0710 |
Previous | 12 of 16 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
! Sivu 4 — Vpai Sana „ No 90-19- 75 Tfl joulukuun f p Tu—difr Df f ♦ i - -- '
9tss3ii3ddt3töddd2idsssiSiS:
Rauhallisia Jonina ja
Siunattua Uutta Vuotta
"Kun aika o!l täytettv lähetti Jumala poikansa v aimosta
syntyneen lain alaiseksi syntyneen lunastamaan lainalaiset
e'ta me pääsisimme lapsen asemaan" Cal 4: 4 5
Tervetuloa Juhla-aja- n tilalsuuksilmrne:
Keskiviikko Joulukuun 10 7 lilalla Nalstenseuran pikku-lotil- u
Sunnuntai Joulukuun 14 4 lp pyhäkoulun kuusijuhla
kaikille Sunnuntai Joulukuun 21 3lp yksityisten Jouluateria
Agricola kirkossa klo 6 Ulalla Joulumusiikki-ilt- a laulavat
kirkkokuoro naiskuoro nuorisokuoro kltarakuoro pappi-lan
perhekuoro
Joulujumalanpalvelukset :
Jouluaattona keskiviikkona 24 päivä 11 lilalla engl kieli-nen
kynUilänvalcn jumalanpalvelus
Joulupäivä torstai 25 päivä kaksi suomenkielistä Juhlaju-malanpalvelusta
klo 7 ap Ja klo 10 ap kirkkokuoro ja nais-kuoro
laulavat
Sunnuntai joulukuun 28 6 Illalla jäahyväls tilaisuus eversti
rcuva Jarl VVahlströmllle
Judenvuodenaatto keskiviikko 31 päivä 9 lilalla valvojalset
TERVETULOA KAIKKI
Agricola Finnish Lulheran Church
23 Old York Mills Road Vlllowdale puh 487-760- 0
Leslie G Lurvey pastori puh 225-644- 9
&28St©SE©@©@@©©@@SSS3©@@®S®©fe
wgsmfmrf
Tervetuloa jouluajan tilaisuuksiin
Sunnuntaina 14 12
klo 6 ill PYHÄKOULUN JÄRJESTÄMÄ JOULUJUHLA
Sunnuntaina 21 12
klo 6 ill JOULUMUSIIKKI-ILT- A
Joulupäivänä 25 12
klo 8 ap ja 6 ill JOULUKOKOUKSET
Toronton Saalem seurakunta toivottaa
kaikille joulurauhaa!
PIKKUJOULUJUHLAA
vietetään FS Clubilla 126 Manville Rd Scarborough
sunnuntai-iltapäiväll- ä jouluk 21 klo 1500
Tonttuleikkejä lasten ohjelmaa joulupukki Joulupuuro
ja kahvitarjoilu
Pikkujouluun tulijoita pyydetään tuomaan mukanaan dol-larin
arvoinen NIMETÖN lahja Joulupukin konttiin NIMEL-LISIÄ
LAHJOJA EI OTETA VASTAAN
TERVETULOA
Lilli ja Lassi olivat lähte-neet
kihlojen ostoon Kun sitten
istuttiin baarissa nauttimassa
kahveja purskahti Lilli itkuun
ja sopersi:
Minun piuha tunnustoo si- -
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
i% William Ave
South Porcuplne Ont
Sunnuntaisin klo II
Inmalannalvelus Ja
py häkoulu
Maanantaisin klo 7 111
nuorten piiri
Keskiviikkoisin klo 7 111
ompeluseura Kuukauden 1
keskiviikkona klo 730 UI
Ystävakerho
Perjantaisin klo 7 111
Raamattu- - Ja rukouspiiri
TERVETULOA
Canadan Suomalainen
Hisloria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
Puheenjoht Bruno Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbury Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
47 Sharon Ave
Sudbury"i Ontario
Rahastonholtala: Arne Ritari
419 VVestvlevv Dr
sudbury Ontario
SISUN
nulie yks asija
— No tunnusta tok jos se
helepottaa
— Minä polonen en ossoo lee-po- o
— Lakkaa itkemästä ci oo
jaahojakkaa
Isenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Secord St Thunder Bay
Jumalanpalvelus ia pv häkou-lu
sunnuntaisin klo 10 Ilta-kirkko
sunnuntaisin ja kes-kiviikkoisin
klo 7 Kuoro
maanantaisin klo i rukous-het- ki
klo 6J0 Nuortenilta
lauantaisin klo 6
Adresseja saatavana
Past Aslak Kettunen
331 Dufferin St puh 345-876- 0
Helluntaiseurakunta
397 Pierre UIndsor
Sunnuntaisin kokous klo 6 ii
pyhäkoulu samanaikaisesti
Rukouskokous tiistaisin klo
7 ip
Nuorisoilta torstaisin klo
7 ip
Radio-ohjelm- a "Takaisin
Raamattuun" sunnuntaisin
Klo 4 ip CHYR 710
Saarnaaja Lauri Tomminen
puh 735-506- 3
i
Pjkku Kalle puhui usein
tuhmia Äiti torui ja lupasi vii-si
markkaa jos tuhmat sanat
loppuvat Kalle mietti hetken
ehdotti sitten:
— Nuapurin Pekka sano niin
tuhmasti että jos minä en sitä
sano niin suat antoo kymme-nen
markkoo
Ruotsin teini-ikäis- et
suosivat! aborttia
Tukholma — Joka neljäs abort-ti
Ruotsissa tehdään teini-ikäisell- e
mikä merkitsee sitä että
joka toinen teini-ikäise- n raskaus
pääjttjy aborttiin
Monikulttuurisuus on
pysyvää hallituksen
politiikkaa
Monikulttuurisuudesta astaava ministeri John M un ro ohjaa monikulttuurisuuden yltistä"
vaikutusta kalkissa Kanadan hallituksen ministeriöissä Hänellä on erityisen suuri osuus
valtiosihteerin ministeriön monlkulttuuriohjclmaan samoin kuin niiden liittovaltion
kulttuuritoimistojen ohjelmissa Jotka on suunniteltu tätä politiikkaa soveltamaan
VALTIOSIHTEERIN MINISTERIÖSSÄ
(SECRETARY OF STATE)
MonlkulttuurisuusohJelma on suunniteltu
avustamaan Ja kehittämään kaikkien
kanadalaisten ryhmien kulttuurista kehitystä
jotka haluavat säilyttää ja antaa panoksensa
perinteeseensä Kanadassa
ETNISTEN RYHMIEN YHDYSSIDE
(ETHNIC CROUPS LIAISON)
Tämä ohjelma antaa ammattitaitoiset
voimavaransa käytettäväksi eri ryhmien
avustamiseksi kansallisella ja paikallisella
tasolla järjestö- - ja kommiuilkaatiotehtävlssä
KANADAN IDENTITEETTIEN OHJELMA
(CANADIAN IDENT1TIES PROGRAM)
Pyrkii vahvistamaan vähemmistöryhmien
kulttuurista identiteettiä ja edistämään
Kanadan kulttuurisen vaihtelevaisuuden
ymmärtämystä ja tiedostamista käsitöiden
teatterin kansanjuhlien ja kirjallisuuden
kautta
ANADAN ETNISET TUTKIMUKSET
(CANADIAN ETHNIC STUDIES)
Canadian Ethnic Studies Advisory
Committee'n ohjauksella on suunniteltu
ohjelmia etnisiin tutkimustehtäviin
Kanadassa Professori- - Ja luennoitsija-vierailuje- n
ohjelma kanadalaisissa
yliopistoissa on myös neuvontakomitean
alainen
EIVIRALLISTLN KIELTEN
OPETUSVÄLINEET
(NON-OFriCIA- L LANGUAGES
TEACHING-AIDS- )
Antaa varoja käytettäväksi kieliluokklcn
opetusmateriaalin kehittämiseen
ja tuottamiseen
MONIKULTTUURIKESKUSTEN OHJELMA
(MULTICULTURALISM CENTRES
PROGRAM)
Avustaa vapaaehtoisryhmiä organisoimaan
monikulttuurikeskuksla paikkakunnillaan
SIIRTOLAISTEN INTEGRAATIO-OHJELM- A
(IMMIGRANT 1NTEGRATION PROGRAM)
Avustaa eri ryhmiä auttamaan siirtolaisia
ottamaan täyslmlttalscmmln osaa
kanadalaiseen yhteisöön
OHJELMA PROJEKTIEN APURAHOISTA
(PROJECTS GRANTS PROGRAM)
Myöntää varoja vapaaehtoisryhmille
monikulttuuristen aktiviteettien
laajan alueen tukemiseksi
iralis
me
11
WLW&ffy Jyy
MomcuLru
tilastosta mukaan al-kuvuonna
aborttia
Aborttien lukumäärän odotetaan
kasvavan kymme-nen
prosenttia
verrattuna
kuitenkin lisään-tyneet
odoUtlua vähemmän
voimaan
abort-tilain
mukaan
päättää abortista kahden-tecntoist- a
raskausviikkoon
merkit-see
vakavaa ter-veydelle
£f_
Kahdennentoista raskausvii
KANSNLL1SESSA ELOKUVALAUTA-KUNNS- S
NATIONAL UOARD)
myötävaikutuksestaan
monikulttuurisuusohjelmaan on
Kansallinen clokuvalau ta tuottanut
elokuvistaan 19
maksutta Kansallisen
elokuvalautakunnan toimistoista
seuraavista kaupungeista: Vancouver
YUnnipeg Montreal
KASLLISMUSEOSS
NATIONAL MUSEUM
Kansallismuseo Ottavvassa dokumentoi
kaikkien kanadalaisten ctno-kulttuuri-perinteid- en
historiaa on koonnut
käsitöitä ääninauhoituksia
kuvanauhoja ja elokuvia Erikoista
huomiota on kiinnitetty rakennus-taiteeseen
sisustukseen
käytettyyn tuotantot-ekniikkaan
käsityöhön perinteiseen
kerrontaan perheen ja yhteisön elämään
ja rituaaleihin Kulttuurisia
näyttelyjä ja kiertäviä esittelyjä
valmistellaan
KANSALLISARKISTOSSA
PUBLIC ARCHIVES)
Kansallisten etnisten arkistojen ohjelma
on suunniteltu arkistomateriaalin
löytämiseksi sen suojaamiseksi
vahingoilta kulumiselta
spesialisteista muodostettu henkilökunta
on ryhtynyt arvioimaan vertailemaan
perinteemme
kirjallista muistitietoa käyttäen
yhteyksiään ctno-kultuurist- en
Järjestöjen yhdistysten yksityisten
henkilöiden parissa
KANSALLISKIRJASTOSSA
NATIONAL LIIJRARY)
Kansalliskirjasto on organisoinut
monikielisen klrjapalvelun Se
hankkimaan Kanadassa puhutuilla
ei-virallis- llla kirjoitettuja kirjoja
ja saattamaan ne ihmisten saataville
yleisissä kirjastoissa laajentamalla
olemassa ci-- v (raitisten
kirjakokoelmaa useimmissa
Ensimmäinen kymmenen klrjaiähelys
Ottavvasta maaliskuussa
suunniteltu
lisäämistä ohjelmaan vuosittain
päädytään yhteensä
Esittääksenne näkökantojanne hankkiaksenne kirjoittakaa:
Multlculturallsm PO A Ottawa 8Z9
Jy 0
Tämä sosiaalihallituk-sen
jonka
tehtiin 16000
tänä vuonna
viime vuoteen
Abortit
va-paan
abort!n lultua tä-män
vuoden alussa Uuden
nainen voi itse
aina
asti
Abortti kieltää vain sii-nä
tapauksessa että se
naisen
(IN THE IILM
Osana
takun
yli 400 eri kielellä Näitä
voi saada
Toronto
Ottawa ja Halifax
(IN THE OF MAN)
Museo
määrän
kansan
kodin ennen
teollista alkaa ruoan
ja
myös
(IN THE
etnisen
ja
tuhoutumiselta ja
Alan
ja
Ja tärkeän
osan
eri
ja
(IN THE
pyrkii
kielillä
olevia kielten
kirjastoissa
kielen
lahti 1975
On viiden uuden kielen
kunnes
70:ecn kieleen
tai lisää tietoja
Box 366 Statlon Ontario K1N
ilmene:
ovat
voidaan
vaaraa
suuren
juhliin
rikkaan
Hon Munro Uhon John Munro
Minister Responsible Minstre chargö
for Multiculturalism du multiculturalismo
kon jälkeen tarvitaan abortin te-kemiseen
erikoistutkimus Jollei
Suomen Torontossa
paakoiisuliviraston osoite ja
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge— Eglinton Centre
20 Eglinton Ave W Sulte 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 090O— loJO
Virasto on avoinna vleisolle
klo 1100 — 1500
Konsuliasiat puh
(416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi-piiri- nä
#on ♦koko Kanada
tämän
John
nW?in
%if 1 ii
mm AT
ja
12 JO Ip
p
srV f 7
f "
W
i
nuse'1 mvonnetä aborttia laä- - UIJjcit(n n lurkitUvaksL Tä-ka- ti
on velvollinen ilmoittamaan „ kostte raskautta kahdenneii--
tapauksesta sosiaalihallitukselle „: vnwn ialkrrn mutta en
alistamaan paatos abortitta
klo
nen kahdeksattatoista viikkoa
CONCORDIA LUT SEURAKUNTA
3495 East Hastings Street Vancouver IC
JUMALANPALVELUKSET
sunnuntaisin
Suomenkielinen radiolähetys
lauantaisin klo 1713 (515)
Karl — 550
Pastori Jorma K Tuomisto Srk ilsar Aino KL Soini
1621 Ilarbour Drive 20 N Kootcnay
Coqultlam BC 936-872- 6 Vancouver 6 BC 299-19- 7I
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, December 09, 1975 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1975-12-09 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001911 |
Description
| Title | 0710 |
| OCR text | ! Sivu 4 — Vpai Sana „ No 90-19- 75 Tfl joulukuun f p Tu—difr Df f ♦ i - -- ' 9tss3ii3ddt3töddd2idsssiSiS: Rauhallisia Jonina ja Siunattua Uutta Vuotta "Kun aika o!l täytettv lähetti Jumala poikansa v aimosta syntyneen lain alaiseksi syntyneen lunastamaan lainalaiset e'ta me pääsisimme lapsen asemaan" Cal 4: 4 5 Tervetuloa Juhla-aja- n tilalsuuksilmrne: Keskiviikko Joulukuun 10 7 lilalla Nalstenseuran pikku-lotil- u Sunnuntai Joulukuun 14 4 lp pyhäkoulun kuusijuhla kaikille Sunnuntai Joulukuun 21 3lp yksityisten Jouluateria Agricola kirkossa klo 6 Ulalla Joulumusiikki-ilt- a laulavat kirkkokuoro naiskuoro nuorisokuoro kltarakuoro pappi-lan perhekuoro Joulujumalanpalvelukset : Jouluaattona keskiviikkona 24 päivä 11 lilalla engl kieli-nen kynUilänvalcn jumalanpalvelus Joulupäivä torstai 25 päivä kaksi suomenkielistä Juhlaju-malanpalvelusta klo 7 ap Ja klo 10 ap kirkkokuoro ja nais-kuoro laulavat Sunnuntai joulukuun 28 6 Illalla jäahyväls tilaisuus eversti rcuva Jarl VVahlströmllle Judenvuodenaatto keskiviikko 31 päivä 9 lilalla valvojalset TERVETULOA KAIKKI Agricola Finnish Lulheran Church 23 Old York Mills Road Vlllowdale puh 487-760- 0 Leslie G Lurvey pastori puh 225-644- 9 &28St©SE©@©@@©©@@SSS3©@@®S®©fe wgsmfmrf Tervetuloa jouluajan tilaisuuksiin Sunnuntaina 14 12 klo 6 ill PYHÄKOULUN JÄRJESTÄMÄ JOULUJUHLA Sunnuntaina 21 12 klo 6 ill JOULUMUSIIKKI-ILT- A Joulupäivänä 25 12 klo 8 ap ja 6 ill JOULUKOKOUKSET Toronton Saalem seurakunta toivottaa kaikille joulurauhaa! PIKKUJOULUJUHLAA vietetään FS Clubilla 126 Manville Rd Scarborough sunnuntai-iltapäiväll- ä jouluk 21 klo 1500 Tonttuleikkejä lasten ohjelmaa joulupukki Joulupuuro ja kahvitarjoilu Pikkujouluun tulijoita pyydetään tuomaan mukanaan dol-larin arvoinen NIMETÖN lahja Joulupukin konttiin NIMEL-LISIÄ LAHJOJA EI OTETA VASTAAN TERVETULOA Lilli ja Lassi olivat lähte-neet kihlojen ostoon Kun sitten istuttiin baarissa nauttimassa kahveja purskahti Lilli itkuun ja sopersi: Minun piuha tunnustoo si- - Pyhän Johanneksen Ev Luterilainen Seurakunta i% William Ave South Porcuplne Ont Sunnuntaisin klo II Inmalannalvelus Ja py häkoulu Maanantaisin klo 7 111 nuorten piiri Keskiviikkoisin klo 7 111 ompeluseura Kuukauden 1 keskiviikkona klo 730 UI Ystävakerho Perjantaisin klo 7 111 Raamattu- - Ja rukouspiiri TERVETULOA Canadan Suomalainen Hisloria-Seur- a PO Box 911 Sudbury Ont Puheenjoht Bruno Tenhunen 256 Casvvell Dr Apt 1204 Sudbury Ontario Sihteeri Miriam Kallas 47 Sharon Ave Sudbury"i Ontario Rahastonholtala: Arne Ritari 419 VVestvlevv Dr sudbury Ontario SISUN nulie yks asija — No tunnusta tok jos se helepottaa — Minä polonen en ossoo lee-po- o — Lakkaa itkemästä ci oo jaahojakkaa Isenäinen Suomalainen Ev Lut Seurakunta 70 Secord St Thunder Bay Jumalanpalvelus ia pv häkou-lu sunnuntaisin klo 10 Ilta-kirkko sunnuntaisin ja kes-kiviikkoisin klo 7 Kuoro maanantaisin klo i rukous-het- ki klo 6J0 Nuortenilta lauantaisin klo 6 Adresseja saatavana Past Aslak Kettunen 331 Dufferin St puh 345-876- 0 Helluntaiseurakunta 397 Pierre UIndsor Sunnuntaisin kokous klo 6 ii pyhäkoulu samanaikaisesti Rukouskokous tiistaisin klo 7 ip Nuorisoilta torstaisin klo 7 ip Radio-ohjelm- a "Takaisin Raamattuun" sunnuntaisin Klo 4 ip CHYR 710 Saarnaaja Lauri Tomminen puh 735-506- 3 i Pjkku Kalle puhui usein tuhmia Äiti torui ja lupasi vii-si markkaa jos tuhmat sanat loppuvat Kalle mietti hetken ehdotti sitten: — Nuapurin Pekka sano niin tuhmasti että jos minä en sitä sano niin suat antoo kymme-nen markkoo Ruotsin teini-ikäis- et suosivat! aborttia Tukholma — Joka neljäs abort-ti Ruotsissa tehdään teini-ikäisell- e mikä merkitsee sitä että joka toinen teini-ikäise- n raskaus pääjttjy aborttiin Monikulttuurisuus on pysyvää hallituksen politiikkaa Monikulttuurisuudesta astaava ministeri John M un ro ohjaa monikulttuurisuuden yltistä" vaikutusta kalkissa Kanadan hallituksen ministeriöissä Hänellä on erityisen suuri osuus valtiosihteerin ministeriön monlkulttuuriohjclmaan samoin kuin niiden liittovaltion kulttuuritoimistojen ohjelmissa Jotka on suunniteltu tätä politiikkaa soveltamaan VALTIOSIHTEERIN MINISTERIÖSSÄ (SECRETARY OF STATE) MonlkulttuurisuusohJelma on suunniteltu avustamaan Ja kehittämään kaikkien kanadalaisten ryhmien kulttuurista kehitystä jotka haluavat säilyttää ja antaa panoksensa perinteeseensä Kanadassa ETNISTEN RYHMIEN YHDYSSIDE (ETHNIC CROUPS LIAISON) Tämä ohjelma antaa ammattitaitoiset voimavaransa käytettäväksi eri ryhmien avustamiseksi kansallisella ja paikallisella tasolla järjestö- - ja kommiuilkaatiotehtävlssä KANADAN IDENTITEETTIEN OHJELMA (CANADIAN IDENT1TIES PROGRAM) Pyrkii vahvistamaan vähemmistöryhmien kulttuurista identiteettiä ja edistämään Kanadan kulttuurisen vaihtelevaisuuden ymmärtämystä ja tiedostamista käsitöiden teatterin kansanjuhlien ja kirjallisuuden kautta ANADAN ETNISET TUTKIMUKSET (CANADIAN ETHNIC STUDIES) Canadian Ethnic Studies Advisory Committee'n ohjauksella on suunniteltu ohjelmia etnisiin tutkimustehtäviin Kanadassa Professori- - Ja luennoitsija-vierailuje- n ohjelma kanadalaisissa yliopistoissa on myös neuvontakomitean alainen EIVIRALLISTLN KIELTEN OPETUSVÄLINEET (NON-OFriCIA- L LANGUAGES TEACHING-AIDS- ) Antaa varoja käytettäväksi kieliluokklcn opetusmateriaalin kehittämiseen ja tuottamiseen MONIKULTTUURIKESKUSTEN OHJELMA (MULTICULTURALISM CENTRES PROGRAM) Avustaa vapaaehtoisryhmiä organisoimaan monikulttuurikeskuksla paikkakunnillaan SIIRTOLAISTEN INTEGRAATIO-OHJELM- A (IMMIGRANT 1NTEGRATION PROGRAM) Avustaa eri ryhmiä auttamaan siirtolaisia ottamaan täyslmlttalscmmln osaa kanadalaiseen yhteisöön OHJELMA PROJEKTIEN APURAHOISTA (PROJECTS GRANTS PROGRAM) Myöntää varoja vapaaehtoisryhmille monikulttuuristen aktiviteettien laajan alueen tukemiseksi iralis me 11 WLW&ffy Jyy MomcuLru tilastosta mukaan al-kuvuonna aborttia Aborttien lukumäärän odotetaan kasvavan kymme-nen prosenttia verrattuna kuitenkin lisään-tyneet odoUtlua vähemmän voimaan abort-tilain mukaan päättää abortista kahden-tecntoist- a raskausviikkoon merkit-see vakavaa ter-veydelle £f_ Kahdennentoista raskausvii KANSNLL1SESSA ELOKUVALAUTA-KUNNS- S NATIONAL UOARD) myötävaikutuksestaan monikulttuurisuusohjelmaan on Kansallinen clokuvalau ta tuottanut elokuvistaan 19 maksutta Kansallisen elokuvalautakunnan toimistoista seuraavista kaupungeista: Vancouver YUnnipeg Montreal KASLLISMUSEOSS NATIONAL MUSEUM Kansallismuseo Ottavvassa dokumentoi kaikkien kanadalaisten ctno-kulttuuri-perinteid- en historiaa on koonnut käsitöitä ääninauhoituksia kuvanauhoja ja elokuvia Erikoista huomiota on kiinnitetty rakennus-taiteeseen sisustukseen käytettyyn tuotantot-ekniikkaan käsityöhön perinteiseen kerrontaan perheen ja yhteisön elämään ja rituaaleihin Kulttuurisia näyttelyjä ja kiertäviä esittelyjä valmistellaan KANSALLISARKISTOSSA PUBLIC ARCHIVES) Kansallisten etnisten arkistojen ohjelma on suunniteltu arkistomateriaalin löytämiseksi sen suojaamiseksi vahingoilta kulumiselta spesialisteista muodostettu henkilökunta on ryhtynyt arvioimaan vertailemaan perinteemme kirjallista muistitietoa käyttäen yhteyksiään ctno-kultuurist- en Järjestöjen yhdistysten yksityisten henkilöiden parissa KANSALLISKIRJASTOSSA NATIONAL LIIJRARY) Kansalliskirjasto on organisoinut monikielisen klrjapalvelun Se hankkimaan Kanadassa puhutuilla ei-virallis- llla kirjoitettuja kirjoja ja saattamaan ne ihmisten saataville yleisissä kirjastoissa laajentamalla olemassa ci-- v (raitisten kirjakokoelmaa useimmissa Ensimmäinen kymmenen klrjaiähelys Ottavvasta maaliskuussa suunniteltu lisäämistä ohjelmaan vuosittain päädytään yhteensä Esittääksenne näkökantojanne hankkiaksenne kirjoittakaa: Multlculturallsm PO A Ottawa 8Z9 Jy 0 Tämä sosiaalihallituk-sen jonka tehtiin 16000 tänä vuonna viime vuoteen Abortit va-paan abort!n lultua tä-män vuoden alussa Uuden nainen voi itse aina asti Abortti kieltää vain sii-nä tapauksessa että se naisen (IN THE IILM Osana takun yli 400 eri kielellä Näitä voi saada Toronto Ottawa ja Halifax (IN THE OF MAN) Museo määrän kansan kodin ennen teollista alkaa ruoan ja myös (IN THE etnisen ja tuhoutumiselta ja Alan ja Ja tärkeän osan eri ja (IN THE pyrkii kielillä olevia kielten kirjastoissa kielen lahti 1975 On viiden uuden kielen kunnes 70:ecn kieleen tai lisää tietoja Box 366 Statlon Ontario K1N ilmene: ovat voidaan vaaraa suuren juhliin rikkaan Hon Munro Uhon John Munro Minister Responsible Minstre chargö for Multiculturalism du multiculturalismo kon jälkeen tarvitaan abortin te-kemiseen erikoistutkimus Jollei Suomen Torontossa paakoiisuliviraston osoite ja virka-aik- a ovat seuraavat: Consulate General of Finland Yonge— Eglinton Centre 20 Eglinton Ave W Sulte 1109 Canada Permanent Tower Toronto Ontario M4R 1K8 Virka-aik- a on klo 090O— loJO Virasto on avoinna vleisolle klo 1100 — 1500 Konsuliasiat puh (416) 486-164- 2 Kaupalliset asiat puh (416) 482-411- 1 Pääkonsuliviraston toimi-piiri- nä #on ♦koko Kanada tämän John nW?in %if 1 ii mm AT ja 12 JO Ip p srV f 7 f " W i nuse'1 mvonnetä aborttia laä- - UIJjcit(n n lurkitUvaksL Tä-ka- ti on velvollinen ilmoittamaan „ kostte raskautta kahdenneii-- tapauksesta sosiaalihallitukselle „: vnwn ialkrrn mutta en alistamaan paatos abortitta klo nen kahdeksattatoista viikkoa CONCORDIA LUT SEURAKUNTA 3495 East Hastings Street Vancouver IC JUMALANPALVELUKSET sunnuntaisin Suomenkielinen radiolähetys lauantaisin klo 1713 (515) Karl — 550 Pastori Jorma K Tuomisto Srk ilsar Aino KL Soini 1621 Ilarbour Drive 20 N Kootcnay Coqultlam BC 936-872- 6 Vancouver 6 BC 299-19- 7I |
Tags
Comments
Post a Comment for 0710
