Vapaa Sana, August 04, 1945

              NO SS — IMS
HAVAINTOJA
SUDBURYSTA
ti- - nellisen sattuman kautta mel-ua- i
monivuotinen haaveemme toteut-ui
ja me löysimme Itsemme Junasta
nikalla Port Arthurista Sudburyyn
Jaa mitäkö sinne?
Niille kuulullille laulujuhlillepa tie- -
1 kin Jotka oli Suomlrannalla 1 Ja 2
j elnäkuuta Sinnehän rientää Jo- -
kiintn suomalainen mies Ja nainen
j vaan on tilaisuus
J imatka oli sellainen kuin tay-- t
-- n ahdetussa Junassa voi olla tstu
? m istu mutta matka siltikin ku-- 1
jpaisetl hauskassa matkaseuraa-- f
t una saapui Sudburyn asemalle
V puolikuuni lauantal-lllall- a
'' a oli kyllä kaunis niinkuin Juh-- 1
j akfl oli luvattukin vaan pilveen
t vtl Ja pitipä Jo alkaa ajattele-- t
un että täytyjkö telefoonlpaaluun
r' staa hattunsa Ja laukkunsa Mut-- t
lyvien Ihmisten avulla selvittiin
nakin pulinasta Ja riennettiin Suo-ni)
annalle missä Jo Toronton "Suo-men
Sointu" kajahuttell Ilmoille Suo-li
n laulua Konsertti oli kokonaisuu-dessaan
arvokas Ja vletsö osoitti suo-siotaan
runsaalla mitalla
Sunnuntaina ensimmäinen Juhlapäi-vä
alettiin Jumalanpalveluksella Joka
olikin ikäänkuin koko Juhlan kruunu
Pahakonserttl Ja lltanäytäntö olivat
kaikki kaunista Ja mleltaylentävää
Sm nien laulu soi Ja kajahteli Väinön
kannel Kuorot erittäinkin suorittivat
raskaan mutta kauniin Ja arvokkaan
osan Jokaisessa esityksessä tuli esil-le
sama usko sama toivo Ja sama
rakkaus synnyinmaahan Ja sen kovaa
kokenutta kansaa kohtaan
Näistä kaikista on Jo ennemmin
kerrottu sanomalehdissä arvosteltu
Ja kiitetty Samaan kiitollisuuteen
pyydämme myöskin vhtyä kaikesta
osaksemme tulleesta nautinnosta se-kä
ystävy) tiestä Rouva Heinon Juhla-puheesta
mainitsen kuitenkin muuta-mia
kohtia Hän kertoi matkoistaan
halki Amerikan mantereen Jolla mat-kalla
hän tuli tuntemaan kymmeniä-tuhansia
suomalaisia korpien raataj-ia
ym Hän sanoi: mitä enempi mi-nä
teitä tunnen sitä enempi minä tei-tä
rakastan Kalkilla teillä on sama
ajatus Ja sama rakkaus auttaa voin-tlns- a
mukaan kotimaan orpoja lapsia
Mutta älkää antoko vain sitä mlkl
teille itsellenne on liikaa sellaista
mitä Itse el enää toI käyttää vaan
antakaa sellaista mikä teille Itsellen-teki- n
on rakasta silloin vasta tie- -
Sudbury Footwear
Vanhin suomalainen Jalklnelllka
Sudburysta
E LATVALA
21 Laech St King Edward rakan
Puuttuuko
Teiltä Peppi?
jos ntin
PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takaisin vllk--k
utenne Erikoisen hyvä apu van-hoille
miehille
PANTAVENE on valmistettu kau-- r
ia Ja sen valkutuskyvyn ai--!
uttaa lipldo-protel- n aine
Uusi hinta J200 — Pottltut 10c
KARI PHARMACY
PUHELIN 6—6572
294 Montague St Sudbury Ont
Mm0mt0tm0mmmM0 mmm!
QsassuBBBBBr
dämme Jotain uhranneemme Ja Josta
on sen saajakin iloinen Nämä matka '
kertomukset olivat niin kiinnostavia
että toivottavasti rouva Heino Joskus
tulevaisuudessa kirjoittaa niistä klr-Ja- n
Seuraava Juhlapäivä kului urheilun
merkeissä Ja Iltakonsertti antoi vielä
henkistä virkistystä — Ravintolapuo-lesta
olivat emännät pitäneet huolen
suurenmolsesti sillä he tarjoilivat
molempina palvina ensiluokkaisen
päivällisen He suorittivat tämän
suurtyön hyvätuullsen näköisina
vaikka Jo varmaan väsymyskin Jäyti
monlvlikkolsen touhun tähden
Siellä tuli tuntemaan paljon ennen
tuntemattomia: Ja ehkäpä siellä tuli
nahtä Mäntylahden Mattikin mutta
se vaan oli kaikista Ikävintä kun el!
tietänyt kuka hän oli Me kyllä
koetettiin etsiä sellaista Joka olisi
mukan humarassa aavistuksen verran
kaljua päälaella Ja housujen prässäyk-hess- a
rjppyjä Mutta hyvät V S n
lukijat k Ha Matti on Juksannut
meitä K) 111 hän on vhtk suora Ja
sorea kuin toisetkin sudburylalset
etteipä sitä Joukota erotttanut
Houkutteleva oli se pitkänjarven
ranta että olisi tehnyt mieli etsiä
tienpään sinne Matin kämpällekin Ja
ottaa siellä löylvt Ja mennä sitten
bass'ln kalastukseen Mutta el aut-tanut
pois täyti tulla tänne omalle
maalle Ja perunakin oli silla alin
työntänyt vartensa pitkälle maasta
että el muuta kun ottaa vain heti
kuokka käteen Ja alkaa kuokkimaan
multaa Juurille Mutta siinähän samal-la
sai muistella matkatapahtumla
Yhden pähän saimme katsella sitä
kuuluisaa nikkeli-kaupunki- a Ensiker-talaiselle
siinä on paljon erikoista Ja
katomlsen arvoista Katuvaunulla
pääsi Copper Cllfflln Jonka tuhkan-harmaa- t
Jjlhät kalliot ovat erikoinen
näkemys Ja löyt)hän sieltä kaunii-takin
paikkoja Ystävällisen vanhuk-sen
Mr Mäkisen opastamana saimme
tutustua suomalaiseen kirkkoon Joka
on Juhlallinen Ja vkslnkertalsen kau-nis
vartlllslne Ikkunoineen Ja ylevtne
alttaritauluineen esittäen vapahtajaa
Uetsemanessa Jossa hän kumartaa
päänsä lausuen: "tapahtukoon sinun
tahtosi" Arvokkaat kynttiläjalat
myöskin koristavat alttaria Pastori
Pikkusaaren tapaImme alakerrassa
pitämässä rippikoulua nuorille Olisi
ollut kovin mielenkiintoista vierailla
enempi alkaa Copper Cllfflssä mutta
nlka oli vain l)ht Ja halusimme vle-- I
allia vielä vanhojen tultaviemme
luona Jolta oli Ilo tavata vielä 30
vuoden Jälkeen Ja olihan sitä paljon
puhelemista sekä kyselemistä Vie-rallim- me
Virtasen Ja Ketolan perheis-sä
Jotka ovat lapsuusajan tuttavia
Saimme mjöskln käydä saunomas-s- a
Ihanan Trout-Järve- n rannalla Mr
Ja Mrs V Valtosen huvilalla —
Kalkille teille hyvät ystävät kiitok-semme
hyvästä kohtelusta Ja Mr Ja
Mrs Marttiselle myöskin hyvästä au-tokyytls- tä
Terveiset Tlmmlnsln To-ronton
So Porruplnen Ja muiden
paikkakuntain Juhlaväelle Varmaan
Jokainen teistä meni kotiinsa näiltä
Juhlilta henkisesti paljon rlkkaampa-n- a
Ja siinä tolvosa että tällaiset
Juhlat edelleenkin olisi yhdyssiteenä
Canadan suomalaisen siirtokansan
välillä — P Arthurllalnen
PS— Klviperln Pekka kerran klr-ioit- ti
että me taalla Järvlenpäässä
voMmrne mvos järjestää tällaiset
siiurhihlat Kiitos vaan huomautuk
scsta otamme sen kyllä huomioon
tul vaisuudessa Mutta me olemni' J
Kr
LAUANTAINA ELOKUUN 4 P — SATUROAY AUG 4 SIVU S
'iKsBNssfre
sKr rr % vL?0s J saasPl
fAA SUUTELON äIDILTaaN
Äidinrakkaus kay ilmi usta kuvas-ta
Jossa äiti plraffl antaa suudelman
nuorelle varsalleen Kuva on otettu
U'ahlnptonln I) C eläintarhasta
maantlettelllsesti siinä asemassa et-tä
me saamme juhlat pitää niinkuin
sanotaan omin väklnsä Joskus sattu-malta
tulee vieraita muualta — maal-ta
enimmäkseen Mutta kjllä me
täällä sentään juhlimmekin silloin täl-löin
Tenetuloa vain mukaan'
— Sama
IRHEILJ
Kilpailukutsu
Ainoastaan täten kutsumme kalkkia
uinnin rata- - Ja kenttäurhellun har-rastajia
osaaottamaan Jarjestämlim-m- e
kilpailuihin Suoml-iannall- a elok
11—12 p:nä Kilpailuohjelma on seu-raava:
lauantaina elokuun 11 p-n-ä
alkaen
kello 5 iltapäivällä: 10-ottelu- n (joka
on mestaruuslaji) lajeista suoritetaan
lauantaina seuraavat lajit ° 100 m
Juoksu sehäshyppy kiekonheitto Ja
400 m Juoksu Uintilajeista suorite-taa- n
400 m vapaauinti
Sunnuntaina elokuun 12 p:nä al-kaen
kello 12 pähällä: lft-ottellja-ln
aitajuoksu kuulantvontö pituushyp-py
korkeushyppy keihäänheitto ja
1500 m juoksu Kilpailut aloitetaan
100 m rintauinnilla miehille Uinnin
jälkeen suoritetaan polkien kilpailuja
seuraavissa lajeissa: Alle 10 v pojat
Juoksu kentän jmpärl: allf 14 v 3-ottel-u:
pituushyppy 100 m Juoksu Ja
kuulantjöntö Alle IS v pojat 5-ot- te
lu kuulantyöntö 100 m Juoksu kH
häänheltto pituushyppy Ja 1500 m
Juoksu Pojat alle IS v kilpailevat
jhtaalkalsestl miesten 10-ottellJa- ln
kanssa Myöskin erlkolslajlna suori-tetaan
Jokelan Jusln Ja Kannakon
Matin haastejuoksu Ikäraja 100 v
kahdelle kilpallllalle Haastajat kus
tantvat kahvit kaikille Jotka heidät
voittavat tässä Juokua Juoksumat
ka naarataan kilpailupaikalla Nuolen
a lenkaanheltossa kilpaillaan ki' r
CAL1FORNIA t
Orange Lemon Lime j
Näyttävät hyvältä — Maistuvat hyvältä
Oikeita Mehu-Juomi- a
Silver Foam Dry Ginger Ale
Sen rankaa ja erikoinen maku puhuu en ylemmyydeVu
PULLOTTAJNUTt
Sudbury Brevving & Malting Co Ltd
- SUDBURY ONT PUHELIN 7-- 7561
mtmmmmmmtmmm
topalklcnosta Jonka on kahdesti voit-tanut
K Hiironen Ja kerran T Pajala
Lopuksi suoritetaan miesten 50 m
vapaauinti
Iauantal-lltan- a Voiman huvltolml-kunt- a
järjestää kilpailujen loputtua
railakkaat tanssit Suomlrannan ava-rissa
suojissa
Sunnuntai Iltana kilpailujen jälkeen
Voiman cättelljät esittäät näytel-män
"Svysromanssi"
Palkintoja jaetaan 10-ottelus- sa 5
palkintoa Uinnissa joka lajissa 1 pal-kinto
ja ulntlottelun 3 lajissa 3 pal-kintoa
Alle 10 v pojille kalkille pal-kinto
Alle 14 v pojille 4 palkintoa tai
enemmin Alle 1$ v pojille 5 palkin- -
' toa
Toivomme runsasta osanottoa näille
vuotuisille seuramme 10 ottelu Ja
' uintikilpailuille Jotka ovat mestaruus-kilpailut
seuran Jäsenille sekä avol- -
1 met kalkille urheilijoille famalla
olemme valmiit volntlmme mukaan
lähettämään kilpailijoita toisten seu-rojen
kilpailuihin Saapukaa siis suu- -
i rella Joukolla mittelemään voimia ur
heilun Jalossa taidossa niin nuoret
kuin aikuisetkin
Urhellutervelsln:
Finnish Canadian A C Voima
Sudbury Ont
Copper Cliffin Vesan
urheilukilpailut
7-29-1-
945
Ne Vesan Järjestämät kilpailut me
uhat ohi jotta hlvahtl Ilma oli mitä
kaunein Ja sanoisinko ttä vähän
liiankin kuuma Ylt Iso cli katsojia
oli m) ös kerääntynyt farmlseudulita
asti seuraamaan nuorten kisailua
Urheilijoita oli mjoskln saapunut
paikanpäälle runsaanlalsestl Jota
ol tällainen taalllnen Ityvsyrannan-Taavett- i
tehdä sen huomion Jotta
vielä elää se vanha suomalainen ur-hellusl- su
Jota mot voi katajaiseksi
sanoa Sen huomasi siltäkin kun seu-raili
Ikämiesten ottelua Vaikka mie-het
olhat ktnan t)on rnatajla niin
siltikin heiltä kävi vielä kalkki tem-put
- Ja voi sitä Jännää 100 metrin
juoksussa' K) Mii siinä maa kumll Ja
räkl mos että olemme urheilevaa
kansaa Pisteet sen todistaa
TULOKSET:
15 v 4ttelu: 1) Donald Kallio
2354 lIti 2) Edvin Hinta 2334
3J Voitto Nelimarkka 215 4) I My-tb- e
210i! C) J Teräväinen 178 6)
S Pakkala 1144 pistettä
18 v 5-otte-lu:
1) Arnold Kallio 335
plst 21 Jack Kallio 2C94 3) Ceo
Kallio 233 4 4) Arne Kontturi 247
5) Harold Pleuna 232
Miesten yleinen 5-otte-lu:
1) K Kal-lio
325 plst 2) K T)Iielä 2S5 3)
Antti luoma 277
Miesten li 35 v 4-ott-elu:
1) Oiva
Tähtinen 2G2 C7 plst 2) Onni Uin-tamä- kl
2fil0 3) John Juusela 256-- 2
4) Kmil Perä 224 5) John Kaske-la
222 ) John Teräväinen 220 7)
Wm Kallio 197
Naisten 4-ott-elu:
1) Aini Rautiai-nen
224 plst 2) 1 Oatlen 1974 3)
Lily Kauppi 197 4) Stella Sclckl
1R8 5) V Pakkala 1C1 O K Sten
lC3Vä 7) H Sorvari 158 8) Monica
Msleckl 150
Pojat 12 v 3-ottel-u:
1) VYllfrcd
Kallio 118 plst 2) J Hollworney
109V4 3) Hill Niemi 10SH 4) Kay-mon- tl
Laaksoharju 104 5) A Hlrnet
102'4 6 J Hiironen 100 7) Karl
Sarlin 90 8) 11 Lepplnen 89V4 9
B Mikkola 73
Pojat 9 v 3-otte- lu- 1 IMkkl Ter-vonen
2) Iloae NVUr U J~k Mik-kola:
4) Illlly MrKlnnon
Tytöt 9 v Juokaa: 1) Huth Jio-- !
Klnnon 2 IXetty Mnham I Ann-t- t
lawiutte 4) Barbara MtCan4la
Sllnfi nyt niltte mlnkBtalnn JhiU
II urheilijoita Ja myhln pistettä
Mr H K Johnaoa yöakia haari
nuolia oman 'kovan aarjaBaa" kana- -
a SHnn oli urhelliJoHa kyiaoit- -
-- ain vaikka emme ole mm Wttaat
tähän kuin nlldm vain Jotka oMat
nimmalsla - palkinnoin h P"
-- t kalkki
Kmme saa unohtaa injrkMn nan--
Jotka urheili kovan pai"" —
uta ilUan mlki mlarfkln hamwmm-- i
- Toiset teki kuuratakolrta tolaftt
„fp1i nko kahrlaaa aaotea Joka
opelol jäisestä Tslet poppia
menekki oli hyvä
Ulalla oli kirkon alaaallaaa väMn
ohjelmaa eki palkintoon ako va-hinko
vaan niille Jotka eivät vai-vaantunet
sitä kalkki kuulemaan
Nostettiin myöskin arpa Joa oi
päävoittona mandoliini sen voltti
Pentti Saari Toiset voitot jakaantui-va- t
mikä minnekin mutta kyllä ne
on kalkki omistajilleen viety
Tässä näin on nyt vähän suuren
urheilupäivän hommia merkattu
näistä kalkista haluaa Copper Clift to
Vesa lausua mltl vllplttömlmmlt kii-tokset
kalkille Mille Jotka iltl lah-oollania- "
kannatti sekä niille Jotka
lukivat kovan päivätyön Tattt Tn
Sen Kaskelan lahjoittama kierto--
Suomalaisial PM4!M1?I
Virsiä ja
Lauluja HfEEEEa
Käyttäkää Meidän Kappelia
siitä el ole ylimääräistä maksua
Parempia H uon elolustoja
VUODESTA 1898 ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella
hinnalla
Meillä on myöskin suomalaista paheluskuntaa tehdäksemme
ostokhntinne nopeaksi Ja mukavaksi
Ennenkuin teette ottonne verratkaa YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
63 ELM ST EAST (Postitoimiston Vierettä) SUDBURY ONT
RITARI INSURANCE AGENCY
Vakuutuksia ja Kiinteimistölainoja
49 Cedar St SUDBURY Puhelin 6-68-
72
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityis sairaala Miesten ja Näitten Taudeille —
X-ll- ay ja N-ikkiuiks- la Toiminut parhaissa Canadan ja USAin
sairaaloissa Vastaanotot 4 -- 5 ja 7 8 lauantaina ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen ktAemua Kuropan huomatulmmlasa sairaaloilla
Krlkolsalana: Sisätaudit— ffaliten— Laiien Ja Veneriiet taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti ilman
veren vuotoa
Puh HArbour 7623 — Vaitaanottotunnlt: Kello S— lp
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todlstui
rochdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 31320 Bay St — 8UNSHINE Ont
(Canadan Osuustolmlntalllton Jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja Rasolllnlaseraa kevyt- -
korjaus- - rasvaus-- Ja puhdlstusosastolneen
palkinnon - taulun voltti Aini
liautldlnen
Ujpuksl haluan puolestani tuoda
slln ko muistuttaa siltä kauniista
iiäystä minkä saavutti korkeush) pyi-tä
16-vuoti- as Arnold Kallio Kallion-Vili- n
]olka joka viltti puhtaasti ri-man
17i tueikln kohdalla! Hima liit-tosi
vasta 175 korktude™ Tällainen
poika kun harjoitit le yhä ettenpaln
niin saapa sanoa muutaman vuoden
kuluttua jotta rima oli niin korkeal-la
ettei vanhan miehen silmällä enää
oikein hyvin erottakaan Ki ole kum-ma
jos "poika kaaparoottoo ylahait-t- e
Ki iki Isä tupakki pötköjä pltäny
suusnansa enempää ku polkakaa
Nli'jotta plrä nuorlmUi Ittestäi huoli
erelltenkl" — kyllä me muut huoleh-dimme
iillä että nostamme hattua
— Kaporteeri
Sudbury Ont
Meiltä alkoi Inahtaa kea ohitse
Ilman suurimpia urheilukilpailuja
kun el oteta lukuun laulu Ja urheilu-juhlia)
Siksipä Voima pitääkin en
ImmalMt urheilukilpailuna kuluva
na ketABfi 11 ja 12 p elokuuta Hil-loin
kilpaillaan "urheilu kuninkuuden
ta" nimittäin kymmenottelu miehille
joka on samalla kilpailu seuran kym
menottelu-meataruuit- a Kilpailut o-v- at
samalla kilpailut city Dalryn nial
jaita josta nyt aletaan kilpailun nei
taa vuosikerta samalla kilpaillaan
myöskin uinneissa sanotusta maljasta
sek yksltyispalklnnoliU Kymmen
ottelujen alkuosa suurit eUn jo lau-antal-ilu- na
11 p samoin uintikilpai-lujen
pisin matka Sunnuntaina 12 p
suoritetaan kymmenottelun loppulajit
wU polkien urheilukllllu eri la-jeissa
skä 20 metrin haastejuoksu
(kentän ympäri) TflMn kilpailuun
haastavat Jussi Jokela Torontosta
sek& lattl Kannakko WhltefshltU
kilpsllle heitä vastaan kenen tahan-sa
joiden yhteenlaskettu Ikä on 100
vuotta vähintäin Jokaiselle joka
heidät voitua he ostavat pullakahvit
Juustava matka on 250 metriä mie-heen
Siellä myöskin käydään kova
kamppailu siltä rankaan- - Ja nuolen-heitt- o
maljasta Josta on Kalle Hiiro-sella
kakil voittoa ja Toivo Pajalalla
yksi
I
Sunnuntal-lltan- a esittivät Iaver
Iaken näyttelijät ermain repasentu
laulunäytelmän "Merimiehen mor-sian"
Siis kaikesta siltä mitä tois-ta
Juhlista nyt Jo tiedetään tulee nila--
Parempi
Daves Taxi
Puhelin 507
— 24 tunnin palvelus —
53 THIRD AVENUE
TIMMINS — ONTARIO
Dr G H Gardner
Hammaslääkäri
— Suomalainen Tyttö Palvelee —
Puhelin 504
8 Pint St N Tlmmlnk Ont
J E LAMMINEN
Suomalain n lakimies
Room 2 Manhall-Eccleiton- e Bldg
— Puhelin 158% —
TIMMINS — ONTARIO
J KORR1N 0-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMINS
WM PASSI
Kaiken merkkisiä
KELLOJA KORJATAAN
4th Ave ja Baltam Stä kulma
18 Baltam St Timmlnt Ont
tä rh uodo tumaan erittäin mielen-kiintoiset
joka sahteetua Siis pan-kaapa
muistiinne niin sunnuntai-kalastajat
kuin muukin yleisö että
silloin kannattaa jättää ahvenet rau-haan
Ja tulta SuomlranBallP nautti-maan
urheilukilpailuista sekä hyvästä
näytelmättä hyvin esitettynä
Volmalalnen
—VVavne Lonrrganin pojalle Jo-ka
on kolmen vuoden Ikäinen on
määrätty 300 dollarin elatusraha
kuukaudessa kltivalnajansa omai-suudesta
Hänen Isänsä on vanki-lassa
tuomittuna vaimonsa mur-hasta
Poika tulee perimään Joskus
Isoäidiltään $7000000 omaisuuden
Tilatkaa
VAPAA SANA