0056a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i ? ir niiiMii wwiw f? ™r™Siy%'] HVU4 LAUANT MAALISKUUN 1 F — SATUKAY MARCH 1 KOJ- O- Hr PETER A VESA BA BARRISTER SOLICITOR NOTARY Suomalainen Lakimies Puh CE 3392 "2 Danfcrth Ave W KOJOLA KIINTEIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin Ml 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Myymme Edestakaisia Laivalippuja Suomeen Ja tulkkiin Skandinavian malMn Hankimme panit Ja vlltumlt Ja siirtolaisvirastosta maahanpääsylupla Palo- - Auto- - Varkau- - Terveys- - Tapaturma- - Henki- - ym VAKUUTUKSIA Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalsläikärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myös Johtuu multa tauteja Ja nämä Tatrat voidaan pysyvälsestl poistaa ainoaltaan eelkaranjan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni perus-teella 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont HE0RON EV LUTH KANSAL-LI3SEURAKUNT- A Kirkko ISO Simcoe Street Pappila: 98 Kendal Avenue Puhelin Klngtdate 0918 Sunnuntaihin: Pyhäkoulu klo 3 ip Jumalanpalvelus klo 7 illalla Kesk'vilkkoIln: Utasaarna klo klo 730 Kuoronharjolrukset saar-nan Jälkcon Muista toimista il-moitetaan erikseen M VVIskarl pastori ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AO 2327 — Huone -- 307 — Sterllng Tower bldg 172 Bay 8Lc — Toronto Ont Baptistikirkossa 74 Rtvcrlty SU Torvntu KOKOUKSKT: Jumalanpalvelut tunnunUIn kello SJn tilalla Rukouskokous perjantaina Kello SO illalla — Tervetuloa! — TILINTARKASTAJAT Houter & Garten Lupakirjalla toimivia tilintar-kastajia Puhelin VVAM73 Huont 7 15t Richmond St E Toronto Ont lähettäkää hyvän laadun Raakaa Kahvia ystävillenne Suomeen Hinta 35c — 49c pauna 2S vuoden kokemus takaa teille hyvän paahdetun kahvin omaa käyttöänne varten Peoplei Tea & Coffee Co 266 Queen St VV Toronto Ont Puh EL 7832 Kotiin toimitus Ulos kaupupnlta lähetetään tavarat Jälklperlmlsellä (IMJDI Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA (0(2 455—457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhellr HU 9:82 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 81 Beverlcy St Toronto SunnunL kello 11 ap Ja 8 III Sunnuntaikoulu kello 4 ip Keskiviikkona kello 8 IIL — Tervetulo — Troki Saatavana muuttoihin ja muihin ajoihin L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont Canadan Suom Yh-distynyt Kirkko Kirkko: 423 Queen St W Toronto Pappila! 306 VYoodblne Ave Puhelin HO 6698 Keskiviikkoisin: Kahvitarjoilu alasalissa klo 5— 730 Hartauskokous klo 8 Sunnuntaisin: Sunnuntaikoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus klo 7 111 Nuorten keino tiistai iltasin klo 8 Pastori George A Koponen Cook-gener- al 3 alkuista hyvä asunto Ja palkka Suoritukset tarvitaan Soittakaa: Kello 7C0— 930 Illalla MO 9005 Toronto Canadan Suom laul-u- urheilu ja (Jatkoa toiselta sivulta) ncn teolllsuusunloinistinen CTK-Liito- n yhdistyskö sekä voimistelu Ja urheiluseura Nahjus ovat edustettuna yhteisessä juhlakoml-teass- a Se on erinomainen asla Yhteistoiminnan henki Ja solida-risuu- s yhä lisääntyy Ja paisuu Ja täten Juhlat saavat yhft voimalli-sempaa taloudellisen toiminnan väriäkin Joka esim soolaisten Ja eräiden USA:lalsten vlcralHJaln mielestä on tupannut olemaan Ill-an heikosti edustettuna Mottomme olkoon: kalkki yh-teistoimintaan yhteiseksi hyväksi — EMJ Agricolan Suom Luth Se rahunnan uutitia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu kk) 11 ap Ja Jumalanpalvelu klo 730 111 Kuoron harjoitus klo s ia MaanintaJtltana kokoontuu wura kurtarame SuomUUun naiset klrko: l Tlttaiaa on klrkkoaeuvoston ko-on kirkolla kk) SM Kr t iTtlkkta on hartaustilaisuus klo 730 111 PMtäUlaen tarjoillaan klo 5 ua Ku ja kroitu klo €30 111 frrjartahu on lather Ultaa ko-ko kb S 01 MlMtra Kerho ko-koont- uu saniaaa aikaa Seraava SvoactU talloe kirjeet ovat kirkollamme pvrttttvtni: Miss idit Kroavns Ja aatM Qla Vluhko Hebronm Ev Luth Kansat Usscurak uutisia Huotneiana sunnuntain pyhäkou lu klo lp Junalanpalrelu klo 7 ttUHi Tervetuloa Jalin sanan kuuloon Keskiviikkoja I päivinä kotaa paastonalkalaes saarna klo 7:30 illal-la Kuoren harjoitukset saarnan Jäl-keen TorV-aln-a päivänä ompeluseuran kokous Mr F Vuorisen luona 11 Spadlr Rd klo S Illalla TiUlsuu-le- M pidetään my& lyhyt pahe Perjantaina 7 palvini Nuorisolii-toa kokous Ml tMepelln luona Wes-Uni- a :?S Km St k1 S illalla — IV T53Bfr3C3CVaC31 i äihMk uLmmr mkVrnmmr mmumkMfmT mm Tärkeä kokous Toronton SuomUvun keskustoi-mikunnan kokoui"pidetään Agrico-lan kirkolla 56 Lbvrther Ave tors-taina 6 päivänä maaliskuuta kello 8 lilalla Tarke:tä asioita Kalk-kien ryhmien edustajen läsnäolo välttämätön Vapaa Sanan johtokunnan kokous Vapaa Sana Press Ltd: n Johto-kunnan kokous pidetään sunnun-taina tk 2 pnä kello 2 ip liikkeen konttcrlssa 400 Queen St West Tulkaapa Johtokunnan Jäsenet kal:kl kokoukseen Kain iäisiin sunnuntaina ! Sunnuntaina lttapälvätlä kuten on aikaisemminkin ilmoitettu ovat siis ne ekakuoro Suomen Soinnun jär-Jf-tam- at kahviaiiet Suomen hädän-alaisten hyväksi Finnish Social Clu-bin naalilla 19 Huron St Emännät kuuluvat pitävän siitä huolen että antimet ovat hyvät Ja lisäksi vielä Liiiiliitain h iiVIiWV1n niiftf! nhlpl- - mineen otetun huomioon Joten ke nenkään ei tarvitse lahteä pettynein mielin pois Ohjelmassa Joka alkaa klo 4 ip on mm laulua Elsa Ukkonen C Ro-binsonin säestyksellä viulusoittoa Florence Ja Andrea Hansen kuoro-laulua Suomen Sointu ym Sunnuntaina iltapäivällä siis tava' taan suurelU Joukolla Finnish Sociil Clubilla! Kalevalajuhlat tänään TUnään lauantal-iltan- a alkaen kello 730 on s'ls Yhdistyneellä kirkolla suuri vuotuinen suoma-laisten kansalllsjuhla nimittäin Kalevala] uhla Ja siihen yhdistetty Toronton suomalaisen "edistyslil-to- n 10-vuotlsju- hla Juhlassa tulee olemaan mainio ohjelma josta mainittakoon nuoren viulutaiteili-jamme Robert Grahamin viulun-soitto kun hän esittää Sibeliuksen D Mlnor Concerton Äskeisellä vierailullaan Duluthlln sai hän siellä mitä loistavimmat arvoste-lut soitostaan Ja siellft hän soitti Juuri saman Sibeliuksen kuulun D Mlnor Concerton minkä hän esit-tää tänä iltana Kalevala Juhlassa Yhdistyneellä kirkolla Jo yksistään Umä olisi kuulemisen arvoinen Mutta Juhlasta on muutakin oh-jelmaa kuten kahden kuoron esi-tykset: juhlapuhe Yhdysvalloista vierailulla olevalta pastori Hämä-läiseltä pianonso'ttoa Miss Kar-jalalta edlstyslUton historiikin e sitys Mr Stadlukselta ym sangen korkea-arvois- ta ohjelmaa Siis kello 730 Toronton suoma-lainen yleisö suuntaa kulkunsa Yhd'stynecllc kirkolle talven nuo-mattavimpa- an Juhlaan Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhä-koulu lapsille klo 12 päivällä Laulu Ja soittoharJoUus klo 73 111 Opetellaan uusia lauluja Pyydetään kaikk'a laulajia saapu-maan harjoituksiin Jumalanpalvelus klo 830 illalla Puhe aiheesta: Maailman voimak-kain puolue Kaun'sta kltarakuo-rolaulu- a Tcrjantalna rukouskokous klo 8 30 illalla Tervetuloa kuulemaan Herran sanaa Niinkuin lapsi voi varmasti luot taa että hänen Minsä tahtoo tehdä kalkki mikä on mahdollista hänen hyväksenat min mekin kuin kaikkivaltias Jumala en isä nämme saamme olla vakuutetut ettei meiltä puutu mitoin meille hyödyllistä et tässä eikä tulevassa maailmassa — TV Kastettu Pvhan kasteen osalllauten saa-tettiin viime sunnuntaina helmikuun 13 pni 61 Hatelton Ave nr Eino Nyrailäa Ja Tainionsa Einin o s Mä kisen poika Alpo Eric Alpo Eric on syntyryt Toronto toukokuun 4 j:nä 1J46 Kummeina olivat: air Ja rnrs Matti Pennanen ekä mrs Elsa PnontL THaluteen oli kutsuttu Joukko lä-hls- U ystävii Ja Urolltlln kilkille tntt"'ta maukas herknlllnen lounis Kasteen tjLirltti paitorl Kyösti Torpila -- —a A - t m I - Tanssit tänään naalilla kello 9 lilalla ovat siis Finnish Social Clublla tavanmukaiset lau-antal-il- lan tanssit Nelihenkinen orkesteri pitää huolen musiikista Ravmtola auki koko ajan Terve-tuloa! Ryhmän kokous Yhdistyneen kirkon Suomi apu-osast- on ryhmä kokoontuu ensi maanantaina' yhdistyneellä kirkol-la 423 Queen St West Agricolan kirkon Suomi apuo-sasto- n ryhmä kokoontuu ensi maanantaina Agricolan kirkolla 56 Lowther Ave Finnish Social Clubin Suomi a-puos- aston ryhmä kokoontuu ensi tiistaina naalilla 16 Huron St Mr Stadmksen Suomi apuosas-to- n ryhmä kokoontuu ensi keski viikkona Mrä Stadiuksen kotona 39 Balmoral Ave Saclemin uutisia Sunnuntaiaamuna on kokous klo 11 Illalla kello 8 Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 111 Muina vlikkoiltoina kokoonnum-me rukoilemaan kiittämään ja ylistämään taivaallista Isäämme Lähetyssaarnaaja Miss E Greus on ollut keskuudessamme ja julis-tanut Hengessä Ja totuudessa Ju-malan iankaikkisesti muuttumat-toman sanan totuuksia Hän läh-tee tänään lauantaina Detroitiin Tervetuloa kokouksemme! — T Pajala Yhd Kirkon Uutisia Pastori Cox puhuu lasten ko-kouksessa lauantaina kello 230 ip Neiti Aune Iljivalko saapuu Suo-mesta maanantaiaamuna Hän pu-huu keskiviikkoiltana Suomen kuu-lumisia Miss Ikävalko on ennen-kin ollut Canadassa ja tulee Jälleen toimiman lähetystyössä Keskiviikkona Iltahartaus on kello 8 Yhdistyneellä kirkolla vietettiin suomalaisen seurakunnan 41:stä vuosijuhlaa sunnuntaina 23 p hei mlkuuta Juhlat alettiin klo 5 il-tapäivällä Mr ja Mrs Frank Hei-nosen musiikki-esityksil- lä viulun ja urkujtn välityksellä Seurakun-nan yhteisen juhlavirren Jälkeen past George A Koponen seura-kunnan nykyinen opettaja avasi juhlan tervehdyssanoin lukien raamattua ja johtaen rukouk-sessa 81sarukset Florence Ja And-rea Hansen esittivät vtuluduettoja Miss Mary Nlshtkawaran mjötäil-less- ä pianolla Mrs John Fllnk lu-ki tyhjentäen kertomuksen yleis-katsauksen seurakunnan olemas saolon valheisln sen alkuajoilta saakka Suomen Sointu laulukuoro rikastutti Juhlan hartautta tun-netulla taidollaan Mr Pennasen johtamana Saimme kuulla ter-vehdyksiä Rev O C Torrancelta Un'ted Kirkkokunnan kotllähetyk-se- n slhteerilt1 past A-- A Harjulta Harjulta Ashtabula Ohio sekä naapuriscurakuntia edustavilta pastoreilta Topias Va'noselta baptistiseurakunnan opettajalta seka past Pajalalta edustaen pal-kallista helluntaiseurakuntaa Neiti Siren Detrolfsta lausui ter-vehdyksen Past Eino J Hämäläinen Maynar dista Mass astui Juhlapuhujan paikalle Hinkin kuljetteli esipu- -' heessaan kuulijakuntansa nihln aiko hln kun hän 36 vuotta sitten toimi tämän seurakunnan innok-kaan! Jäsenenä Ja ka'pauksella mnlnltl niistä monista uskollisis-ta Jotka Jo ovat saaneet matka- - Myytävänä loomlnt h on e 10 huonetu täydelli--e- ti kalustettuna Kuukauden tulot 5O00O Hinta 19500 4000 alas Auki -- äk mistä varten Joka pilvi klo S Ja 4 välillä ip 76 Cerrard St E Puh EL 150 Toronto Ont Radio Korjausta Tekee PALMER 9 Clastic Ave (Rear) Kl 1:4 Tunnetusti luotettava työ — Uusia Victor radiolta ja Suomalaisia llnilevyja ' "Ai Tytöt ja NaiMte ! " "" Nyt on teillä tilaisuus tilata meiltä entisöi hinnoilla Pullover - Sveteiejä täyslvlllaisesU langasU kudottuja ja hienon väritiä Virit: vaAolaai musU punainen valeanpunalnen taivaan sininen beige kel'aiaa viinin Lixae-vlhre- ä Koot 32 — 34 — 36 —38 — 40 Hinta postikululneen ainoastaan o qc Tilatkaa osoitteella: (Omlst Salo) 399 Spadina Ave Toronto Ontario NIMI Väri OSOITE KOKO LUKU Raha seuraa tilausta jonka summan saan takaisin palaut tarralla tilauksen ja maksamalla postikulut Jos el ole mlelyttävä Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamrrj iäisiä asioitta CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King St W„ Toronto Puh EL 0216 A Kivinen — Puh MO 0377 rroMAcit atMCDV W S suomtialntn IMklrl ja klrurgL % ST ONT (Kakti katua SL Itttn Colltgt Stitta) Puhtiin Kl 123 24 Ja 7-tJ- O VATSA- - JA vatta sappL maksa munuais ui YÄItt4k" elkkaui KlstUkai tirkelnti makuin mnnin _!- - atael nCATMKKT e DR LEHTO MJ) CM VVILLCOCKS TORONTO Huron pohje Vaataanottotunnlt ÄVÄLTTXKÄX PERXPUKAMA-L1IKKAUST-A M1ZARH Unflhtpet "ono kipua nteukueveuu tekee kaaUhaalukaovmakesBi etypketreminapksua-klltvkai- riipaluaja typSdoiaklntstipooaljtotorseaukmaparUsaitntttUkelUpukaokviaprsuutoaa- Ih"emXvfmlukaäkäsiohdoojatntaovktooi horuUuoaumainmsieuyelnöahtuätkiistletläaitaklyvauoyiädiätenhlpädoäälktokkteiuvituän ympMa-e auotlttolemme yktl teelusikallinen Ruacl Treatment menoa OttakaaoiyohmtäacapalujoenmeJookya epnanlevni ntyiiönnUkanJaan ykttal taonnen vuoteelle tmaHoi Oni2ensyVtuaJkoK1ard5ar5or0rraofhtptduMuoolslrokRauaMpnMpaaoCytmtaytJnedtTnirälaeälaenptallaanfltyaatltltlakoMali8eektv0iaes!mltala!amlcehrooshol&dltothvseektUiaaupICnoOltHsDalnUCafLnMäahdOeatstsapakullii „ —- -" m - SAUVS i I"J MIKSI KXRSITTe REUMATISMIKIPUA JA KOLOTUSTA mMReuUuuamtrhatkisismvauiltvaannolpvKeeaalrusetpiuamstaahtiutmoejllenlötuyvdUyati mlluhkuaättyaktltväteunmktalä-talll-Jäas a lääkettä Silla Miia rh on melkein uusi lii-ke kIPUUn Selläsii licnlm rlnna kalarl 5 raiie !" 'nneklpuun kipeään Jäykkiin pol-- ' jalkoihinIkktoalihlinhonJa JätenJin tuonlkohjuun kylmiin alut-syyhymite- en Mlxarh on är- rytystä VaitllStaraa 4nVa tA mlLI-l- ll f) kauksen Ihon pinnalle näppylöiden Ja paiiumies _ Ullman RvMnk Kx t-- --- " ciapunQasia Teriä tai marKaa ia koloÄ vV nlnälsn kätön Jälkeen lieventää reumaattleta kipua päivä °n TolmakasU & hrräa käyttäkää Joka aelUemls Hinta $450 purkki Myydän rohdoskaupoissa ympäri Canada Ostakaa rohdoskupastanne EUROPEAN -- DIANA- DROPS YSKXXN JA KYLMXXN Saadaksenne avnn yskään kylmään kipeään kurkkuun ka tarrlln kipeään rintaan asthmaan kurkkutulehdukseen Jne nauttikaa Diana tippoja sokeripalan tai kuuman veden kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin J' työntäkää korvaan Voitte myös käyttää Diana tippoja hle-romavolte-ena reumatlsmlkipuun Ja kolotukseen On Tiitasta Ptäitnäää raoinhadoshkyavuäpäoislsäaäkeyttmä päkroi toCnaanaHdainnta flOO pullo Myytä MIKSI KXRSITTE REUMATISMISTA NIVEL REUMATISMISTA SCIATIKASTA Ja MUSKELIEN KIVUSTA Jos kärsitte teia AtvuUta pakottavista olkapäistä kipeästä niskasta klpeUtä käsirarslsta kyyiurpälita skkt(rsaäaLcaaiänlatlanntkteJlioimaklJssuaatetnaeseniululvtläiseemlnseokutmktäreiimpiautekitääsäyttlälpoamluninäkikkitiiaolmsnnksJ?ekaiaävneLltutaaJutttsoisTtncaJtkomaaaaeitenktnanataeIjinnteehhkateectewuuumsamnauLtueoaaertlaHtcak_lepnuytoimPl„lmiavthhaieäanogtnaokvRskneUisiuli-t--bo jennusta reumaattUesta km Imi rt If n - n S LUSCOE PRODUCTS LIMlTKD (VS) 557 Klnj St VV Terenfo tnnttl "MvtyiV"? htiliä rtaa!v1a1r1a mjott!'1k4ävTteatMitnitosnsallsnUiitoän liTikikhelmitä t n- - SS t--tl ii j li M1 )
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 01, 1947 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1947-03-01 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001698 |
Description
Title | 0056a |
OCR text | i ? ir niiiMii wwiw f? ™r™Siy%'] HVU4 LAUANT MAALISKUUN 1 F — SATUKAY MARCH 1 KOJ- O- Hr PETER A VESA BA BARRISTER SOLICITOR NOTARY Suomalainen Lakimies Puh CE 3392 "2 Danfcrth Ave W KOJOLA KIINTEIMI8TÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin Ml 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Myymme Edestakaisia Laivalippuja Suomeen Ja tulkkiin Skandinavian malMn Hankimme panit Ja vlltumlt Ja siirtolaisvirastosta maahanpääsylupla Palo- - Auto- - Varkau- - Terveys- - Tapaturma- - Henki- - ym VAKUUTUKSIA Tarkat tiedot pyydettäessä O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - Ja MATKATOIMISTO 51 Gerrard St W (at Bay) Toronto 2 Ont WA 1403 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontalsläikärl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista myös Johtuu multa tauteja Ja nämä Tatrat voidaan pysyvälsestl poistaa ainoaltaan eelkaranjan korjauksella Omaan parhaat edellytykset tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni perus-teella 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont HE0RON EV LUTH KANSAL-LI3SEURAKUNT- A Kirkko ISO Simcoe Street Pappila: 98 Kendal Avenue Puhelin Klngtdate 0918 Sunnuntaihin: Pyhäkoulu klo 3 ip Jumalanpalvelus klo 7 illalla Kesk'vilkkoIln: Utasaarna klo klo 730 Kuoronharjolrukset saar-nan Jälkcon Muista toimista il-moitetaan erikseen M VVIskarl pastori ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhtiin AO 2327 — Huone -- 307 — Sterllng Tower bldg 172 Bay 8Lc — Toronto Ont Baptistikirkossa 74 Rtvcrlty SU Torvntu KOKOUKSKT: Jumalanpalvelut tunnunUIn kello SJn tilalla Rukouskokous perjantaina Kello SO illalla — Tervetuloa! — TILINTARKASTAJAT Houter & Garten Lupakirjalla toimivia tilintar-kastajia Puhelin VVAM73 Huont 7 15t Richmond St E Toronto Ont lähettäkää hyvän laadun Raakaa Kahvia ystävillenne Suomeen Hinta 35c — 49c pauna 2S vuoden kokemus takaa teille hyvän paahdetun kahvin omaa käyttöänne varten Peoplei Tea & Coffee Co 266 Queen St VV Toronto Ont Puh EL 7832 Kotiin toimitus Ulos kaupupnlta lähetetään tavarat Jälklperlmlsellä (IMJDI Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA (0(2 455—457 Queen Street West Toronto Ont H RANKS Presidentti Puhellr HU 9:82 SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 81 Beverlcy St Toronto SunnunL kello 11 ap Ja 8 III Sunnuntaikoulu kello 4 ip Keskiviikkona kello 8 IIL — Tervetulo — Troki Saatavana muuttoihin ja muihin ajoihin L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont Canadan Suom Yh-distynyt Kirkko Kirkko: 423 Queen St W Toronto Pappila! 306 VYoodblne Ave Puhelin HO 6698 Keskiviikkoisin: Kahvitarjoilu alasalissa klo 5— 730 Hartauskokous klo 8 Sunnuntaisin: Sunnuntaikoulu klo 11 ap Jumalanpalvelus klo 7 111 Nuorten keino tiistai iltasin klo 8 Pastori George A Koponen Cook-gener- al 3 alkuista hyvä asunto Ja palkka Suoritukset tarvitaan Soittakaa: Kello 7C0— 930 Illalla MO 9005 Toronto Canadan Suom laul-u- urheilu ja (Jatkoa toiselta sivulta) ncn teolllsuusunloinistinen CTK-Liito- n yhdistyskö sekä voimistelu Ja urheiluseura Nahjus ovat edustettuna yhteisessä juhlakoml-teass- a Se on erinomainen asla Yhteistoiminnan henki Ja solida-risuu- s yhä lisääntyy Ja paisuu Ja täten Juhlat saavat yhft voimalli-sempaa taloudellisen toiminnan väriäkin Joka esim soolaisten Ja eräiden USA:lalsten vlcralHJaln mielestä on tupannut olemaan Ill-an heikosti edustettuna Mottomme olkoon: kalkki yh-teistoimintaan yhteiseksi hyväksi — EMJ Agricolan Suom Luth Se rahunnan uutitia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu kk) 11 ap Ja Jumalanpalvelu klo 730 111 Kuoron harjoitus klo s ia MaanintaJtltana kokoontuu wura kurtarame SuomUUun naiset klrko: l Tlttaiaa on klrkkoaeuvoston ko-on kirkolla kk) SM Kr t iTtlkkta on hartaustilaisuus klo 730 111 PMtäUlaen tarjoillaan klo 5 ua Ku ja kroitu klo €30 111 frrjartahu on lather Ultaa ko-ko kb S 01 MlMtra Kerho ko-koont- uu saniaaa aikaa Seraava SvoactU talloe kirjeet ovat kirkollamme pvrttttvtni: Miss idit Kroavns Ja aatM Qla Vluhko Hebronm Ev Luth Kansat Usscurak uutisia Huotneiana sunnuntain pyhäkou lu klo lp Junalanpalrelu klo 7 ttUHi Tervetuloa Jalin sanan kuuloon Keskiviikkoja I päivinä kotaa paastonalkalaes saarna klo 7:30 illal-la Kuoren harjoitukset saarnan Jäl-keen TorV-aln-a päivänä ompeluseuran kokous Mr F Vuorisen luona 11 Spadlr Rd klo S Illalla TiUlsuu-le- M pidetään my& lyhyt pahe Perjantaina 7 palvini Nuorisolii-toa kokous Ml tMepelln luona Wes-Uni- a :?S Km St k1 S illalla — IV T53Bfr3C3CVaC31 i äihMk uLmmr mkVrnmmr mmumkMfmT mm Tärkeä kokous Toronton SuomUvun keskustoi-mikunnan kokoui"pidetään Agrico-lan kirkolla 56 Lbvrther Ave tors-taina 6 päivänä maaliskuuta kello 8 lilalla Tarke:tä asioita Kalk-kien ryhmien edustajen läsnäolo välttämätön Vapaa Sanan johtokunnan kokous Vapaa Sana Press Ltd: n Johto-kunnan kokous pidetään sunnun-taina tk 2 pnä kello 2 ip liikkeen konttcrlssa 400 Queen St West Tulkaapa Johtokunnan Jäsenet kal:kl kokoukseen Kain iäisiin sunnuntaina ! Sunnuntaina lttapälvätlä kuten on aikaisemminkin ilmoitettu ovat siis ne ekakuoro Suomen Soinnun jär-Jf-tam- at kahviaiiet Suomen hädän-alaisten hyväksi Finnish Social Clu-bin naalilla 19 Huron St Emännät kuuluvat pitävän siitä huolen että antimet ovat hyvät Ja lisäksi vielä Liiiiliitain h iiVIiWV1n niiftf! nhlpl- - mineen otetun huomioon Joten ke nenkään ei tarvitse lahteä pettynein mielin pois Ohjelmassa Joka alkaa klo 4 ip on mm laulua Elsa Ukkonen C Ro-binsonin säestyksellä viulusoittoa Florence Ja Andrea Hansen kuoro-laulua Suomen Sointu ym Sunnuntaina iltapäivällä siis tava' taan suurelU Joukolla Finnish Sociil Clubilla! Kalevalajuhlat tänään TUnään lauantal-iltan- a alkaen kello 730 on s'ls Yhdistyneellä kirkolla suuri vuotuinen suoma-laisten kansalllsjuhla nimittäin Kalevala] uhla Ja siihen yhdistetty Toronton suomalaisen "edistyslil-to- n 10-vuotlsju- hla Juhlassa tulee olemaan mainio ohjelma josta mainittakoon nuoren viulutaiteili-jamme Robert Grahamin viulun-soitto kun hän esittää Sibeliuksen D Mlnor Concerton Äskeisellä vierailullaan Duluthlln sai hän siellä mitä loistavimmat arvoste-lut soitostaan Ja siellft hän soitti Juuri saman Sibeliuksen kuulun D Mlnor Concerton minkä hän esit-tää tänä iltana Kalevala Juhlassa Yhdistyneellä kirkolla Jo yksistään Umä olisi kuulemisen arvoinen Mutta Juhlasta on muutakin oh-jelmaa kuten kahden kuoron esi-tykset: juhlapuhe Yhdysvalloista vierailulla olevalta pastori Hämä-läiseltä pianonso'ttoa Miss Kar-jalalta edlstyslUton historiikin e sitys Mr Stadlukselta ym sangen korkea-arvois- ta ohjelmaa Siis kello 730 Toronton suoma-lainen yleisö suuntaa kulkunsa Yhd'stynecllc kirkolle talven nuo-mattavimpa- an Juhlaan Baptistiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhä-koulu lapsille klo 12 päivällä Laulu Ja soittoharJoUus klo 73 111 Opetellaan uusia lauluja Pyydetään kaikk'a laulajia saapu-maan harjoituksiin Jumalanpalvelus klo 830 illalla Puhe aiheesta: Maailman voimak-kain puolue Kaun'sta kltarakuo-rolaulu- a Tcrjantalna rukouskokous klo 8 30 illalla Tervetuloa kuulemaan Herran sanaa Niinkuin lapsi voi varmasti luot taa että hänen Minsä tahtoo tehdä kalkki mikä on mahdollista hänen hyväksenat min mekin kuin kaikkivaltias Jumala en isä nämme saamme olla vakuutetut ettei meiltä puutu mitoin meille hyödyllistä et tässä eikä tulevassa maailmassa — TV Kastettu Pvhan kasteen osalllauten saa-tettiin viime sunnuntaina helmikuun 13 pni 61 Hatelton Ave nr Eino Nyrailäa Ja Tainionsa Einin o s Mä kisen poika Alpo Eric Alpo Eric on syntyryt Toronto toukokuun 4 j:nä 1J46 Kummeina olivat: air Ja rnrs Matti Pennanen ekä mrs Elsa PnontL THaluteen oli kutsuttu Joukko lä-hls- U ystävii Ja Urolltlln kilkille tntt"'ta maukas herknlllnen lounis Kasteen tjLirltti paitorl Kyösti Torpila -- —a A - t m I - Tanssit tänään naalilla kello 9 lilalla ovat siis Finnish Social Clublla tavanmukaiset lau-antal-il- lan tanssit Nelihenkinen orkesteri pitää huolen musiikista Ravmtola auki koko ajan Terve-tuloa! Ryhmän kokous Yhdistyneen kirkon Suomi apu-osast- on ryhmä kokoontuu ensi maanantaina' yhdistyneellä kirkol-la 423 Queen St West Agricolan kirkon Suomi apuo-sasto- n ryhmä kokoontuu ensi maanantaina Agricolan kirkolla 56 Lowther Ave Finnish Social Clubin Suomi a-puos- aston ryhmä kokoontuu ensi tiistaina naalilla 16 Huron St Mr Stadmksen Suomi apuosas-to- n ryhmä kokoontuu ensi keski viikkona Mrä Stadiuksen kotona 39 Balmoral Ave Saclemin uutisia Sunnuntaiaamuna on kokous klo 11 Illalla kello 8 Sunnuntaikoulu kello 4 lp Keskiviikkona kello 8 111 Muina vlikkoiltoina kokoonnum-me rukoilemaan kiittämään ja ylistämään taivaallista Isäämme Lähetyssaarnaaja Miss E Greus on ollut keskuudessamme ja julis-tanut Hengessä Ja totuudessa Ju-malan iankaikkisesti muuttumat-toman sanan totuuksia Hän läh-tee tänään lauantaina Detroitiin Tervetuloa kokouksemme! — T Pajala Yhd Kirkon Uutisia Pastori Cox puhuu lasten ko-kouksessa lauantaina kello 230 ip Neiti Aune Iljivalko saapuu Suo-mesta maanantaiaamuna Hän pu-huu keskiviikkoiltana Suomen kuu-lumisia Miss Ikävalko on ennen-kin ollut Canadassa ja tulee Jälleen toimiman lähetystyössä Keskiviikkona Iltahartaus on kello 8 Yhdistyneellä kirkolla vietettiin suomalaisen seurakunnan 41:stä vuosijuhlaa sunnuntaina 23 p hei mlkuuta Juhlat alettiin klo 5 il-tapäivällä Mr ja Mrs Frank Hei-nosen musiikki-esityksil- lä viulun ja urkujtn välityksellä Seurakun-nan yhteisen juhlavirren Jälkeen past George A Koponen seura-kunnan nykyinen opettaja avasi juhlan tervehdyssanoin lukien raamattua ja johtaen rukouk-sessa 81sarukset Florence Ja And-rea Hansen esittivät vtuluduettoja Miss Mary Nlshtkawaran mjötäil-less- ä pianolla Mrs John Fllnk lu-ki tyhjentäen kertomuksen yleis-katsauksen seurakunnan olemas saolon valheisln sen alkuajoilta saakka Suomen Sointu laulukuoro rikastutti Juhlan hartautta tun-netulla taidollaan Mr Pennasen johtamana Saimme kuulla ter-vehdyksiä Rev O C Torrancelta Un'ted Kirkkokunnan kotllähetyk-se- n slhteerilt1 past A-- A Harjulta Harjulta Ashtabula Ohio sekä naapuriscurakuntia edustavilta pastoreilta Topias Va'noselta baptistiseurakunnan opettajalta seka past Pajalalta edustaen pal-kallista helluntaiseurakuntaa Neiti Siren Detrolfsta lausui ter-vehdyksen Past Eino J Hämäläinen Maynar dista Mass astui Juhlapuhujan paikalle Hinkin kuljetteli esipu- -' heessaan kuulijakuntansa nihln aiko hln kun hän 36 vuotta sitten toimi tämän seurakunnan innok-kaan! Jäsenenä Ja ka'pauksella mnlnltl niistä monista uskollisis-ta Jotka Jo ovat saaneet matka- - Myytävänä loomlnt h on e 10 huonetu täydelli--e- ti kalustettuna Kuukauden tulot 5O00O Hinta 19500 4000 alas Auki -- äk mistä varten Joka pilvi klo S Ja 4 välillä ip 76 Cerrard St E Puh EL 150 Toronto Ont Radio Korjausta Tekee PALMER 9 Clastic Ave (Rear) Kl 1:4 Tunnetusti luotettava työ — Uusia Victor radiolta ja Suomalaisia llnilevyja ' "Ai Tytöt ja NaiMte ! " "" Nyt on teillä tilaisuus tilata meiltä entisöi hinnoilla Pullover - Sveteiejä täyslvlllaisesU langasU kudottuja ja hienon väritiä Virit: vaAolaai musU punainen valeanpunalnen taivaan sininen beige kel'aiaa viinin Lixae-vlhre- ä Koot 32 — 34 — 36 —38 — 40 Hinta postikululneen ainoastaan o qc Tilatkaa osoitteella: (Omlst Salo) 399 Spadina Ave Toronto Ontario NIMI Väri OSOITE KOKO LUKU Raha seuraa tilausta jonka summan saan takaisin palaut tarralla tilauksen ja maksamalla postikulut Jos el ole mlelyttävä Haluatteko Ostaa Talon TAI MYYDÄ OMANNE? Pyytäkää meidän apuamrrj iäisiä asioitta CHAMBERS & MEREDITH LTD 24 King St W„ Toronto Puh EL 0216 A Kivinen — Puh MO 0377 rroMAcit atMCDV W S suomtialntn IMklrl ja klrurgL % ST ONT (Kakti katua SL Itttn Colltgt Stitta) Puhtiin Kl 123 24 Ja 7-tJ- O VATSA- - JA vatta sappL maksa munuais ui YÄItt4k" elkkaui KlstUkai tirkelnti makuin mnnin _!- - atael nCATMKKT e DR LEHTO MJ) CM VVILLCOCKS TORONTO Huron pohje Vaataanottotunnlt ÄVÄLTTXKÄX PERXPUKAMA-L1IKKAUST-A M1ZARH Unflhtpet "ono kipua nteukueveuu tekee kaaUhaalukaovmakesBi etypketreminapksua-klltvkai- riipaluaja typSdoiaklntstipooaljtotorseaukmaparUsaitntttUkelUpukaokviaprsuutoaa- Ih"emXvfmlukaäkäsiohdoojatntaovktooi horuUuoaumainmsieuyelnöahtuätkiistletläaitaklyvauoyiädiätenhlpädoäälktokkteiuvituän ympMa-e auotlttolemme yktl teelusikallinen Ruacl Treatment menoa OttakaaoiyohmtäacapalujoenmeJookya epnanlevni ntyiiönnUkanJaan ykttal taonnen vuoteelle tmaHoi Oni2ensyVtuaJkoK1ard5ar5or0rraofhtptduMuoolslrokRauaMpnMpaaoCytmtaytJnedtTnirälaeälaenptallaanfltyaatltltlakoMali8eektv0iaes!mltala!amlcehrooshol&dltothvseektUiaaupICnoOltHsDalnUCafLnMäahdOeatstsapakullii „ —- -" m - SAUVS i I"J MIKSI KXRSITTe REUMATISMIKIPUA JA KOLOTUSTA mMReuUuuamtrhatkisismvauiltvaannolpvKeeaalrusetpiuamstaahtiutmoejllenlötuyvdUyati mlluhkuaättyaktltväteunmktalä-talll-Jäas a lääkettä Silla Miia rh on melkein uusi lii-ke kIPUUn Selläsii licnlm rlnna kalarl 5 raiie !" 'nneklpuun kipeään Jäykkiin pol-- ' jalkoihinIkktoalihlinhonJa JätenJin tuonlkohjuun kylmiin alut-syyhymite- en Mlxarh on är- rytystä VaitllStaraa 4nVa tA mlLI-l- ll f) kauksen Ihon pinnalle näppylöiden Ja paiiumies _ Ullman RvMnk Kx t-- --- " ciapunQasia Teriä tai marKaa ia koloÄ vV nlnälsn kätön Jälkeen lieventää reumaattleta kipua päivä °n TolmakasU & hrräa käyttäkää Joka aelUemls Hinta $450 purkki Myydän rohdoskaupoissa ympäri Canada Ostakaa rohdoskupastanne EUROPEAN -- DIANA- DROPS YSKXXN JA KYLMXXN Saadaksenne avnn yskään kylmään kipeään kurkkuun ka tarrlln kipeään rintaan asthmaan kurkkutulehdukseen Jne nauttikaa Diana tippoja sokeripalan tai kuuman veden kanssa Korvakipuun pankaa muutama tippa pumpuliin J' työntäkää korvaan Voitte myös käyttää Diana tippoja hle-romavolte-ena reumatlsmlkipuun Ja kolotukseen On Tiitasta Ptäitnäää raoinhadoshkyavuäpäoislsäaäkeyttmä päkroi toCnaanaHdainnta flOO pullo Myytä MIKSI KXRSITTE REUMATISMISTA NIVEL REUMATISMISTA SCIATIKASTA Ja MUSKELIEN KIVUSTA Jos kärsitte teia AtvuUta pakottavista olkapäistä kipeästä niskasta klpeUtä käsirarslsta kyyiurpälita skkt(rsaäaLcaaiänlatlanntkteJlioimaklJssuaatetnaeseniululvtläiseemlnseokutmktäreiimpiautekitääsäyttlälpoamluninäkikkitiiaolmsnnksJ?ekaiaävneLltutaaJutttsoisTtncaJtkomaaaaeitenktnanataeIjinnteehhkateectewuuumsamnauLtueoaaertlaHtcak_lepnuytoimPl„lmiavthhaieäanogtnaokvRskneUisiuli-t--bo jennusta reumaattUesta km Imi rt If n - n S LUSCOE PRODUCTS LIMlTKD (VS) 557 Klnj St VV Terenfo tnnttl "MvtyiV"? htiliä rtaa!v1a1r1a mjott!'1k4ävTteatMitnitosnsallsnUiitoän liTikikhelmitä t n- - SS t--tl ii j li M1 ) |
Tags
Comments
Post a Comment for 0056a