0360a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 6 — Vapaa Sana AMERIKAN jik d:ti sivulta) englanti on yha enemmän vat-kuttan- ut krjoittajiin Vanhem-pi vuosisadan taitteessa painet-tu aineiilo oli tehty saksalai-sella "präntilla" mutta myö-hemmin tuli käyttöön rooma on-"- --- No 87 1977 Tiistai märratk 1 p Tuetday lainen tyyli Aikoinaan seurat klubit järjestöt perheet säi-ly tlvät miistiinpanot käsinkir-joitetussa muodossa Näistä on ainoastaan yksi kopio Muuta-mat seurat julkaisivat ns nyrk-kipainoks- ia Tämmöinen arkis-toaineisto on arvokasta kun LLLLLLLVibLkLbbLLLLLLLH Kääntäjiä ja tulkkeja yli 60 kielellä SUITE 1105 67 YONGK STRFrT TORONTO OVT MSF 1J8 — PUHELIN 361-03- 3 IIRO J NUMMI "opav8u & ASSOCIATES "SSSST yksityiset 255 Yorkland Boulevard liikkeet Suito 207 Willowdale Ont - 491-535- 2 # yntset Fitness Institute Building osakeyhtiöt Don Valloy Parkway 4 Sheppard Avenue East fc~HHMMaaO NovT Toronton kaipmgin ilmoifu JÄTTEIDEN KE1XÄMISESTA Jätteitä ei kerätä sodissa kaatuneiden muistopäi-vänä' ( Remembrance Day) perjantaina 11 mar-raskuu-ta 1977 Normaaliin keruuaikatauluun palataan seuraavalla viikolla Tavanomainen keskiviikkoinen suurten esineiden ja sanomalehtipaperin keruu jatkuu molempina keskiviikkona 9 ja 16 marraskuuta R M Bremner Conynissioner of Public Works City of Toronto Viettäkää joulu tai talviloma Floridassa "SOUTHWARD HO" MOTELLISSA TROOPPINEN PUUTARHA Tehkää huoneistovaraukset ajoissa Kirjoittakaa Lauri Ovaskalle SOUTHVVARD HO 1600 S Federal Hvvy Lake VVorth Florida 33460 Puh 305—585-143- 0 Z UJ ja UUTTA LAKE WORTHISSA MIDNIGHT SUN APARTMENT MOTEL 1030 So Federal Hwy Lake VVorth Florida 33460 USA Nyt voille varata huoneiston ihan uudesta (valm mar rask) MIDNIGHT SUN APARTMENT MOTELLISTA Joko hden makuuhuoneen huoneiston tai motellihuo-neen Huoneistot ovat keskusUmastoitula vllhtvUästl kalustettuja kaikissa vari-T- V Meillä on mös UIMA-ALLA- S LISA APARTMENTS Meillä on myös muutamia huoneistoja vapaana LISA APARTMENTISSA (ioulun ajaksi) Huoneistot osat vllhtvlda yhden makuuhuoneen huonclstoa ilmas-toituja vKri-T-V ja sauna Olemme keskellä suomalais-usutust- a lähellä rantaa ostoskeskuksia yjn Edullisin tapa on arata huoneisto suoraan meiltä joko klriellse tai soittamalla meille puh 35— 3M-36J- 4 Omistajat Tellervo ii Raimo Nikunen 1030 So Federal Hvvy Lake VVorth Florida 33460 USA OSTA OSAKEHUONEISTO FLORIDASTA Ccrilcmlnlum osake myydään hyvistä talosta ostoskeskuk-sen tuntumasta Huoneistoon kuuluu 2 makuuhuonetta 1 k)!jhuonc olohuone Ja tllaa keittiö osittain kalustettuna tai ilman Myydään kohtuullisella hinnalla Hinta yjn tie- dustelut puh 305— 54-545- 9 kirjeitse tai henkilökohtaisesti allekirjoittaneilta Antero Ja Lydia Nikunen 1110 So Dr Lake Wurtli Florida 33460 (Finnish American Resthome) Arvoisat Vapaan Sanan tilaajat Olkaa nyvS Ja IlltiiiUui AINA POSTAL CODE NUMEROT osoitteen mukaan kun uusitte tilaustanne lal haluatte muuttaa osoltettanoc Myös entisen osoitteenne postal eode Postal code jouduttaa lehtenne tule -- v- I niissä esiintyy tietyn seudun erikoisuuksia Amerikan suomalaisten arkis-to on Suomi Opistolla Nikander-h-allissa melkein täsmälleen sillä tontin neliöild jossa vuo-sikymmeniä ryskyt ti Hancockin kaivoksen hoyr kone Kone kaanclcinecn laski työläiset sy-välle kaivokseen Ja rosti heidät s taas maan pinnalle sekä myös kiivokscn mincraalirikkaudet Nyt samalla tontilla kaivaa ja esittää arkisto arvokasta histo-riallista rikkautta esille ihmis-ten hyödyksi ja iloksi Arkisto on cJävä palkka Mielikuvituskomisario Vahtonen ei enää selvitä rikoksia Suomen yleisradiossa Komisario Vahtonen kuoli vuonna 1976 Hautajaiset elivät äskettäin radion yleisohjelman puolella klo 21 Olavi Linnuksen luoma kir-jallinen hahmo alkoi elää- - jo vuonna 1940 jolloin kaavailtiin komisario Vahtoscsta kertovan elokuvan filmaamista Soilan syttyminen keskeytti hankkeet 40-luvul- la Linnus kirjoitti kuu-si Vahtoscsta kertovaa dekka-ria sekä muutaman jatkokerto-muksen lehtiin Vuonna 1963 alkoi Vahtosen vaellus Radio I:n keskiviikkoisen jännärisar jan nimenä Sitä kesti 14 vuot-ta Eero Leväluoman Sulo Haarlan Heikki Katajan ja Olavi Linnuksen ohjaimissa Vahtonen on vetänyt vesiperää ratkonut taivaanvuohen ongel-maa kuunnellut Zarathustraa maksanut velan Viime vuon-na kuulassa sarjakuunnclmas-s- a "Muistosanat Vahtosellc" 'päähenkilö kuoli mutta vielä kaksi sarjaa "Vahtonen nousee haudasta" ja "Vahtonen muis-toissamme" syntyi menneitten muisteloille Nyt on kuitenkin "esitetty sarjan vihoviimeinen osa Radio I:n viihdeosasto vietti jo tiistaina Vahtosen hautaanpa-nljaisi- a: poliisien soittokunta soitti torvia jo radio larjosi tee-tä Viihdeosaston entisen pääl-likön Antero Alpolan mukaan vainaja oli suosittu mies "Vuo-den 1967 kuuntelijatilastoissa Vahtos-sarj- a oli johdossa vii-dessä kahden muun kuunnelma-suosiki- n "Tuntemattoman tilaan" ja "Konnin Kellon" kanssa Yhdessä radiokuuntelijoiden kanssa Vahtosen saattelivat hautaan hänen tulkitsijansa: komisariota on kaikki vuotiet esittänyt Pehr-Alo- f Siren ja hänen Aili-vaimoa- an Ansa Iko-nen OWIUIIUIIUIIIIMfc~wUmmUllMllitliiailUIIUlOIIIIIKJ : I i PYSÄHDY l I HETKEKSI SnMouniiiniaiiiMmiaaNiMiHMcmiiMMHOMKHMk? Jerusalemin alkuseurakun-nassa ja alkukirkon paikallis-seurakunnissa yleensä vaikutti Pyhä Henki väkevästi myös armolahjojen muodossa Pj hän Hengen läsnäolo koettiin elä-västi Tämä ci käsittääkseni johtunut siitä että alkukirkos-s- a Kristukseen verrattuna olisi paljon puhuttu Pyhästä Hen-gestä Pyhän Hengen tehtävänä ei ole esitellä itseään eikä maa-lata eteemme omaa kuvaansa vaan Ristiinnaulitun kuva (Joh 1614) Merkille pantava seikka on että Paavali Korinttoon mennessään oli päättänyt olla heidän luonaan tuntematta "mi-tään muuta paitsi Jeesuksen Kristuksen ja hänet ristiinnau-littuna" (I Kor 2:2) Mistään ei käy ilmi että apostoli siellä olisi puhunut erityisen paljon Pyhästä Hengestä ja armolah- - -- Vs SUDBURYN LAULUMIEHET Erinäisvi svvskiirciden yms seikkojen tuma on jäänyt Sud-bury- n Laulumiesten vuosiko-kouksen sJoste hieman myö-hää- n johun I enec osasyyllisenä pideltävä mvohäiskcsän kevät-väsymystä Useiden p ' jujen kokouksien selontekojahan on lukijoille ollut tarjolla lehden palstoilla 'että siirryttäköön lähinnä itse asiaan Kokouksen puh johta-jaksi valittiin Pentti Talpiaincn sihteeriksi Walter Yli-rcnk- o Edellisvuoden varapuh johta-ja Antti Kurkimäki luovutti lyöjärjestyken Pentti Talpiai-sell- e joka julisti ' kokouksen lailliseksi sekä päätösvaltaisek-si Kuoron viimevuotinen sih-teeri Alpo PJnkkinen luki mielenkiintoiseksi laatimansa vuosikertomuksen menneen „ vuoden vaiheista ja tapahtu-mista Kuoron kivireen vetäjä-nä ja sen erinomaisena ' sekä ansioituneena johtajattarena Useita vuosia toiminut rouva Ella Lillo kiitti kuoroa viime laul akauden konserteista sekä to'voi parempaa laulukautta ja tiiviimpää harjoittelua tuleva-na talvena Seuraavat toimihenkilöt va-littiin alkavan ilaulukaudcn ajaksi: Rouva Ella Lillo suos-U- i edelleenkin johtamaan ja ohjaamaan Sudburyn Laulu-miesten harmoonista kokonai-suutta Monien vuosien aikana tunnetuksi tullut kuoron säes-täjä Diane valittiin jälleen kunnioitettavaan virkaansa Hä-nen kunniakkaalle ja ja arvoi-salle aviosiipallcen Henry Laa-maselle kuten myöskin Erkki Kinokselle kuoro antoi ns va-paat kädet määrättyjen cpä-märäist- en hommclcittcnsa hoi-tamiseksi Kuoron monivuoti-sena tarmokkaana sihteerillä toiminut Väinö Haapamäki va-littiin yksimielisesti Sudburyn Laulumiesten puheenjohtajan arvoisaan virkaan varalle Simo Kälv iäinen Puuhakas Alpo Punkkincn valittiin sihteeriksi varalle Walter Yli-renk- o Hiljai-sena tunnettu sekä muutenkin toimelias Eino Nordberg ilmoit-tautui vapaaehtoisena kuoron jäscnkirjurin tointa hoitamaan —sillä viisin sitä pitää Rahas-tonhoitajan arvokasta lrkaa tulee hoitamaan Antero Jokela Evald Triise joka valittiin edel-leenkin nuotiston hoitajaksi tulee jakamaan nuotteja siivos-ti sekä soveliaasti käyttäyty vil-le laulajaveljille: "siinä sulle ja ole hyvä!" Ja että kuri ja ryhti säilyisi niin päätettiin antaa isännyys edelleenkin Ola-vi Nykäsen hoidettavaksi jonka tomera olemus näkyy sekä kuu-luu Tilejä tulevat tarkkaile-maan Oiva Virkki ja Jussi Vai lenin s Englanninkielistä suh-detoimintaa tulee hoitamaan erittäin päteväksi havaittu Vil-joista Mutta hänen Kristus-saarnans- a siunattiin myös ar-molahjojen paljoudella Siksi hän voi kiittää Jumalaa siitä ettei heiltä "mitään puutu mis-sään armolahjassa" (Kor 1:7) Korinton seurakunnan armo-lahjojen kuohuva runsaus oli seurakuntaelämän silmiinpis-tävä piirre aiheuttaen myös ongelmia kristittyjen keskinäi-sissä suhteissa ja epäjärjestys-tä heidän seurakuntakokouk-sissaan Siksi Paavali heille osoittamassaan kirjeessä omis-taa peräti kolme lukua armo-lahjojen käsittämiseksi (1 Kor 12—14) Tämä Korintton seu-rakunnassa suurta osaa näy-tell- jt kysymys on tulemassa ajankohtaiseksi myös tämän ajan kirkoissa Rovasti Lauri Mustajoki Tampere FLORIDASSA Paikkakunnalta pois muuton takia myytäväni hyvässä kun-nossa oleva 2-makuuhu-oneen talo Hvvä sauna Ja autotallL Tentti on kahdelle talolle Kaksi kadumalla TuristiharfUta klvdymatkan paassä ostoskeskuksesta Omistaja: Mrs Vendiä Ranta 516 Perry SU Lantana Florida 33462 VSA Puhelin 305— 58MQ46 l' ho Koivu suomalaisen -t-p-oo- Jen hoito annettiin Einari Her-mlkar- in tehtäväksi Äänten val-vojiksi valittiin seuraavat hen-kilöt: Ykköstcnorien porukkaa lupautui valvomaan Erkki Ki-nos kakkostenorcita Oiva Virkki ykkösbassojen kokoon-kutsujaksi tuli Juhani Vuoren-syrj- ä sekä kakkosbassojen Antti Sirkka Kuoron varajoh-tajiksi valittiin Aarne Koivu ja Elias Saari k Harjoitukset maan ja torst klo 19:30 Kaikki suomea osaa-vat mukaan! — ElAJf SUDBURY ONT SV Markuksen Iut seurakunta 264 Mac Kcnzie St P1C 4Y6 Keskiviikko 211 Toimintaryh-mä numero 3:n kokoontuu neu-votteluun tulevasta toiminnasta kirkon alasaliin klo 19 (7 pm) Tqrstal 311 Raamattupiiri kirkon alasalissa klo 19 Aiheena Ilmestyskirjan kolmas luku Perjantai 411 Kirkkovaltuus-ton kokous alasalissa klo 19 Sunnuntai 611 Vanhusten kirkkopyhä Jumalanpalvelus klo 10 Kirkkokuoro laulaa Ju-malanpalveluksen jälkeen kirkko kahvi alakerrassa Hrrran Pyhän Ehtoollisen vicito jumalanpal-veluksen yhteydessä English Service it 11:30 am Maanantai 7 11 Vuoret ko-koontuvat alasalissa klo 7 Tiistaina 8 11 Kirkkokuo-ron harjoitukset alasalissa klo 1930 Rippikoulu seurakunnassamme on päätetty pitää leiririppikou-lun- a Nuorilla on valittavana kaksi vaihtoehtoa Toinen alkaa Han-najärvcl-lä kesäkuun 25:pnä ja päättyy heinäkuun 9 pnä Toinen alkaa elokuun 13 pnä ja päättyy elokuun 27pnä Kaikkien rippi-kouluun aikovien ensimmäinen kokoontuminen on sunnuntaina marrask 13 pnä iklo 11:30 am Matteus kirkossa Siellä otetaan ilmoittautumiset vastaan ja anne taan lisää tietoja Tilaisuus al- kaa yhteisellä englanninkielisel-lä jumalanpalveluksella Rippi-kouluu- n tulevien läsnäolo välttä-mätöntä JJ Onko perheessäsi alkoholiongelma? AL-ANO- N PERHERYHMÄ kokoontuu maanantaisin klo 830 lp ?- - Andrews Place 4:s kerros 111 Larrh Sf CiHk Auttava puhelin 674-62- 17 Canadan Suomalainen Historia-Seur- a PO Box 911 Sudbury Ont P3E 4S4 Puheen lohta a Leo Raaska Sunnyslde Road Sudbury Ontario THE Finnish CANADIAN TELEVISION AND RADIO ASSOCIATION "T68to7ro(4Gn1tl6oe)ngrOonvte MAv6eB W2J2est 787-951- 9 RWPaaauijlltaaer RGHortoeelendntmhbaealrng PVuShaihratefpeojrhit Anita Suvanto Rahastonholr KNIGIITS OF KALEVA KALEVAN RITARIT PNOikkelBi oxMa6l5a2 No 57 Sudbury Ont CANADIAN SUOMI ruurviMTION OBonxtar2io42P7ATh5uGn2der Bay MKJrC HTeyltlienrävopuKhähJäorhät 8lht TORONTON SUOMLTALON KANNATUSYHDISTYS T19o1roEngtollntOonnt AMve4PEaIsKtI PPuuhh loht Pertti KlvimSU 413-575- 0 Sihteeri Leo Lindgren Puh 225-536- 3 JPäushenklrluri Veikko Lilja 92-292- 7 KANADAN SUOMALAISTEN XXXIX SUURJUHLAT 30 kesäkv- -2 heinäk 1978 Sault Ste Marie Ontario Puheeni Kusti Kaarlela 27 Riverside Drive Puh 9494200 Slht Juhani Järvinen 27 Texas Ave Puh 254-592- 9 SEUI0JEM KANADAN SUOMALAINEN KULTTUURILIITTO Puh Joht Erkki Kuutti Montreal (1-51- 4) 861-831- 7 Työvaliokunnan puh Joht Teuvo Pakkala (1-41- 6) 759-069- 3 Toimisto 191 Exllnton Aie E n 204 sihteeri Minna Kuuskoski avoinna tiist klo 18—20 puli ilo (1-41- 6) 487-599- 8 M4P IKI FINLANDIA CLUB OF PORT ARTHUR 314 Bay Street Thunder Bay Ont FCAA VOLMi Sunnyslde Rd Slte 35 Box 2 Sudbury RR 4 Ont SUDBURYN LAULUMIEHET Box 803 Sudbury Ont KANSALLISSEURA V a U-SliL- RA SIMPO SUDBURYN 468 Antuerp St Sudbury Ont FINNISH WAR VETERANS Sudbury Ont Postiosoite: PO Box 1343 Sudbury Ont ONTARIO FINNISH RESTHOME ASSOCIATION PO Box 247 Postal Statlon Sault Ste Marie Ont CHATEAU PINES HALL CTKL hd co 12 Champlaln St Sault Ste Marie Ontario Canada MIESKUORO KALEVA Puh Joht T Rissanen 38 Passmore Slht E Pohloisrinne 372 Shannon Rd Apt IB Sault Ste Marie Ont SOON SUOMI KERHO Hiavvatha Lodge II Landsllde Rd RR 4 Sault Ste Marie Ont P6A 5K9 puh 949-975- 7 Puh oht Erkki SUIberg 135 Allard St puh 253-788- 1 Sihteeri Jarmo Vilhunen 186 Elravvood puh 949-366- 0 EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slpari 8212-- 14 Ave Sihteeri Airi Langeste 9021—156 St puh 489-737- 1 MONTREALIN SUOMI-SEUR- A 4620 SL Catharine St W Westmount Que H3Z 1S3 SUOMEN ASEVELJET KANADASSA ry Finnish War Veterans In Canada Rez Assn PO Box 2089 Dorval Que H9S 3K7 TIMMINSIN SUOMALAINEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tiinmins Ont PORCUPINE SUOMI CLUB Puh foht Arvo Kari Slht Olli Hovila Box 741 South Porcuplne Ont PON IHO VANCOUVER FINLANDIA CLUB PuheenJoht Esko Venäläinen Slht Tuula Kauvo Jäsenkirj Anja Vainionpää Osoite: 4808 Frances St Burnaby BC V5C 2S4 puh 299-463- 4 FINNISH-CANADIA- N FISU & GAME CLUB Puh foht: Mr Paavo Helenius 942-892- 1 Siht: Mrs Dorothy Harinen 9395592 Jäsensiht: Mrs H Rajala 255-368- 5 Toiminta-alue- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver FINNISH-CANADIA- N SPORTS AND RECREATION CLUB Kitimat BC Puh Joht Pauli Asikainen 51 Baker Siht Leena Koivula 1—863 Lahakas THE CANADA FINLAND CHAMBER OF COMMERCE (Kanada-Suom- i Kauppakamari) Suite 1109 20 Eeiinlon Ave West Toronto Ont M4R IKI puh 482-411- 1 TAIDE ia KASITYÖSEURA Puh Joht Kay Salomaa 489-877- 4 Siht Seija Sainio 967-913- 8 asunt 226385 AMERIKAN LAULAJAT Finnish Male Singers of North America 51 Norden Cres Don Mills Ont M3B IB7 puh ioht Pertti Räty siht Esko Wiik puh 44+5903 OSOITTEET: Finnish Social Clib 126 Mamille Rd Scarboro Ont puh 759-097- 3 Puh Joht Erkki Siitonen 177 Florey:e Ave Ulllovvdale 222-751- 2 Siht Iris Petää 1825 Finch Ave West Apt 304 Dovvimlevv Ont M3N1M7 puh 630-048- 5 Jäsenklrluri Mirjam Aho 248 Sprine Garden Ave Ullloudjle puh 225-153- 4 Rahastonh Walter Klemets Puh 277-265- 8 FINNISH SOCIAL CLUBIN NÄYTTELIJÄT Soita: Seppo 282-184- 3 An a 2254465 TORONTON MIESLAULAJAT Puh ioht Esko Laakso Siht Raimo Nutlkka 14 Warnsvvorth St West Hill Ont M IE 2L9 puh 284-48- M TORONTON SUOMALAINEN SEKAKUORO Puh Ioht Olavi Turunen Puh 429-389- 5 Siht Mrs Enni Leivo 207 Klrk Dr Thornhill Ont L3T 3L7 l'u h 889-460- 2 TORONTO SUOMI LIONS CLUB Lars Forss Pres Immo Koivisto Siht 191 Eglinlon Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI SUOMEN ASEVELJET CANADASSA Finnish War Veterans In Canada Toronton Kerho 191 Egllnton Ave East Suite 204 Toronto Ont M4P IKI TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO 191 Egllnton Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI Puh Ioht Pertti Kivimäki 82 Hillsdale Ave W Toronto Ont M5P 1G1 puh 483-575- 0 Sihteeri Katri West 67 Garfield Ave Toronto Ont M4T 1E8 puh 481-106- 2 FINNISH Ai-'CLE-RS & HUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen 48 Undercllffe Drive Scarborough Ont Puh 261-05- 69 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr West on Ont Puh 742-408- 3 Jäsenkirjuri Helen Hirvonen 111 Estelle Ave WIIIowdale Puh 225-451- 6 CEDAR CLUB Udora Ont Puh Joht Pertti J Lehto 54 Neptune Dr Apt 8 Toronto pub 783-064- 9 Rahast hoit Mrs Kyllikki Axelsson 20 Carluke Cr Apt 904 WiIlovvdale Ont M2L 2J1 Siht Mrs Laha Väisänen 5 Parkvvay Forest Dr Apt 409 Wlllowdale puh 491 9714 SISU ATHLETIC CLUB Puheen lohta a Urpo Uallln 316 Belsize Dr Toronto M4S 1M9 puh 489-860- 6 Toronto Ontario Sihteeri Mrs Sirpa Kaukinen 191 Egllnton Ave E No 204 Toronto Ont M4P IKI Puh 755-599- 5 Rahaslonholt: Raili Garth 21 Pamcrest Dr Willowdale Ont puh 226-140- 3 Suomalals-Kanadalalne- n Xalsv olmlsteluseura AIARI-TYTÖ- T puh loht Maija Halonen 6944909 Siht Anja Rahikka 73 Centre Ave Willowdale puh 221-409- 6 KULTAISEN IAN KERHO ns 935 Logan Ave Toronto Puheenfohtaa J Nummelin puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen puh 9671492 SUOMALAIS-KANADA-LAINE- N TAIDELIITTO Puh ioht Judilh Corby 282-272- 9 Sihteeri Liisa Lumlala 961-962- 9 191 Exllnton Ave E Sulle 204 Toronto Ont M4P IKI SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Statlon 'Q' M4T 2M1 Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 28 Westdale Dr Dovvnsvievv Ont M3K 1A5 Jäsensihteeri Mrs Lillian Ravnsgaard puh 488-334- 4 SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silta Asiamies Paul Hirvonen III Estelle Ave Ulllovvdale Ont — Puh 225-451- 6 WINDSORIN SUOMI-SEUR- A Windsorin Suomi-seura- n puheen ]ohtaa: Mrs Henry Sipilä 252 Tecumseh Rd Belle River Ont NOK 1A0 Puh 7284)122 Sihteeri: Mrs Chris Mennä 958 Eastlavvn WIndsor Ont W8S 3119 Puh 9450349
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, November 01, 1977 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1977-11-01 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7002109 |
Description
| Title | 0360a |
| OCR text | Sivu 6 — Vapaa Sana AMERIKAN jik d:ti sivulta) englanti on yha enemmän vat-kuttan- ut krjoittajiin Vanhem-pi vuosisadan taitteessa painet-tu aineiilo oli tehty saksalai-sella "präntilla" mutta myö-hemmin tuli käyttöön rooma on-"- --- No 87 1977 Tiistai märratk 1 p Tuetday lainen tyyli Aikoinaan seurat klubit järjestöt perheet säi-ly tlvät miistiinpanot käsinkir-joitetussa muodossa Näistä on ainoastaan yksi kopio Muuta-mat seurat julkaisivat ns nyrk-kipainoks- ia Tämmöinen arkis-toaineisto on arvokasta kun LLLLLLLVibLkLbbLLLLLLLH Kääntäjiä ja tulkkeja yli 60 kielellä SUITE 1105 67 YONGK STRFrT TORONTO OVT MSF 1J8 — PUHELIN 361-03- 3 IIRO J NUMMI "opav8u & ASSOCIATES "SSSST yksityiset 255 Yorkland Boulevard liikkeet Suito 207 Willowdale Ont - 491-535- 2 # yntset Fitness Institute Building osakeyhtiöt Don Valloy Parkway 4 Sheppard Avenue East fc~HHMMaaO NovT Toronton kaipmgin ilmoifu JÄTTEIDEN KE1XÄMISESTA Jätteitä ei kerätä sodissa kaatuneiden muistopäi-vänä' ( Remembrance Day) perjantaina 11 mar-raskuu-ta 1977 Normaaliin keruuaikatauluun palataan seuraavalla viikolla Tavanomainen keskiviikkoinen suurten esineiden ja sanomalehtipaperin keruu jatkuu molempina keskiviikkona 9 ja 16 marraskuuta R M Bremner Conynissioner of Public Works City of Toronto Viettäkää joulu tai talviloma Floridassa "SOUTHWARD HO" MOTELLISSA TROOPPINEN PUUTARHA Tehkää huoneistovaraukset ajoissa Kirjoittakaa Lauri Ovaskalle SOUTHVVARD HO 1600 S Federal Hvvy Lake VVorth Florida 33460 Puh 305—585-143- 0 Z UJ ja UUTTA LAKE WORTHISSA MIDNIGHT SUN APARTMENT MOTEL 1030 So Federal Hwy Lake VVorth Florida 33460 USA Nyt voille varata huoneiston ihan uudesta (valm mar rask) MIDNIGHT SUN APARTMENT MOTELLISTA Joko hden makuuhuoneen huoneiston tai motellihuo-neen Huoneistot ovat keskusUmastoitula vllhtvUästl kalustettuja kaikissa vari-T- V Meillä on mös UIMA-ALLA- S LISA APARTMENTS Meillä on myös muutamia huoneistoja vapaana LISA APARTMENTISSA (ioulun ajaksi) Huoneistot osat vllhtvlda yhden makuuhuoneen huonclstoa ilmas-toituja vKri-T-V ja sauna Olemme keskellä suomalais-usutust- a lähellä rantaa ostoskeskuksia yjn Edullisin tapa on arata huoneisto suoraan meiltä joko klriellse tai soittamalla meille puh 35— 3M-36J- 4 Omistajat Tellervo ii Raimo Nikunen 1030 So Federal Hvvy Lake VVorth Florida 33460 USA OSTA OSAKEHUONEISTO FLORIDASTA Ccrilcmlnlum osake myydään hyvistä talosta ostoskeskuk-sen tuntumasta Huoneistoon kuuluu 2 makuuhuonetta 1 k)!jhuonc olohuone Ja tllaa keittiö osittain kalustettuna tai ilman Myydään kohtuullisella hinnalla Hinta yjn tie- dustelut puh 305— 54-545- 9 kirjeitse tai henkilökohtaisesti allekirjoittaneilta Antero Ja Lydia Nikunen 1110 So Dr Lake Wurtli Florida 33460 (Finnish American Resthome) Arvoisat Vapaan Sanan tilaajat Olkaa nyvS Ja IlltiiiUui AINA POSTAL CODE NUMEROT osoitteen mukaan kun uusitte tilaustanne lal haluatte muuttaa osoltettanoc Myös entisen osoitteenne postal eode Postal code jouduttaa lehtenne tule -- v- I niissä esiintyy tietyn seudun erikoisuuksia Amerikan suomalaisten arkis-to on Suomi Opistolla Nikander-h-allissa melkein täsmälleen sillä tontin neliöild jossa vuo-sikymmeniä ryskyt ti Hancockin kaivoksen hoyr kone Kone kaanclcinecn laski työläiset sy-välle kaivokseen Ja rosti heidät s taas maan pinnalle sekä myös kiivokscn mincraalirikkaudet Nyt samalla tontilla kaivaa ja esittää arkisto arvokasta histo-riallista rikkautta esille ihmis-ten hyödyksi ja iloksi Arkisto on cJävä palkka Mielikuvituskomisario Vahtonen ei enää selvitä rikoksia Suomen yleisradiossa Komisario Vahtonen kuoli vuonna 1976 Hautajaiset elivät äskettäin radion yleisohjelman puolella klo 21 Olavi Linnuksen luoma kir-jallinen hahmo alkoi elää- - jo vuonna 1940 jolloin kaavailtiin komisario Vahtoscsta kertovan elokuvan filmaamista Soilan syttyminen keskeytti hankkeet 40-luvul- la Linnus kirjoitti kuu-si Vahtoscsta kertovaa dekka-ria sekä muutaman jatkokerto-muksen lehtiin Vuonna 1963 alkoi Vahtosen vaellus Radio I:n keskiviikkoisen jännärisar jan nimenä Sitä kesti 14 vuot-ta Eero Leväluoman Sulo Haarlan Heikki Katajan ja Olavi Linnuksen ohjaimissa Vahtonen on vetänyt vesiperää ratkonut taivaanvuohen ongel-maa kuunnellut Zarathustraa maksanut velan Viime vuon-na kuulassa sarjakuunnclmas-s- a "Muistosanat Vahtosellc" 'päähenkilö kuoli mutta vielä kaksi sarjaa "Vahtonen nousee haudasta" ja "Vahtonen muis-toissamme" syntyi menneitten muisteloille Nyt on kuitenkin "esitetty sarjan vihoviimeinen osa Radio I:n viihdeosasto vietti jo tiistaina Vahtosen hautaanpa-nljaisi- a: poliisien soittokunta soitti torvia jo radio larjosi tee-tä Viihdeosaston entisen pääl-likön Antero Alpolan mukaan vainaja oli suosittu mies "Vuo-den 1967 kuuntelijatilastoissa Vahtos-sarj- a oli johdossa vii-dessä kahden muun kuunnelma-suosiki- n "Tuntemattoman tilaan" ja "Konnin Kellon" kanssa Yhdessä radiokuuntelijoiden kanssa Vahtosen saattelivat hautaan hänen tulkitsijansa: komisariota on kaikki vuotiet esittänyt Pehr-Alo- f Siren ja hänen Aili-vaimoa- an Ansa Iko-nen OWIUIIUIIUIIIIMfc~wUmmUllMllitliiailUIIUlOIIIIIKJ : I i PYSÄHDY l I HETKEKSI SnMouniiiniaiiiMmiaaNiMiHMcmiiMMHOMKHMk? Jerusalemin alkuseurakun-nassa ja alkukirkon paikallis-seurakunnissa yleensä vaikutti Pyhä Henki väkevästi myös armolahjojen muodossa Pj hän Hengen läsnäolo koettiin elä-västi Tämä ci käsittääkseni johtunut siitä että alkukirkos-s- a Kristukseen verrattuna olisi paljon puhuttu Pyhästä Hen-gestä Pyhän Hengen tehtävänä ei ole esitellä itseään eikä maa-lata eteemme omaa kuvaansa vaan Ristiinnaulitun kuva (Joh 1614) Merkille pantava seikka on että Paavali Korinttoon mennessään oli päättänyt olla heidän luonaan tuntematta "mi-tään muuta paitsi Jeesuksen Kristuksen ja hänet ristiinnau-littuna" (I Kor 2:2) Mistään ei käy ilmi että apostoli siellä olisi puhunut erityisen paljon Pyhästä Hengestä ja armolah- - -- Vs SUDBURYN LAULUMIEHET Erinäisvi svvskiirciden yms seikkojen tuma on jäänyt Sud-bury- n Laulumiesten vuosiko-kouksen sJoste hieman myö-hää- n johun I enec osasyyllisenä pideltävä mvohäiskcsän kevät-väsymystä Useiden p ' jujen kokouksien selontekojahan on lukijoille ollut tarjolla lehden palstoilla 'että siirryttäköön lähinnä itse asiaan Kokouksen puh johta-jaksi valittiin Pentti Talpiaincn sihteeriksi Walter Yli-rcnk- o Edellisvuoden varapuh johta-ja Antti Kurkimäki luovutti lyöjärjestyken Pentti Talpiai-sell- e joka julisti ' kokouksen lailliseksi sekä päätösvaltaisek-si Kuoron viimevuotinen sih-teeri Alpo PJnkkinen luki mielenkiintoiseksi laatimansa vuosikertomuksen menneen „ vuoden vaiheista ja tapahtu-mista Kuoron kivireen vetäjä-nä ja sen erinomaisena ' sekä ansioituneena johtajattarena Useita vuosia toiminut rouva Ella Lillo kiitti kuoroa viime laul akauden konserteista sekä to'voi parempaa laulukautta ja tiiviimpää harjoittelua tuleva-na talvena Seuraavat toimihenkilöt va-littiin alkavan ilaulukaudcn ajaksi: Rouva Ella Lillo suos-U- i edelleenkin johtamaan ja ohjaamaan Sudburyn Laulu-miesten harmoonista kokonai-suutta Monien vuosien aikana tunnetuksi tullut kuoron säes-täjä Diane valittiin jälleen kunnioitettavaan virkaansa Hä-nen kunniakkaalle ja ja arvoi-salle aviosiipallcen Henry Laa-maselle kuten myöskin Erkki Kinokselle kuoro antoi ns va-paat kädet määrättyjen cpä-märäist- en hommclcittcnsa hoi-tamiseksi Kuoron monivuoti-sena tarmokkaana sihteerillä toiminut Väinö Haapamäki va-littiin yksimielisesti Sudburyn Laulumiesten puheenjohtajan arvoisaan virkaan varalle Simo Kälv iäinen Puuhakas Alpo Punkkincn valittiin sihteeriksi varalle Walter Yli-renk- o Hiljai-sena tunnettu sekä muutenkin toimelias Eino Nordberg ilmoit-tautui vapaaehtoisena kuoron jäscnkirjurin tointa hoitamaan —sillä viisin sitä pitää Rahas-tonhoitajan arvokasta lrkaa tulee hoitamaan Antero Jokela Evald Triise joka valittiin edel-leenkin nuotiston hoitajaksi tulee jakamaan nuotteja siivos-ti sekä soveliaasti käyttäyty vil-le laulajaveljille: "siinä sulle ja ole hyvä!" Ja että kuri ja ryhti säilyisi niin päätettiin antaa isännyys edelleenkin Ola-vi Nykäsen hoidettavaksi jonka tomera olemus näkyy sekä kuu-luu Tilejä tulevat tarkkaile-maan Oiva Virkki ja Jussi Vai lenin s Englanninkielistä suh-detoimintaa tulee hoitamaan erittäin päteväksi havaittu Vil-joista Mutta hänen Kristus-saarnans- a siunattiin myös ar-molahjojen paljoudella Siksi hän voi kiittää Jumalaa siitä ettei heiltä "mitään puutu mis-sään armolahjassa" (Kor 1:7) Korinton seurakunnan armo-lahjojen kuohuva runsaus oli seurakuntaelämän silmiinpis-tävä piirre aiheuttaen myös ongelmia kristittyjen keskinäi-sissä suhteissa ja epäjärjestys-tä heidän seurakuntakokouk-sissaan Siksi Paavali heille osoittamassaan kirjeessä omis-taa peräti kolme lukua armo-lahjojen käsittämiseksi (1 Kor 12—14) Tämä Korintton seu-rakunnassa suurta osaa näy-tell- jt kysymys on tulemassa ajankohtaiseksi myös tämän ajan kirkoissa Rovasti Lauri Mustajoki Tampere FLORIDASSA Paikkakunnalta pois muuton takia myytäväni hyvässä kun-nossa oleva 2-makuuhu-oneen talo Hvvä sauna Ja autotallL Tentti on kahdelle talolle Kaksi kadumalla TuristiharfUta klvdymatkan paassä ostoskeskuksesta Omistaja: Mrs Vendiä Ranta 516 Perry SU Lantana Florida 33462 VSA Puhelin 305— 58MQ46 l' ho Koivu suomalaisen -t-p-oo- Jen hoito annettiin Einari Her-mlkar- in tehtäväksi Äänten val-vojiksi valittiin seuraavat hen-kilöt: Ykköstcnorien porukkaa lupautui valvomaan Erkki Ki-nos kakkostenorcita Oiva Virkki ykkösbassojen kokoon-kutsujaksi tuli Juhani Vuoren-syrj- ä sekä kakkosbassojen Antti Sirkka Kuoron varajoh-tajiksi valittiin Aarne Koivu ja Elias Saari k Harjoitukset maan ja torst klo 19:30 Kaikki suomea osaa-vat mukaan! — ElAJf SUDBURY ONT SV Markuksen Iut seurakunta 264 Mac Kcnzie St P1C 4Y6 Keskiviikko 211 Toimintaryh-mä numero 3:n kokoontuu neu-votteluun tulevasta toiminnasta kirkon alasaliin klo 19 (7 pm) Tqrstal 311 Raamattupiiri kirkon alasalissa klo 19 Aiheena Ilmestyskirjan kolmas luku Perjantai 411 Kirkkovaltuus-ton kokous alasalissa klo 19 Sunnuntai 611 Vanhusten kirkkopyhä Jumalanpalvelus klo 10 Kirkkokuoro laulaa Ju-malanpalveluksen jälkeen kirkko kahvi alakerrassa Hrrran Pyhän Ehtoollisen vicito jumalanpal-veluksen yhteydessä English Service it 11:30 am Maanantai 7 11 Vuoret ko-koontuvat alasalissa klo 7 Tiistaina 8 11 Kirkkokuo-ron harjoitukset alasalissa klo 1930 Rippikoulu seurakunnassamme on päätetty pitää leiririppikou-lun- a Nuorilla on valittavana kaksi vaihtoehtoa Toinen alkaa Han-najärvcl-lä kesäkuun 25:pnä ja päättyy heinäkuun 9 pnä Toinen alkaa elokuun 13 pnä ja päättyy elokuun 27pnä Kaikkien rippi-kouluun aikovien ensimmäinen kokoontuminen on sunnuntaina marrask 13 pnä iklo 11:30 am Matteus kirkossa Siellä otetaan ilmoittautumiset vastaan ja anne taan lisää tietoja Tilaisuus al- kaa yhteisellä englanninkielisel-lä jumalanpalveluksella Rippi-kouluu- n tulevien läsnäolo välttä-mätöntä JJ Onko perheessäsi alkoholiongelma? AL-ANO- N PERHERYHMÄ kokoontuu maanantaisin klo 830 lp ?- - Andrews Place 4:s kerros 111 Larrh Sf CiHk Auttava puhelin 674-62- 17 Canadan Suomalainen Historia-Seur- a PO Box 911 Sudbury Ont P3E 4S4 Puheen lohta a Leo Raaska Sunnyslde Road Sudbury Ontario THE Finnish CANADIAN TELEVISION AND RADIO ASSOCIATION "T68to7ro(4Gn1tl6oe)ngrOonvte MAv6eB W2J2est 787-951- 9 RWPaaauijlltaaer RGHortoeelendntmhbaealrng PVuShaihratefpeojrhit Anita Suvanto Rahastonholr KNIGIITS OF KALEVA KALEVAN RITARIT PNOikkelBi oxMa6l5a2 No 57 Sudbury Ont CANADIAN SUOMI ruurviMTION OBonxtar2io42P7ATh5uGn2der Bay MKJrC HTeyltlienrävopuKhähJäorhät 8lht TORONTON SUOMLTALON KANNATUSYHDISTYS T19o1roEngtollntOonnt AMve4PEaIsKtI PPuuhh loht Pertti KlvimSU 413-575- 0 Sihteeri Leo Lindgren Puh 225-536- 3 JPäushenklrluri Veikko Lilja 92-292- 7 KANADAN SUOMALAISTEN XXXIX SUURJUHLAT 30 kesäkv- -2 heinäk 1978 Sault Ste Marie Ontario Puheeni Kusti Kaarlela 27 Riverside Drive Puh 9494200 Slht Juhani Järvinen 27 Texas Ave Puh 254-592- 9 SEUI0JEM KANADAN SUOMALAINEN KULTTUURILIITTO Puh Joht Erkki Kuutti Montreal (1-51- 4) 861-831- 7 Työvaliokunnan puh Joht Teuvo Pakkala (1-41- 6) 759-069- 3 Toimisto 191 Exllnton Aie E n 204 sihteeri Minna Kuuskoski avoinna tiist klo 18—20 puli ilo (1-41- 6) 487-599- 8 M4P IKI FINLANDIA CLUB OF PORT ARTHUR 314 Bay Street Thunder Bay Ont FCAA VOLMi Sunnyslde Rd Slte 35 Box 2 Sudbury RR 4 Ont SUDBURYN LAULUMIEHET Box 803 Sudbury Ont KANSALLISSEURA V a U-SliL- RA SIMPO SUDBURYN 468 Antuerp St Sudbury Ont FINNISH WAR VETERANS Sudbury Ont Postiosoite: PO Box 1343 Sudbury Ont ONTARIO FINNISH RESTHOME ASSOCIATION PO Box 247 Postal Statlon Sault Ste Marie Ont CHATEAU PINES HALL CTKL hd co 12 Champlaln St Sault Ste Marie Ontario Canada MIESKUORO KALEVA Puh Joht T Rissanen 38 Passmore Slht E Pohloisrinne 372 Shannon Rd Apt IB Sault Ste Marie Ont SOON SUOMI KERHO Hiavvatha Lodge II Landsllde Rd RR 4 Sault Ste Marie Ont P6A 5K9 puh 949-975- 7 Puh oht Erkki SUIberg 135 Allard St puh 253-788- 1 Sihteeri Jarmo Vilhunen 186 Elravvood puh 949-366- 0 EDMONTONIN SUOMI-SEUR- A Puh Joht Pentti Slpari 8212-- 14 Ave Sihteeri Airi Langeste 9021—156 St puh 489-737- 1 MONTREALIN SUOMI-SEUR- A 4620 SL Catharine St W Westmount Que H3Z 1S3 SUOMEN ASEVELJET KANADASSA ry Finnish War Veterans In Canada Rez Assn PO Box 2089 Dorval Que H9S 3K7 TIMMINSIN SUOMALAINEN EDISTYSSEURA PO Box 364 Tiinmins Ont PORCUPINE SUOMI CLUB Puh foht Arvo Kari Slht Olli Hovila Box 741 South Porcuplne Ont PON IHO VANCOUVER FINLANDIA CLUB PuheenJoht Esko Venäläinen Slht Tuula Kauvo Jäsenkirj Anja Vainionpää Osoite: 4808 Frances St Burnaby BC V5C 2S4 puh 299-463- 4 FINNISH-CANADIA- N FISU & GAME CLUB Puh foht: Mr Paavo Helenius 942-892- 1 Siht: Mrs Dorothy Harinen 9395592 Jäsensiht: Mrs H Rajala 255-368- 5 Toiminta-alue- : British Columbia Kotipaikka: Vancouver FINNISH-CANADIA- N SPORTS AND RECREATION CLUB Kitimat BC Puh Joht Pauli Asikainen 51 Baker Siht Leena Koivula 1—863 Lahakas THE CANADA FINLAND CHAMBER OF COMMERCE (Kanada-Suom- i Kauppakamari) Suite 1109 20 Eeiinlon Ave West Toronto Ont M4R IKI puh 482-411- 1 TAIDE ia KASITYÖSEURA Puh Joht Kay Salomaa 489-877- 4 Siht Seija Sainio 967-913- 8 asunt 226385 AMERIKAN LAULAJAT Finnish Male Singers of North America 51 Norden Cres Don Mills Ont M3B IB7 puh ioht Pertti Räty siht Esko Wiik puh 44+5903 OSOITTEET: Finnish Social Clib 126 Mamille Rd Scarboro Ont puh 759-097- 3 Puh Joht Erkki Siitonen 177 Florey:e Ave Ulllovvdale 222-751- 2 Siht Iris Petää 1825 Finch Ave West Apt 304 Dovvimlevv Ont M3N1M7 puh 630-048- 5 Jäsenklrluri Mirjam Aho 248 Sprine Garden Ave Ullloudjle puh 225-153- 4 Rahastonh Walter Klemets Puh 277-265- 8 FINNISH SOCIAL CLUBIN NÄYTTELIJÄT Soita: Seppo 282-184- 3 An a 2254465 TORONTON MIESLAULAJAT Puh ioht Esko Laakso Siht Raimo Nutlkka 14 Warnsvvorth St West Hill Ont M IE 2L9 puh 284-48- M TORONTON SUOMALAINEN SEKAKUORO Puh Ioht Olavi Turunen Puh 429-389- 5 Siht Mrs Enni Leivo 207 Klrk Dr Thornhill Ont L3T 3L7 l'u h 889-460- 2 TORONTO SUOMI LIONS CLUB Lars Forss Pres Immo Koivisto Siht 191 Eglinlon Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI SUOMEN ASEVELJET CANADASSA Finnish War Veterans In Canada Toronton Kerho 191 Egllnton Ave East Suite 204 Toronto Ont M4P IKI TORONTON SUOMALAINEN EDISTYSLIITTO 191 Egllnton Ave E Suite 204 Toronto M4P IKI Puh Ioht Pertti Kivimäki 82 Hillsdale Ave W Toronto Ont M5P 1G1 puh 483-575- 0 Sihteeri Katri West 67 Garfield Ave Toronto Ont M4T 1E8 puh 481-106- 2 FINNISH Ai-'CLE-RS & HUNTERS ASSOCIATION Puh Joht Martti Toiviainen 48 Undercllffe Drive Scarborough Ont Puh 261-05- 69 Sihteeri Eino Oksanen 36 Samba Dr West on Ont Puh 742-408- 3 Jäsenkirjuri Helen Hirvonen 111 Estelle Ave WIIIowdale Puh 225-451- 6 CEDAR CLUB Udora Ont Puh Joht Pertti J Lehto 54 Neptune Dr Apt 8 Toronto pub 783-064- 9 Rahast hoit Mrs Kyllikki Axelsson 20 Carluke Cr Apt 904 WiIlovvdale Ont M2L 2J1 Siht Mrs Laha Väisänen 5 Parkvvay Forest Dr Apt 409 Wlllowdale puh 491 9714 SISU ATHLETIC CLUB Puheen lohta a Urpo Uallln 316 Belsize Dr Toronto M4S 1M9 puh 489-860- 6 Toronto Ontario Sihteeri Mrs Sirpa Kaukinen 191 Egllnton Ave E No 204 Toronto Ont M4P IKI Puh 755-599- 5 Rahaslonholt: Raili Garth 21 Pamcrest Dr Willowdale Ont puh 226-140- 3 Suomalals-Kanadalalne- n Xalsv olmlsteluseura AIARI-TYTÖ- T puh loht Maija Halonen 6944909 Siht Anja Rahikka 73 Centre Ave Willowdale puh 221-409- 6 KULTAISEN IAN KERHO ns 935 Logan Ave Toronto Puheenfohtaa J Nummelin puh 922-132- 6 Sihteeri Annikki Hytönen puh 9671492 SUOMALAIS-KANADA-LAINE- N TAIDELIITTO Puh ioht Judilh Corby 282-272- 9 Sihteeri Liisa Lumlala 961-962- 9 191 Exllnton Ave E Sulle 204 Toronto Ont M4P IKI SCANDINAVIAN CANADIAN CLUB OF TORONTO Box 272 Postal Statlon 'Q' M4T 2M1 Presidentti Astrid Simola Puh 635-964- 5 28 Westdale Dr Dovvnsvievv Ont M3K 1A5 Jäsensihteeri Mrs Lillian Ravnsgaard puh 488-334- 4 SUOMI-SEUR- A ry Jäsenlehti Suomen Silta Asiamies Paul Hirvonen III Estelle Ave Ulllovvdale Ont — Puh 225-451- 6 WINDSORIN SUOMI-SEUR- A Windsorin Suomi-seura- n puheen ]ohtaa: Mrs Henry Sipilä 252 Tecumseh Rd Belle River Ont NOK 1A0 Puh 7284)122 Sihteeri: Mrs Chris Mennä 958 Eastlavvn WIndsor Ont W8S 3119 Puh 9450349 |
Tags
Comments
Post a Comment for 0360a
