Vapaa Sana, September 18, 1943

              VU4
W
fen
jvuxnjxruiru'iinnrvnnrM'vyvviV'yy'~i~ - --- --'
ÖHM&doiuotul!
m'' 4 Miina ja Antti Klemetin
HOPEAÖääPXIVÄN johdosta
SYYSKUUN 15 P:NÄ 1943
Martta Ja Niilo Klemetti Ja pojat
Klrkland Lake Ont r
Anni Ja Jussi Ijäs
Hilma Paavo Kauko Ja Olavi v M
Liukkonen
Mr Ja Mr J Kirjavainen
Mr Ja Mra A Karvonen
Mr Ja Mrt J Kouhia
Venla Ja Arvi Kouhia
Laura Ja Kalle Aho
Mary Ja Helge Stafren
Toini Ja Aaro Peussa
Riitta Ja Jack
Hilda Ja Kalle
Helen Ja Lena VVayren
Sieltä moni Suomen poika
parhaan "ruusun" taittaa
oman kodin laittaa
jo kulunut —
kun häitä vietti
Antti Miina
Huomattava suomalainen
Torontossa
K A Hellman entinen
poliisilaitoksen sihteeri ja pankin
Johtaja Suomi
Conneautissa Ohio on
Parannuttuaan
valkeasta taudia kamreeri Hell
ma n muutti elämänuransa
Saarnattuaan vuo-sia
Suomessa hän saapui siirtolaisten
Yhdysvaltoihin Hän
vierailee parin viikon
ajan Hänen ovat hänen
vaimonsa ja Miss Julina Saloni en
tienen
Suometta
Punaisen Ristin 621
Jarvia SL on k'rje Suomesta Vaa-sa- n
1 Mrs Onnle YVlitanen n'mHe!
le henkilölle voidaan kyiyä
Miss McKcchnieltä
Saalemin-uutisl- a
sunnuntai-aamuna
klo 11 Illan kokous !:'o 8
Keskiviikkoiltana kok?us mj s klo
8 Lasten sunnuntaikoulu entiseen
tapun kld I Olemme Iloisia että
keskuuteemme on vieraita
Ohiosta evarig K A Hellman Ja
Mrs Hellman heidät ter
Ja seurkun-tamm- c
keskuuteen Tulevissa ko--
Halutaan
Yksi nainen haluaa saada kyytiä
South Porcupineen niin pian kuin
— tiedoitta-maan- :
Puhelin MO 2452 — Toronto Ont
HALUTAAN
hieroja Pitää olla
taitava vaaditaan Vast:
VAPAA SANA PRESS LTO
260 Spadlna Ave Box 2 Toronto
Halutaan Vuokrata
haluaa
S tai kolme huonetta samalta lat-tialta
alkaen p lokakuuta
HO 8674 — Ont
MYYTÄVÄNÄ
SOO :
2 GLENBAILLIE PL
Toronto B 2 Ont
+0+1km Ma-- U LAUANTAINA SYYSKUUN lt F — SATUÄDAY WT li Na ify — ua
y
f!
ja onnellisena armaalleensa
Vuosisataa neljännes
on siltä
Karjalassa
sekä
Helsingin
nykylain pastorina
Misaionlssa
saapunut Torontoon
pappisa-lall- e
muutamia
keskuuteen
Saalcmissa
mukanaan
laulajatar
Kirje
kontUrissa
Kirjettä
Kokouksia jatkuvasti
saapunut
Toivomme
vetulleeksl Torontoin
mahdollista Pyydetään
kltylsen
Todistukset
Lapseton pariskunta
IS
Lähemmin
Miina ja Antti Klemetin 25:nnen
hääpäivän johdotta
Onnen-"Miin- a
h KirJ Hilma Heikkinen
Kim Antti poika onnen-Mlina- n' elonsa merellä näki —
Silloin sydän niin somasti sykähtl
Ja rannalla kukkui käki
Uin taitavasti onnen-MMHna- n"
sylihlnsä nosti —
ja onnellisena Miinallensa
sormuksen nyt osti
Seitsentoista vuotias
oli Miina-tytt- ö silloin
kun kuutamolla Antin kanssa
haaveili he Illoin
Suomiäiti helmastansa
heitä silloin kantoi —
kun uskollisuus valansa
he toisillensa antoi
Karjalansa kauniit kukat
kasvaneet on aina —
Siell' on neidot punaposket
Joit' ei surut paina
näin lauloi —
On lemmenllitto
min' he vannoi
Toivomme että Ho
edelleenkin kestää —
Kukaan el karjalaista
nauramasta
flBvfc -- rllr~lr~llll~~rr'lr~lrvJvJv
Kyytiä
klupiln
Toronto
kouksissamme tulevat he tuomaar
esille elämin sanaa
Yhdistyneen kirkon uutisia
Huomenna sunnuntaina en sur
malainen pyhäkoulu klo 11 aani eng
kielinen klo 3 lp ja iltakirkko klo
7 111 Lasten kokoontuvat ta-valliseen
aikaan paitsi poikien urhei-lukerho
joka on ollut torstaisin on
muutettu perjantaihin
Agricolan Suomal Luth Scu
rakunnan uutisia
Tänään lauantaina on raamattu-tunti
mr ja mrs Kaino Parviaisen
kodissa 182 Galnsborough Rd klo
S30 111
Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu
klo 11 ap ja jumalanpalve-lus
klo 111 jolloin saarnaa
myöskin meille tunnettu otllas
pastori Martin öygard
Ensi keskiviikkona on seurakun
nallamme elonjuhla- - Ja myyjäiset
Kaikkia seurakunnan yslävH Joilla
on maalais-- tai puutarhatuotteita
pyydetään niitä lahjoitukrena tuo-maan
kirkolle Jo edellisenä päiväni!
myyjäisten järjestelyä varten jolta
sitten myödään seurakunnan hyväk-si
Klo 5:ltä alkaa tarjoilu ja tar
joillaan lämmin päiällinen
Samana iltana on kirkossa ohjelmal-linen
Illanvietto klo 8
Viime keskiviikon konsertti cli
rlttäin onnistunut Pastori öygard
soitti taitavasti Ja sydämeerkäyv as-ti
monen säveltäjän tuotteita mutta
enimmän kuitenkin norjalailta ja
suomalaista musiikkia Pianossa oi!
tottuneesti mr Clarence Robinson
Pari pientä puhetta pidettiin
kin väliajalla TaV oli täynnä kii-tollisia
kuulijoita
Hebronin Kan$allisttura
kunnan Uutisia
Ensi sunnuntaina tk 19 päivänä
alkaa pyhäkoulu pidetään
aikaan 10 ap Kalkki lap-set
ovat tervetulleita! —Pait Aho
Baptistiseurakunnan natista
Huomenna sunnuntaina Jumalan
palvelus klo $30 111 Jälkeen
palveluksen on Herran Pyhä Ehtool-linen
uskoville
"Sillä niin usein kuin syötte tätä
leipää ja juotte tämän maljan Julis
tatte te Herran kuolemaa
9 eeVkerln maa Smlthvllessä Ont M hän tulee"
mailla Hamiltonista Ja 50 mallia To- - Tervetuloa kokouksllmme
f
e- -
kalkkisen elämän
Martta Ja Adam
Mr Ja Mrs P Sugrut
Mr Ja Mr J Mustonen
Elina ja Toivo Raunio
Ester ja August Kohtamäki
Annikki Ja Tomi Hurtta
Mary ja Erkki Leino
Mra ja Miss Eloranta
Mr ja Mrs Sam Kokko
Kyllikki Keskinen
Kerttu Tyni
Eero Sulonen
Olga Pusa
Heikki Lukka
Onnelliset ovat he!
pieni lintu
kestänyt
nuorina
onni
voi
estää
iflyjjp
Tervetulo
kerhot
730
suomal
musii
Koulua en-tiseen
kello
Toronto Ont _
ry-y- --
Matkakertomitta ja
vähän muutakin
Kävin ensi kertaa huvimatkalla jos
sitä voi sellaiseksi kutsua linjalla
Oli syskuun kolmannen päivän ilta
jälkeen kello kuuden kun jätimme
pienen mutta rakkaaksi käyneen ko-timme
Ja olimme matkalla täyttä-mään
monivuotista vieraskutsua nä-kemään
uusia maisemia Alku mat-kastamme
jäi muistoon ihana ilta au-ringon
laskiessa kauniine ruskoineen
Ilma oli erittäin lämmin vaan myö-hemmin
tuli tielle sumua tehden aja-misen
autolla valkeaksi Ajaa nytky-timme
hiljaa pimeästä huolimatta ko-ko
yön ettemme vain myöhästyisi sil-tä
"muamaslinasta" Josta Suomessa
laulettiin: "Vaan ajetaanpas pojat
kyydillä kun valtio kyydin maksaa Ja
valtion tallissa on sellainen musta
että kyllä se juosta jaksaa" kun
vain kyydittävä Istua Jaksaa Ja hyvin
pian se menikin tuo sadan mailin
matka ja tämän kirjoittaja nautti sil-tä
kovin Pääsimme perille noin kol-men
ajoissa sillä Juna oli myöhästy-nyt
Määräpaikassa oli mitä herttal-s- l
vastaanotto Ja oltiin meille varattu
paikkakunnan parhain auto kai siksi
kun emme voi enää kävellä kukon as-keleilla
koska olemme Jo ylittäneet
sen puoliruoslsadan Ja terveys sellai-nen
ettei sitä moni Jaksa ymmärtää
Kun olimme matkallamme yon val-voneet
niin kahvin juotua menimme
levähtämään sillä aikaa kun Illalli-nen
valmistui Ja pian se olikin val-mis
Ja roolinsa kokki oli harjoitellut
hvin sanoen meille että alkaapas
vieraat pomppollla sillä Illallinen on
valmis
Sitten syönnin Jälkeen lähdimme
hakemaan talon vanhusta kotia Josta-kin
rannasta Hän oli siellä työssä
perkaamassa villiä metsää Ihanalla
huvila-alueell- a Ja mikä vielä haus-kinta
siellä lämpisl saunakin ja vle-raspaikkalset- kin
salvat kylpeä Sen
päälle tuli käsky että tulla huomi-seksi
kauppiaan kotia Ja niin sitä
mentiin vaikka oli Jo Iltamyöhäinen
Haukassa seurassa kului aika pian
pikkutunneille saakka ja keskitykses-tä
olimme kiitolliset Olinpa tässä un-hoittaa
että kävimme myöskin toi-sella
hurUa-alueell- a jossa löysimme
ennestään tutun emännän joka on
ahkera kalojen narraaja Joka vei mei-dät
vleraspalkkalsetkin koettamaan
kalaonnea Ja hyvin siinä mettä onni
suosikin Kun aivan suurentelematta
sanon niin saimme kolmekymmentä-kuus-i
tuumaa pitkän hauen vonkaleen
Tuli niin että 'Taakan tl vuan" vaik-ka
ei sen saaja mikään savolainen ol-lut
olipahan vain yksi akkalmmeinen
vaatteistaan päättäen 011 meillä sitä
kalastusonnea kyllin kun kaloja tuli
niin että viisi henkeä söivät niitä kah-tena
päivänä ja loput vlettin autolla
kunnes asemalle ja junalla Järvlenpään kau-punkiin
kuule-- ! xrt saakin Jäädä kalastusreissulta
rontota Rakennuksia el ole Hinta maan Jumalan eläviä sanaa Jeesus kertominen Mutta sen anon että
I ottaa vielä vastaan syntisiä Ja jo- - luulenpa sillä matkalla tavanneeni
kalnen joka uskoo Häneen saa lan- - sellaisen joka on syntynyt josaktn
pussinperällä kukkopilliläänlssä ja
SaikSteMiriQiL
t Apost lut saarnaajat Kustaa Sal-minen
Humbottista Mich ja past
Raymond H Tulkki IrhpemiaflsU
] elivät tallll elokuun lopulla Ja piti-'v- ät
kahtena iltana kokouksia kir-kossamme
Matkansa tälle ympäris-tölle
oli järjestänyt John Partanen
LAncesta joka on Soosaa Mich
työssä Muistelemme vakavaa sanan-julistusta
ja toivotamme Jumalan
siunausta ja armjvoimaa edelleen-kin
Saarnaaja Salmisella on 3 poi-kaa
US armeijassa
David Taito Sakari Halkolalle di
ivat Luther Liiton nuoret järjestä- neet vaikutta at läksiäiset kirkon
alas&Cin tUUl-iltar- a 31 p elok
Iltaa kulutettiin vapaissa seuruste-lussa
jonka Jälkeen istuttiin kuki-tetun
pöydän ääreen Jch-- n oli kes-kelle
lait:ttu plenoiskokclnen sota-poika
lippu ja kansallsvärlt koris-teeksi
Puheita poislähtevälli piti-vät
Robert K Stong Anja Punkarl
ja Eino Huppsnen nuerten puolesta
sekä isä ja äiti Muistocsl David Ile
annettiin nahkainen armeijan vyö
Jossa säilytetään rahia horeincn
i "identiicaUon bracelet" tanneran-ga- s
sekä rahalahja johon hän vas-tasi
lausuen kiitollisuutensa kai-kesta
siitä hyvästä jota on saanut
näinä kahtena kesinä Canadan ys-täviltä
osakseen Perjantaina 3 p
syyrk lähti David Joukkorsa mu-kana
Mich Soosta Camp Crsntim
111 Josta altten määrätään trec
nausleirille Samassa nvrki£=i me-ni
hyvä ystävänsä Howard T Mä-ki
Soosta Mr U Mrs Frank
Mäen kotiin oli vielä järjestetty
läksiälspäivällinn pojille Ja omai-silleen
ja asemalle di tullut joita-kin
rudyardiljisia ystäviämme hy-västelemään
poikia Vieläkin kaikuu
korvissamme Frank Mäen ääni kun
hän vaikuttavasti lauloi pastorh
säestyksellä kotoa lähtiessä "En
mä ansaitse armoasi mutta laivää
mä odotan Jolloin lapseni rekkaan
taasen näen Kotihln saapuvan—" ja
siihen koetimme yhtyä niinkuin
monta kertaa ennenkin Tuota päi-vää
odotetaan tuhansissa suomalai-sissakin
kodassa Jumala suokoon
sen pian koittavan!
Työnpäivän aikaan vieraili setän
sä Vieton LPhteen perheessä täällä
Miss Alli Lähde Detroitista ja hänen
sulhasensa Francis Elikko Han-cockis- ta
joka on ollut Fort Pradyl-l- a
mutta joutunee merkntaakso
lähitulevaisuudessa
Pappilassa vierailivat Mr ja Mr3
Otto Jarvls Ja tyttäret Mary Ja
Lilja sekä Helen Jenson Torontosta
jotka olivat kesälomaltaan Mänty-Iäss- ä
palaamassa kotiinsa Samoin
Amerikan puolelta tuona sunnuntai-na
5 p olivat ystävämme Mr Ja
Mrs Frank Mäki SoDsta Mich
Mr ja Mrs Nikolai Väliä ja Mr
Ja Mrs Henry Järvinen Rudyardis-t- a
viimeksimainitut jääden tänne
kolmen päivän vierailulle Mr Jär-vinen
toi lyhykäisen tervehdyksen
iltakirkon jälkeen sunnuntaina
Josta olemme hänelle kiitolliset 6
ja 7 p syysk vierailivat täällä
past John F Saarinen Ja poikan-sa
Martin Ja John Paananen Repufc-lieist- a
Paloittelemme sitä että tie
dotuksensa tuli niin myöhään et
temme ennättäneet Järjestää puhe-tilaisuutta
siliä heidän oli ennätet-tävä
samaksi Illaksi Nevborryyn-Viiko- n
lopulla vierailivat kaupun-gissamme
Mrs Matti Ahc tyttä-rensä
Maym Ja Ruthin kanssa
Rudyardista samo'n Mts Wayne
Halonen Ja Mrs Charles H?lonen
Miss Ruth E Aho on aivan äsket
täin mennyt kihloihin sotilas Hnry
Hakolan kansa lapsuusystävänsa
Tuntuu kuin eilinen päivä kun mo-lemmat
Vielä kävivät Rudvardn py-häkoulua
mutta paljon on tapahtu-nut
sen Jälkeen Henry palasi äs-kettäin
Pohjois -- Afrikasta jossa oli
loukkaantunutkin mutta nyt alkaa
toivottavasti kirkkaampi ja onnelli-sempi
aika Jumala heitä siunat-koon!
Pappilan väki on kiitollinen syysk
6 päivän aikana saaduista rakkau-den
osoituksista m m arvokkaasta
hopea kahvikalustosta Myöskin Mr
ja Mrs Alex Petersonllle kesäasun-nostaan
Jossa saimme osan lomas-tamme
viettää Rakkaudella muiste-lemme
myös Mr Ja Mrs Jchn
Mäntylää ACT 44 jossa pa-- l unoh-tumatonta
päivää vietimme luonnon
koskemattomassa kauneudessa Juuri
ennenkuin esikoisemme lähti kotoa
täällä maassa kalvertelee toisten koti-paikka
sla Ei vanhuuskaan näytä tuo-van
ihmisyyttä tullessaan
Tulomatkalla ilma oli muuttunut
Koko kolmlen sadan mailin matka
oli mahdotonta myrskyä Joten tiellä
Jota taivalsimme lopun matkaa puita
oli kaatunut tien poikki ja sade li-säksi
teki sen arveluttavaksi kulkea
eVn pafouden takia
Lopuksi ystävällinen tervehdykseni
linjalle' — Joulupukki
STADINA STEAM 1ATH
FaA WA 30M — 17$ SpmMmm At Ton4
— AMMATTITAITO tT HIIROJAT —
Miehillä Natoni
unniint — I M— 1- - J-- M- Tlist - p:lll - 11 y """ - '!ni - " r
Torst - S p:lll — 12 yW Ktoklv - S p:ll — j y8l#
Lsuant — 12 pHi — 2 yL Parjant — 1 lltap — ysj
DR W S LEHTO MJ) CM
Suomalsinon lääkäri Ja kirurgL i WILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Hursn St pohjolsssn College Stitta)
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 Ja 7-8- 30
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkää malto- - kerma ja voi-tllauksen- ne Richman Bros Ltd:Itä
Ritchies Dalry-tuottelde- n myyjät
Täsmällinen palvelus soittamalla WA S709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontalelaäkärl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myös
johtuu multa tauteja ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl poistaa
ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykset
tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni perus- teella
£t Avenus Rd Sultt 40 — Puhilln RA 6766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O
— Puhelin MI 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
pois Elämässä tapahtuu aina vaih-telua
Ja vuoroin katselemme ihail-len
'kaunista vuoroin pyyhkimme
kuumia kyyneleltä mutta armoa on
kalkki sittenkin armoa vaan Juma-lan
suurta laupeutta ja hyvyyttä
Palamista sanoa: "Slnnun Prnv5l on
minulle Parempi kuin eläml!"
—ALH
Sudbury OnL
Ev-luterilals- en seurakunnan sun-nuntaikoulu
on alkanut ja tulee ole-maan
sunnntatsln kello 130 kirkossa
Toivotaan kalkkien lasten joilla on
tllatsutta saapua tulevan sunnuntai-kouluumme
Uusia toimintatapoja on
päätetty ottaa käytäntöön Epäilemät-tä
rikastuttaa koulumme henkisesti
Ja hengellisesti lapsia Ja vanhempia-kin
Luther Liiton toimesta on kuukausi-Juhl- a
kirkossa ensi sunnuntaina klo
730 111 Nuorimies Matti Mlelty joka
on yksi kirkkoneuvoston jäsen on
sen juhlan johtohenkilönä Nuoret
suorittavat useita ohjelmaesityksiä
ja Mrs Fanny Heino pitää puheen
Useat toisetkin henkilöt avustavat
ohjelman suorituksessa Kalkki ovat
tervetulleita nuorten valmistamaan
seurakuntajuhlaan Pitäkäämme kirk-komme
ja seurakuntamme hengelli-senä
kotinamme Kannatetaan sen
työtä yhteisvoimin koska asia on py-hä
ja kallis Keholtetaan kaikkia tu-lemaan
hengelliseen kotiin
Kirkkomme on kesällä sisältä uu-sittu
asianmukaiseen kuntoon Miehet
tekhät kaikki lahjat) olla ja naiset
olivat huomattavana apuna Sellaises-ta- a
uhrauksesta Ja palveluksesta lan-keaa
asianomaisille kiitettävä
Luther Liitolla oli hyvin onnistunut
piknikki Mr Ja Mrs Terhon farmilla
McFarlane Järven rannalla sunnuntai-na
tk 5 p Vaikka mainitun päivän
aamuna ensin satoi niin nuoret
suuntasivat sinne kulkunsa jo yhdek-sän
aikaan aamulla Pian haihtuivat-ki- n
sadepilvet Ja aurinko alkoi kirk-kaana
palstaa Nuoret laittoivat päi-vällä
syötävää jonka jälkeen oli har-tauskokous
Jossa pastori A Baefcs
puhui Utapuoll kului vilkkaassa seu-rustelussa
hyvin Illalla oli vielä ruo-kailua
Ja monipuolinen ohjelmatllal-su- u
s Järven rannalla kokkovalklan
ääressä Muutamia vanhempiakin oli
mukana ja nuoria oli ilahduttava
Joukko viettämässä sunnuntaipäivää
ulkona luonnossa
Ensi tilstal-lltan- a kello 8 on Luther
Liiton hartauskokous kirkossa Sen
Johtaa Ellen Bergstrand Syksyn tul-len
on toimittava sisällä ja toivotaan
hyvää osanottoa
Ensi keskiviikkona kello 1 päivällä
on rakennuskomitean kokous kirkos-sa
Työt ja toiminnat estävät kalkkien
Jäsenten mukanaoloa mutta keholte-taan
niitä mukaan Jotka voivat saa-pua
— John F Heino
Puolen tuuman keinotekoisen
aikaansaaminen yhden
alueelle vaatisi yli miljoona
öljyä j
Harry R Ranks
COMPANY
Hautaantoimittajat
Puhelin RA 6062
485—467 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhelin HU 1262
SAALEM
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 ap Ja 8 Hl
Sunnuntaikoulu kello 4 ip
Ktsk'vlikkona kello 8 III
— Tervetuloa —
Suomalainen Yhdistynyt
Seurakunta
Toronto Ont
KIRKKO: 423 QUEEN ST W
AD 6551
PAPPILA: 168 VVaverly Rd
HO 2244
Kokouksista Ilmoitetaan tässä
lehdessä
A Lappala pastori
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhelin AD 2327 —
Huone 307 — Sterllng Tower uid(
172 Bay St — Toronto Unt
"Hebronin Ev Luth Kan sallit-teurakunta"
Kirkko: 160 Simcoe St Pappila: (51
Ontario St
Toiminta: Kk Joka tunnustat Fr
häkoulu klo 10 a p aamujumalacpal-velu- s
klo 11 ap kuoronharjoitut klo
530 lp UUjumalanpalvelus klo 7 H
Kk Joka toinen torstai ompeluseuni
kokous Jossain perheessä klo S u
Kk Joka toinen lauantai: Raamit
tunti Jossain perheessä klo 730 u
Pappilan puhelin: RA 4216
— Pastori Raymond J L Ah- o-
Yrittävät kovasti
Lakkautetun Ukrainian Tanner-- L
bor Temple Association sihteeri BcT-chu- k
on ilmoittanut että kokoi-sien
Jälkeen eri osissa maita on
littu 39 edustajaa tapaamaan
nlsteri Klnjlä tarkoituksella eUtti
hänelle lakkautetun järjestön tfl"
Ja saada hänet myöntymään Ji#£
tön toimlntaolkeukslen palantta:
seen Yritykset totainiaoliM
palauttamleksl Joita on teby J
kuvasti eität ole tuoneet UMb s
nessä tulosta Boychukln to°"!j
kirjoittaneen pääministerille
häntä ottamaan edustajiston rasi- -