Vapaa Sana, November 01, 1977

              at sll Hampuri — Marprek Slek 26 lienee en-simmäinen
nainen maailmassa Joka alkaa
ohjailla supertankkeria Hän on siro tyttö
jonka Isä kalastaa taskurapuja Margrctin pi-tuus
on ain 136 m ja kuvassamme hän ot-taa
vastaan kapteenin paperit "keskisuurille
aluksille" (1600 BRT) AG patentti oli suur-ten
alusten kapteenin lupakirja on saatavissa
kunhan hän ensin ehtii toimia perämiehenä
hampurilaisen varustamon suurtankkilalvois- -
MAAILMANMESTARILLA
RUNOKIRJA TASKUSSA
Sodankjlän veijarista Lapin
Lukon seuramcstari Pertti Ukko-dast- a
on tullut mjös maailman-mestari
Ukkola on uransa aika-na
voittanut kaiken mitä painija
voi toivoa '
Seuran nicstai uuden piirin
mestaruuden Suomen mestaruu-den
Pohjoismaiden mestaruu-den
Euroopan mestaruuden
maailmanmestaruuden ja olym-pialaisten
kultamitalin
"Lopettamisesta en kuiten-kaa- n
puhu missään vaiheessa
Minä elän urheilulle ja painille
Olen matoja niin kauan kuin
henki pihisee" toteaa maailman-mestari
Pertti Ukkola joka on
ollut viimeisen vuoden aikana
Suomen painin Mr Iso
Voitettuaan olympiakullan
Montrealissa Ukkola ponnahti
hetkessä punaisen napin päälle
Ukkolan sanoja kuunneltiin hä-nen
ohjeitaan noudatettiin Uk-kolasta
tuli suomalaisen painin
henkinen isä joka runokirja toi-sessa
taskussa ja painitossut
kassissa ohjasi nuorempia
Helluntaiseurakunta
Windsor
397 Pierre
Kokous sunnuntaisin klo 6 ip
pvhäkoulu samanaikaisesti
Nuorten oma ilta klo 8
tiistaisin
Rukouskokous keskiviik-koisin
klo 7 lp
"Takaisin Raamattuun"
radiolähetvs kuullaan
sunnuntaisin klo 4 lp
CIIYR 710
Tervetuloa
Saarnaaja Paavo Korpela
Sauna-AA-Ryhm- in
Sault Ste Marie Ontario
suomenkieliset kokoukset
maanantaisin Ja perjantaisin
klo 8 Ulalla
Club 14 236 John St
Wiidsor Oli
St Mark Ev Luth Kirkossa
pidetään Jumalanpalveluksia
lnnuntaisin klo 3 Iltapäiväl-lä
Pastori Eino Tuorl saar-naa
Mrs E Tuorl on urku-rina
Kirkon osoite on
2123 Parinvood N8W 2J8
Tervetuloa
sa Arabian lahden Australian Japanin ja
Amerikan välillä Kanslpäällystökokelaana
hänellä on jo pitkä kokemus Margret Slckiä
on onnistanut päästä toimeen hampurilaiseen
varustamoon jonka johdossa on nainen
Hänellä ei ole mitään alusten naisvaltaa
vastaan päinvastoin varustamo kouluttaa
parhaillaan kymmentä naista kansipäällys-tön
virkoihin Margret oli ensimmäinen joka
sai matruuslnkirjansa 1973 —Kuva DaD
Tuhkimotarina '
hyljeksitystä
Ukkola ci ollut enää tavallinen'
painija Hän nousi esikuvaksi
Pertti Ukkolan taival painin
suureksi mieheksi ei ole ollut
helppoa Ukkolan kertamus on
kuin suoraan tuhkimotarinasta
jossa hvljätvstä tehdään hetkes-sä
suuri sankari
Ennen Montrealin olympialai-sia
suuri yleisö oli tuskin kuul-lut
painijaa nimeltä Pertti Uk-iko- la
Painin ystävätkin tunsivat
hänet ainoastaan kolttosista
Munchenin autoretkista paino-kikkaijuis- ta
Ukkolaa pidettiin urheilijana
joka vältti tvölä mutta joka ha-lusi
painia
Ukkolan ensimmäinen poiinah-du- s
oli vuonna 1975 Ukkola
nousi tuolloin MM-kilpailuj- en
prjnssipallillc Seuraavana vuon-na
hän voitti olvmpiakullan sen
jälkeen Euroopan mestaruuden
ja nyt maailmanmestaruuden
Timmins Ont
SI Mark's
Ev Lul kirkko
257 CEDAR ST N
Pappila: 368 Cedar St N
Puhelin: 264-917- 4
Sunn jumalanp klo 930 ap
pvhäk klo 1030 ap
TorstaMlIan tilaisuus klo
7 Ip
Ladics Guild joka kuukauden
ensimmäinen tiist klo 730 lp
Käytä muistorahastomme
adresseja
Pastori Stanley Johnstone
Pyhin Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
78 WUllam Avc
South Porcupine Ont
Pappilan os 368 Cedar St N
Timmins Ont Puh 264-917- 4
Jumalanpalvelus suun klo 11
Ompeluseura kesHv klo 7
Ystäväkerho kuuk ensim
kesklv klo 730
Sunn koulu klo 1030
Muistorahaston addresseja
saatavana: Mrs S Kokkonen
Mrs A SekkL
Pastori Stanley Johnstone
ST MARY'N EV IUT SEURAKUNTA
355 WeIHnxton W- - 256-538- 1 Sault Ste Marie Ont
Jumalanpalvelus suomeksi sekä pvhäkoulu ja Uslen seimi
i klo 10 Engllsh servlce 11 am RaamaltupUrl torstaisin uTi OpeluVeura Joka toinen keskiviikko kloT Lasten-kerhot
(nartiolalset) maan lllst la tomt klo 6—8 Radio-lwrta- us
9-- 915 CHS-F- M (stereo sata)
Muistorahaston adressela: 2364825 (Häggman) Ja
949-524- 6 (Kara)
Pastori Pentti K Mentu 253-55- 4 83 Milte Oak W
— Tervetuloa seurakunnan tilaisuuksiin —
Valmentaja:
Pertti Ukkola
Ukkolan menestymisen taka-na
on valmentaja: Pertti Uk-kola
27 Tamperelainen liikun-nanohjaaja
on itse valjastanut
tietonsa purkkiin Ukkola on
kokeillut henkilökohtaisesti eri
keinoja menestyksen saavutta-miseksi
Mutta vain vksi keino on kan-tanut
hedelmää määrätietoi-nen
harjoittelu
"Vaikka olen oma herrani ei
saa unohtaa njkvisen seurani
valmentajaa Toivo Sillanpäätä
Hänelle kuuluu osa tästä vo-itosta
huomauttaa Ukkola
Toivo Sillanpää valmensi Uk-kolaa
olympiavuonna jolloin
hän oli mjös liiton päävalmen-taja
Sillanpää jätti tehtävän-s- ä
heti olympialaisten jälkeen
Kaverusten yhteistyö on kui-tenkin
jatkunut Sillanpää on
tällä hetkellä ainoa painival-mentaja
Suomessa joka pys-tyy
ohjaamaan mjös maaihnai
mestarin Pertti Ukkolan val-mentajaa
Pertti Ukkolaa
Valmentaja Pertti Ukkola on
takonut maailmanmestarin pää-hän
vain kahta asiaa: voittoa
kunnianhimoa
MM-paini- en
ylivoimaisin
Ja valmentaja Ukkola on on-nistunut
tjössään sataprosent-tisesti
Pertti Ukkola oli Göte-borgin
MM-kisoje- n vannin voit-taja
Vain Puolan Kazimerz
Lipien (62 kiloa) on parliaim-millää- n
Ukkolan veroinen
"Olympiavoittajan un helppo
lähteä matolle Häntä kunni-oitetaan
Miinuksia ei tule niin
helposti kuin m iille Se antaa
lisävarmuutta" pohtii Ukkola
tilannetta
Maailmanmestaruus toi Uk-kolalle
tukun lisää varmuutta
Hänen sanansa ja tekonsa pai-navat
yhä enemmän
Painiliiton johto voi tuskin
ohittaa pelkästään olankohau-tuksella
Ukkolan ALM-voito- n
jälkeen antamaa kirpeää lau-suntoa
että liiton pitäisi oike-astaan
kiiltää Pekka Hjelt ia
hänen kultamitalistaan
"Ilman Pekkaa ei tätä MM-mital- ia
olisi ollut"
Ukkola sanoo ettei hän ole
katkera liiton johdolle Mutta
Pekka Hjelt in saama kilpailu-kielto
oli luinen mielestään lii-an
kova
Vanha jäynä painaa edelleen
' " 'f lil
No 87 177 Tiistai marrask 1 p Tuesday Nov 1 Vapaa S in — Sivu S
' &m
-- ?+ Jk Kahdet uudet
Kanadan säästöobligaatiot
ERINOMAINEN
VAIHTOEHTO
Tänä vuonna tarjoavat Kanadan
säästöobligaatiot teille suuren-moiset
vaihtoehdot On normaali-korkoine- n obligaatio — Recular
Intcrcst Bond — jonka tuottama
korko maksetaan vuosittain
Ja uusi korkua-komlle-oblicaat- io
—Compound Inteiost lk:id jonka
korko sijoitetaan automaattisesti
uudelleen luottamaan korkoa
korollenne
TURVALLISIA HETI RAHAKSI
VAIHDETTAVIA JA HYVIN
TUOTTAVIA
Molemmissa uusissa obligaatioissa
on jäljellä ne suuret edut jotka
ovat Uhneet Kanadan säästö-obligaatioist- a m M juonien kanada-laisten
suosituimmat sijoitus-kohteet
31 vuoden aikana Ne
ovit turvallisia varmoja sijoi-tuksia
Ne voidaan muuttaa
rahaksi milloin vain Ja ne
tuottavat In vän kuron — vuodesta toisen
Uudet Kanadan säästöobligaa-tiot
on päivät tv 1 marrask 1977
ja tuottavat 806'o keskimääräisen
v jos koron kun niitä pidetään
hallussa erääntymispäivään
Jokainen uusi_ obligaatio tuottaa
7°t koron ensimmäisenä vuonna
ja 8-25-
% kunakin seuraavana '
8 vuotena
NORMAALIKORKOINEN
OBLIGAATIO
Jos haluatte säännöllistä
vuosituloa sijoituksistanne tulette
pitämään uusLta nunnaalikor-Roisist-a obligaatioista joista
maksetaan korko joka vuoden
marraskuun 1 päivänä Voitte
valita kahdesta vaihtoehdosta
sttatte korkonne joko shekkinä
tai nuorana talletuksena shekki-ta- i
säästötilillenne Tämä uusi
suoran talletuksen systeemi on
lisätty palvelumuoto
OLAF RANKINEN:
TAI
AMERIKAN
ARKISTO
SUOMI OPISTOSSA
Arkisto on rikas kaivos ci
tomuinen säilytyspaikka Ame-rikan
suomalaisten historialli-sessa
arkistossa Suomi Opistol-la
on yli 80 000 kappaletta eri-laista
aineistoa julkaisuja ja
kirjoituksia Luetteloon on
koottu arvokkain osa Finnish-Amerikaana-kokoelma- sia
man-tereella
lirinen vuosisadan vaihdetta
haaveilivat siirtolaiset oman
arkiston perustamiseita mutta
sen toteutus siirtji Vasta sit-ten
kun vuonna 1939 rakennet-tiin
Suomi Opistolle uusi Nik-ander-
halli pääsi arkiston
jen alkua oli näköjään vain het-kellinen
Mitä painiliiton nokkamie-het
tekevät tämän jälkeen? Ju-listctaa- nko
maailmanmestari
Pertti Ukkola kilpJiIiAidtoon?
Tätä tuskin tulee tapahtu-maan
Pertti Ukkola kilpaile
varmasti vielä tanun vuoden
aikana kuljettaa matkoillaan
Lauri Viidan runokirjaa lau-kussaan
ja hers)ttoä painiystä-viens- ä
mahoja nasevilla
SHlä Pertti UkkoUi on myo
humoristi joka ilmoitti MM-juhlien- sa
kulkevan icuruavas-s- a
järjestyksessä
"Ensin menen svömääaja
ojtte ostaa normaaliko! koisia
obligaatioita käteisellä sieltä
mivsi hoidatte pankki- - tai sijoitus-asioitanne
$A00:n $500:n
$1 rtiOn ia SS W0:n suuruisina
KORKOA-KOROLLE-OBLIGAAT- IO
Jos haluatte säästöjenne kasvavan
tai sijoittaa tulevaisuuden
varaile tai eläkeralustoa
HLa sj_ aaLH
aaaaaaaaaaaaaaaaaa- - flaaaaaaaaaaaaaaaaaaai
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB §▼vftH
t t' y„-- ' s' ajJJJJJ
kokoaminen alkuun Tähän
Eliel Saarisen ja hänen vävyn-sä
Svvansonin piii lämään ra-kennukseen
tuli ni) öj arkisto-huon- e
Tämä arkistohuone on edel-leen
sumalla paikalla ja entis-ta
laajempi On ehkä historial-linen
sattuma että arkisto on
entisen Hancoekin kaivosjhtiön
lahjoittamalla maalla Kaivok-sen
betonilla suljettu aAko on
pääoven kohdalla kadun toi-sella
puolen Juuri Hancockiin
ja alueen kaivoksiin tuli valta-va
määrä niistä lähes 300 000
suomalaisesta joika j liitivät
Atlannin valtameren --Mjöhem-min
monet siirlvivät eri puolil-le
Amerikkaa ja Kanadaa pe-rustaen
uisia siirtokuntia
Muistoja heistä ja heidän
jättämäänsä aineistoa säilyte-tään
arkistossa
Nykyisin arkistoa liotavat
maisteri Lllcn Ryvnänen ja de-kan- us
tri Arthur Ii Puolinen
Heidän johdollaan luettelointi
arkistointi ja kortistointi jatku-vat
säännöllisesti
Arkiston perustamsta Ame-rikan
suomalaisten aineistoa
varten suunniteltiin monena
vuonna mutta alkuun päästiin
vasta v 1931 kun Suomi Opis-tossa
toimi Suomesta vieraile-vana
opettajana tri Rafael En- -
valtakunnan jkköimiesten mie-- sitten jutellaan Markku Yii-Is- o- gelberj Tvotä jatkoivat pastori
lbsä Rauha joka saatiin' ai- - talon ja Mikko Iluhtalanjtans- - Ihnari Tammisto ja maisten
kaiseksi juuri cania LM-kis- y sa PainÄtaM (HcSa) Kosti Arho joku toiaii monet
J
j vuodet arkiston hoitajana
'Maisteri Ruth Konttinen teki
[kahden vuoden ajan hyvää po-Inistäv- ää
työtä ja proiessori
fJolin I Kolehmainen vuonna
'1946 samoin Kaikkein pisim-pään
arkistossa toimi tri Ar-mas
KS Holmio kun hän vuo-desta
1946 alkaen oli arkiston-hoitajana
kuolemaansa saakka
v 1975 Arkiston hoitajista oli-vat
Suomesta saapuneita kaikki
muut paitsi tri Jolui Koleh-mainen
iri Holmio kuuli IIjii-cockiss- a
ja haudattiin paikka- -
kunnalla
Nykyiset arkistonhoitajat
maist Kjnänen ja tri Puoli-nen
ovat amerikkalaisia vaik-ka
molemmat suomalaisista e
sivanhemmista He ovat tai-dolla
ohjanneet ii) kv isiä
mm opintohar-rastuksi- a
linuish studievljö-t-ä
Tinn IJovkokoelmaa arkis-toaineiston
tiedotustoimintaa
ja historiallista radiotyötä
Arkistoon virtaa jatkuvasti
uutta materiaalia Ympäri Ame-rikkaa
ovat ihmiset tulleet huo-maamaan
historiallisen aineist
arvon ja toimittavat lö)döt ar-kistoihin
Hiljan esimerkiksi
tri John Gustafson ja useat pro-fessori
Martti Nisosen entiset
opiskelijat kokosivat arkistoon
hänen
Tutkijat ja kirjoittajat kä)t- -
valitsette uuden Coiupound
Interestobligaation Ensimmäisen
vuoilen jälkeen ansaitsette korkoa
konillenne vuotuisella 80ö:ne
kurssilla Tämän obligaation korko
jää kasvamaan ja se maksetaan
vain lunastuksen tai erääntv misen
vhteulessä
Näin kasvaa S10rtn
Compound Interest-obligaatio- n arvo:
Marrask I Arvo Mairask 1 Ano
M78 $iÖ7ÄW 1983 $15378
17') SI 15 81 1984 S17I77
08( SI2sJ4 198S M85S1 ]SI SH56 I9S6 J20i)97
10j?2 S14676
Compound Interest-obligaatioit- a vo'uun ostaa käteisellä tai
mukavalla kuukausittaisella
säästösuunnitelmalla siellä missä
hoidatte pankki- - ja sijoitus-asioitanne
Niitä on tarjolla JllXkn
$300:n Jl00:n Jl tKX):n ja
J5 lKX):n suuruisina
TE VALITSEnE
Kuten näette uudet Kanadan
säästöoblicaatiot antavat teille
ei luontaisen vaihtoehdon —
normaalikorkoisen obligaation ja
korkoa korolle-obligaatio- n Mulenunat uudet obligaatiot ovat
m viinissä nt ja niitä voi ostaa
hleensä korkeintaan S15 0UU:n
aivosta Ne on suunniteltu
erityisesti teidän säästötavoit-teidenn- o toteuttamiseen Valitkaa
ase joka sopii teille parhaiten
KORKOA KOROLLE
tutki-musprojekteja
musiikkikäsikirjoituk-sens- a
06%
ERINOMAINEN VAIHTOEHTO
NORMAALIKORKOINEN
SUOMALAISTEN
HISTORIALLINEN
Vuotuinen keskikorko
eräpäivään
mennessä
tävät jatkuvasti arkistoa Kuli-lleen
kymmenen vuoden aikana
on noin kaksikjmmentä tohto-rin
väitöskirjan tekijää tutki-neet
arkistoja Kymmeniä ar-tikkelien
ja teoksien kirjoitta-jia
on vieraillut Suomi 'Öpi ston
arkistossa Suomesta saapunut
mikrofilmiryhmä teki jäljen-nökset
Euroopan yliopistoihin
Sadoittain vierailee turisteja
eri maista tulleo arkistoon et-simään
juuriaan
Arkiston melkein kaikki ai-neisto
on joko suomenkielistä
tai finglhkaa Vuosien varrella
(jatkoa 6:11a sivulla)
Turkkuri O Nieminen
Puh 881-018- 9 (iltaisin)
eTtaneatkieseet kuo2ur5jdaeatvuotuderaknit pkuomhkdueoimsdtuiassa-
Kohtuuhinnat
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
Järjestetään
Lisätietoja:
Matt Hämäläinen
kotiin 759-140- 9
toimistoon 264-215- 1
Montreal Trust Co
3490 Kingston Rd
Starborough Out
MIM 1R5
Uudet Ja käytetyt autot
BELMONT CHEV-OLD- S
1945 Lawrence Avenue West
Kysykää i Johni Jussi) Polta 247-871- 1
Jv