0327b |
Previous | 3 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
U — 1944
id Lake Ont
utBBn että pitäisi saada
uomalaisen kanssa erit- -
'nou Meidän keskuudessam- -
wnnn tällä kertaa monta
roLniai15— utn nuuution tla tirvitjtvat u- -
voimaa heitä pitäisi tukea
kadottaa ainuttakaan sme
viili kättä mlKa KOSkaan uu
L liikahtaa lähimmäisen hädän
iaiartsi- - Nyt tarvuaau ijoia
Lirrus " --Mula volmaa P°n- -
lisin i 0e le"a' mssa lulu uu
„_ usko uupunut lai Kame--
"ki!Ta ydan Juuria Epäusko
Ujovat suuria kadottavia syn- -
jumala ta Weia saamme Kir- -
anme täällä kuten "vannassa
ukin palvella vapaasti varjel--
faeiti niihin vajoamasta Ja jos- -
kk J°ln on valkeaa wlaa paa'
koin pystyssä muistakaamme
[Jetta seuraa päivän paiste
Lanine tanltsee muistella vain
jHti päUia ahtaita aikoja vuol- -
jkiiliiesfa kuinka usein raskalt- -
ikoettekmusten alta on noustu
-- i elämään Jumalan voimasta
antelen niitä Jotka nyt puhu- -
nikertaen kuin kaikki olisi jo
[irti en voi olla ajattelematta
iitnäpä onkin ksl syy miksi
Ualtiaan on täytynyt laskea
eva kätensä yllemme Kansal- -
bomme on kastanut ylpeydeksi
kkyydekst Odotetaan että mel- -
hhiisi kääriä pumpuliin meidät
limut kärsivät Huomataan tois- -
l hasojen synnit mutta el oman :t paatumusta Usko Jumalaan- -
la tain toinen muoto isänmaalli-- h
Kansallisrakkaua käy edelle
ulin Kun kansalleni käy huonoa- -
Isilmmilnen syy heitetään Juma- -
'Eipäs urjellut ei sitä olekaan
i a pane tikkua ristiin seura- -
uikaan asioissa kun noin kävi
een
mieltä ilmene siellä FiUlstl malttakaahan hiukan: Suo- -
tuli ei ole valoisa mutta miten
pikkukansojen? Tahtomattaan
tCttl kaikki on vedetty sodan
Kelillä tilden on taisteltava tai
i oltava tappotantereina Rinta- -
I a kulkenut useimpien ylitse u- -
i kertaan pommitukset ovat hä- -
tilden kaupungit ja kylät
pattikaan kansojen klrslmyk- - rl Koneita kansalta on jo riistetty
itrrfen toivokin Ne on Ilman
i keitetty sodan Molokin kitaan
BHsa on nälkää ja puutetta niin
I kaikkialla Europassa ja Aasiassa
un polkee vihollisen rautakorko
NennikSisestl tullaan siellä val
in noutamia ryhmiä tai yksi--
i tavalla mltl emme suinkaan
foj mutta niin on kautta kalk- -
s maiden Suomen itsenäisyys on
Msl varjo vain ja uhattu suuret tu toivo meillä kuitenkin vielä
pomme pitäisi kantaa meitä vie
pä käsivarsin sillä Isiemme li- -
3 J meidän Jumalamme on
riivi Jumala Muistuttakaa toi- -
I-- Hinen armotekolaan kan
it kohtaan Kautta vuosisatojen
M'i kasvatettu nykyistä tehtä- -
varten ankaralla Isän kä- -
Me seisomme volttallna valk- -
tain muserrettuina kanso-- "nisessä mielessä Kaikkien rn kaikkialla maalimassa
kwta otettava hattu päästään
maustettava ettei moista ole en- - [ur Ja ihmetys valtaa monen
1 n että tuhansittain ovat
'""lelut tämän Rimmen Ihmeen K Joutunee tunnustamaan: "To--
°a oemassa elävä Jumala"
molsesti On tnrfeVI t~Mtt
n olen pienissä väkevä"
Hala O nuolellamme Iren nl lmi Ttan- - Miltei aseetto- - 'Hm Un kykeni Suomi kuu- -
' 'UUkaaden Ikeen tlnil 1 rUtOlmaitta tllmliii viiia —
I n typerän ylpeitä kansas- - u kuvittelemme en Itse
"att ♦! varmasti emme olisi
' "l Krlstll nIUI nllnt Hn
kuten Suomessa talvisodan
'ottiln
M tri kutfenVtn xi Is- -t -- i
Plti"t muistella entisiä
-- "i meiue seivaa
Katsokia minä olen kalkki--
oin teitä suojella Pysy
mraelal kurittavan kl- -
S l7t ' inkaan telti hylJU
Mini nl t VJ
Jotka ainnnn tnrvu- -
— ha'ajlaintoennnmM v-s i uituoit uua 'v " " ""?"" "
k t~ J Armossani minä
X ZL™T_ U'"d
oftu7v!!"tkokooB
rl-l-f v
-- ""nin BO--
Javi "ikln Mnl
h lrumau 'oaletlvievlaäikteuihnoatktuin
w vielä suurimmalta
otf ♦aaton on kansatikla
enemmistö Ole huoletta turvaa Ml
nuun niin en sinua hylkää"
Paljon on toisin kuin toivoisimme
mutta paljon on kiitoksenkin aihetta!
Jos vain haluamme olla rehellisiä em-me- kä suurentele omia hyveitämme Ja kasvattele nykyisiä varjoja valtavam-miksi
kuin ne todellisuudessa ovat
Työhön ystävät työhön kaikki Työtä
ne tekevät Suomessakin Rukoilkaam- -
me että uskomme ja toivomme kes-tää
nämäkin koettelemuksen ajat Ja että rakkautemme kasvaa taivalta
taiottavaksi
Kokoontukaamme yksiin kirkkoi-himme
rukoilemaan Ja keskustelmaan
asioista mitä voisimme tehdä sillä
jotain voimme valmistaa tulevaisuut-ta
varten ja keinot keksitään kyllä
avustuksen antamista varten rakkail-lemme
meren takana kuin vain emme
istu Itkemään kadotetuksi sitä mikä
el vielä ole toivotonta Me voimme
jos tahdomme ojentaa auttavan kä-den
kansallemme Häpeä jos emme
sitä tee
Koka jäin Suomen Apu-ompelueu-r- an
puheenjohtajaksi silloin kun se
viimeksi tällä paikkakunnalla toimi
Ja on seura vielä virallisesti olemas-sa
kutsun täten kaikkia joille Isäin- -
TORSTAINA LOKAKUUN 12 P — THUR3DAY OCT 12
maamme asla on rakas tulemaan ko-koukseen
tämän lokakuun IS p kello
730 Lutherllaiselle kirkolle 22 King
St keskusteluksemme vastaisista
työmuodoista Ja mahdollisuuksista
loion kaikkien saapuvan la tuovani
tullessaan Asiamme on -- y tauteja ja samalla se
yhteinen'
Kv Luth seurakunnan toiminta on
täjdessä käynnissä sekin Älkäämme
unhoittako niitäkään Seurakunnan
toiminta tähtää sekin kalkkien kansa-lalstemm- e
parasta el ainoastaan täs-sä
ajassa mikä voi lop-pua
piankin mutta myös kuolematto-mien
slelujemme Ikuista onnea Ja
rauhaa
Tällä viikolla ovat opeluseurat Fe
derallsa Seppäsillä 37 Vishman St
mahdollisesti
Mikä aiheuttaa
maitokuumetta
Maitokuume on yksi tavallisimpia
tuttavansakin
kohdallamme
on näihin asti ollut perin ala peräi-nen
nimittäin siinä merkityksesta
että el ole tunnettu taudin syitä Ai-kalsem- mi1
luultiin että maltokuu-mett- ä
aiheuttaa eräänlainen tartun-ta
utareissa Vlimealkalsemmat tie-teellU- et
tutkimiset samoin kuin ne
käytännöllistt kokeet Jolta on tehty
eri valtioiden koeanneilla osoitta-vat
että maitokuumetta aiheuttaa
kalsiumin puute lehmän veressä
ja seuraavalla Uikolla 20 p lokak Jokainen kcrjanholtaja tietää että
allemerkinneen VmlUs-- i JA„ UMthm-in ' iiaiiiiiiiituuuie i_iinuiri juKaisessa tapa- - St uksessa tulee lehmään heti polkuni- -
Pyhäkoulu kello 3—4 kirkolla joka ten Jälkeen Tämä Johtuu siltä se-sunnun- tal
ja muut kokoukset erikois-- ' llttävät tiedemiehet että lehmä on
ilmoitusten mukaan I menettänjt asikalleen osan oman
Knsi sunnuntaina 15 p ilmoitettu "
tilaisuus on siirretty viikolla se on eivät huomaa tätä kirjoitusta
lasta 22 p tätä kuuta kirkossa kello "OI Herra siunaa Suomen maata
"30 Olkaa hyvä Ja huomauttakaa en Vnnsa nrmr Innlnnn in la"
tästä naapureille Jotka '
11
Teidän Osanne
Vapaassa
Yhteiskunnassa
M
— Laimi Halonen
i
CITY TAXI
V KARI
(Sudburyn vanhin ja tunnetuin Puh 5-52- 25
ruumiinsa kalsiumlvarastolsta Mutta
jos lehmälle annetaan vähää ennen
poikimista poikimisen aikana Ja sen
jälkeen korkeasti kalslumlpltolsla
ruokia maitokuume tahallisesti oi-daa- n
estää Ja tässäkin tapauksessa
pitää palkkansa se että on parempi
ehkältä kuin parantaa
Jo kuume on kuitenkin tullut vo-idaan
lehmä pelastaa Jos sen vereen
tuiskutetaan erästä tätä varten va-lmistettua
kalsiumipitoista lääkettä
mutta sen voi teiniä aln eläinlääkä-ri
Lääkäriä odotellessa olisi kuiten-kin
katsottava että lehmä el pääse
lielttäytynriän kyljelleen sillä silloin
on olemassa keuhkokuumeen vaara
Tilatkaa VAPAA SANA
LEILLÄ CANADALAISILLA on ollut
tilaisuus tehdä työtä ja säästää ja elää olosuhteissa
joita muut kansat ovat katselleet kadehtien ja ihme-tellen
Meillä on ollut luotto voimaamme ja yritteliäisyy-teemme
ja tällä voimalla ja yritteliäisyydellä me
olemme auttaneet rakentamaan vapaan yhteiskunnan
jota kutsutaan Canadaksi
Kukin yksilö joka nauttii vapaudestamme on
myöskin osallistuttava ankaraan tehtävään sen puolus-tamisessa
Ostamalla Victory Bondeja me varmennam-me
osamme Canadan tulevaisuudessa Mitä me sijoi-tamme
tänään on meidän panoksemme Canadan
tulevaisuudesta
Vapaaehtoisia säästöjä tarvitaan suurempiin sota-kustannuks- iin
kuin koskaan ennen Ostakaa vähintäin
yksi bondi enemmän kuin ennen
Olkaa Valmiina Ostamaan
ENEMMÄN VICTORY BONDEJA
SIVU S
Farmi Myydään
Sijaitsee Shanty Hayssä 6 mailla
Harrien pohjoispuolella vajaan
mailin räässiä Lake Slmcoe-t- a Unta ala 100 eekkeriä siltä peltoa
75-S- O eekkeriä tiilitalo 9 huonetta
keskuslämmitys ja sähkövalot nv letta sauna ja multa ulkoraken-nuksia
Myydään joko irtaimistoi-neen
tai llmnn Lähempiä tietoja
saa omistajalta osoitteella:
GEORGE SEPPÄLÄ
RR 1 Shanty Bay Ont
Montrealin
Betania Seurakunta
1388 St Antohne St Puh Fl 3298
Kokoukset Sunnuntaina Ja tors-taina
kello ii illalla Tervetuloa!
Alavon Sauna
Auki Perjantaina kello 2 12 ja
liuantnlna kello 1 1
SUDBURY — ONTARIO
NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE
753
4
t l
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, October 12, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-10-12 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001358 |
Description
| Title | 0327b |
| OCR text | U — 1944 id Lake Ont utBBn että pitäisi saada uomalaisen kanssa erit- - 'nou Meidän keskuudessam- - wnnn tällä kertaa monta roLniai15— utn nuuution tla tirvitjtvat u- - voimaa heitä pitäisi tukea kadottaa ainuttakaan sme viili kättä mlKa KOSkaan uu L liikahtaa lähimmäisen hädän iaiartsi- - Nyt tarvuaau ijoia Lirrus " --Mula volmaa P°n- - lisin i 0e le"a' mssa lulu uu „_ usko uupunut lai Kame-- "ki!Ta ydan Juuria Epäusko Ujovat suuria kadottavia syn- - jumala ta Weia saamme Kir- - anme täällä kuten "vannassa ukin palvella vapaasti varjel-- faeiti niihin vajoamasta Ja jos- - kk J°ln on valkeaa wlaa paa' koin pystyssä muistakaamme [Jetta seuraa päivän paiste Lanine tanltsee muistella vain jHti päUia ahtaita aikoja vuol- - jkiiliiesfa kuinka usein raskalt- - ikoettekmusten alta on noustu -- i elämään Jumalan voimasta antelen niitä Jotka nyt puhu- - nikertaen kuin kaikki olisi jo [irti en voi olla ajattelematta iitnäpä onkin ksl syy miksi Ualtiaan on täytynyt laskea eva kätensä yllemme Kansal- - bomme on kastanut ylpeydeksi kkyydekst Odotetaan että mel- - hhiisi kääriä pumpuliin meidät limut kärsivät Huomataan tois- - l hasojen synnit mutta el oman :t paatumusta Usko Jumalaan- - la tain toinen muoto isänmaalli-- h Kansallisrakkaua käy edelle ulin Kun kansalleni käy huonoa- - Isilmmilnen syy heitetään Juma- - 'Eipäs urjellut ei sitä olekaan i a pane tikkua ristiin seura- - uikaan asioissa kun noin kävi een mieltä ilmene siellä FiUlstl malttakaahan hiukan: Suo- - tuli ei ole valoisa mutta miten pikkukansojen? Tahtomattaan tCttl kaikki on vedetty sodan Kelillä tilden on taisteltava tai i oltava tappotantereina Rinta- - I a kulkenut useimpien ylitse u- - i kertaan pommitukset ovat hä- - tilden kaupungit ja kylät pattikaan kansojen klrslmyk- - rl Koneita kansalta on jo riistetty itrrfen toivokin Ne on Ilman i keitetty sodan Molokin kitaan BHsa on nälkää ja puutetta niin I kaikkialla Europassa ja Aasiassa un polkee vihollisen rautakorko NennikSisestl tullaan siellä val in noutamia ryhmiä tai yksi-- i tavalla mltl emme suinkaan foj mutta niin on kautta kalk- - s maiden Suomen itsenäisyys on Msl varjo vain ja uhattu suuret tu toivo meillä kuitenkin vielä pomme pitäisi kantaa meitä vie pä käsivarsin sillä Isiemme li- - 3 J meidän Jumalamme on riivi Jumala Muistuttakaa toi- - I-- Hinen armotekolaan kan it kohtaan Kautta vuosisatojen M'i kasvatettu nykyistä tehtä- - varten ankaralla Isän kä- - Me seisomme volttallna valk- - tain muserrettuina kanso-- "nisessä mielessä Kaikkien rn kaikkialla maalimassa kwta otettava hattu päästään maustettava ettei moista ole en- - [ur Ja ihmetys valtaa monen 1 n että tuhansittain ovat '""lelut tämän Rimmen Ihmeen K Joutunee tunnustamaan: "To-- °a oemassa elävä Jumala" molsesti On tnrfeVI t~Mtt n olen pienissä väkevä" Hala O nuolellamme Iren nl lmi Ttan- - Miltei aseetto- - 'Hm Un kykeni Suomi kuu- - ' 'UUkaaden Ikeen tlnil 1 rUtOlmaitta tllmliii viiia — I n typerän ylpeitä kansas- - u kuvittelemme en Itse "att ♦! varmasti emme olisi ' "l Krlstll nIUI nllnt Hn kuten Suomessa talvisodan 'ottiln M tri kutfenVtn xi Is- -t -- i Plti"t muistella entisiä -- "i meiue seivaa Katsokia minä olen kalkki-- oin teitä suojella Pysy mraelal kurittavan kl- - S l7t ' inkaan telti hylJU Mini nl t VJ Jotka ainnnn tnrvu- - — ha'ajlaintoennnmM v-s i uituoit uua 'v " " ""?"" " k t~ J Armossani minä X ZL™T_ U'"d oftu7v!!"tkokooB rl-l-f v -- ""nin BO-- Javi "ikln Mnl h lrumau 'oaletlvievlaäikteuihnoatktuin w vielä suurimmalta otf ♦aaton on kansatikla enemmistö Ole huoletta turvaa Ml nuun niin en sinua hylkää" Paljon on toisin kuin toivoisimme mutta paljon on kiitoksenkin aihetta! Jos vain haluamme olla rehellisiä em-me- kä suurentele omia hyveitämme Ja kasvattele nykyisiä varjoja valtavam-miksi kuin ne todellisuudessa ovat Työhön ystävät työhön kaikki Työtä ne tekevät Suomessakin Rukoilkaam- - me että uskomme ja toivomme kes-tää nämäkin koettelemuksen ajat Ja että rakkautemme kasvaa taivalta taiottavaksi Kokoontukaamme yksiin kirkkoi-himme rukoilemaan Ja keskustelmaan asioista mitä voisimme tehdä sillä jotain voimme valmistaa tulevaisuut-ta varten ja keinot keksitään kyllä avustuksen antamista varten rakkail-lemme meren takana kuin vain emme istu Itkemään kadotetuksi sitä mikä el vielä ole toivotonta Me voimme jos tahdomme ojentaa auttavan kä-den kansallemme Häpeä jos emme sitä tee Koka jäin Suomen Apu-ompelueu-r- an puheenjohtajaksi silloin kun se viimeksi tällä paikkakunnalla toimi Ja on seura vielä virallisesti olemas-sa kutsun täten kaikkia joille Isäin- - TORSTAINA LOKAKUUN 12 P — THUR3DAY OCT 12 maamme asla on rakas tulemaan ko-koukseen tämän lokakuun IS p kello 730 Lutherllaiselle kirkolle 22 King St keskusteluksemme vastaisista työmuodoista Ja mahdollisuuksista loion kaikkien saapuvan la tuovani tullessaan Asiamme on -- y tauteja ja samalla se yhteinen' Kv Luth seurakunnan toiminta on täjdessä käynnissä sekin Älkäämme unhoittako niitäkään Seurakunnan toiminta tähtää sekin kalkkien kansa-lalstemm- e parasta el ainoastaan täs-sä ajassa mikä voi lop-pua piankin mutta myös kuolematto-mien slelujemme Ikuista onnea Ja rauhaa Tällä viikolla ovat opeluseurat Fe derallsa Seppäsillä 37 Vishman St mahdollisesti Mikä aiheuttaa maitokuumetta Maitokuume on yksi tavallisimpia tuttavansakin kohdallamme on näihin asti ollut perin ala peräi-nen nimittäin siinä merkityksesta että el ole tunnettu taudin syitä Ai-kalsem- mi1 luultiin että maltokuu-mett- ä aiheuttaa eräänlainen tartun-ta utareissa Vlimealkalsemmat tie-teellU- et tutkimiset samoin kuin ne käytännöllistt kokeet Jolta on tehty eri valtioiden koeanneilla osoitta-vat että maitokuumetta aiheuttaa kalsiumin puute lehmän veressä ja seuraavalla Uikolla 20 p lokak Jokainen kcrjanholtaja tietää että allemerkinneen VmlUs-- i JA„ UMthm-in ' iiaiiiiiiiituuuie i_iinuiri juKaisessa tapa- - St uksessa tulee lehmään heti polkuni- - Pyhäkoulu kello 3—4 kirkolla joka ten Jälkeen Tämä Johtuu siltä se-sunnun- tal ja muut kokoukset erikois-- ' llttävät tiedemiehet että lehmä on ilmoitusten mukaan I menettänjt asikalleen osan oman Knsi sunnuntaina 15 p ilmoitettu " tilaisuus on siirretty viikolla se on eivät huomaa tätä kirjoitusta lasta 22 p tätä kuuta kirkossa kello "OI Herra siunaa Suomen maata "30 Olkaa hyvä Ja huomauttakaa en Vnnsa nrmr Innlnnn in la" tästä naapureille Jotka ' 11 Teidän Osanne Vapaassa Yhteiskunnassa M — Laimi Halonen i CITY TAXI V KARI (Sudburyn vanhin ja tunnetuin Puh 5-52- 25 ruumiinsa kalsiumlvarastolsta Mutta jos lehmälle annetaan vähää ennen poikimista poikimisen aikana Ja sen jälkeen korkeasti kalslumlpltolsla ruokia maitokuume tahallisesti oi-daa- n estää Ja tässäkin tapauksessa pitää palkkansa se että on parempi ehkältä kuin parantaa Jo kuume on kuitenkin tullut vo-idaan lehmä pelastaa Jos sen vereen tuiskutetaan erästä tätä varten va-lmistettua kalsiumipitoista lääkettä mutta sen voi teiniä aln eläinlääkä-ri Lääkäriä odotellessa olisi kuiten-kin katsottava että lehmä el pääse lielttäytynriän kyljelleen sillä silloin on olemassa keuhkokuumeen vaara Tilatkaa VAPAA SANA LEILLÄ CANADALAISILLA on ollut tilaisuus tehdä työtä ja säästää ja elää olosuhteissa joita muut kansat ovat katselleet kadehtien ja ihme-tellen Meillä on ollut luotto voimaamme ja yritteliäisyy-teemme ja tällä voimalla ja yritteliäisyydellä me olemme auttaneet rakentamaan vapaan yhteiskunnan jota kutsutaan Canadaksi Kukin yksilö joka nauttii vapaudestamme on myöskin osallistuttava ankaraan tehtävään sen puolus-tamisessa Ostamalla Victory Bondeja me varmennam-me osamme Canadan tulevaisuudessa Mitä me sijoi-tamme tänään on meidän panoksemme Canadan tulevaisuudesta Vapaaehtoisia säästöjä tarvitaan suurempiin sota-kustannuks- iin kuin koskaan ennen Ostakaa vähintäin yksi bondi enemmän kuin ennen Olkaa Valmiina Ostamaan ENEMMÄN VICTORY BONDEJA SIVU S Farmi Myydään Sijaitsee Shanty Hayssä 6 mailla Harrien pohjoispuolella vajaan mailin räässiä Lake Slmcoe-t- a Unta ala 100 eekkeriä siltä peltoa 75-S- O eekkeriä tiilitalo 9 huonetta keskuslämmitys ja sähkövalot nv letta sauna ja multa ulkoraken-nuksia Myydään joko irtaimistoi-neen tai llmnn Lähempiä tietoja saa omistajalta osoitteella: GEORGE SEPPÄLÄ RR 1 Shanty Bay Ont Montrealin Betania Seurakunta 1388 St Antohne St Puh Fl 3298 Kokoukset Sunnuntaina Ja tors-taina kello ii illalla Tervetuloa! Alavon Sauna Auki Perjantaina kello 2 12 ja liuantnlna kello 1 1 SUDBURY — ONTARIO NATIONAL WAR FINANCE COMMITTEE 753 4 t l |
Tags
Comments
Post a Comment for 0327b
