Vapaa Sana, December 09, 1975

              A W Ä A' A '6' '6! VV VV A A A A A A
HYVÄÄ JOULUA
ONNEA VUODELLE 1976
mun
Copper Cliff Dairy Ltd
JM
TEAK
NTI
LIMITED
Scandinavian huonekaluja
66 El m Street West 26 Queen St E 20 Thlrd Avenue
Sudbury Ont Sault Ste Marie Ont Timmlns Ont
Puh 674-737- 0 Puh 234-650- 3 Puh 264-033- 7
i I
Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 1976
JH LAHTI REAL ESTATE
Puh 675-125- 6 182 Larch St Sudbury Ont
HAUSKAA JOULUA JA
ONNEA UUDELLE VUODELLE
kaikille ystäville ja asiakkailleen
toivottavat Shirley ja Timo Nordberg
Tervetuloa tutustumaan saunaamme joka on kun-nostettu
ja laajennettu
Avoinna 6 päivää' viikossa
ALAVON
i
341 Antverp Ave Sudbury Puh 675-761- 3
Mukava on ta?s tavoittaa luki-jamme
postilakon jälkeen Men-neisiin
tapahtumiin kotimaassa
on turha puuttua mutta Suomen
huomatta impiin urheilutapahtu-miin
on sta palata mikäli tie-tolähteet
sen sallivat
Olympiavuoden hiihtokausi on
alkamana ja siksi tarjoamme a--
TOYOTA
SUOSITTUJA AUTOJA
MYYNTI:
F & R MOTORS
PUH 5221500
1500 Paris SU Sudbury Ont
SOS Kirjelaatikko
Onko sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Kirjoi-ta
Agricola Finnish Lutheran
Church c'o Pastori
25 York Mills Road
YUIowdaIe Ontario
ia
EE CE
toiTottaa
BROKER
SAUNA
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harris
Olympiavuoden hiihtokausi
alkamassa
luksi Kanadan Hiihtoliiton Etelä-Ont-arion
piirin hiihtokalente-rin- :
Joulukuun: 26-3- 1 Juniorijoukkuei-den
koekilpailut 1 ja II Camp
Hollvburn — Heinz Nicderhau-se- r
— 705-385--2$ 15
Tammikuu: 3 toinen Labattin la-turetki
ja kilpailut Mosport —
781-662- 6
4 Midlandin vuotuiset kilpailut
Mountainvievv Ski Hills — Don
Foster — 705 526-814- 9 Juniori-joukkueiden
koekilpailu III
10 Joseplin Cup laturetki ja
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
joka torstai 830 lp
4:s kerros St Andrew's Place
Hl Larch St Auttava pu- helin 674-621- 7 (24-tunt-Ia)
TOIVOTTAA
HAUSKAA JOULUA JA
JOULU- - JA UUDENVUODEN
TERYEHDYS!
TERVETULOA
JOULUOSTOKSILLE!
Suomen ja Canadan tuotteita runsas
ja monipuolinen varasto MARITA'S
Finnish Foods and Gifls
187 Kathleen St W puh 674-951-0 Sudbury
Marjatta ja Raimo Voutilainen
Shirley ja Susan
VXiXiZHttXiiZ£i2iHX&i:iXiXiZXX&i!iXSZ&
BaWyiaaaB w Siunattua Joulua ja Onnea Vuodelle 1976
Ari Lahti ruoka-- ja sekatavarakauppa
721 Ontario St Sudbury Ont puh 674-904- 3
Kiitämme kannatuksestanne
m
JUHLA-AJA- N TERVEHDYS
SUDBURYN SAMPOLASTA!
Tervetuloa tilaisuuksiimme!
Tiedustelkaa haalilta puh 673-012- 3
Kansallisseura ja
Sammon Tytöt
kilpailu Oak Ridge Park Gra- -
venhurst Alan Vaisanen — 416-25140- 65
11 Muskoko Loppet laturetki
ja kilpailu — 705-789-43- 32
18 Golf Havenin kilpailut Gil-for- d
Ont — Roy Moe 705-456-20- 26
24-2- 5 Udoran vuotuict kilpai-lAuhto
S—isun416jär-je22s5-1t53ä4-"minä '—' K
Helmikuu: Tammik 29-helm- fk 1
Kanadan juniorimestaruuskil--
pailut Morin Heights Quebec
piiri joukkueille
I Etelä-Ontario- n piirin Ski-A-Tho- n
Barrie George Manning
— 705 - 726-240- 6
7-- 8 Ontarion mestaruuskilpai-lut
Midland Mountainvievv Ski
Hills Don Foster - 705-726-81- 49
14 Barrien ensimmäiset vuotui-set
kilpailut Sunidale Park —
Tom Bennett — 705-726-58- 60
14—15 Kavvarthan Lturetki ja
kilpailut — Mrs M Sheplurd
705 — 745 - 3040
14—16 Ontario Winter Games
junioreille Sault Ste Marie
20 Ontario oppikoulujen kilpai-lut
21 Etelä-Ontario- n piirin mesta-ruuskilpailut
— Blue Mountain
Collingwood — Jim Sinclair
JOHTO- - JA HENKILÖKUNTA
— afr
ONNEA VUODELLE 1976
705 — 445 - 2988
22 Bee Hivc perhclaturetki —
Vie Gossman — 416-93-39- 92
28 Parry Soundin laturetki —
Gord Cardwell — 705—746980
29 Skokien laturetki ja kilpai-lut
Bracebridge— Gary Adams
Recreation Dept 705 645-909- 1
28—29 Canadian Marathon
Maaliskuun: o—7 Mt Madavvas-- t
kaq viikonloppu laturetki ja
kilpailut' Barrvs's Bay SOD
'' 471$6 4- '2229361 - 1881 tai 613 —
9—15 Kanadan mestaruuskil-pailut
Sudburvssä
14 Estonian hiihtokilpailut
Norland — Theo Vellend —
416 — 699 - 7579
28 Etelä-Ontario- n piirin kevät-laturet- ki
Kavvartha Hlghlands
416—226-188- 1 tai 705 — 445-29- 88 tai 705 — 742 0050
Suomen taso heikko
telinevoimistelussa
Suomi lähettänee Montrealin
olympiakisojen voimis'elukiIpai-luihi- n
vain kaksi miestä korkein-taan
kolme Taso on tällä hetkel-lä
melko huono Vain kaksi äi-mistelijää
ovat jotenkuten vertai-lukelpois- ia
kansainvälisessä mie-lessä
Markku Karttunen ja
Mauno Nissinen Viimeksimainit- -
Ho 90 1973 TiitUi joulukuun f p Tmtchy Dee 9 Vapaa Sinä — Sivu 3
AA&Al&A&Atfft
II y v ä ä
Joulua
ia
MENESTYSTÄ
TULEVANA
VUONNA
toivottaa
130 DON PARK ROAD
(416) 495-168- 0
Pentti Könönen
Vivica Könönen
Eddie Wilson
Martha Wilson
Jim Pearce
Sirpa Pearce
Maija Oksman
Aira Muikku
Rauha Kinnunen
Marjatta Roine
Leena Repo
Raimo Inkovaara
Liisa Toikka
Nelma Pitkänen
Sirkka Laina
Gino Pihlaja
Kaarina Toiviainen
Veera Tikkanen
Kari Kauko
Irma Salo
Harri Lahtinen
A[ÄÄÄÄAAAAAAAAAftlA"M
tu asuu m kyisin Länsi-Saksass- a
HeUingissä pidetyissä teline-voimistelun
Suomen mestaruus-kilpailuissa
merkittiin ain ksi
yhdeksikön an öinen suoritus
Mestareiksi merkittiin seuraa-vat:
Permanto: Mikko Heinonen
Turun UI 895 Hevonen: Markku
Karttunen Oulun Pjrintö 865
Rehkaat: Pekka Aho Turun VI
885 Hyppy: Mikko Heinonen
Turun UI 1755 Nojapuut: Mark-ku
Karttunen 900 Rekki: Pekka
Aho ja Kai Uramaa H cl s Voi m
895
112 prosentin indeksi-korotus
työeläkkeisiin
Ottawa — Kanadan työeläket-tä
(Canada Pension rtan) nostavat
723000 eläkeläistä saavat tammi-kuun
alusta 1976 112 prosentin
indeksikorotuksen eläkkeisiinsä
Täysi tvöcläkc tulee olemaan
515486 kuukaudessa Suurin
tokyvttömyselake nousee
$15759ään Leskien toelake tu-lee
olemaan 64-vuotiai- lle ja shä
nuoremmille $9951 ja 65-vuotiai- l-le
ja iäkkäämmille $9292 kuu-kaudessa
Indeksikorotus ei koske kan-saneläkettä
Old Age
!sOT€i€5i#kP£
INTERNATIONAL LABEL COMPANY LIMITED
Tarralipukkeiden valmistu ja myynti
7T
Linna Yiin
Olga Suvanto
Riitta Suvanto
Liisa Harjula
Tellervo Rukkila
Merja Muikku
Isabella Kellner
Kari Vakkuri
Bruce McDonald
Kai Kinnarinen
Joanne Milton
Ritva Petäjä
Kirsti Ristilä
Sonja Jugloff
Kenneth M'atthews
Gary Simmons
Kerttu Linström
Satu Seppäjä
Irja Jokinen
Virpi Kononen
Paul Robinson
MARKHAM ONTARIO
ILOISTA JOULUA SEKA
Onnea Alkavalle Vuodelle toivottavat
ja Eino Nordberg
kaikille ystävilleen ja asiakkailleen
t
Muistakaa halvin sopivin ja myös haluttu
lahja on hyvä kirja tai äänilevy ja kasetti Meiltä
löydätte niitä suurimman suomenkielisen valikoi-man
koko mantereella
Tervetuloa tutustumaan
Finnish Book and Music Siore
Spruce St Sudbury Puhelin 674-188- 2
Metristä tiedotusta
liian vähän
Ottawa — YleiMj? ei ole infor-moitu
riittävästi metristen muu-tosten
mcrkitvksesta luke-cla-mas-sä
ilmoitti kuluttajien hds- -
L3R 1C3
Aili
että
175
ksen puheenjohtaja Mdriljn Lis
Ur alahuoneen finanssikomiteol-- L
Han valitti varojen puutetta
io5 a cstaa ticdostuslchtistcn laa-- )
mman jakelun
NAISTA HALVOISTA vlllkaudhlnnoliU
SUOMEEN ja muihin palkkoihin
Skandinaviassa
soittakaa Miss Pontson puh (416) 597-064- 4) (Suomeksi jos haluatte)
P Lawson Travel Lii
697 BAY STREET TORONTO 2