Vapaa Sana, May 20, 1975

              sivu4-v- Ms„
Anticostin "kuninkaanlinna"
ANTICOSTIN SAARESTA TULEE
HALLITUKSEN OMAISUUTTA
(Canadian Sccne) — Anticos-tin
saaresta St Lavvrcnccn lah-della
joka on ollut aina yksi-tyisomaisuutta
Louis XIV:n a-joi- sta
lähtien ja joka kuului
ranskalaiselle miljonäärille oli
natsien kadehtima jne on tul-lut
Quebecin hallituksen omai-suutta
i(f
Tämä 3150 ncliömailin suu-ruinen
alue 360 mailla koilli-seen
Quebec Citystä jonka asu-kasluku
on ainoastaan 235
myönnettiin Ranskan kunin-kaan
toimesta Louis Joliiet'illc
(1645-170- 0) joka Isä Marquet-te- n
kanssa löysi Mississippi-joen
vuonna 1673 ja joka myö-hemmin
teki tutkimusmatkoja
Labradoriin
Vuonna 1891 saaren 675 asu-kasta
jaettiin kahteen ryhmään:
n 4i h &
" j
--
♦f I)!
1
kanskankielisiin katolisiin joko
Acadiasta tai Quebecista ja
englanninkielisiin protcstant-teihi- n
jotka tulivat Nevvfound-landist- a
Molemmat ryhmät eli-vät
pääasiassa kalastuksella ja
rnaanviljcl)llä
Vuonna 1895 Henri Menier
ranskalainen teollisuus-mies
osti Anticostin saaren
125000 dollarilla ja teki siitä
oman kuningaskuntansa Hän
suostutti ranskankieliset asuk-kaat
myymään maansa hänelle
mutta englanninkieliset meto-distipap- in
neuvosta kieltäytyi-vät
myymästä Lopulta kuiten-kin
menetetyttään pitkän ja
kalliin oikeustaistelun he jou-tuivat
jättämään
Entinen pariisilainen palkka-si
insinöörejä agronomeja ra- -
— —
kirjat
ALUMIINIKALAVENEITÄ
iMERCURY-ULKOLAITAMOOTTOREI-TA
GLASTRON-VENEIT- A
Suomenkieltä" puhutaan
Holiday Rental
65 Milvan Drive VVeston — 749-104- 8
HALPOJA TASKUKIRJOJA
Kunkin allaniainilun kiilan hinta on vain $100 kappaleelta An-namme
kuitenkin kolmella taalalla neliä kirjaa ja kaikki kahdek-san
maksavat vain kuusi dollaria Tilatessanne voitte käyttää ai
laolevaa lomaketta Ja kirjan numcioita:
1 Frank Kane: VIIKATEM1EHELLE Carsoncttc City on
ketju hämäriä hotelleja ja raihnaisia ravintoloita Yleensä baa-rien
ja hotellien omistajat onnistuvat erinomaisesti ciottacs-saa- n
asiakkaansa ja heidän rahansa toisistaan Yksityisetsivä
Johnny Liddelillc paikka on hankala joka puolella vain hanka-luuksia
jopa naisten taholta
2 Frank Kane: KUOLLUT KUIN KIVI Denny Lions oli kaunis
Hänellä oli kaikkea — myös suuria ajatuksia Hän oli matkalla
suoraan huipulle ja tiesi tavan millä sinne päästä Hän oli
kuitenkin väärässä Hänen uransa katkesi väkivaltaisesti
3 Biett Halliday: NIIN YSTÄVÄLLINEN NIIN KUOLLUT Tyttö
tiesi tarkalleen miten saada mieheltä kaiken mitä hänen sievät
sormensa osoittivat Mutta sitten hdn erehtyi menemään liian
pitkälle
4 Biett Halliday: HÄTIKÖITY MURHA Tämä oli Mike Shavncn
40 tapaus Upeamuotoinen leski palkattu murhaaja molemmat
kahdctn kurjan valtaa ahnehtivan heittiön esteinä Shaync mel-kein
jättää jäähyväiset elämälle
5 Ross Macdonald: BARBAARIRANN1KKO Lea Archer osasi
kävtellä sekä ampuma-aseit- a että oikeaa suoraa Mutta harvoin
hän oli tarvinnut taitojaan yhtä paljon kuin selvittäessään
Channel Clubin kurvit) ilojen tapausta
6 Richard S Prather: JOKERI PAKASSA Yksityisetsivä Shcldon
Scott rentoutuu Laguna Paradisessa hv vien kavereitten ja kau-niitten
tvttöjen seurassa — mutta ei "kauan sillä mukaan on
luikerrellut tappava käänne
7 Richard S Prather: PETTÄVÄ RUUMIS Yksityisetsivä Shcldon
Scott saapuu Auringon ia salvian karjatilalle "Arizonaan Siellä
liimataan todella villiä filmiä — ia vksi elokuvan kaunottarisU
oli saanut surmansa Eikä se ollut tapaturma
8 Richard S Prather: KAUNOTAR KATO Yksityisetsivä Shcl-don
Scott vauhdissa kauniitten naisten ja katalien konnien kes-kellä
Los Angelesin hämärien tyyppien luku pienenee hänen an-siostaan
tuntuvasti
KIRJATILAUS
Tilaan Lähetettäväksi allaolevaan osoitteeseen seuraavat
dollarin sarjakirjat no 1 ( kpl) 2 ( kpl) 3 ( kpl)
4 (_kpl) 5 (~kpl) 6 _kpl) 7 ( kpl) 8 (kpl)
Joi joku tilaamistani on loppunut pyydän sijaan lähe Itä- -
numerot:
Samalla lilaan seuraavat muut
Tilaajan nimi:
Osoite:
Maksu J seuraa
Vapaa Sana Press Ltd 400
i75
1
rikas
saaren
VIHJE
-
tilausta
Oueen St W Toronto M5V 2A
m p Tuwir „ to
CoDoer Cliff Ontario —
Tintvteus seurakunta:
Viihitty: Allan Dale Binncrslcy
Jane Ellen Mäki
Kastettu: Patrick Jeffrey Hän
ninen Stephen William Randall
1 Maisuudet: Sunnuntaina 18
pnä jumalaupalvcuksct klo 9JO
(suom) ja ko 1100 (engl) pyhä-koulu
klo 1100
Tiistaina 20 pnä klo 1900
Coppcr Cliffin ompeluseura klr-ko- n
alasalissa (liuoin Muutettu
päiä!) Kb 2000 Maria Club Ire-ne
Kallion luona
Lauantaina 24 pnä klo 1700
nuoret miehet kokoontuat per-heineen
kirkon alasalissa
bunnuntaina 25 pnä jumalan-palvelukset
kuten edellä
Klo 13 JO Deacr Laken kappe-lissa
vuosijuhla
Maanantaina 26 pnä klo 2000
keskustelutilaisuus samassa pai-kassa
Keskiviikkona 28 pnä Vatersin
ompeluseura Victor Lahdella klo
1900 — Hannajärvcn raamattu-leiri- n
avajaiset 30J— 16 YR
SUDBURY ONT
Matteus-seurakunt- a
255 Suomenkielinen jumalanpal-velus
klo 10 Eng UJO Vanupin
kappelin päivälliset ja kevätjuh-la
Päivälliset alkaen klo 12 Ke-vätjuhla
sen jälkeen Kirkkokuo-ro
ja runsaasti muuta ohjelmaa
Tervetuloa KK
Suomessa tiedustellaan
Leino Mary tyttönimeltään
Mari Seppälä syntynyt Säkki-järvellä
Mies Eero Leino synty-nyt
Ylämaalla Yllämainittua
henkilöä tai henkilöitä jotka
hänestä jotain tietävät pyyde-tään
ottamaan yhteys Suomi-Seuraa- n
osoitteella Marianka-tu
8 00170 Helsinki 17 Finland
EsUimokylä ei halua
televisiota
Egoolikin kylä Luoteistcrrito-rioiss- a
äänesti televisiota vas-taan
Kylässä on 611 asukasta
valtaosa eskimotta
Kyläläisten äänestyksessä teic-- v
isiolähety sten välittämisestä
äänesti 53 televisiota vastaan 47
puolesta ja 26 halusi lisää aikaa
selvittääkseen mikä television
vaikutus on lapsiin ja heidän c-lintapoi- hinsa
kentajia ja paikallista työvoi-maa
rakentamaan taloja kaup-poja
ja lopulta linnan joka
tuhoutui vuonna 1953
Menierin hallinta oli anka-raa
ja patemaalista Hän omis-ti
kaiken ja kaikki olivat hä-nen
työläisiään Hän kielsi
asukkailta alkoholin aseet met-sästyksen
kalastuksen ja koti
eläimet mutta tarjosi heille il
maisen papin lääkärin ja opet-tajan
Asukkaat rajoitettiin ai-noastaan
Port-Mcnicri- in ky-lään
saaren lounaispäässä Hei-dän
tuli nostaa hattua herra
Menierin ohikulkiessa Hänen
sääntönsä rikkojat voivat jou-tua
jättämään saaren
Hevosia ja erilaisia villieläi-miä
tuotiin saarille — hirviä
valkohäntäpeuroja buffaloita
vvapiteja majavia jäniksiä
sammakoita pyitä ja kyyhky-siä
Menier eli suureen syyliin
järjestäen metsästysretkiä vie-raillen
Ranskasta ja purjeh-duksia
yksityisellä höyrylaival-laan
SavoyTIa Saari oli jo
luoruiostaaan erinomainen ka-lastusalue
varsinkin Atlantin
lohia oli paljon
Menierin kuoltua vuonna
1914 saaresta tuli hänen ve-ljensä
Gastonin omaisuutta Veli
myi sen Anticosti-yhtiöll- c vuon-na
1926 $63 miljoonalla- - Vuon
na 1938 vuotta ennen toisen
maailmansodan alkua Natsi- -
Saksan edustaja yritti turhaan
ostaa tätä saarta joka olisi oi--
lut hyödyllinen saksalaisille so-dan
aikana Sen omistivat myö-hemmin
puutavarayhtiöt jotka
olivat kiinnostuneita sen met-sistä
näistä viimeinen oli Con-solidated
Bathurst joka huhu-jen
mukaan kieltäytyi 24 miljoo-nan
dollarin tarjouksesta Ja
niin Quebecin provinsiaalincn
hallitus päätti pakkolunastaa
saaren $30 miljoonalla ~
QUEBECIN VUOKRALAUTAKUNNALLE
ON ANNETTU TOIMINTAVOIMA
Linda Diebel Quebecin kirjeen-vaihtaja
Canadian Sccne
Quebecin vuokraisännät tai
vuokralaiset jotka uskovat että
heidän vuokrasopimuksiaan ri-kotaan
voivat hakea Quebecin
Rental Board lautakunnalta lu-paa
rikkoa sopimuksen
Johtuen uusista lakiasetuk-sist-a
— lait 69 ja 80 — jotka
ovat laajentaneet lautakunnan
voimaa se voi toimia välikätenä
kiistoissa ja voi määrätä vuok-ran
laskun tai sopimuksen pe-ruuttamisen
jos jompi kumpi
asianosainen ci ole toiminut
sopimuksen puitteissa Myös
kin vuokraisinnän vuokrankoro-tus)
ritys jos vuokralainen vas-tustaa
sitä tutkitaan lautakun-nassa
Oikeusministeri Jeromc Cho-quett- en
esittämät muutokset
on tarkoitettu antamaan vuok
ralaisillc suurempaa suojelen
häikäilemättömiltä vuokraisän-niltä
Lautakunnan hallintapiirissä
ovat kaikki ennen tammikuun
ensimmäistä päivää 1974 ra-kennetut
huoneistot mikä kä-sittää
suurimman osan raken-nuksia
Montrealin alueella Suu-ri
poikkeus on kuitenkin se et-tä
vuokralaiset jotka asuvat
tammikuun 1 päivän 1974 jäl-keen
rakennetuissa huoneis-toissa
eivät ole lautakunnan
turvissa ainakaan viiteen vuo-teen
Lain puitteissa omistajat
jotka haluavat sanoa irti vuok-ralaisensa
muuttaakseen tilat
'condominium' asunnoiksi tai
haluavat vuokrata asunnon su-kulaisilleen
joutuvat odotta-maan
kunnes vuokrasopimuk-sen
aika päättyy Jos asuntoa
ollaan muuttamassa 'condomi-nium'
asunnoiksi ja rakennus-ta
ci ostettu kolmea kuukautta
ennen vuokrasopimusten päät
tv mistä vuokralainen voi ha
kea lautakunnalta vuoden jat-koa
vuokrasopimukseen
Kaikki muutokset sopimuk
sissa täytyy lähettää kirjoitel
tuina vuokralaiselle omistajal
ta Kun vuokralautakunnalle on
tehty muutoshakemus sopi-mus
jatkuu sellaisenaan auto-maattisesti
14 kuukautta Jos
lautakunta päättää että vuok-rankoroit- us
on asiallinen uu-d- et
vuokramääräajat lähetetään
sekä omistajalle että vuokralai-selle
ja molempien on hyväk-syttävä
ne siihen asti kun jat-kettu
sopimus päättyy Esimer-kiksi
huhtikuun 30 1975 päät-tyvä
vuokrasopimus tultaisiin
automaattisesti jatkamaan tou-kokuun
30 päivään 1976
Jos vuokraisäntä haluaa ko
IIANXAJARVI
Sudbury Ont
Hannajärvcn Jäät ovat sulaneet
ja monet talkoolaiset ovat jo pu
jahtaneet sen viileään ja virkis--
tävään veteen Parhaillaan suori-tetaan
viimeistelytöitä uudessa
kirkkosalissa ja niin raamattulei-ri- n
avajaiset 30516 voidaan
viettää avarammissa tiloissa kuin
ennen
"Iloitkoon niiden sydän jotka
etsivät Herraa" (Ps 105:3) on
toimintakautcmmc tunnuksena
tänä kesänä Avajaisten mottoni
'on Matt 6:21: "Missä aarteesi
on siellä sydilmcsikin on oleva''
Vierailevina sananjulistajina ovat
tällöin pastorit Frans Korila To-rontosta
ja Väinö Välkiö Massac-husettis- ta
Avajaisten lähempi
ohjelma on muutaman päiviin
kuluttua tässä lehdessä
Saksalainen teologi Schlcier--
macncr on sanonut luterilaisesta
kirkostamme että se on laulava
kirkko Hannajärvelld tulevat
ylistys- - kiitos- - ja rukouslaulut
kaikumaan tänä kesänä hyvin u--
sein Avajaisiin saapuville kirkko--
kuorolaisille ilmoitamme ctta
laulamme kuorona ainakin sm-raav- at
tutut laulut Herra sun ar-m- os
Soi kunniaksi Luojan Oi sä
laps Jumalan ja Tahtosi Herra
tapahtukoon Yhteisharjoitus on
lauantaina 313 ko 1700 kirkko-salissa
Tervetuloa Hannajärvcn leiri-kaud- en
avajaisiin! A--
R
rottaa vuokraa hänen on lähe-tettävä
vuokralaiselle ilmoitus
aikeistaan kolme kuukautta en-nen
vuokrasopimuksen päätty-mistä
Silloin vuokralaisella on
30 päivän aika tehdä hakemus
asiasta Jollei hän tee mitään
tänä aikana sopimus tullaan
automaattisesti uusimaan uu-della
vuoknila olkoon se kuin-ka
huokea tahansa
Jos vuokralainen haluaa
muuttaa hänen on ilmoitettava
siitä kirjeellä omistajalle tai
hän joutuu automaattisesti o-maksu-maan
uuden sopimuksen
Montrealissa vuokralaisten
ryhmät kehoittavat vuokralaisia
menemään kaupungintalolle tar-kistamaan
kuinka paljon omis-taja
maksaa veroa asunnosta
Jos vuokralainen uskoo että
ehdotettu vuokrannosto on lii-an
korkea hänen tulisi käydä
vuokralautakunnassa joka si-jaitsee
Palais dc Justicc'ssa
tuoden mukanaan kopion vuok-rasopimuksesta
tiedot omista-jan
verojen korotuksesta sekä
luettelon kaikista korjauksista
joita on pyydetty mutta omis-taja
ei ole niitä tehnyt
Yleisöltä
TAITEIUJAVIERAIIUT
SUOMESTA
Rcla kajosi joitakin aikoja
sitten Suomesta tapahtuvien
vicrailuittcn ruuhkaan On pit-kiä
aikoja ettei tule ketään ja
sitten tulevat kaikki samaan
aikaan
Koska nyt oli kyseessä ni-menomaan
huhtikuun ruuhkau-tuma
siitä muutama sana Tai-paleen
ja Keskipohjalaisten vie-railut
oli tietona mm lehtien
välityksellä lähes vuosi sitten
Viimeksi mainittu koitti yh-teensattuman
vuoksi muuttaa
aikaa mutta se ci käynyt esiin-tyjien
esteiden vuoksi päinsä
Vaikka nämä ryhmät toivat eri-laatuiset
esitykset häiritsivät
ne toinen toistaan ainakin jon-kun
verran Suomi-Seur- a erit-täin
hyvin tietäen edellämaini-tut
vierailut organisoi samoille
ajoille "Sitoutumattomat" näy-tclmäryhm- än
Rela mainitsee
että Keskusliitto piti asiaa liian
kauan hallussaan 'ja siksi he
saivat huonon kannatuksen
Asia ei ole niin sillä Keskus-liitto
kyllä levitti paikalliset
mainokset aivan tarpeeksi a-joi- ssa
mutta se ci oikeastaan
voinut muuta tehdä koska leh-timainoksetkin
hoidettiin Suo-mesta
ja myöhästyivät Joitain
maksuttomia kirjoituksia kyllä
oli aikaisemminkin Rcla mai- -
nitsec että asia olisi Thunder
Bayssä tullut hoidettua jos se
olisi annettu Näytcimäscurallc
Mielestäni ci se olisi ainakaan
parantunut Tekisi mieli kysyä
mikä on nykyään meidän näy-tclmäscuram- mc?
Joukko enti-siä
näyttelijöitä ojentelee kuk-kia
vieraileville näytelmäryh-mill-e
ja siinä kaikki Näytel-miä
ci synny edes yhtä vuotta
kohden Onneksi Laakson Aili
nyt hoitaa Suurjuhlanäytclmän
joten tämän vuoden näytelmä
syntyy
Mitä sitten tulee Päivi Pau-nun
vierailuun oli se mitä suu-rin
fiasko Samaan ruuhkaan
kaikinpuolin puutteellisin val-misteluin
Mielestäni ci hänen
tilaisuuksiaan olisi ollenkaan
pitänyt ottaa vastaan vaan
esittää seuraavaa kuukautta
Olisi varmaan saanut hyviä ti-laisuuksia
Kyllä scuratoimitsi-ja- t
ja muut asioita hoitavat
voivat aivan kauniisti sanoa
ettei nyt mitenkään sovi Osa-vastuun
siis nyt kantavat Pau-nun
tilaisuuksien epäonnistumi-sista
ne jotka olivat valmiit tä-hän
ruuhkaan tilaisuuden vas--
taanottamaan Sietäisi ottaa
opiksi Paunun matkan pääjär-jestäjä
oli Suoml-Amcrikkayh-dist- ys
Niin "Sitoutumattomat" kuin
Paunukin olivat Torontossa etu-alalla
ja Keskipohjalaisen har-rastclijaryhm- än
tilaisuudelle ci
löytynyt suomalaista kulttuuria
vaalivista seuroista (Edistysliit-t- o
mukaanlukien) ollenkaan
vastaanottajaa Juttu hoidettiin
kiitosta ansaitsevalla tavalla
yksityisten henkilöiden toimes-ta
ja hyvin meni Mielestäni
juuri harrastelijaryhmät olisi
aina otettava ctutilalle eikä am-mattilaisryhmiä
jotka vielä eri-laatuisin
rahantuloon viittaavin
esityksin rasittavat toimitsijoi
ta
-- 1
Kaikella ystävyydellä
—Paukku
VtH ' f v VjaJPiMr ? j
AlmJS J"00
Kuvassa Päivi Paunu --Vapaan
Sanan toimituksessa josta yri-tettiin
kiirehtiä USA:n viisu-min
saantia
Sen järjestäminen jäi lopul- -
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 111 750 Spadlna Ave
(YMVIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
Canadan Suomalainen
Hisloria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casuell Dr Apt 1204
Sudbury Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbury Ontario
Rahastonhoitaja: Arne Ritari
419 Vestvlew Dr
Sudbury Ontario
Itsenäinen Evankelis
Luterilainen
Seurakunta
70 Securd St Thunder Bay
Jumalanpalvelus sunnuntaisin
klo 10 iltakirkko sunnuntai-hin
ia perjantaisin klo 700
Pyhäkoulu klo 1115 Kuoro
tiistaisin klo 7
Suru- - ja onnittcluadrcsscja
saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferln St puh 34541760
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Vlndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 in
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ol-i jcjna "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
klo 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
YYindsor Onl
St Mark Ev Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
sunnuntaisin klo 3 iltapäiväl-lä
Pa-to- rl Eino Tuorl saar-naa
Mrs E Tiiori on urku- rina Kirkon osoite on
2123 ParkMood N8V 2J8
Tervetuloa
JUMALANPALVELUKSET
sunnuntaisin klo 12JO lp
Pastori Jorma K Tuomisto
1621 Harbour Drive
Coquitlam BC 936-872- 6
ta Toronton konsertin järjestä-jän
Lars Forssin tehtäväksi
Paunulla ja säestäjällä oli vain
yhden vierailun viisumi USA:-ha- n
vaikka kiertueeseen kuu-lui
rajanylityksiä "Kaiken piti
olla selvää mutta mikään ci
ollut selvää kun tosipaikka tu-li""
huokasivat esiintyjät
Päivi on lahjakas ja sympaat-tinen
taiteilija On vahinko et-tä
tällaiset vierailut järjeste-tään
alun perin huolimattomas-ti
—Vapaa Sana
Pyydämme seurakuntia yh-distyksiä
J klubeja toimitta-maan
kirjoituksensa kontto-riimme
hyvissä ajoissa: tiis-tain
lehteen tarkoitetut selos-tukset
viimeistään perJantaV
päivän aikana Ja torstain leh-teen
viimeistään tiistaina
Suomen Tomutussa olevan
pääkonsuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulalc General of Finland
Yonge— Eglinton Centre
20 Eglinton Ave V Sultc 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900— I6J0
Virasto on avoinna vlcisölle
klo 1100 — J500
Konsullasiat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Paäkonsulhiniston toimi
m n iki on koko Kanaua
##s#4 r#s##s#s##sr-s--N-#s-- #
Pyhän Markuksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
257 Ccdar St N
Tlmmins Ont
Jumalanpalvelus
sunnuntaisin klo 930
Pyhäkoulu klo 1045
Kanslia-aik- a perjant
klo 3—6 lp
Jouko Paukkunen pastori
368 Cedar St N Tlnunlns
puh 264-917- 4
Eeli Saukko sihteeri
379 8 Avenue Tlmmins
Suomalainen
Yhdisiynyi
Seurakunta
(First United Church)
320 East Hasllngs St
Vancouver 4 BC
Rcv Olli II Jokisaari pastori
Asunto: 3531 E 22nd Ave
Vancouver 12 BC
Pulu 434-161- 8
Jumalanpalvelukset sunnun-taisin
klo II aamulla Muista
tilaisuuksista palkallisten I-lmoitusten
mukaan Kansalai-siamme
palvellaan kaikenlai-sissa
virallisissa ja kieliasi-oissa
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
Joka torstai 830 Ip
4:s kerros St Andrew's Place
III La rcli SI Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tuntl- a)
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 William Ave
South Porcuplne Ont
Sunnuntaisin klo II
jumalanpalvelus ja
pyhäkoulu
Maanantaisin klo 7 III
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 III
ompeluseura Kuukauden 1 trsklvtlkkona klo 730 UI
Ystäväkerho
Perjantaisin klo 7 III
Raamattu- - Ja rukouspiiri
TERVETULOA
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1713 (515)
Karl — 550
Srk sisar Aino M Soini
20 N Kootenay
Vancouver 6 BC 2991976
CONCORDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver BC