Vapaa Sana, December 11, 1941

              _( -
t-?5!- %' ♦! A VAPAA 5ANA OMfTBt
BSBSSSEB9BHBlHB(BmMB2Zt
SM ttAMNA AV TORONTO
e
TORSTAINA JOULUKUUN 11 P — THURSDAY DEC 11
Finnish Social Clubin Näyttämö
"KAINO RAKASTELUA"
REPÄSEVÄNHAUSKA
ENSMLTA
Sunnuntaina Jouluk 14 pM klo 815 mli
3-näytöks-lnen
hivlnäytelmä— Kirjoittaneet Frans Arnold Ja K
Suomentanut Jarmarl Lahdensuo
HENKILÖT:
JULIUS SEIBOLD (tehtailija) A Kaplas
REGINA (hänen vaimonsa Elsa Lindberg
GERTY (heidän tyttärensä) Karen Johnson
MAX STIECLITZ Y Aarnio
HEINSH FELLNER E Litman
MARIA RAINER (filminäytteliätär) Aino Johnson
WALTER REIMAN VJ Kankainen
HILDE Impi Airaksinen
WALLY Irja Talberg
ANNA Hilma Aalto
AJURI K Laakso
— Uul Uittava Näyttämölle Asetut —
Toronton uutisia
"Kaino rakastellja" mainio huvlnäy-telin- ä
Clubilla ensi sunnuntaina
Komeat tanttit taan CluDlila
lauantnl-Iltan- a ll)rii soitto
tv
Joulujuhlaa tullaan viettämään Clu-billa
sunnuntaina tk Zl p
"Kaino Rakastelija"
Kuten tässä numerossa olemasta Il-moituksesta
näemme tulee-- Clubilla
clemaau oikein harvinainen teatteri-ilt-a
ensi sunnuntaina Siihen on ole--
' Vuokrattavana
2 kalustettua huonetta toinen Iso Ja
hytin valoisa Kuumat esi aina saata-vissa
Puhelin EL 0HO6
224'2 Slmcoo 8t„ Toronto
MIESHENKILÖ
haluaa vuokrata yhden huoneen kett-tanils-mukavuuks- tlla
Vastaukset:
tulee
Surulla ja kaipauksella ilmoitan
että rakat vaimoni
Lempi Matilda
Palomäki
kuoli Toronton flen
marrask 26 p 1911 sairastettu-aa- n
pienen ajan keunkokuumetta
Vainaja oli syntynyt suomensa
Laihian pitäjissä heimtk 1J p
1900 Lähinnä suremaan Jäin mtnä
häntn miehensä J poika jksl sls-ko
Canadassa yksi sisko Ja neljä
veljeä Suomessa seka laaja tut-tavapiiri
täällä Canadissa
Kun yhdessä olimme päivin Ja
tiloin
mieli hilpeä iloinen oli silloin
Nyt lerää si rauhassa povessa
maan
sua unhoittaa en ot milloinkaan
Miehesi Eino ja poikasi fcrkkl
Sydämellinen kiitos teille kalkil-le
Jotka otitte osaa Ja autoitte m-inua
elämantoterinl 1empl Talo-mäe- n
hautajaisten järjestämises-sä
ja saatostanne Tatnajaa ML
Tleasant hautausniaanaa Jouluk
1 p 1941
Kiittäen:
Eino Ja Erkki FaiomaM
Peter L Toronto
I3ach
massa montakin pätevää syytä kn-slnnakl- n:
Näytelmä on ensiluokkai-nen
huvinäytelmä toisena eikä lä-hemmän
tärkeänä seikkana pidämme
sen että Johtaja Kankainen nayttaa
tällä kertaa plkanneen ikäänkuin
uhalla nä)ttämomme raskaimman
tykistön palkeille Kllette usko tata
väitettä niin katsokaa itse henkilö-luetteloa
esittäjistä Kolmantena
seikkana pidämme hivelevää siiman-ruoka- a
jonka vaikuttaa Ihka uudet
kulissit huonekalut ym
Pidetäämpä huoli lippujen etukä-teen
hankkimisesta että saamme
mieluiset paikat Kilta saa talomme-heit-ä
naalilta nyt o
Uusi sotalaina
helmikuussa
Laina tulet olemaa suuruudeltaan
800 miljoonaa dollaria
Liittohallituksen rahaministeri
llsley ilmoitti tällä viikolla että h il
HY 0426 Toronto Ont -l-iitua laskemaan merklttäväkrl
Hospitaalissa
126 unt
uuden sotalaman helmikuussa sna
dakseen varoja auurenneisiin auta
menoihin sodan laajentumisen vuok-si
Lainan suuruus ilmoitetaan trle-va- n
500 miljoonaa dollaria Kolme
edellistä lainaa on tuonut hallituk-sen
sotarahastoon 1400000000 dol-laria
Ja sotasäästöjm kautta arvioi-ta
103000000 dollaria joten tämäi
uuden lainan jälkeen hallitus tulee
yleisöltä saaneeksi noin kaksi biljoo- -
raa dollaria lainoina
John Hart British Colum-bian
pääministeri
Victoriasta ilmoitetaan että Jeni
Hart otti alan miakunnan kuver-nöörin
edessä maakunnan uudek-- i
pääministeriksi Entinen pääministe-ri
Pattullo oli läsnä tilaisuudessa
Maakuntahallituksen muista jäsrnU-t- ä
el ole vielä tietoa
-e-M-M----M---s-o- 1
— KELLOSEPPÄ —
369 Queen St W Toronto
tv-esv♦4fc--- -M♦
Trokia Saatavana
muuttoihin ja kaikenlaiseen
muuhun ajoon
ARVI SEPPONEN
42 Crange Ave WA 59U3
Toronto Ontario
Kongressi ja senaat-ti
hyväksyivät
S3?a'ik]
PresIdsaKi Roosevelt piti
lyhyen puheen
WASHINGTON — Kongressi Ja se-naatti
hyväksyivät maanantaina yn-teises- tä
Istunnossaan sotatilan Japa-nia
vastaan 33 minuuttia senjalkeen
kun istunto cli alkanut
Senaatti hyväksyi sotatilan ensik-si
SO äänellä O ääntä astaan Ja kon-gressi
hyväksyi senjalkeen ass äänel-lä
1 ä ntä vastaan Vastustavan ää-nen
antoi republikaaninen naisedusta-ja
Mrs Jeanette Hankin Montanasta
Hän oli myöskin äänestänyt osallis-tumista
vastaan maailmankotaan
No 1
Presidentti allekirjoitti soaanjulis
tuksen klo 4 lp
Ennen äänestystä presldentll Roose-velt
rlti lyhyen puheen Hän lausui
siinä m m:
"Eilen Joulukuun 7 p 1S41 — päi-vä
joka tulee pysjmaan ilkityön päi-vänä
— Japanin keisarikunnan laivaa-to- -
ja ilmailu joukot h)okkäslv2t äk-kiä
Ja tahallisesti Yhdysvaltoja vas-taan
"Yhdys allat oli ruhassi tuon maan
kanssa Ja Japanin pyynnöstä oli yhä
neuvotteluissa rauhan säilyttämisek-si
Tyynellä merellä
"Kuitenkin tunti senjalkeen kun Ja-panilaiset
lentokoneet olivat pom- -
mlttaneet Oahua Japanin lähettiläs
Ja hänen apulaisensa jättivät altio-slhteerll- le
virallisen vastauksen äs-kettäiseen
Yhdysvaltain noottiin
"Samalla kun tuossa vastauksessa
sanottiin että on hjodytonta jatkaa
käynnissä olevia diplomaattisia neu-votteluja
niin el se sisältänyt kuiten-kaan
mitään uhkausta tai vihjausta
aselllsesta hyökkäyksestä
"On seltää että Hawajln etäisyys
Japanista osoittaa hyökkäystä suun
nitellun monia päiviä tai jopa viikko-ja
aikaisemmin
"Tuona aikana on Japanin hallitus
tahallisesti koettanut pettää Yhdys-- %
aitoja väärillä lausunnoilla ja toiveil-la
Jatkuvasta rauhasta
"Eilinen hyökkäys liauajm saarille
aiheutti ankaria vahingoita Amerikan
laivasto-- Ja sotilaallisille voimille
Sangen monet amerlkalalset menetti-vät
henkensä Sen lisäksi amerikalal-si- a
laivoja Ilmoitettiin torpedoltun
merellä San Franciscon ja Honolulun
Ulilla
"Ellen Japanin hallitus teki hyök-käyksen
myöskin Malajta vastaan
"Ellen illalla Japanilaiset joukot te-kivät
hyökkäyksen Hong Kongissa
"Ellen illalla Japanilaiset joukot te-kivät
hyökkäyksen (Juamta vastaan
"Ellen Illalla Japanilaiset joukot teki-vät
hyökkäyksen Filippiinien saaria
vastaan
"Ellen Ulalla japanilaiset joukot te-kivät
hyökkäyksen Uake-saart- a vas-taan
"Tänä aamuna japanilaiset tekivät
hyökkäksen MIdvvay-saart- a vastaan
"Japani on siten aloittanut yllätys-hyökkäykset
jotka ulottutat kaik-kialle
Tyynenmeren alueella eilispäi-vän
teot puhuvat Itse puolestaan Yn-dysvalta- in
kansa on Jo muodostanut
mielipiteensä ja ymmärtää hyvin mlta
nuo teot Talkuttavat kansakunnan!
elämälle ja turvallisuudelle I
"Armeijan Ja laivaston yitkomenta-Jan- a
clea minä määrännyt ryhdyttä-väksi
kalkkiin toimenpiteisiin puolus-tuksemme
by iäksi
Me tulemme alra maistamaan i
ijökkävkssn luonteen meitä vastaan
Kuinka kauan cttaneeeaan taman
ennskol-- a aavistamattoman hyök-käyksen
torjsmlnea niin Amerikan
ansa cikeassa v Irjassaan tulee saa-vuttamaan
ehdottoman velton
"Luulen tulkitsevant kongressin Ja
kansan tahdon kun raina vakuutan
että me emme tule ainoastaan puolus-tamaan
itseämme viimeiseen saakka
mutta me tulemme tekemään varmak-s- i
että tämänkaltainen petollisuus el
tule enää koskaan taarantamaaa mei-tä
"Luottaen aseellisiin voimiimme
Ja kansan rajattomaan päättäväisyy-teen
me tulemme saavuttamaan als-tämättöm- än
velton — Auttakoon mei-tä
Jumala
Suomen sotauutisia
Suomalaiset valloittaneet
Pigraatkan
HELSINKI — Suomen armeijan
päämaja Ilmoitti tiistal-lUar- a seu-raavaa:
Karjalan kannas: Siellä Ja täällä
vihollisen kranatinheitln- - Ja tykistö-tulta
Vihollisen patrullit ja tiedus-telujoukkue- et
torjuttu Vihollisen
jalkaväen tuli oli toissayönä ajoit-tain
kiivasta ja austi sitä tykistä-tul- i
Oma tykistömme Ja kranastln-heittlmemm- e
ovat pommittaneet liik-kuvia
vihollisen joukko-osastoj- a
Syvärin rintama: Heikkoa tykist-ö-
ja kranaatinheitintulta koko rin-tamalla
Heikot vihollisen hyökkäyk-set
torjuttu Oma tykistömme vai-mensi
yhden vihollisen patterin kol-me
kranaatinheitintä Ja yhden tan-kintorjuntatyk- in
Itäinen rintama: Hyökäten suu-ren
lahden yli meidän Joukkomme
valloittivat Pigmatkan kylän Aänls-Järve- n
kolllirannlkella PovenUln
alueella vihollinen avasi Stalinin ka-navan
sulut Voljärven alapuolella Ja
itäinen osa Pocenetsin kaupunkii
joutui veden valtaan
Pohjoisilla alueilla tilanne muut-tumaton
Merellä: Lukuisia miinaräjähdyk-si- ä
on kuulunut Itäosasta Suomen-lahtea
Jatkuvia voimakkaita räjäh-dyksiä
on kuultu luon ja Seivästön
eteläpuolelta ja Seiskarin suunnalta
Ilma: Lumipyry eilispäivänä esti
toimintaa Sään kirkastuttua myö-hemmin
llmamvolmamme jatkoivat
vihollisen Joukkokeskitysten Ja Po-venetsl- sta
kaakkooupäln pakenevin
kolonnaln pommittamista ja koneki-vääreillä
ampumista
Albert tulee vetoamaan
Edmontonista Ilmoitetaan että
Albertan maakuntahallituksen pää-ministeri
Aberhart on selittänyt maa-kunnan
tulevan vetoamaan Prlvy
Counctllln Knlgannlssa Canadan yli-oikeuden
päätöksen johdosta jolla
mainittu oikeus Julisti Albertan vei-kajärjestelyl-ain
Tihtkna
VAPAA
"Hinnat ankkuroitu"
SANA
HsbbbbbbbbbbbbbbbbbbsbV 'VH
4PtbTbbV EmJ? drw5Hl
$ HBL v
IPfiKf
H L~cffiäfcJByv p iKBaH
Nltn lukee tlasl vliäolevatta kuvasta näkyvässä taulukossa
jota pitää kldeuilt Toronton suomalaisille hyvin tunnettu Miss
Signe Miettinen joka palvelee yleisiä Itänsä omittamassa tun-netussa
A M Bakerytta
1
Timminsin Edistysseuran näyttelijät n8vl
vcjcvoi s sat tsiuiiy naalilla
Joulukuun 14 p alkaen klo 8 ill
'TURMA"
nimisen murhenäytelmin 3:s3a näytöksessä — Klrj Karl H ' Henkilöt :
Helena Rautajoki AtNo TANN£
Sirkka hänen tyttärensä DORES KOSKELA
Lassi Helenan veli EINO AALTONEN
Reino Valtala ERO bALOMAA Herrmlnki Rautajoen vanhataSntä isak MKYNEN
Reetta Hemmingin taloudenhoitaja ANNI Filppula
Suoma palveluttyttS TYYNE LINDSTRÖM
— OHJANNUT MAIJA TASKINEN —
Oviiippuja taa etukäteen ostaa Kuluttajiin Osuusliikkeet!
Vintan makeiskaupatta ja Koirin parturiliikkeettä
! iBiaiiaiBlJajB !:::' atBTB:rB:Hiaj]i:a:aia B MHT©S
Lausun parhaat kiitokseni kalkille ystäville ja tovereille jotk
suitte niin pitkien matkojen takaa todella yllättäen luokseni tk lBi
täyttäessäni 61 ikävuottani
Kaunis kiitos tuomistanne syömisistä Ja juomisista seka arvokkiisJ
lahjoista Jolta Jätitte kayntinne muistoksi Eriko'nen kiitos boms
ulKLunpanljoille ja kerääjille vaivoistanne Myös Mrs Kankaalle uh
lustaan ottaessaan selvän syntymäpäivästäni
En voi muuta sanoa kuin kiitos kaikille että muistitte vanhu
läpä nuorisokin Täydestä sydämestäni kiittäen:
RUUSA TURTIA
MclNTOSH 3PRINGS ONTARIO
lilTHlrglTti iiili'lii:Tiiiiii ii: in fi hbittbikj
WWWWWWWWWWWWWWWWWW¥¥V' ¥ Kiitos!
Spdämelllset kiitoksemme niille ystävlllemine Jotka yllätitte melaätl
marraskuun 16 p iltana meidän muutettua uuteen kotiimme
Erlitäin kiitos toimihenkilöille ja emännille kauniista kahTipördäiti
Kiitos teillekin Jotka ette olleet mukana
Ystävyys säilyköön keskuudessamme Sen Illan muistoa emme
Me tulemme rakkaudella muistamaan teitä Te tulitte lahjat Ja luk-kcse- t käsissänne Ja Jaloja ajatuksia hyvissä sydämissänne me kii
tämme teitä molemmista
ONNI EEOIT HILKKA JA A FILPPULA
Tlmmlns Ontario
i AMMMWMWMMMMMywMMMyMMMMyMyyyyyMyysj
KARJ IfiRMACY
SuomalainifllLpfkki
Ltonard Ear Oli UM
Krugon capttltlta '
Vaaraton matollako 92SU
Postikulut lvTextraa
394 Montaguo 8t Puh MS72
Sudbury Ont
rittBk4ag ft Heatlag
PMtttjre tmkolta
UttTiUlaia kcakualanmttrc
VMMnnl-tjrOU- L I H MMPSON
Puh 8-S7- 12 — 40 Btoeh Street
UDM7BY ONT
Taistelkaa Pakkasta
Vastaan!
Suomalainen huopajalkine on paras
ase pakkasta Puhui inpomaa vastaan
Allemerklnnyt tarjoaa Canadan met-sämlehil- le
lämpöisiä Suomessa tehty-jä
huopa jalkineita Niitä on miehille
naisille pojille Ja lapsine Tiedustel-kaa
lähemmin hinnoista ym osoite:
CARL H SALMINEN
Box 135 Oulutn Mlnn
Suomalaiset uskollisia
Canadalle
Sudburytta ja Copper Clitfittä tuo-malii- ut
esittäneet uskollisuuteni!
Suuri Joukko suomalaisia Sudbu-ryss- a
Ja Copper ClifHssa kokoontui-vat
viime sunnuntal-aamun- a ja -- ilta
na Sudburyn suomalaiseeen luthcrilal
teen kirkkoon Ja topper Cliffin juo-malalse- en lutherilalseen k'rkkoon
Joissa kummassakin tilaisuuden
heidän puolesUan tehtiin uskolli-suusvala
Canadalle
Sudburyn suomalaiset ovat lausu-neet
erittäin suuren ktitomsuutensa
Canadan paämlmvert KlnT?in lau-sunnolle
että suomalaisia tässä
maassa el tulla sodanjulistuksetta
huolimatta kohtelemaan vihollisina
— Austraalia Julisti sotatilan Ja-pania
vastaan tiistaina mutta lue- taan sotatila alkavaksi klo 5:stä lp
viime sunnuntaina Japanilaisten
lentokoneidn itmoitettlin pommitta-neen
Nauru- - Ja Ocean- - aaarla Jotka
ovat Austraalian pohjoisruoldls
Meisätyöläisd
HUOM!
Paperipuun katkaisijoita urri
taan Paremmanpuoleinen neu
Maksetaan 1270 koortl 4 Jälki
sta
Kahden kuun palveluksen
keen rautatlekyytl kämpälle
nuttetaan takaisin mlenlile
Kolmen kuun palveluksen
keen 500 kuulta maksetaan !
boonusta
Neljän kuun palveluksen jam
edestakainen kyyti annetaan mm
teille
Käykää lähimmältä jippiiontt
riita pyytämässä slppia A uma
kämpälle
Arthur Lampi
e!e Abltlbl Povrer & Pper CUi
Magpie AC Ry
Ontario
Metsämiehet
HUOM!
Mi3m!ehlä halutain kit
maan 4:n jalan paperipuita M
i- -t nn 2 TO koortl
Jn me nn kolme (31 MH
vnmnii3 aa 115 U0 boonM-- 1
f n vllniäärälstä llä-naks- ul
500 joka sen J!W
xtÄ- - v-mikau-den
psästl ti
sl mak-etaa- n ts
i u
päästi annetaan
tl
Katkaisu kestää koko talTen- -
Evert Aho
Magpie AC Rv
Ontario
DUCHARME
1 "" — _ m mua
Tt teoeh
Pun
ludtoiry
ir
m
kuukausi
CA
Dtt
Itukc
Le
Ti
?et
nt
£A
ILty
rauttaitlieokyytl 4:n Knuon"
edesusa!n W
ukaU kftod"0
Soittakaa
St
"-- _
unet
E:
jouk
L
Chil!
tri
oi
Cur
to
li
chit
kit
joh'
k&
'L
te
112
on
io