Vapaa Sana, January 06, 1976

              uvuUKnI mWORoTHf HvOnMnOArnui „? k f — - yy & II Milli I
I IIIIIPI £' &IftiJifiBiffiP 1f—fiH—lil—ilHiHiH Vuokrien i Ii'j(-?3-Jrj I
Ontario
i tJHlJaaaaaaaaaa Av atfi _jBftaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa&
fS $( ä tarkistus r
lvM
fr-
- - SiiVw iifaLBVBH& SjL J 4Hk_HBVBVBV BBBBBBBBBBBV Pv
m" "3T MBBBSABBBBBBBHSflBHFvtfv
Lake WorthIn Suomalainen Helluntaiseurakunta sai oman
kodin kun sen uusi kirkko Uni Ulin 27 11 Kuvamme vihki-iiistilalsiimle- sta johon oli saapiutut juhlayleisöä salin täv
Itä
Tervehdys täältä etelästä au-rinkoiselta
Floridasta Täällä
aurinko paistaa lämpöisesti
lämpötilan pysytellessä 70—80
l-as-uvn
älilla Joka päivä Vir-ta- a
uusia turisteja talviloman
icttoon ja kai lumitöitä pa-koon
Monet seurat ja kirkot
ovat alkaneet vilkkaan toimin-takauden
sesonkiaikana jolloin
on runsaasti talvivieraita aina
Suomea ja Canadaa myöten
Lake Vorthin helluntaiseura-kunta
joka on varmaan nuorin
seurakuntien joukossa on saa-nut
viettää suurta juhla-aika- a
uuden kirkkomme vihkiäisten
ja talvipäivien merkeissä Juhla-kansaa
oli saapunut monista
Canadan seurakunnista aivan
länsirannikolta saakka Juhlat
alkoivat USA:n kiitospäivänä
27 11 yhteisellä kiitosaterialla
johon vieraat ja seurakunta ko-koontuivat
Monet läsnäolleet
vieraat halusivat jo tässä en-simmäisessä
tilaisuudessa tuoda
ja seurakuntiensa osuuden
onnentoivotukset Tuntui ih-meelliseltä
että me saimme ko-koontua
omaan seurakuntako-tiin
rakkausaterialle kiittämään
ja ylistämään Jumalaa hänen
hyvyydestään
Monet sananjulistajat eri
puhuivat elävää Ju-malan
sanaa kirkontäyteisellc
kuulijakunnalle Talvipäivät hui-pentuivat
uuden kirkon vihki-äisjuhlaan
30 11 klo 11 jolloin
uusi temppeli täyttyi ääriään
myöten siellä oli noin 250 hen-keä
Vihkiäispuheen piti vel-jemme
Albert Virkkala Nasel-lest- a
jonka jälkeen lukuisat
jet ja M 19
Sanan lukemisella
ja rukouksella croittivat uuden
temppelin Herran sanan julis-tuspaikak- si
Monien seurakuntien edusta-jat
ja monet yksityiset halusi-vat
tervehdyksensä ja
lahjansa juhlivalle seurakun-nalle
Herran siunaus on ih-meellisesti
levännyt tämän
nuoren yllä
Seurakunta oli kokoontunut
Suomen Torontossa olevan
nääkonsuliviraston osoite ia
virka-aik- a ovat seuraavat:
Consulate General of Finland
Yonge— Eglinton Centre
20 Eglinton W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Virka-aik- a on klo 0900—1630
Virasto on avoinna yleisölle
klo 1100 — 1500
Konsuliasiat puh
(416) 484-164- 2 Kaupalliset asiat
puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi-piiri- nä on koko Kanada
Suomalaisten AA-kerh- o kokoukset keskiviikkoisin kk)
I UI 750 Spadlna Av
(YMvVUA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut s uraamme
usean vuoden ajan vuokrahuo-neistossa
joissa työlle oli
omat rajoituksensa Teimme
tonttikauppaa monena vuote-na
iimcin saimme tarpeek-si
suuren tontin kaupungin
hallituksen myötävaikutuksel-la
Suunnitcllcssammc uutta
kirkkoamme näyttivät monet
vastukset aivan voittamatto-milta
Kuitenkin löytyi niitä
jotka rohkaisivat ja yllyttivät
käymään eteenpäin uskossa
Rakennuspiirustukset teki
paikallinen insinööritoimisto
Martin Constr seurakunnan
oman veljen Leevi Varpaan
tekemän luonnoksen pohjalta
Istuinpaikkoja uudessa temp-pelissä
on normaalisti 150 mut-ta
avaamalla takasalin välisei-nät
voidaan sinne sijoittaa
mukavasti 250 henkeä Raken-nuskustannukset
oli arvioitu
65000 dollariksi ilman tonttia
Rahaa oli käytetty vihkiäispäi-vään
mennessä n $50000:-- Va--
terveisensä paaehtoisen työn
seu-rakunnista
arvoksi täytyy laskea ainakin
520-250- 00 ja kun lisäämme tä-hän
tontin arvon n 20000:- -
tulee uuden temppelin arvoksi
$95000-10000- 0
On ymmärrettävää ettei nuo-ri
ja vielä pieni seurakunta ole
selvinnyt ilman velkaa tällai-sesta
suuresta urakasta mut-ta
uskomme että suuri Jumala
on edeskatsovat meidän tar-peemme
Kirkon osoite on 1110
So A St Lake Worth Florida
Toivotamme kaikki ystävät
tervetulleiksi tilaisuuk'siimme
jotka ovat säännöllisesti joka
sunnutai klo 11 ja IS (6 pm)
saarnaa jav cl seurakunnan m torstai klo (7 pm)
vanhimmisto
tuoda
seurakunnan
Ave
öeurajcunnan paimenena toi-mii
nykyisin nuori veljemme
Pentti Leppänen puh no 305
585-837- 4
Tässä haluamme samalla?
kiittää niitä monia ystäviä jot-ka
ovat antaneet aikaansa ja
varojaan tämän Herran huo-neen
pystyttämiseen Jumala
runsaasti rakkautenne palkit-koo- n
Rukouksemme on että
tämäkin uusi temppeli saki
olla kirkas valomajakka pime-nevässä
ajan illassa ja että
moni maanmiehemme saisi
elämäänsä uuden suunnan
kohti taivaan kotia Pyydäm-me
uskovia rukoilemaan tä-män
paikkakunnan puolesta
että Herran tuli saisi levitä
ja niin jouduttaisimme Hänen
tulemuksensa päivää Olkaam-me
uskollisia jokainen omalla
peltosarallamme niin kauan
kun päivä on Jumalan siuna- -
"Jos Välimeren saastuminen
saa jatkua entisellään sellaisis-sa
rannikkokaupungeissa kuin
Darcclona Marseille Nizza Na-poli
ja Genova on mahdoton
asua parin vuosikymmenen
Uudet ja käytetyt autot
Boss Wef Milors Ckiv Olds
360 Rexdale Blvd Rexdale
Kysykää
John (Jussi) Polta 743-181- 0
epäillä
kuluneiden
ov
Ontarion uusi laki asuinhuoneistojen
vuokrien tarkistuksesta (Rcsidental
Premlses Rent Review Act) vaikuttaa
useimpiin vuokraisäntiin a vuokralaisiin
provinssissa Laki tekee mahdolliseksi
vuokraisännän vaatimien vuokrasummien
tarkistamisen Vuokraisäntien ja vuokra-laisten
tulisi olla oikeuksistaan
Ja vastuustaan tämän lainsäädännön
piirissä Ontarion hallitus on parhaillaan
perustamassa vuokrientarkistustoimistola
merkittävimpiin keskuksiin kaikkialla
provinssissa Tarkistusvirkalllat kuulevat
sekä vuokraisäntien että vuokralaisten
erimielisyyksiä vuokrien korotuksista
Vuokrlentarkistuslautakunta on perus-tettu
kuulemaan vuokralaisten ja vuokra-isäntien
valituksia vuokrantarkistus-virkailijoide- n
päätöksien johdosta
Mitä' laki kattaa?
kerrostalohuoneistot talot rivitalot
(tovtnhouses) duplex-talo- t triplex-tal-ot vuokrahuonctalot (rooming
houses) perävaunuasuntoalueet
asunnot joissa vuokra on kytketty
vuokralaisen tuloihin
Mitkä ovat poikkeuksia?
tietyt voittoa tuottamattomat asunto-tyypit
tai voittoa tuottamattomat
asunto-osuuskunn- at hotellien motellien ja lomakotien
asuntoyksiköt joita vuokrataan neljän
kuukauden ja sitä lyhyemmäksi ajaksi
rakennukset jotka tulevat ensimmäisen
kerran käyttöön asuinrakennuksina 1 tammikuuta 1976 tai sen jälkeen
liikehuoneistot
Kuinka se toimii?1
Jos olette tehneet tai uusineet vuokrasopi- mjouukluskenuunjok3a1 t1u9l7i5 oviämliallaän ithäeminääkpuäuivnät30mpj-a- kaanluettuna teidän tulisi tietää että
Kmtiaourkkvseeisirnsraattvueuinoaskaraavnuykoloiktrrtoäatäaunskajhtoädtlealakispsaieasrsiatptirionssoepni-t-viimeisenä
täytenä kuukautena ennen
1 elokuuta 1975 elleivät:
(a) vuokralainen ja vuokraisäntä 'lole
korkeammasta vuokrasta tai
(b) vuokraisäntä saa välttämätöntä lupaa
vuokrientarklstusvirkailijalta
Vuokraisäntä voi tehdä vuokrientarkistus-vlrkallijall- e hakemuksen saadakseen
lkuuviann kahdeksan nopsrtoasmeinstetikasi Venueomkrmaläaninen
voi jättää vuokraisännälle hakemuksen
iossa hän vaatii tätä perustelemaan kalkki
korotukset Nämä hakemukset on tehtävä
ennen tammikuun 31 päivää 1976 JvousokvraunokkoraroistäunktsäestJaa vujookkaralayinlietntääsopivat
kahdeksan prosentin olijellnjan heidän
on kirjoitettava ja aIIekiroitettava
vuokrankorotussopimus viimeistään 17 tammikuuta 1976 Molempien osapuolten
oLnomsaäkilkyeteittatäväsaakoppyiyottämtääsltlää snoipitiämukkirsleaslltia- - sesti seuraavasta osoitteesta: Rent Review
Box S80 Postal Station F
M4V 2L8 Tai haluatte ehkä mieluummin
käyttää lomaketta oka on juuri äskettäin
julkaistu tässä sanomalehdessä
tVtäuluslioalikmsreoanliatuinksesonepnimvuo(siktsaektenumiteetnnätkyitntoäfmpärelerlväuoucttaaptaeiorunu)- 30 päivän sisällä sopimuksen allekir-joituksesta
Hyväksymällä allekirjoituksella vuokran-korotussoplmuks- en vuokralainen
oikeudesta valittaa korotuksesta heinäkuun
30 päivän ja loulukuun 30 päivän 1975 mväyliösselloäikkeauuddeestlala mVuuuohkurnalaviunoeknrapalluauotupku-suee- n muksetsäsmaänmalahidnolnlioseasltlia eksuiiinntyvvuäoäknrasopi-
Vmuitoäkänrankajoarnojtauksssooapimjuokusleutkuuenivä3t1 kpoäsikveän Jv1o9u7to5akrpajleäarlikisteäeeännn oei1kiveäuttadkmeäsmtamikeuvruakltiiattsteaa1l9uv70oupouktmraaiissttaa
sen jälkeen m of
usta toivotamme jokaiselle
Etelän terveisin L V
YK PUUHAA VÄLIMERISOPIMUSTA
Nämä pahaenteiset sanat
kuuluisa syvänmeren
Jacqucs-Yvc- s Coustcau
YK
:ssa jonne hän oli matkustanut
ja '
kca ne-- kautta
Coustcau johtaa
toimivaa
joten hänen
ci aihetta
©
Tm£I4ma£kmMWKMmM:-MMmmmMBmmmmF- T
Province Ontario
lehdistökonferenssissa
kampanjalle Välimeren
lastamiscksi
Monacossa
cldlrikunnasta
tavesissi enää Väli-mercc- n
kerääntyy valtavat mää-rät
saasteita: virtausalue ulot-tuu
Uralilta Vfctoria-järvee- n
merkitsee noin
miljoonan ihmisen jätteet
kerääntyvät erittäin suurten
tcollisuusjäjenuäricn ohella Vä-Hmcrc- cn
Näistä jätteistä aino
astaan noin kymmenen proscnt- - keräämään rahaa muuta kulkeutuu puhdistuslaitosten
merentut-kimuslaitosta
asi-antuntemustaan
liene
kalaa
mikä
Coustcau sanoi ainoas-taan
laaja voimaperäinen
puhdistusoperaatio Johon kaik-ki
rannikkovaltiot osallistuva
% - tt t flf
v-ou-stcau
sanoi viimeksi ' vuujncren joskin
saasteet
tietoisia
sopi- neet
vuokran
Toronto
luopuu
Tmrir r-- v- ja
ran- -
ci ole
sitä että
400
tn- -
että
ja
että r'V'"ili"ir"ln
TÄSSÄ OVAT TOSIASIAT:
Vuokrankorotussopimukset eivät vapauta
vuokiaisänlää velvollisuudesta hankkia
v uokrantarkistusvirkalli Jalta suostumus
mihin tahansa vuokrankorotukseen
tammikuun 1 päivänä 1976 tai sen
jälkeen jos se on enemmän kuin kahdeksan
prosenttia verrattuna heinäkuun
1975 vuokraan
Siinä tapauksessa että vuokraisäntä ja
vuokralainen eivät sovi yli kahdeksan
vuokrankorotuksesta vuokra-alne- n
on oikeutettu saamaan palautuksena
kahdeksan prosentin yli menevän vuokran
helmikuun 16 päivään 1976 mennessä
Jos vuokraisäntä ei tätä palautusta anna
vuokralainen voi vedota vuokran-tarkistusvirkaillja- an
Jos vuokrasopimus tulee voimaan tai uusi-taan
tammikuun 1 ja heinäkuun 31 1976
välisenä aikana miniä päivät mukaan luet-tuna
teidän tulisi tutiiä:
Vuokraisännän (oka haluaa korottaa '
vuokraa enemmän kuin kahdeksan
prosenttia on jätettävä hakemus vuokran-tarkistustolmlsto- on ja Ilmoitettava siitä
vuokralaiselle vähintään 60 päivää ennen
korotuksen voimaan tuloa Hakemus
niiden vuokrien korotusten osalta jotka
tulevat voimaan tammikuun 1 päivä ja
helmikuun 29 päivien 1976 väillä on
tehtävä tammikuun 31 päivään 1976
mennessä
Vuokralaisen joka haluaa valittaa
korotuksesta on tehtävä se 60 päivän
sisällä suoraan vuokraisännälle ja valituk-sessa
vaaditaan tätä perustelemaan
korotus
Jos kysymykseen tulee kuuleminen
vuokrientarklstusvirkalllja määrää päivän
ja sekä vuokraisännälle että vuokralai-selle
ilmoitetaan siltä
Kuulemisen jälkeen vuokrientarklstus-virkalllja
määrittelee vuokran ja saattaa
määrätä takautuvia tarkistuksia
Mikä on vuokrasopimus ?
Vuokrasopimus antaa vuokralaiselle
oikeuden asua tietyssä asunnossa tai
uusia vuokraoikeus tiettyyn asun-toon
Sopimus voi olla kirjallinen
suullinen tai luonnostaan asiaan
kuuluva 'Implied Toisin sa- noen jos teillä el ole edes
kirjallista vuokrasopimusta
lainsäädäntö kattaa teidät
Kirjallisissa sopimuk-sissa
tärkein päivä
on se jolloin
sopimus
aLV
tiedemies vuosi
on ilmaissut huolensa Väli-mere- n tilasta Väli-merta
ai-kana
esittivät rans-kalaiset
länsisnksalaiset
kokous
eivät
kaikuneet kuuroille Yh-distyneiden
Kansakuntien ko-ncKi- ri
liitusti käynnistynyt
kaikki rannikkovaltiot käsittä-ä- n
Valimet i-sopji-nuksvn
Sensuuntaisen
työn voidaan katsoa alkaneen
vuoden luksia Jolloin Kokous
anikc-- ilimeren lähes (A0
Coustcau suinkaan
astuu ei päivä jolloin sopimus
on allekirjoitettu
Vuokrien on sidottu
asuntoon vuotuisella pohjalla siten
heinäkuun 1975 vuokra on
Ketkä ovat läsnä
Vuokralaisten vuokraisäntien tai heidän
cdustajainsa tulee olla läsnä vuokran
Jos henkilö on poissa eikä
hän se poistaa hänellä
oikeuden valittaa vuokrientarldstusvirAU-Ilja- n tulee olla
epämuodollinen ja ehdottomasti on
ypkysriitntkäverätaisseiinhaen joettttaä ypkrsoisteysisshi enpkyislöyty
voivat hoitaa omat asiansa
Vuokrientarkistusvirkallljalla on valta
pyytää todistajia sekä saada nähtäväksi
välttämättömät asiakirjat
Vuokralaisten tulee olla tietoisin siitä että
jos he valittavat vuokrankoi otuksesta
vitok rientarkisiitsvirkalijalle virkailija
sallia vuokraisännän korottaa vuokraa e-nciin- itän kuin alkuperäisessä vaatimukses-vsaaaodliittutehptyerusteSlielmloainankuvnoivmuaosksraaoilseävnatnää
on
esitetyn vuokrankoi otuksen vuokrientarkis-tusvirkailij- a tarkistaa vuokran sum- maan joka on alempi kuin alkuperäinen
vuokrataso
Olkaa hyvä ja malttakaa
ennenkuin vuokricntarklstusmekanlsml on Voitte saada
Residential Premlses Rent
kirjoittamalla:
Rent Review
Box
Postal Station F
Toronto M4Y 2L8
'
' i 'ie
I TrMf I
i YM I m m m M w m
vyriiiyfM H III I % M A t imrMt taKamaa'JIMTm M v% aMEB aWHB laalaH aai --'-
mBB PFnrl 1Jb]B IH 1 "'-
- (§ " yfk J ' HHataiHHijHHiiaBiiS '-
-
'
:: :"" il' f't " liiiTTA--J aHHkaH ''''':'aLVj g Ml M # J M 4aBIflWi--vj iHailllBV0Bllllllllllllllllll MmMZr BllllllllllllV
' i—i ""''" y' ' ta KjiffstiYklHPH
imi mmswV VMiJy Hl I ''a''mLmVm't'm'mmmmmmmmmUmmlI lTliQSämZmmt nI Lirl LlaiiB--l
noa joka viime
na
Varoituksia
lähivuosikymmenien
odottavasta tukahtumis-kuolemast- a
mm
ja tie-demiehet
Darccloiuui
Nämä varoitukset ole
konille
on
ai-kaansaamiseksi
että
25 aikana 9W elin- -
at k'n ia mie
jcasvi perusti kä
ole
voimaan
että
ole
itse
voi
tai
voi
580
mi
il
1970 luvulla toiminta laajeni ongelmaa Kokouskutsua
vetäen mukaansa muitakin nimittäin kaikki
iänVslfiiri MprLill'li'1 ndJ l::ii„ tj_ 11 s-- -- „ vvu VUUIOI lUKUUHUUO
Uin 1974 nwlln Cvnrncfn !n nnls-- "
toimiva saolijaa" Albaniaa
(Unep) päät-ti
kaikista alueellisista ve-sicnsuojcluohjcl-mista
Välimcr-t- a
koskeva vaali kiireisimpiä
toimenpiteitä
Laajojen valmistelujen jäl-keen
kuudentoista rannikkoval-tion
kokoontuivat ku-luvan
vuoden tammi-- ja helmi-kuun
vaihteessa Barcelonaan
päättämään toimenpiteistä Väli-mei- en
pelastamiseksi
Joudutaan parhaassa- - luontna YK:n
hävittäneet laPaukssa odottamaan maatalousjärjestön siinäkin
lU0lKymmiii sellaiset
Useimmissa
saastumista
tarkistuslainsäädäntö
pohjavuokraha
kuulemisissa?
tarkb-tuskuuleinises- sa
edustettuna
päätöksestä Kuulemisen
soittamasta
palkoillaan lisätietoja
Revicvv-lalst- a
L~
YK:n noudattivat
VilillllViVil
maaliskuussa löllöin "Jlrntetn
Nairobista käsin YK:n
ympäristöohjelma
edustajat
kalastusneuvosto
ansaitsee huomiota
lcssä että Israel
radiknnlif nnlit
cl ai- - rtcynörylxmän tutkimaan Vdlime- - maat kuin Libvä ia Svvri nii
tä
mmi uvvi- -
se--
j va' mukana pohtimassa yhteis- -
I
f
nii
JJarcclonan kokouksessa hy-väksyttiin
alustavasti toiminta-suunnitelma
Välimeren merelli-sen
ympäristön suojelemiseksi
sekä hahmoteltiin sopimusluon-nolta
Valimet en-valtioid-en
hal-litusten
tutkittavaksi Iinsi vuo-don
helmikuussa pidetään Bar-celonassa
uusi kokous jossa so-pimusluonnosta
käsitellään yks-ityiskohtaisemmin
Barcelonan helmikuinen ko-kous
oli Välimeren valtioiden
ensimmäinen yhteinen' voimain-ponnistus
niitä kaikkia läheises-ti
koskevan mutta pahasti lai-(jatk- oa
7IIIi sivulla)
t