Vapaa Sana, July 05, 1947

              N0 75 — Iti LAUANT HEINÄKUUN I P — SATURDAY JULY S SVUS
9Cm
MATKUSTAESSANNE ' l SUOMEEN iliiilH
käyttäkää aina gpS feJ i
RUOTSIN AMERIKAN LINJAA gB VBl _au vakuutetut byräitä pal-saa
ji iäÄ 'MflLYsYsYsYsYsYsYssb
tunnetusta mukavuu-- a !W JmFI IhIIbIbVpAvAvBh
nopeasta kuljetuksesta --'$ fcjPAtjr iVBsiBflYAYAfci
RIPSHOLM Ja drott-- w HxJ riVAYAYAYAYflM
N }LM lairat ovat hyrin tun I OB I' -- jpjpjpjpjpjVjpjpj&n
tuja mukavuudestaan
%!elä saatavissa syksyllä
etevissä laivoissa
Säännölliset kulkuvuorot
New Yorkin ja Göteporin
välillä
V ETTXKÄÄ joulunne
SUOMESSA
a hyttlialkkanne NYT'
s-n- ne tarkempia tietoja
[atkaa koskevista aslols-- i
ntykää palkalltsaslamle-ilee- n
taikka kirjoitta-aavall- a
osotteella:
Swedish American Line
14 62 Bishop St Montreal 25 Que
HALL BROS
Sekatavarakauppa
Tarzwell Ont
24-tunn- in TAXI Palvelus
Puhelin 4816
Kalkki autot lämmitettyjä Ja tly-dellise- ttl
vakuutettuja
Kiinteimiitöjä
Ostetaan Myydään Ja Välitetään
Oliver Pennala
REAL E8TATE BROKER
47 Elgin St N Sudbury Puh 55389
(Vastapäätä Palo-asema- a)
Tohtori H Koljonen
Iit Elm St East Sudbury Ont
Tunnit 9—11 Ja 2—5
Puhelin 7— 724 yölläkin
CITY TAXI
V KARI
(Sudburyn vanhin Ja tunnutuin)
Puh 5-52- 25
bt""L w AJsu WIbsW s
1 MK frArafiy 1
j
f m
V i""i I jf 1
"' 91 H tsss
bbbbV'
BBBBBBHW
s--
vkykiahurntukeskaesmanauitetsahmänievhMaeminrmessnäoinPsaolkaywaimnleklsrmiassanäesrsesrtnäai nBmaAoiimlsksuhsiiseoviiiiant V(SnJeuoanuiämrjmiäi)soinivnttoaeiamtvatenuerntoiaontatnasavmsaaiktjaiäestluntkaieneennpMorlMmtaouPnsuoskvtsotviovejalrautsapsraaCaanyHahdtädaanennsssäiojaudtlotkaatotiramneaolilnaeissttapejaäroinänöskntaä5
Sunniintailuk
Tule ja katso
Joh 1 45-5- 1
"Tule Ja katso" sanoi Flllppus
ystävälleen Natanaelllle
Flllppus Ja Natanael olivat Jee-suksen
enslmälslä opetuslapsia
Dorsett Jevvellers
7 Elm St E Sudbury Ont
Jeivellers Optometrist
J HALONEN
CHIROPRACTOR — DRUGLESS
THERAPIST
189 Pine Street Sudbury Ont
w
el
He olivat etsijöitä ja-noama
Vanhan
loisti heitä vastaan
valo että kerran tulLsi
ristiriita taivaan ja maan Juma-lan
ja ihmisten välillä so itcttua
Eräänä saattoi
sanoa
sen Josta
Mooses on Laissa Ja
Joosefin
pojan
kysyi '
miu-ä- n hyvää tulla
Ei ollut Na-saret1
pieni
keskellä Sieltäkö
saattaisi löytjä ratkaisu
hätään''
Sielläkö saattaisi täyttyä se toive
Jota isät
olivat
Se oli
Jumala on valinnut
näet sen Joka on
ja
sen Jo-ka
jotakin on
Mutta toveri sanoi
"Tule Ja katso"
Ja kun tuli seisoi hän
Hänen edessään joka saattoi lukea
julki hänen äskeiset
hänen ih
piilossa
oksien Silloin
selvisi hänelle
että Hän se Juuri oli jota hä-nen
sielunsa kaipasi
eikä valn hän Häntä
Puh 944
tehdään
80 Bruce Ave So Ont
A Kallio omistaja
Me autoja
Ja trokeja Myimme taterelta Ja
278 Ambrose St Port Arthur
Puhelin 687N
mm0mmmmmmmmfmm0mmm0mm0mtmm0mm0mmmmm0mm
msml
—
Sen rika ja maku acn
BBBBBBBH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBI BBBBBBBBBBBBBBBBBBBi
Candlalnen
emistä
PUHELIN 7—7S61
pelastusta
Testamentin kir-joituksista
lupauksen
päivänä Flllppus
ystävälleen
"Olemme löytäneet
kirjoittanut
profeetat Jeesuksen
Nasaretista"
Naetanael Ihmetellen
'Saattaako
Nasaretista?"
hyässä maineessa
vuoristokylä 'paka-nain
Galilean"
maailman
suurimpaan arvoitukseen pelastus
maailman
hurskaat vuosituhansLi
sykkivin sydämin odottaneet
toteutuvaksi? hullutusta
ihmisjärjelle
maailmassa
halveksittua
tehdäkseen mitättömäksi
pclottomasti
Natanael
kaipaavat a-Jatuk- sensa istuessaan
missllmlltä viikunapuun
tuuheiden varjossa
yhdellä väläyksel-l- ä
syvimmin
kaivannut
TAXI
TroklaJoa
Porcuplne
Bay
korjaamme kalkellalsla
pattereita
CALIFORNIA
Orange Le mon Lime
Näyttävät
Mehu-Juomi- a
Foam Ginger
rikoinca puhuu
PULLOTTANUTt
Sudbury Brevring & MaltingCo
VHiH
LBBBH
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbII bbbbbbbbbbbbbbbbbbI
polttavimpaan
halpasukuista
Lindberg
Thunder Motors
ONT
1
hyvältä Maistuvat hyvältä
Oikeita
ilver Dry AU
ylemnyydaUU
Ltd
BBBBBBBBa
bbbbbbbbbbbbbbbbbbI
SUDBURY:
vaan jokainen todcllncn Israeli-lainen
cika aln Israel vaan pa- kanatkin lukemattomin huokauk-sin
kalpasi-- nt ilta "lisäin Juurta
Joka olisi olisi seisova kansojen
lippuna "
Vaikka hänen lihan silmänsä
eivät nähneet edessään muuta
kuin nuoren kojhan rakentajan
pojan hänen HciiRen tcrastama
sisäinen silmänsä näki hänessi
Israelin toivon täyttymyksen
Israelin tule'pn kuninkaan Jollo
tämä kansa Jumalan kansana
kuului
Ja vielä enemmän Han näki
Hänessä lihaksi tulleen Jumalan
Pojan
Niin Natanael sanoi
"Rabbi sinä olet Jumalan poi- ka sinä olet Israelin kuningas "
Onnellisia olivat nämä nuoret
miehet Ei ollut ihme että he o-li- vat 'almllt Jättämään kalkki Ja
seuraamaan Jeesusta sillä "hai-vak- s' muuttuu köyhä maa lahjak-seen
kun taivaan saa "
Ei'ät he toiveissaan pettyneet
El heidän tarvinnut koskaan enää
toivottomina huokailla Ja heidän
oli helppo kestää pian ohi kiitä-vän
ajan vaivat Mainen ahdistus
oli tästä lähin heille vain "hetken
kestävä Ja helppo" kuten se oli
Paavalillekin He olivat nyt tulleet
sille Betelin ovelle Josta hurskas
patriarkka Jaakob tuhansia vuo-sia
sitten oli pakorctklllään syn- tiensä tähden ahdistettuna unek-sin- u
Nyt löytyivät ne tikapuut
Joiden pää ulottui taivaaseen as- ti Herra itse sanoi heille:
"Saat nähdä suurempia kuin nä
mä ovat Totisesti totisesti minä
sanon teille Te saatte nähdä tai-vaan
a'oinna Ja Jumalan enkelien
nousevan ylös Ja laskeutuvan alas
ihmisen pojan päälle "
Hänessä Valimiehtssä ollt o- -
tolllsia syntisten rukoukset muu-ten
saavuttamattomissa olevan
Pyhän Jumalan edessä Hänen ni-messään
he saattoivat lähettää
sinne Isän eteen pienemmätkin
toi' Xmm uksensa Sinne saattoi
hädän tullen huutaa tuskaansa
varmasti tietäen että siellä ne
Uisivat kuulluiksi Hänen kauttaan
siunauksen sanansaattajat kulki-vat
alas lohduttamaan murheel-lisia
tuomaan apua hätään Ha-nes- ia
oli tai' as tullut lähelle Ki-rouksen
maa oli muuttunut Ju-malan
asunnoksi sille Joka oli tul-lut
Hetellln Joka oli nähnyt tai-vaan
avoinna Eikä te hänen koh-dallansa
enää koskaan sulkeutu-nutkaan
niin kauan kuin pysyi i
Jeesuksessa Kristuksessa Iankaik
kinen elämä oli tullut tänne kuo-leman
keskelle Ja sen saattoi saa-da
omakseen Jokainen Joka uskos
sa omisti Kristuksen Jeesuksen
Omistatko jo uskossa tämän
iankaikkisen elämän ystäväni
loka näitä ri'ejä luet? Voitko
Fillppuksen kanssa sanoa "Olen
löytänyt " Oletko varma siitä että
sinunkin syntikysymyksesl on rat-kaistu
että tal'as on avoinna si
nunkin kohdallasi' Oletko varma
siltä että Jeesuksessa Kristuk
sessa on sinullakin Isän mielisuo-sio
että olet löytänyt lääkkeen
sielusairauteesl ja 'astauteen elä-mäsi
polttavimpaan kysymykeen?
Jos et ole tätä lelä löytänyt
niin kuule tätä sanaa: Taivaat!-ne- n
Isä odottaa rakkaudella takai-sin
tuhlaa] alastaan ja on Jeesuk-sen
Kristuksen tähden 'almls an
tamaan anteeksi sille Joka nöyrtyy
tulhaajapojan kanssa tunnusta-maan
"Isi olen tehnyt syntiä tal-as- ta
rastaan ja sinun edessäsi enkä
Syvästi surren Ilmoltamme että" Herra nakl hyväksi pois kutsua
luokseen rakkaan vaimeni ja Itimme Liisa Amalia Saaren
1(SoTs1 jNaieVmuio)li kHoätnonaoalin syCnotoypneyrt CKlUauflhsasävallkaesAVSuoUmespsa 19t7oukJoak hau1da3t-tllp- n k :? p suuren suVulals Ja tuttavajoukon saattamana Lähinnä syuhrdeemksaäann jläaisntenmliansäta häjanenkolmmieehenlassätenslaekstäennellajsäta tytyäkrtä pslesrkheoineen Suo-mess- a toinen Venäjällä Myös multa omaisia täällä ja Suomessa
William Saari ja perhe
Nyt kyynel kuivuu Ja murhe häipyy
Tään haudan luona el surra saa
On taisto laannu ja rauhan saanu
Hän joka tässä nukahtaa
El elon pauhu el kuolon kauhu
Voi uskoa Herrassa Järkyttää
On lapsen usko se aamurusko
Ml eloon haudoista herättää
Niin tunaisetl niin luottavasi)
S1 armot Kristuksen omistit
Ja lapsen lailla niin huolta vallia
Sä pääsi lepohon kallistit 4
Nyt rauhan maassa autuaassa
Sä nautit lepoa rauhaisaa
Mo muistelemme ja slunallamme
Sydäntä hellää rakastavaa
Miehesi William Ja Lapset
KIITOS — Täten lausumme sydämelliset klltoksemmo sukulalMlle
Ja tuttaville siitä osanotosta Ja myötätunnosta Jota osoititte meitä
kohtaan tällä raskaalla surun hetkellä Kiitos nlltä monilukuisista
kukista Ja seppeleistä joilla kaunistitte uitimme hautakummun Kii-to
pastori ia Mrs llkkuaaretle knntatllle ia kalkille jotka tavalla
tai toisella auttoivat nirltä
William Saari ja perhe
i iflp?_9la '
Surulla tiecMan että elämän toverini ja lasteni äiti
Elna Maria Pennanen
(o s Hasanen) nukkui kualon uneen IS tuutia halvauskohlauksen
Jälkeen kotonansa Wllaml Countyssa 21 phlvä kesäkuuta 1IM7 Vai-moni
oli yntyuyt ! iiiva toukokuuta !!! Kupl kau')nihv
Tuli tähän maahan kansaani vuonna 1923 l-iih-lnnl
häntä suremaan
Jaln minä hänen mlfliensii yksi poika ja yksi tytär tässä maassa
Äiti Ja kaksi veljeä Suotuessa luktilxHt tuttavat täällä ja Suomessa
Vainaja haudattiin VI a pani Kalin lundy's lane hautausmaahan 24
päivä kesäkuuta suuren ystäväjoukon saattamana
MUISTO
Olit Kina hyvä toveri mulle
Vaan tuskin oli 11 paljoakaan lohtua sulle
Kun elo inrlllc litoji raskaita saati
Ja nuorena hautahan Johdattaapl
Kn voi Kina jatkaa sun elosi työtä
On rintani raskas päivää ja yötä
Nuku Kina rauhassa nurmen alia
Muistan ua mielellä kaihoisalla
Miehesi Uno
KIITOS!
Sydämdllset kiitokset kalkille osan otostanne myötätunnostanne
ja kalkeilta avutanne mitä olette tru-lli- c osoittaneet Kiitos kukista
Joilla kaunistitte hant viime matkallansa 1'yydän kiittää teitä kalk-kia
kaikesta
UNO PENNANEN — RR 4 Welland Ont
KIITOS!
Kiitämme sydämestämme kalkkia teitä parhaat ystävämme jotka
yllättäen saavuitte viettämään meidän 25 vuotis hääpäiväämme Mr
Ja Mr Luoman fai mille Heamsvilleen i p kesäk Krlklnen kiito
homman alkuunpanijoin Mr Ja Mrs ltlntallle Torontotta Mr )a
Mrs Lehtosille Mr Ja Mrs Hiilille Hamiltonista Kllton niistä kallis-arvoisitta
lahjoista ja Ihanista ruusuista mitkä jätitte meille tnula-toki- l
Kiitämme niitä jotka ottivat osaa vaan eivät voineet apua
Kiitos myöskin soittajille Sydämellinen kiitos Mr Ja Mr Luomall
jotka antoivat kotinsa meidän kalkkien käytettäväksi Kiitos Illan e-mann- llle
) tka valvojanne saaotämätta teitte kalkki meidän hyvtk-mm- m'
Klttaen tei'a kaikkia a tolnn että tavyH ja muisto täs-tä
ailyy ml letkamme elama:iiriie iltaan Haakka
Hellin ja Emil Rosman
Kesäkuun 24 päivä 1947 Hamilton Ontario
analtse että minua kutsutaan si-u- n
potaksesi "
Silloin on tal"a aukeaa sinun-kin
kohdallasi ja siunauksen vir-rat
Jeesuksessa Kristuksessa pää-sevät
uudistamaan ja virvoitta-maan
synneissä kuolleen kadotuk
sen alaisen olentosi Ja tekemään
kaiken uudeksi kohdallasi Silloin
sinäkin pääset astumaan Jumalan
huoneen kynnyksen yli niinkuin
patriarkka Jaakob muinoin keskel-lä
erämaata yöpyessään pahan
omantunnon vaivaamana tai
nähdä taivaan avoinna
Eikö ole ihanaa että meillä
heikoilla Ihmislapsilla jotka o-lem- me
kuin maan mfctosla on
turvapaikka vihollisemme julman
pedon karjuntaa vastaan Apos-toli
Pietari sanoo siltä f"Vastusta-janne
perkele kulkee ympäri niin-kuin
kiljuva jalopeura etsien ke
nen saisi niellä Vastustakaa hän-tä
lujina uskossa " 1 Piet 5 8—0
Jos olet löytänyt tämän turva-paikan
mikä on Jeosukse&sa Va-pahtajassasi
et voi pitää tätä
yksin omana tietonasi Eiköhän
sinullakin ole joku Natanael Joku
ystävä joka Istuu synkkänä oman
epäilyksensä viikunapuun lehtien
varjossa Eikö sydämesi pakolta
sanomaan hänelle "Olen löytä-nyt
" Eikö sydämesi pakolta ker-tomaan
hänelle siltä mitä Juma-la
on sinulle tehnyt kuinka olet
saanut syitylsl anteeksi kuinka
olet saanut rauhan Tee tämä
vaikka hän cslttäisikin epäilyksi-äns- ä
Mitä hyötyä olisi vanhen-tuneesta
kristinuskosta eihän se
bo'1 nykyajan sivistyneelle Ihmi-selle
Sano hänelle vain pelottomasi!
Tule ja katso"
— Armas Korhonen
4m!
'
I
a
n
1'4
LI
!
'I
1
ii
s