Vancouverin taide-galleriaan
jossa marras
kuun puolivälistä joulukuun
puoliväliin
Kansallisgallerian omistama
kokoelma englantilaista maa-lauksia
tulee olemaan näytteil-lä
Norman Mackcnzfegalleri-ass- a
Reginassa lokakuun puo-lesta
älistä marraskuun puo-leenväliin
Ja näyttely Joyce
Wielandin piirroksia elokuvaan
The Far Shore tullaan läheltä
mään Moosc Javvn taidemuse-oon
maaliskuussa
PÄIVÄLLISET
So Porcupinen Ev Luth seurakunnan
sateisen kesän viimeinen piknik-päivälline- n
sunnuntaina lokakuuta 1977 klo 12 päivällä
kirkon alasalissa 78 William Avenue
Jokainen sydämellisesti tervetuloa läheltä ja
kaukaa! T
LADIES OF KALEVA
prtsent
"F I N N A D A 77"
Syys ja talvivaatteiden muotinäytöksen
keskiviikkona lokakuuta 1977 klo ip
Caruso Club Sudbury Ont
Ovipalkintoja kahvitarjoilua
Liput $350
Saatavana jäseniltä ja ovelta
Tervetuloa
OS
¥}£&
tämän
Sydämelliset kiitokset kaikille ystäville jotka
olitte läsnä syntymäpäiväni vietossa syyskuuta
Kiitos lahjoista ja puheista Kiitos myös niille joka
otitte osaa muistitte onnitteluin päivän johdosta
Säilyköön lämmin muisto ystävistä
JUKKA VIITANIEMI
kuun pä:iänä yhä voimas-sa
Määräpäivän lähestyessä
alkanut käydä yhä ilmeisem-mäksi
että tällä lLO:n toimin-taan
kohdistuvalla äärimmäi-sen
tyytymättömyyden ilmai-sulla
voi olla huomattavat vai-kutukset
Yhdysvalta'n ja Neu-vostoliiton
väliseen liennytys-politiikkaan
samoin kuin län-tisten
maiden taktiikkaan nii-den
suhtautumisessa Yhd'sty-neide- n
kansakuntien elinten
kasvavaan "politisoitumiseen"
Yhdysvaltain päätös erota kan-sainvälisestä
työjärjestöstä
ILO:sta joka valvoo kansain-välisiä
työolosuhteita tehtiin
kakvi vuotta sitten Yhdysval-tain
silloinen ulkoministeri
Henry Kissinger ilmoitti kir-jeitse
järjestölle päätöksestä
Kirje heijasti Yhdysvaltaan
käsitystä siitä että lLO:n "kol-men
osapuolen" persuskirja jon
ka mukaan valtuuskunnat
koostauvat hallitusten työnan-tajien
ja ammattiyhdistysten
edustajista pckkä tyhjä kir-jain
koska Itä-Euroopas- sa
ole todellis-i- a ammattiyhdistyk-siä
ja koska tuotanto siellä
valtion käsissä Yhdysvallat
arvosteli myös sclldisen työläis-ten
oikeuksia käsittelevän jär-jestön
tekopyhyyttä joka näyt
tää täysin sulkevan silmänsä
Neuvostoliiton pakkotyölei- -
rciltä ja kollektiivit iloita
Ärsytystä
Kiss'ngcrin kirjeen toinen
kärki kohdistui tietyn alan cri-koisjärjestö-ksi
tarkoitetun
YK:n elimen räiko'tä poliittisia
kannnaottoja vastaan YK:n
muiden järjestöjen tavoin ILO:-ki- n
alkanut tuntea työssään
lähi-idä- n kiistan paineen Vuo-sikokouksessaan
1974 hyväk-syi
ponnen jossa Israd tuo-mittiin
työäisten oikeuksien
loukkaamisesta michitcttyllä alu
cella
George Meany Yhdysvaltain
yhdistyneen ammattiyhdistys-iiikkee-n
AFLCIO:n vanha
äreä puheenjohtaja kannusti
omalta osaltaan Yhdysvaltain
hyökkäystä lLO:a vastaan
Meany jolla läheiset suh-teet
Israelin ay-järjcstö- ön His-tadrut- iin
on kauan ollut ku-ten
eräs ILO:n edustaja Gene-vessä
murheellisena totesi "am-mattimainen
kylmän sodan so-turi"
Kissingerin kirje jossa hän
sanoi "ettei Yhdysvallat odota
joutuvansa jättämään ILO:a"
jätti järjestölle tilaisuuden tyy-dyttää
Yhdysvaltain vaatimuk
ifW
5A
k
1
V ?il "Sf 9ät ?Äi Ä_ A 4 9 Mk
— el
on
on
se
se
se on
2
%
5 8
4 p
5 on
on
on
ci
on
on
se
on
myÖ4 maaseudun ratsastusharrastuksiin Kaupungeista on
Essenissä eniten hevosia Siellä pidetään vuodesta 1972
myö ratsastajaln messut "Equltana" näyttely Jossa tänä
uomia myytiin 34 rodun hevosia ja kaikkea ratsastukseen
kuuluvaa Uutuus on tallissa kasvava vcslvlljelmä josta
nopeassa tahdissa saadaan viherrehua
sia Kaikki mahdolliset epäilyt
Yhdysvaltain eron viisaudesta
ilmaisesti haihtuivat ILOn vuo-sikokouksessa
tänä vuonna
Siellä Ncuvostoliitta ja arabi-maat
järjestivät yhteisesti niin
häpeämättömän "poliittisen"
esityksen että ärsyttävämpää
vastausta Yhdysvaltain crouh-kausee- n
on vaikea kuvistella
Eräillä tahoilla katsotaan et-tä
eroamalla ILOsta president-ti
Jimmy CarUr menettää tär-keän
foorumin jolla painostaa
Neuvostoliittoa ihmisoikeus
asiassa vaarantamatta lienny-tystä
Eräät amerikkalaiset dip-lomaatit
pelkäävät myös että
vihainen ero vai jättää Yhdys-vallat
eristyneeksi He sanovat
että YK:n yksittäisten elinten
nokkiminen on isku maailman-järjestön
jakamatonta hionnei-ta
vastaan "Jos Yhdysvallat
voi tehdä tämän ILO:llc" sano-vat
Kansojen palatsin virka-miehet
synkeinä "mihin tämä
kaikki lopulta päättyy Kenen
vuoro on seuraavaksi"
Vaikeus on korostanut sel-keän
läntisen ajattejun tarvetta
YK:n yksittäisten elinten "kas-vavasta
politisoitumisesta"
Tiiliä hIkellä vai kuitenkin olla
jo liian myöhäistä yrittää luot-sata
Yhdysvallat takaisin ILO:
oon Meany ja Yhdysvaltain
kauppakamari joista ensiksi
mainittu edustaa Yhdysvaltain
ay-liikct- tä ja jälkimmäinen
Vainajaa lähinnä jäi
Kirkland Lake
työnantajia näyttävät olevan
sitä miellä että ne lähtevät
ILOsta Jos on Yhdysval-tain
tuntuisi olevan rahallisesti
ja moraalisesti mahdotonta jää-dä
llo:n jäseneksi järjestön
kolmen osapuuVn peruskirjan
puitteissa Hnncn marraskuun
5 päivää nähdään varmasti
monenlaisia ponnisteluja kaa-van
löytämiseksi joka viivyttää
Yhdvsvaltain eroa ILOtsta
Uusi siiriolaispalvelv
Torontoon
(Canadian Scene) — Toron-tossa
on aloitettu siirtolaisten
tutustumlstohjelma jonka tar
koituksena on tutustuttaa uu-d- et
tulokkaat palveluksiin joi
ta on tarjolla ja ohjata heidät
sellaisiin järjestöihin jotka
voivat heitä auttaa Uuden oh-jelman
johtaja Santo Caira sa
noo että uusi ohjelma tulee täy-dentämään
olemassaolevia pai
vcluja ja tekemään ne kchok-kaammik- si
Immigrant Oricntation
Prcjgramme-ohjelmass- a on mo-nikielinen
henkilökunta joka
voi tarjota apua ranskan krei
kan italian korean portu-galin
espanjan ja arabian kie-lillä
Tämän toimintansa lisäk
t
Svvästi kaivaten ilmoitan että rakas vaimoni
IFMPI KUNILLA SILLMAN (os Uusivirta )
kuoli svyskuun S p:nä 1977 Kirkland Lake Ont Yleisessä
sairaalassa
U-m- pi oli svntvnyt tammikuun 30 pnä 1904 Toholammilla
Suomessa
Ont
niin
ka"paamaan miehensä Vili Sillman
J sisko Mrs Siiri Joki Hollanti perheineen Kannuksessa sekä
muut sjkulaisct ja tuMavat Suomessa ja Ruotsissa
Veljcntvtär Eeva Tinnila perheineen Oakville Ont
Edesmenneen vcljenpoian perhe Laura rVjo ja Juhan! Uus-ivina
South Porcupine Ont
Sskon tyltärentvtär Ketttu Kangas perheineen Island
Lake Ont sekä taaia tuttavapiiri Kanadan suomalaisten
keskuudessa erikoisesti Kirkland Lakella jossa hän ehti
asua 45 vuotta
El haihdu ne muistot mitkä sinusta Jäi
Niillä sila on aina mun sydämessäin
El haihdu ei kuole ne kuklrivat saan
Mä Ikävällä jäin su a kaipaamaan
Vili
Sammui Ilma ml aina valvoi
käi ahkera raukesi
Uupui sydän mi meitä palvoi
ja rakkaudella sykkälll
Sukulaiset Kanadassa
KIITOS
Sydämellinen ki:o teMlc tuttavat kun autoitte niin mo-nella
eri tavalla minua kohdanncm vakaan s'jrun hetkellä
Kiitos kukista la anotlokorteista Kiitos kantajille viime
palveluksesta Kiito-- teMle Suomessa asuvat sukulasct säh-keistä
ja svdamcllisesia osanotosta
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistan
Vili Sillman
Kirkland Lake Ontario
Vapaa Sana — Sivu 7
No 77 1977 - Tiistai syytlc 27 p Tuady Sapt 77
Teemme tilauksesta sohvapövdät kirjahyllvf sängyt
kelltlftkaaplt yni Myös teak-puttsl- n Kalkki tuotteet valmiiksi pintakaslteltynä
Vapaa arviointi Ilmainen asennus- - Ja kot iinkul lettu
Temmc tilauksesta Nopea toimitus
Svatavaai myö SAUNAKIN Ja Ulllsaunanklukalla
FINNISH W00D PRODUCTS
M Vainio 281 Bay St Thunder Bay Ont
HUOM! UUSI OSOlTr
Puhelin 344-892- 1
sl se järjestää myös tutustu-misluokki- a
ja turvittaacssa nit
vojia jotka käyvät uusien tn
lokkaitten kodassa auttamas-sa
ongelmien ratkaisussa Kaik-ki
palvelukset ovat ilmaisia
Immijrrant Onientation Prai
rammc-järjcstci- n virasto sijait-see
osoitteessa U74 St Clair
Avenue West lohella Duffcrin
katua ja puhelinnumero on
Yksityinen myynti
Condominiutn huoneisto
kaksi makuuhuonetta Avenue
Rd — Wilson alue 'hiljainen
suomalainen talo Hinta
$3190000
Solia Mrs Danccy 782-136- 4
MITEN KOSKA JA NIKSI
asiat menlvtä niinkuin menivät ja milä sitlcn seurasi Mukanaol- lteaiudsetnaa miuaisateultmtaavtat hUhseiisntoryimallmisäerttämteäoäknset assieolvitiaItäpvaärtemtampianhtujamien sv-yem- min Tämän ryhmän kirjoista on meillä- - lemme mm suiraavia hyviä kirjoja: tarjottavana lukijoil-
Peter von Bngh: ELOKUVAN HISTORIA 617 suurta sivua nin-saas- ti kuvia s:d SJsiin Ensimmäinen suomenkielinen elokuva-taitee- n perusteos- - mykän Niinin ensiasteista nvkyajan elokuva- tataaaivtveaiesllstaueestnajokiasEatlanokcuivTaveioimsoneonvvauieokrsuiittsttaäadinnaunt vlamolpailiujsoleloavnaifeilnmjainihminsniysontsteytnaevsaseälämluokuäl-tleäou-nts ja samalla pätevää historiaa
Christian Barnard—Siegfried Stander: SYDÄNKIRURGI 308 sivua sid 11300 Maailmankuuluu etelä-afrikkalais- en kirurgin svdän-siirtoic- n TlkoäairusitsnatallIjaavosuirshroaamtnuiousi"uiisvirittecäalr"jmraaanttsoamnajaoounohteonnPthtuivnbjvoeläiunsdhuemtraemariVnalaaVinenoicetktnlaylmääaakarlävnäroäeskitsäketraäliunrtsoasmasaaainalräanäai-
Anthony Bourke— John Rendall: LEIJONA NIMELTÄ CHRISTIAN
B11o2 urskiveuaa sJiodhn JfRtSeOndaAll usotrsatilviaaltaisCeht ristioapniisnkelijpaipeonjeasttä Aelnäitnhtoanry- rhkiaeissrtttaoavashteanucsolkälolmeis'ästsaalääkhnoelmtkaeinsintäutkluajauatkuaihuseudnlelnunlkiekumäriimnsieisnktakiTnsäkäsosmkmakniesrlsjlaauskssaimsthcaev
Lammin ja aurinkoinen kertomus ihmisen ja leijonan väli-ses- iä ystävyydestä
I~I Brezhncv: PUHEITA 1973 174 sivua nid 1950 NL:n pääsih-f- e politiikk'caoa n'JKiBriärchnkeuvuilnuu pusahreieatnnovat osa tämän päivän suur- "M-iiilminnnlitiikkri- n" ii
sisältää mm Brcnevin puheet Yhdysvaltain televisiossa Intian
parlamentissa Jugoslaviassa Sofiassa Itä-Saksas- sa jne Erit- täin mielenkiintoista luettavaa politiikasta kiinnostuneille
EL Doctorovv: RAGTIME 291 sivua sid 1400 Kiriä on viime
skuuovsaiuesn ajsaesntsaaatjioolmloainisismopitieattiinamraegritkimkaelaaisiialoistlaomkaualnmeiikaastSae on mu-sikk- ia Kirja kertoo sen ajan amerikkalaisista presidentti Roo-sevcltis- ta Amerikan nkkaimmasta miehestä John Piernont
Morpanista autokuningas Henry Fordista Simund Freudisla
IJarn' Houdinista ja monista muista kuuluisista henkilöistä
Hauska traaginen uskomaton kirja
Matti Colan: HENRY KISSINGERIN SALAISET KESKUSTELUT
229 siyua sid $875 Näyttämönä on liihi-It- ä ja Jom Kippurin
sota# hniclilainen lehtimies Matti Golan tm saanut tietoonsa
nmiiPs'i''äcnkihrjuaispspauasnalaSiseinjaulipsitdeetttitiynjenensnienuvIostrtaeelulijsesna pkaunlunnaajna kmeurttotao
on nyt vapautunut pannasta ja julkaistu monessa maassa sa- manaikaisesti Kirjoittaja osoittaa miten YK ja Geneve ovat
pelkkiä kulisseja supervaltojen ajaessa omia tarkoitusperiään
yleisen edun nimissä
Catherine Cavln: LUMIVUORI 549 sivin sid $1325 Venäjän vii-meisen
tsaarin Nikolai ll:n ia hänen perheensä vaiheet mahta-vasta
viirikkäässä historiallisessa romaanissa Kertoo Piyö
tsaarin vahinmman tyttären Olga Nikolaicvan tarinan kuinka
tämä lujatahtoinen ja rohkea Ivttö suojellakseen pikkuvcljeään
Jekatcrirburgin kosteassa kellarissa tsaarinvallan päätyttyä heit-täytyy
bolshevikkien surmanluotcihin
Ernesto Che Gutvara: VALLANKUMOUSSOTA KUUBASSA nid
1600 Kuuluisan sissin ja vallankumouksellisen oma kertomus
tapahtumista Kuubassa Che Guevara valmistui lääkäriksi 25-vuotia- ana ja matkusteli kaikissa latinalaisen Amerikan maissa
tutustuen vallankumouksellisiin nuorisoryhmiin Vuonna 1955
hän tapasi Eidcl Castron ensimmäisen kerran ja hän oli ksl
niistä 28 miehestä jotka purjehtiva Kuubaan ja vallanku-moukseen
Che ammuttiin Boliviassa sissinä 1967
EVERSTI VOLr II HALSTIN MUISTELMAT I Ja III
ovai edelleen suitavana I {Aa (Mies claä aikaansa) käsittää vuo- det 1905—1939 lliinta sid SI300) ja III osa Tilinteon aika vuo-det
1948—1975 (hinta sid $1400) 'Hieno kirjasarja lahjaksi Suo-men
lähihistoriasta kiinnostuneille
Wolf II Halsti: VUOSI ELMASTANI 318 sivua sid $1400 Tark-kailijan
päiväkirja 1975 Siinä eversti Halsti kertoo elämänsä
kokemuksista ja tunnelmista mutta usein aiheet ovat ajan- kohtaisia ulkomaisia ja kotimaisia tapahtumia koskevia niiden
svitä jj seurauksia pohtivia Näitä ovat mm Ety-konferen- ssi Annolan tilanne kinstvvä lama yms Kirja muodostaa mielen-kiintoisen
jatkon csersti Halstin muistelmiin
Helge Heikkinen: TUNTEMATON MERIMIES 327 sivua kuvi-tettu
sid 51200 Merikapteeni Hcljrc Heikkinen kertoo kiinnos-staevloasstseattukirajalusssaaanlukSseulotamelnaivkaasutopapmalmaiveasktoonhdavnaniheeeitstahaaSkisiniräikootn
takavarikoinnit kaappaukset ia sukcllusvenchvökkävkset Taus-tana
kuohuu maailmanlaajuinen merisota dramaattisine vai- heineen
Leila Hietamies: KUKKIVAT KUMMUT 441 sivua sid $1350 Kirja
kuvaa elämää lappeenrannassa jossa vastikään päättyneen tal-visodan
jäljiltä hautausmaan 1 jkenialtomat kummut ovat ris-'
vtiaeinkeapeitotäpmeuättua Omnuuvattiukneaeisiuinnohotlaaahinja Jaalosiittttaean kuunudeasstiaatanalkoa-n
vat jotenkin luistaa tulee jälleen käskv kertausharjoituksiin
ja miehet lähtevät kohti tuntematonta päämäärää
Olavi Kares: OLAVI KARES KERTOO ELÄMÄSTÄÄN 506 sivua
TtKisaastr kuvia sid $17 00 Muisteliia kertoo omasta lapsuu-destaan
ja nuoruudestaan isästään rovasti Kareksesta joka
oli IKL:n ja lapuamiikkecn johtohenkilöistä värikkäin olostaan
AKS:n jäsenenä (a hallituksessa Kirjassa kerrotaan lisäksi
laajasti aian yleisistä tapahtumista Presidentti Kekkonen kir-jeessään
Olavi Karekselle kertoo lukeneensa hänen kirjojaan
suurella nautinnolla
Ahti Karjalainen: MUKANA SUOMESSA J29 sivua sid UM Ahti
Karjalainen on Suomen pisimpään istunut ministeri Tämä
kirja on hänen raporttinsa mukaan olosta lähinnä 70-luvj- lla Hän on ollut mukana ulkopolitiikassa ja ratkottaessa kansain-välisiä
kysymyksiä hän on ollut mukana myös sisäpolitiikassa
Hau puhuu kirjassaan miehenä joka tuntee aiheensa
Urho Kekkonen: KIRJEITÄ MYLLYSTÄNI 2 263 sivua sid $I5JX)
Presidentti Urho Kekkosen kirjekokoelman toinen osa sisältää
kirjeitä vuosilta 1968—1975 Niissä katsotaan asioita keskeltä
Tamminiemestä ja kirjeet avaavat uusia näkymiä menneitten
vuosien tapahtumiin ja henkilöihin
Urko Kekkonen rauhanoolitiikko 212 sivua sid $11 M Ko-koomateos
joka julkaistiin presidentti Kekkosen täyttäessä 75
vuotta Siinä tarkastellaan Urhu Kekkosen toimintaa erikoisesti
ulkopolitiikan sialla ja se antaa kuvan siitä kannanottojen ja
tulkintojen määrästä johon voimakkaan ja persoonallisen val-tiomiehen
toiminta saattaa hänet johtaa Kirjoittajina ovat
suomalaiset Ja pohjoismaiset asiantuntijat jotka ovat seuran-neet
Kekkosen toimintaa vuosikausia
Postituskulut Kiuvduu $100 kirjaa kohden USAttua UJO -- Vapaa Sana Press Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M3V 2Af
%(l~rfTJf1'