Vapaa Sana, December 21, 1943

              --J! TUST JOULUKUUN TUESDAY DECEMKR JIVUt
Hauskaa Joulua
Kaikille Asiakkailleen ja Ystävilleen
Porcupine Hardware & Furniture
SOUTH PORCUPINE ONT
Vuodenajan-Tervehdy- s!
Langdon & Langdon
Lakiasiatoimisto ja Notario
South Porcupine ja Timmins Ontario
Rauhaisaa
Joulua
Toivottaa Kaikille
Asiakkailleen
Puiston Sauna
South Porcupine Ont
Hauskaa Joulua
Onnea UudelU Vuodellt
Toivottaa Asiakkailleen
Gay Paree Kampaamo
ja Parturiliike
Bloor Ave„ South Porcuplnt
Puhelin
Olavi Kaura
Valokuvaajanne
South Porcupine
Rinta rshmä kaupallista
valokuvausta
Kopioimista suurennuksia
Filmien kehitystä
HI HOELKE
sellainen omituinen
[toinen tärähdys päähän-- '
Tihtolsltteko kertoa minulle kalk- -
Koivistosta lähtien
hänen tunteneet kalkki mitä
tiedätte muistatte"
liäkiri
Pekkanen kertoo:
syksyinen mult ani seitsemän vuotta sitten
Koivisto meille Hänellä
tavalliset kesäiset työvaatteet
:tumalta meille tullut Juuri
tnntla aikaisemmin toinenkin
pyytänyt vaimoani
hänelle Jotain syömistä
siiloin ruokahommaa
Joka Juuri ruuan
kehoittl ensin tullutta
kysyi myös toiselta Josko tämä-Mua- a
ruokaa Johon vastasi
°Ti!ti hyvällä halulla
Siinä heidän syödessään kyiyln
vieraiden nimet "Minä
Koivisto" sanoi ensin tullut relp--
"Koivisto" toisti toinen kuin
perässä Naurahdin sanoin
ttHlä molemmilla sattumalta
siltä kuulostaa"
Koivisto numero yksi Koivisto
kaksi sensijaan mutisi Jotain
Mkseen JosU emme saaneet
selviä
Jäivät molemmat yöksi Aamulla
numero yksi lähti mutta
numero kaksi JäL Kuten
silloin tämä ruoka- -
tästä meni monen- - a'ti emmekä kiinnittänyt
enempU huomiota Mutta
Koivistoon kllntrl Tantalla
Talkuttl Joka suhteessa ko-"Unise- lta
mitä todistaa sekin
tähän asumaan kuin
haketa kuuluva kysymättä
Toitottaa
Joulu-Tervehd-ys!
Ursulaks Grocery
Ruokatavaraa Lihaa
Vihanneksia
Makeisia Tupakkaa
Williams Ave Puh 415
South Porcupine Ont
lupaa puhumatta maksusta
mitään Silmissään ainainen kvsyvä
katse kulki kuin unissakävijä
Jotain etsien Joskus
Jonkun yksinkertaisen esineen käteen-sä
tarkasteli katseli tutklvastl
vielä kysyvän katseensa lähellä-olevii- n
mutta kuitenkaan kysynyt
mitään Kun koetimme kysellä hänel-tä
mistä tullut mihin aikoi
Jotain hänen entisyydestään
Joko vastannut mitään sitten
mutisi jotain epäselvää Aijoin ajaa
hänet talostani syömästä mutta
kuitenkin säälimme häntä olihan
sitäpaitsi maantiehemme an-noimme
hänen jäädä
Enkä tarvinnut katua vaikka
silloin työssä samas-sa
kukkakomppanlassa missä
vieläkin Siinä työtä kesällä
koska vaimoni joka huolehtii tästä
ruokahommasta talvella
kovilla lämmitys muuta li-sänä
onkin minulle sopiva
talvena jouduin kuitenkin vastoin
tavallisuutta olemaan työssä pyysin
Koivistoa huolehtimaan lammltvkses-t- ä
lumenluonnista muusta sellai
sesta Juhon suostui hyvin
tekikin palkakseen ruuan
asunnon vähän vaatteita Kaikin-puolin
muutoinkin alkoi piristyä
kysyvä silmistään katosi
alkoi kalkin puolin enemmän
toisten kaltainen Koetimme houku-tella
häntä Joskus jonnekin mut-ta
missään halunnut käydä
koko aikana inJnkä meillä
ollut Sitten keväällä hommasin hänen
työhön jossa Itsekin tämä
seitsemäs kahdeksasa kesä
olemme yhdessä työskennelleet
vella huilanneet ensimmäisenä
kesänä ilmoitin hänelle hänen
tulee maksaa ylöspidostaan kesän ai-kana
nurkumatta
edelleenkin suorittanut
Talvikuukausilta emme häneltä
mitään ottaneet au-tellut
minua näissä kotitöissä Hänen
rahansa vaimoni hallussa emme
oikein uskoneet Itseään niitä talletta-maan
Tänään sitten tapahtui
paturma Olimme muuttamassa toisel-le
alueelle työhön heittelimme kuo-kat
lapiot työntbkärryt auton la-valle
hyppäsimme perässä Sei-soi- n
slvukalteeseen nojaten mut-ta
Koivisto nojasi perälautaan
jotenkin Irtosi putosi putosi
mieskin"
Näin lopetti Pekkanen kertomuk-sensa
Lääkäri kiitteli Pekkasta saamis-taan
tiedoista lähti paluumatkalle
Vaikka myöhä meni vielä
sairaalaan halusi puhutella vielä
samana iltana uudelleen loukkaantu-nutta
puheli sairaan kanssa
siihen huomioon Pekkasen
selitys sekapäisyydestä sopinut tä-hän
mieheen hänen mielestään mies
Talkuttl hyvinkin Järkevältä valis-tuneelta
kyseli sairaalta kaikkea maan-vierimäs- tä
pikkuseikkoja myöten
myös paikkakunnan nimen missi
tapahtunut liäkiri kuuli ni-men
muisti kuin unennäköä
Jotkut lukenut sanomalehdes
sellaisesta tapauksesta siinä kau-pungissa
mutta koska ollut
muistanut
käveli sairaalatta kotiin-sa
kovasti työtä aivoillaan
muistellessaan missä milloin
lukenut uutisen onnetto-muudesta
josta loukkaantunut mies
puhui Sitten muisti Pekka-nen
sanonut Koiviston tulleen
heille seitsemän vuotta sitten
joskus niihin aikoihin täy-tynyt
tapahtua kuten
ajatteli
Seuraavana päivänä hankki kä-siinsä
aikaisia sanomalehtiä
aivan oikein aikansa haettuaan löysi
uutisen mainitusta onnettomuu-desta
Mies Jonka ruumista kos-kaan
löydetty nimeltään Ano
Mäki jonka sairaalassa oleva mies-kin
nimekseen ilmoittanut
ollutkaan hautautunut santaan
kuten luultu saanut täräyk-sen
päähänsä menettänyt muistinsa
sitten muistinsa menettäneenä elä-nyt
viimeiset seitsemän vuotta
toistamiseen päänsä loukattuaan saa-nut
muistinsa takaisin mutta unohta-nut
tapahtui näiden loukkaantu-misien
välillä
Lääkäri kiirehti sairaalaan selittä-mään
Arvo Mäelle kuinka asianlaita
Kauan lääkäri selittää Aa-kuutt- aa
ennenkun Arvon usko-maan
maanvlerimästä todella
kulunut stltsemän vuotta Hänelle
näytettiin kuluvan vuoden kalenteri
aikaiset sanomalehdet missä
hänen ilmoitettiin kuolleeksi
täytyihän lopuksi uskoa
hänelle kerrottiin viimeisten
seitsemän vuoden tapahtumia muisti
hämärästi joltain vlimelsempiä
tapahtumia jolta luullut unek-sineen
tajuttomana ollessaan Millä
tavalla kulkenut pois onnetto-muuspaikalta
ettei kukaan sattunut
häntä näkemään millä tavalla
pitkän matkan tänne hänellä ollut
aavistustakaan enempää kuin ensi-vuosista
Pekkasella
kalkki selvinnyt
Arvolle kauhea vaimostaan mis-sä
mitä millä tavalla
toimeen Lääkäri lähetti sähkö-sanoman
Tainalle mutta takai-sin
löydetty nimellistä
henkilöä lähetti sähkösanoman
kaupungin poliisilaitokselle pyy-täen
heitä ottamaan selville
nimellinen henkilö siinä kaupun-gissa
Parin pälyän kuluttua vas-taus:
"Muuttanut pois seitsemän
vuotta sitten nykyinen olinpaikka
tuntematon"
Lääkäri halunnut yrittää vielä
multa keinoja mutta Arvon mielestä
viisainta odottaa kunnes pa-ranisi
voisi jättää sairaalan
tahtoi lähteä etsimään Tai-naa
etsiä kunnes löytäisi vaikka
maailman ääristä
Arvo sitten terve lähti
matkalle ennen Jätettyään
hyvästit lääkärilleen kliteltyään
näutä joka ollut hänelle enemmän
potilaastaan huolehtiva
lääkäri
Pekkasella myös kllttele-mäss- ä
hyvästelemässä hvyät
Ihmiset Joiden ystävällisyyttä
kiittää pelastunut melkein
varmalta tuholta Kummallisin tuntein
katseli Arvo palkkoja joissa elänyt
seitsemän vuotta Joista Juuri mi-tään
muistanut Hänen lähtiessä ojen-si
Pekkanen hänelle huomatta-van
summan rahaa Jonka olemassa-olosta
hänellä ollut ollut aavistus-takaan
Pekkanen kyllä sairaalas
käydessään maininnut mutta
Arvo osannut kuvitella summaa
suureksi
Komppania missä ollut
työssä maksoi salraalakulut joten
pitää omansa
Arvo meni ensin siihen kaupunkiin
missi olivat viimeiseksi Tainan kans-sa
asuneet alkoi kysellä mihin
Taina mahdollisesti olisi sieltä men-nyt
Mutta alkuisia Ihmisiä
paljon mennyt pois uusia tullut ti-lalle
Jotka eivät tienneet Tainasta
mitään Lopulta onnistui löytä-miin
erään heidin entisen yhteisen
tuttavansa jolta tietää kaupungin
nimen johon Taina lähtenyt
Siellä talkin vähemmällä työllä
tiedot Tainasta tietää Tainan
menneen naimisiin hänen miehensä
olevan vankilassa kaupungin
nimen jonne sieltä lähtenyt
Arvo Juuri saapunut määränpää-hins- ä
Alakuloisena lähti kävele-mii- n
asemalta kaupungille ottamatta
ajuria Tieto Tainan naimisiinmenosta
myös hänen vastoinkäymisistään
olivat tehneet häneen Järkyttävin
vaikutuksen aikonut pala-ta
takaisin pysyä hinelle kuollee-na
kuten täbänkn mutta halu
vaikkapa Tain vilaukselta nähdä Tai-na
vastustamaton
kävellyt pitkin matkan
Ilman hänellä olisi ollut Tarmaa
ajatusta mihin ensin ryhtyy hä-nen
silmiinsä osui eräässä ovessa
~ '"S"""1 ' i TZt T?~ „T ~~~r' -- 5 l 5 1 j - 3'
21 P — 21
— —
Ja
71
198
Aino ja
148 Main St
Ja
Ja
ollut Ja nyt
Hr siitä kun
K
ti Ja pyy- -
i
"Se oli eräs Ilta
noin
tuli oli
-
oli puo- -
Joka oli lait- -
n
Jo täU
imonl sai pöy- -
Ma ayö--
"
tain
Ja hän söi--
u ov
J
'"
iiaa Ja
uml "No sa--
"
a
F1
nsto
irto sa--
1 tili oli Jo
Ja tuli Ja
tn
huo- - ln
110 Jäi vain
sii
—
—
70
hen tai
hän
tai kuin otti hän
Ja sitä
Ja loi
el
hän oli
tai el
hän tai
ulos
ja
hän ja
ole
niin tein Olin jo
olen
on vain
ja
olisi Ulan
kun en ja
Be työ Si-nä
Ja
ja
hän ja hän
ne sai hän
Ja
hän
Ilme Ja hän
olla
ulos
ei hän ole
tänä on
olin ja oli
tai kun
Ja tal
Kun
että
teki hän sen Ja on
aina sen
ole
kun hän aina on
ovat
tuo ta
Ja
Ja itse
Itse
ja kun
se Ja
ja
oli Jo hän
hän
Kun hän tuli
hän että
el
Ja
Hän
ja
se
oli Kun
hän että
f hän oli
tä
se oli el
hän
Kun hän
teki hän
Ja oli
hän tuon
hän että
oli
noin
siis oli sen
jos asia oli hän
hän
sen ja
hän
el
oli
oli Hän
ei siis
oli vaan
Ja
ja nyt
mitä
oli
sai ja
sai
että oli
jo
ja sen
niin
se
Kun
hän
hän oli
oli hän
ja tuon
ei
Nyt kun oli tuli
hätä
hän oli teki Ja
tuli
se tuli
el oltu sen
Hän
sen
Jos sen
asuu
tuli
olisi
oli hän
niin että
Hän itso
Kun oli hän
heti Sitä
ja
oli
kuin vain
hän kävi
Ja nuo
hän sai
että oli
oli
el
Mrs
et
oli
sa siitä
el
noin
hän oli
Ar-vo
sai Itse
ja
sen oli
ja
hän
sai
oli
hän
Sai
ja taas
hän oli
on
hän
ja
Hin oli Jo
Ja
asti
oli
Hin o Jo
että
kun
oleTa suomenkielinen Ilmoitat "Huo-netta
vuokrattavana" Arvo plittl
mennä tinne ehkä hän saisi tieltä
aaunnon siksi aikaa kun tarvitsi Hän
soitti ovikelloa ja odotti Hetken ku-luttua
hin kuuli sisällä kirkkaan lap-sen
äänen sanovan "Tule tule setä
vain sialle" Lapsi oli nähnyt hänen
ovessa olevasta akkunasta vaikkei
Arvo nähnyt lasta Kun hän astui si-sälle
nikl hän edessään noin kolmi-vuotiaan
kauniin tytön "Onko sinun
äitisi kotona?" kysyi hän tytöltä
"Äiti on työssä mutta täti on yläke-rrassa"
selitti pienokainen reippaasti
Samassa tulikin yläkerrasta nuori
nainen pysähtyi alimmalle astulmelle
ja sanoi: "Kas Hilkkahan on saanut
tänne vieraan" ArTo esitti nyt itsen-sä
ja asiansa ja hänelle luvattiin
asunto sekä ylöspito kuten hän pyysi
Kun he hetkistä myöhemmin istui-vat
kahvipöytään jonka talon emän-tä
oli laittanut Arvon jutustalssa sil-tä
aikaa tytön kanssa josta hän tunsi
heti pitävänsä kysyi Arvo: "Tunnet-tok- o
sattumalta Taina Männistö-nimist- ä
naista täällä? Olen häntä etsi-mässä
Ja haluaisin tavata häntä"
Nainen loi häneen hämmästyneen
katseen "Tunnen hänen" sanoi hän
sitten "ja enemmänkin olen hänen
ystävänsä Ja lapsi jota pidätte selis-sänne
on Tainan Mutta en ymmärrä
Minun tietääkseni el Tainalla pitäisi
olla ketään mlestuttavaa el ainakaan
sellaista joka Jällstelee häntä pitkien
matkojen takaa"
Jokainen lihas Arvon ruumiissa vä-rähti
kuullessaan että hertttalnen
lapsi hänen polvellaan oli Tainan
oma ja nyt tietäessään että nainen
häntä vastapäätä oli Tainan ystävä-tär
kertoi Arvo tälle elämänsä ih-meelliset
vaiheet
Ihmetellen kuunteli nainen hänen
kertomustaan hän oli Jotain tuttua
ollut huomaavinaan miehen nimessä
mutta tällaista el hän ollut osannut
aavistaa
"Nimeni on Elma Ifcapala" sanot
hän sitten "Tutustuin Tainaan noin
viisi vuotta sitten asuimme samas-sa
kaupungissa Vähän jälkeen Tainan
naimisiinmenon muutimme tänne
Tuon kauhean tapauksen jälkeen kir-joitti
Taina aikovansa muuttaa seu-tua
Mieheni lo ja minä pyysimme
häntä tulemaan luoksemme kuten
hän sitten tulikin Vähän senjälkeen
sairastui Leo eikä voinut käydä työs-sä
Taina tahtoi nyt mennä työhön
eikä olla enempää rasituksenamme
kutemhän sanoi Pikku Hilkka jäi
hoitoomme Jota rakastamme kuin o-maam- me
Ja olemme hänessä saaneet
korvausta kun ei itsellämme ole ollut
onnea saada lasta Sitten vuokrasim-me
tämän isomman talon Pitämällä
tässä asukkaita on minullakin ollut
tilaisuus pieneen ansioon Nyt on kui
tenkin Leo Jo terve Ja työssä Ja aiko
muksemme on ottaa Jälleen pieneni
pl talo missä elelemme vain keske
nämme"
Sitten puhui taas Arvo "Olen aja
tellut että aloittaisimme jälleen Tai
nan kanssa yhdyselämän rakastan
häntä ja tiedän että asiat kalkin puo-lin
Järjestyvät kun tuleo tunnetuksi
että clen hänen ensimmäinen lallll
nen puolisonsa ellei Tulna rakasta
enemmän Heimo Männistöä Ja niin
ollen mieluimmin odota häntä"
"Kyllähän ne niinkin Järjestyisivät
Jos olisi tarpeellista" sanoi Elma
"Mutta tosiasia on että Taina sai
kolme kuukautta sitten tiedon Hei
mon kuolemasta Joten hänestä el ole
mitään vastusta ja mitä taas siihen
tulee niin el Taina ole koskaan ke-tää- n
muuta rakastanut kuin sinua
minä hänen suorastaan pakoilin me
nemään Heimolle Kiitos Jumalle et
tä se nyt on ohi"
Saatuaan kalkki nämä tiedot tunsi
Arvo tavatonta huojennusta Hän ai
koi heti lähteä tapaamaan Tainaa
mutta Elma oli järkevämpi "Jos nyt
kaikkien näiden vuosien jälkeen joi-na
hän on tottunut pitämään sinua
kuolleena äkkiarvaamatta Ilmestyt
hänen eteensä saattaa se käydä hä
nelle kohtalokkaaksi El meidän täy
tyy ensin valmistaa häntä" sanoi hän
Arvon täytyi myöntää Elman ole
van oikeassa vaikka hän oli kovtn
kärsimätön enää yhtään odottamaan
Heti tämän Jälkeen soitti Elma
Tainalle ilmoittaen tulevansa samana
iltana häntä tapaamaan eräässä tär-keissä
asiassa
Tainan nykyinen työ keittäjänä oli
hyvin raskas usein oli hän aivan
kuolemanväsynyt kun Iltasella aal
vihdoin työnsä tehtyä Tämän jälkeen
hän vielä usein lähti ulos Haapalalle
Vaikka Joskut aivan silmät löi mus-tiin
mutta halu nähdä ystävät Ja
pikku Hilkka oli vastustamaton
Hin oli juuri saanut työnsä tehdyk-si
ja odotti Elmaa tulevaksi sekä
koetti mielessään arvailla mitä koski
se tirkeä asla JosU Elma oli puheli-messa
maininnut
Kun Elma sitten saapui ei hin eh-tinyt
vielä kunnollisesti takkiaan rii-sumaan
kun Taina Jo ehätti kysy-mii- n:
"Mikä on te tirkeä asla JosU
mainitsit?
(Jatkoa Tllmetsellä slTullai
joulu-- 7fUA€tdull
George D Hamilton
Myy kaikenlaista puutavaraa ikkunoita ovia ja niiden raameja
Laattakivlä gyproc'ia Insulla ja Oonnaeonna-lauta- a
erittysvitlaa ym rakennustarpeita
PO BOX 74 — PUH M — SOUTH PORCUPINE ONT
HAUSKAA JOULUA
The Northern Leather VVorks
VALMISTAJA ja VÄHITTÄISMYYJÄ
Jalkineita sukan suojustlmla turvalllsuusvöitä patteri-vöit- ä ja
remmejä Valmistetaan tilausten mukaan
64 MAIN STREET
Toivottat
TUKKU- -
SO PORCUPINE ONT
Joulu- - ja Uudenvuoden Tervehdys!
Kestäviä Pukuja Miehille ja Pojille!
Tänä jouluna meillä on näytteillä täydellinen va-rasto
lahjatavaroita Mäkeno Takkeja ja Parkko
ja miehille jotka haluavat laatutavaraa
Paitoja — Solmiolta — Ptjamoita — Käsineitä — Kaulahuiveja
Hattuja — Henskeleltl — Vöitä ja nimellä varustettuja
Nenäliinoja
— Suomalainen Palvelee -
Claik's Mens Wear
SOUTH PORCUPINE ONT
Joulu-Tervehdy- s!
WM S GARDNER BA
ASIANAJAJA — KAUPPAKIRJOJA
NOTARIO
SOUTH PORCUPINE ONT
RATTOISAA JOULUA
Toivottaa
S1MMS HOOKER & P1CKERING
Palo-- Tapaturma ja Sairausvakuutuksia
Murtovarkaus ja Autovakuutuksia
Puhelin SO So Porcupine Ont
PYYDÄN KIITTÄÄ
Tämän Kaupungin Suomalaisia Kannatuksestanne
Kuluvalta Vuodelta
Tulen tekemään parhaani teidän palvclukseksenne
tulevana vuonna ja toivotan teille jokaiselle
Hauskaa Joulua Ja Onnellista
Uutta Vuotta!
O N ECKEL
— RÄÄTÄLI —
48 Golden Avenue So Porcupine Ont
j:cccccccccc
J DONALD
Valokuvia ja Kaupallista
Valokuvausta
KEHITYKSIÄ
KOPIOINTIA
SUURENNUKSIA
¥
Box 338
South Porcupine Ont
KgsMftsssKiiK
:M
Joulu-Tervehd- yt !
Korjaamme Kaiken
Mallisia Autoja
Taljereita Pattereita Autonoala
Catoliinta ja Voitelu Aineita
South End Garage
(M Cybulski johtaja)
Puhelin 55
88 Bruce Ave Box 536
South Porcupine Ont
£4LC€ccccg
f