0004a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
HVU4 r?-- j=k 479 AVE ONT tai h w ( _ - : i-V-HU _ 1 p--- - -- _l j W- - ##%£r MJitir&jJxpi Hallinnon kokous n Tlnnl-- h Social Clubin hallinnon kokous pidetään haalilla ensi tiistai-na tk 16 pnl kello 8 Illalla Kaik-kien hallinnon Jännien pyydetään tu-lomaan kokoukseen Tulipalo Spadinalla Tiistaita vasten jolli tapahtui nu-meronsa 49 IA Hpadlna Ave tulipalo kolmannessa kerroksessa jossa asu-vat Mr Ja Mrs A Iaitinen I-aiti-aten oli paettava Ikkunasta asunnoltaan Toisella lattialla asuvat Mr Ja Mr Isak Iknla huomasivat tulipalon J Mrs Ikola halttl yläkerrassa asu-va jotka olivat Jo nukkumassa Vahingot kolmannessa kerroksessa arvioidaan tuhanneksi dollariksi Ja toisessa kerroksessa sadaksi mainio tilaisuus Viime sunnuntai Illaksi olivat To-ronton karjalaiset järjestäneet pikku-Juhla- n runsaine olWlpatarjoilulneen Finnish Social Clubin haalin ravinto-laan Ja vaikkapa tilaisuutta el eh-ditty lehdessä mainostaa oli osanotto virsin hvvä Juhla nlkol Jo kello 4 - r I _r— - _ i - Iltapäivällä Ja Jatkui noin kahdek-saan illalla Vakea oli ravintola kai-ken alkaa tupaten tavnnä ja karja-laiset naiset jotka olivat kuuli tuo-neet mukanaan leivokset voileivät nisut kahvit Ja sokerit olivat erittäin t))tyväliä kun tuli kassan laskun olka Illan tulot olivat nimittäin koko-naista f237 SS Summasta ei ollut ml tään menoja Jottn se Jäi kokonaan puhtaaksi Karjalaiset t)tot (t)ttojä ne ovat mlssuksetl In) haluavat lau sua mitä kauniimman karjalaisen kii-toksenpa lelsolle siitä mainiosta kannatuksesta Jonka he saivat juh-lalleen Samoin moskln kiitokset kalkille ohjelman suorittajille Ti- - K ksl kalusit ttua huonetta vuok m' iiuna 210 AUGUSTA AVE TORONTO 74 Beverley SU Toronto Sunnuntaina lumalanpalvelus kello S w ill Kitarakuoro laulaa — Tervetuloa Mukaan' — BAHAI USKO eli Uusi u liina "igl 'hm sunnuntai 11 S illil' Suoinnklelista ly- - In ki i'Vuu i i' i 'ai'i v Ta s Harry NELSON GARAGE SPADINA TORONTO Autoja Ostaessa Myydessä Kääntykää Puoleeni NILS WIITÄ QjiJ::$un Ar-- ö Karjalaisilla Vuokrattavana Baptistikirkossa Maailman Järjestys ISmtK&SBSXIFPEk R Ranks OMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA 6062 455—457 Queen Street Weet Toronto Ont M RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 A k 'MMMOAa- - mun kirjoitta an mli lesta yleisön puolesta on annettava karjalaisille naisille oikein kaikuva Ja kaikkia Suomen heimoja kaittäa kiitos il-lan Ja ta'oilun järjestämisestä Hyi äa jatkoa aln! Kiitoksia! Vapaa Kanan henkilökunta lausuu kauniin Karjalan kauneille ja hyvä-sjdämlill- U tjttarllle kauniit kiitok-set siltä hyvistä alusta minkä he juhliensa lalklseurauksena antoivat meidän iltapälvakahvlemme li vaksi Kyllä on poikien suu ollut makeana kun on hörpitty karjalaisten t)ttojen lahjoittamaa kalila oikein imelän sokerin kanssa Sik kiitokset ja pyö-rähtäkää Joskus iltapäiväkahville! Yrjö Palkeinen kirjoittanut Ruotsista Yrjö Palkeinen entinen toron-tolaln- en joka asuu nyt Herklessa lähellä Vesteroosia Ruotsissa orj lähettänyt marraskuun 5 p kir-joitetun kirjeen Jossa hän kertoo Suomen ja Ruotsin asioista mm seuraavaa: Taalla on tapahtunut niin pal-jon kaikenlaista Ja edelleen tapah-tuu Joka olisi tuntunut uskomat-tomalta Joku vuosi sitten Lienee parasta olla ennustelematta mi-tään mutta kovin valoisalle el tu-levaisuus stclla lahden toisella puo-lella oleville talla hetkellä nayta Sota lienee pian lopussa kun ovat saaneet saksalaiset ajettua pois mutta uusia pulmia nousee entis-ten Iisaksi kuten sieniä sateella Talvi voinee tulla entista aikeam pl monessa suhteessa kirjoittavat tänne Monet muutkin uutiset o at enteellisiä Minulla on aiko mus mennä kaymaan siellä jo-saa- n tarpeelliset luvat Järjestet-tyä mutta muuten jaamme tois-taiseksi tannc Ruotsiin silla esi merkiksi elinarvetllanne on taalla melkein rauhanalkalncn: kaikkea on saatavissa tarpeeksi Sitäpaitsi asunnosamme asuu entisiä viipuri-laisia kun asuntopula on taas ko-vin suuri Vaatetustllanne on Suomessa valkein silla viimeaikoina el oi-paljoak- aan ollut siinä suhteessa saatavissa Taalta et saa lähettää mltÄan uutta vaatetavaraa vanno-ta kvlla jonkun kilon Ruokatarpei-ta saa erikoisluvalla lähettää vh-de- n paketin kuukaudessa henkilöä kohden sukulaiselleen kun Tukhol-masta anoo joka kerta erikoislu-van Niissäkin saa vain määrätty -- ia tavaroita lähettää mutta ei -- ?im ollenkaan kahvia ja muita siirtomaatavaroita Olemme lähet-täneet niitä votnUmme mukaa mutta mahdoPisuutemme ovat rajoitetut Taalla Ruotsissa on paljon pako-laisia kaikkia kansallisuuksia Esim suomalaisia lapsia 45000 ja pohlolsessa evakuoidut Usakal Muuten myötätunto Suomea koh-taan on taas suuri Ja lehdet kir-joittavat osanotolla suotnalatotcn puolesta Tämä onkin ainoa maa loka nvt voi avustaa Jonain mää-rin Olisi kai paljonkin kirjoitta-mst- a mutta toivotaan että jos-kus voitaisiin puhua fncolan Suomal Luth Seu rakunnan uutisia Huomenm sunnuntaina on pyhä-koulu kello 11 a p Ja LaketyaJ-amak- n palvelus kello 730 Ulalla Maanantal-Utaa- a kr!!o ? ua kiikoi la rin ik r iin kka Samana iltana Kfr "il NO 1 — IMS LAUANT TAMMIKUUN 13 F — SATURDAV JAN 13 kokoontuu seurakuntamme Punaisen Ristin työryhmä Mr Ja Mm lo Nummelinin kodissa 4 VHIcocks St Ensi keskiviikkona on kirkossa hartaustilaisuus kello 730 UI Tar-joilu aloitetaan kello S:Itä Torstaina on mleskerhon kokoi kirkolla kello 830 III ja perjantaisin kokoontuu Luther Liitto kello 73U illalla Seurakunnan vuoslkrkous on klr kosa tk viimeisenä keskiviikkona kello 730 Illalla Vihitty Kristilliseen avioliittoon vihittiin uudenvuoden aattona Joulukuun 31 p:na Agricolan Suomal Luth kir-kossa Mr Ernest Kliel Mars) For Wi!llamlsta Ont Ja Mrs leno SHH Mäkinen Sudburysta Ont Todista-jina olivat nuth Saari liulck Ja Toi-vo Kantonen Vihkimisen toimlt'1 past K) osti Toppila Hantiftiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhäkoulu lapsille kello 12 päivällä Laulu- - Ja soittoharjoitus kello 730 111 Jumalan palvelus kello S 30 Illalla Kltarakuori laulaa Tiistaina tämän kuun 16 päivänä on Punaisen Uistin ryhmän kokous Mi s K Pääkkösen kodissa 233 Va-verle- y Roari Mrs Aune Talpalus huo lehtii tarjoilusta Perjantaina on rukouskokous kello 8 30 Illalla Kalkki ovat sydämellisesti terve-tulleita kokoukiimme Olkoon toi niintämme Herran palveluksessa pa-lavaa ia Innokasta tana vuonna Her-ra rakkaudessansa on Jatkanut vleb Jokaiselle elossa olevalle vuoden 191" ja elon Hena odottaa mos et-tä me kantaisimme hedelmää Juma-lan valtakuntaa varten Yhdistyneen kirkon uutisia 1 auantalna kello 8 111 on ompelu-kerhon kokous Mr ji Mrs Huttonln kodissa 112 Hannaford Ave Kalkki ovat tevetullelta Sunnuntaina on pjhakoulu kello 11 raamattutunti kello 430 Ja Iltakirkko kello 7 Saalemin uutisia Ensi sunnuntaina tk 14 pv on kokous huoneustollamme 23 Bever-ley st erikoinen Juhla-Alaisu- us nuorille kello 8 i p Tassa tilaisuu-dessa tulee esiintymään Joukko nuoria raamattu koululaisia Jotka antavat todistuksensa Mestaris-taan Jonka palvelukseen he ovat elämänsä vihkineet Toivomuk-semme on että kansalaisemme nuoret Ja vanhat pitävät tilaisuu-den muistissaan Ja saapuvat myös mukaan Toiset kokoukset ilmoitusten mu-kaan Viisaan Salomon tavalla tah-domme vielä muistuttaa "Etsi Luojaasi nuoruudessasi ennenkuin pahat palvat tulevat-vuod- et vieri vät- - Ja sinä olet sanova eivät nä mä minulle kelpaa" So Porcupine Ont Taman ralkkakunnan suomalaiset Järjestivät uudenvuoden tanssit Can I eulon naalille viime joulukuun 30 p Ilta oli erittäin onnistunut sekä o sanottoon että rahalliseen tulokseen katsoen Puhdas tulo 40 dollaria 1' senttiä Jaettiin siten että Canadan sotapojille lahjoitettiin 15 dollaria 19 senttiä ja Suomen sotaorpojen ke saan 25 dollaria Joka suinnu tllil-uude- n tullen lähetetlän aitaa i lieventämään Suomen sotaorpojen karslm)ksä Hyvillä syyllä voidaan lausui että ne olivat erittiin onnistuneet tan slt rikean asian hyväksi Järjestetyt Kiitokset tästä lankeaa lltau JärJos täjllle soittajin seka suurelle yleUö le yhteisesti Seuraavat Unssit saman ta m hyväksi plletäin tulevpti knan 10 palvi alkaen keil iluk helmi- - 9 UI Can lef-io-n haalilla Tervetuloa "lyömään kaH kaupas-ta yhdellä iskällä' tanstman reip-paan soiton tahdissa seka lahjoitta maan roponne hv vaan tark I' ukseen Sudburyssa liikkuvat varkaat Sudburysta ilmoitetaan että var kaat telia olivat murtautuneet ka-ton kantta Silverman & Sons liik-keeseen ja murtaneet siellä pien n kassakaapin josta veivät saalinaan noin tuhannen dollaria kiteistä lie olivat koettaneet murtautua myoktn saarmfMH kassakaappiin mutta ei-vät cltee onnistuneet Varkaus ta-pakt- al rtuae keskiviikkoa varten yolla ja arvellaan Tarkatta olleen lu-meen jääneiden Jälkien perusteella kakl Montreal Que Montrealin P Mikaelin Suom seuarkunnan uutisia Luth Joulujuhlat iloineen ja rlemuineen ovat Jo menneisyydessä Mutta ne jotka tulivat joulun siunauksista osal-lisiksi saavat vielkin tuntea joulu-iloa sydämessään Ja sehän onkin oulun t rkoitus a todellinen Joulu-ilon seuraus Seurakunnassamme oli joulujuhlat hiljaiset Ja rauhalliset vaikka väki-rikkaat Jouluaattona oli seurakunnan joulujuhla Ubllisineen pukkeineen Ja lahjolneen Yli neljäkymmentä hen-keä osallistui siihen juhlaan Mvohaän yohon Istuttiin ja nautittiin Jouluher-kuista Aamulla varhain kello C alkoi sitten jouluaamun varhalsjumalanpil-velu- s Ihana oli astua kaunil-ee- n ko-ristettuun Ja valaistuun Herran temp peliin Ennen Jmalanpalvelusta urku-rimme soitteli kauniita 'oululauluja Ja hymnejä Kuorokin rikastutti tilai-suutta lauluillaan Kansaa olikin taas k1iVosa )1I 300 henkeä Kiireellä siel-tä sitten toiset läksivät töihinsä toi set kotiin lepäämään louluaamuju-nalanpalvelu- s rnkln Joulumme koho-het-ki Jos el sitä o!M 1 iin ei Joulu-kaa- n joululta tuntuisi Sieltä saamme niitä ikuisia matkaeväitä Joita tar-vitsemme vaeltaessamme taman sy-västi surullisen maailman erämaan lapl Ja mikä lohtu onkaan tulla jou-lukirkosta muistellen virien sanoja: "Kl kuolemankaan valta voi meitä kadottaa Kun Kristus s)nnln alta ti)t meidät vapahtaa Siis Herraa kaikki kiitämme riemuiten s) (lainei-tamme ')f joulujuhlan?" VK2 Torstaina 28 p:nh oli seurakunta-taloll- a hhetysllta Jolloin allekirjoit-tanut puhui lahetvksesta ja näytti varjokuvia Intiasta Tulot siitä tuli-vat kiikkokuntamme pakanalahetjk-sell- e Vuorien viimeisenä päivänä ja sun nuntaina oli meillä jumalanpalvelus Krox kirkossa Illalla kello 11 alkoi uudenvuoden v astaanottojumalanpal-velu- s ja ruknushetkl Miten lohdullis-ta onkaan sellaisena merkltyksellise-n- ä hetkenä viHtää se Herran huo-neessa Ja painua tomuun ja tulikaan Kaikkivaltiaan eteen Sunnuntai koulumme alkaa sunnun-taina tk 14 p:nä kello 3 Iltapäivällä Tervetuloa jokainen oppilaat sekä o-pett- äjät Ja tuokaa uusia tullessanne Rikas on joulumme ollut kalkin puo-lin Kmme ole Jääneet liman hengel-listäkään ruokaa vaan on ollut mon-ta hyvad iikasta tilaisuutta seura-kuntatalolla sekä kirkossa Siitä kiit-täkäämme Herraa Kiitos myös niille seurakuntalaisia Ie Ja kaikille ystävilleni jotka llkas-tutltt- e jouluani lahjoin kortein ku-kin ja monella muulla tavalla Herra kaiken runsain määrin palkitkoon N)t on eteemme avautunut ovi uu-teen vuoteen sen moniin vaiheisiin Iloihin sekä utuihin Aikaamme Suo-men heimona lloissammekaan unoh-tako syvässä surussa olevaa kotlkan- - saamme seuratkaamme neita niissä askelissa Jolta he kulkevat Tuke-kaamm- e heitä sillä tavalla että he sen tuntevat ja 'olle ainoalla tavalla i-- t veimme heitä tukea Ja auttaa Se on kestävä rukous hellän puolestaan Siihen suokoon Herra meille voimia a kestävy)ttä tänäkin alkaneena uutena vuotena Onnea ja Jumalan siunausta tämän lehden lukijoille Ja kan-nattajille' — J Yrttimaa pastori Natsit poistavat joukkojaan Narvikista Tukholma — Norjan rajalta tiedot sanoivat torstaina saksalaiset ova alkaneet eva-kuoida Joukkojaan Ja varusteitaan Narvikista Joka on ollut heidän paavarusasemansa Pohjols-Nor-jas- sa Ilmoituksissa sanottiin etti kuusi kuljetuslaivaa joissa oli sak-salaisia loukkoja oli lähtenyt Nar-vikista keskiviikkona Ja torstain matkalle eteläänpäin Jokaisessa laivassa uskottiin olevan tuhan-nesta kolmeentuhanteen mieheen 55? KING ST SPADINA STEAM BATH Puh WA 20$$ — 176 Spadina Av: Toronto — AMMATTITAITOSET Mianilft Sunnunt — 8 ap— 1 JP-P- - M"nant- - - 3 niii ~ 12 „xi Tilat - 3 p:ii - 12 yöi Keskiv 3 pilli - Torst - 3 12 - 12 yöl — yl Lauant — 12 pilli — 2 yol Perjant — 3 lltap — 12 yöl THE VICTOR CLEAMNG — PRESSING — OYEING — Suomalainen Liike Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan viimeisimpiä solmioita "THE SL1P-NO- T CRAVAT" 4S3 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 a p— 8 l p Alvan lähellä yli College St:n) DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua St pohjoiseen College Stista) Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo - Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON & CO SI Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1403 (Ilay Stieetln kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma Ja voi-ttlauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Ritchies Dalr) -- tuotteiden myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN _ Suomalainen Luontaislääkirl ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista ui) o johtuu tauteja Ja nämä vaivat voidaan p)syväi8estl poistaa ainoastaan selkärangan korjauksella Oinaan parhaat edellyt)rset tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni pius-teell- ä il Avenue Rd~ Sulte 40 — Puhelin RA 6766 Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT M LAITINEN Kulta- - Ja Kelloliike — Puh EL 6779 — 369 QUEEN ST W„ TORONTO ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AD 2327 — Huone 307 Sterling Tower rildis 372 Bay St — Toronto unt HEBRONIN Ev Luth Kansallisseurakunta 180 SIMCOE ST Sunnuntaina: Kello 11 a p sunnun-taikoulu Kello 5 30 lp kuoroharjol tus Kello 7 jumalanpalvelus Keskiviikkona: Kello 8 har-taushetki PASTORI n J L AHO Puh RA 4216 TORONTO — ONTARIO Vulcaniseerausta I Kalketkokolften kumien vulcanlsee- - ' I auta kohtuullisella hinnalla My)m ie mj (ikln kävtettyjä kumeja suu ' ' tporip'iollseta varastostamme i Lipaklrjia el tarvita kumien uudel -- n päällystämiseen Ja vulcanolml-- l eea 1 'PR Augusta Ave — Puh Ml 9467 (Collepe St n alanunlellai Toronto Ont Tilatkaa VAP AA SANA Älkää Viivytelkö Vatsanne ja Ruuan-sulatuksenne Hoidossa! Tiedättekö että vatavika aiheuttaa häiriötä sapessa maksassa munuaisissa ja virtsarakossa aiheuttaen kaasua happoa kouristusta rs tss polttoja umpisuolentulehdusta sapplklveä Ja vaarantaa terveyt tänne v kavalla sairaudella 1a hermostuneisuudella SUNTXHDEN vatsa ruuansulatus tai maksavTka on hoidettava heti hyvällä lääk-keellä Vatsa ja sapp ovat koneisto Ihmisen terveyteen Jos teitä vaivaa umpltautl tai huono ruinnsulatus happo tai vatsakaasu kou- ristus tai vatsapoltto kipu oikealla tai vasemmalla puolella rlntalulden alla vatsakuume sappi tai maksavika ruokahalun puute tai perä-pukam- at Älkää odottako huomiseen sillä se voi olla myöhäistä enää kkpaaelrrlrainanentnaanuRklUäkSäukOmkIeaeaTlnläREmAeMTnMnuetEtsaNsäTJosaSatTdäOankäMsäenAnCnHeaivtReanErvMehyEetDetinYnneeanutnttekinkaiasasiynötneeTtiluääsmi-Jäa kpoknayaiuykpytiäkoskssiäisatäapasapierttlhäeaelikpösueytlaidlsoysaltäRaäiJUkakkSeaCkikIslsrtiäjTatRkuCaEkauAknruTaomdMia"yEsaysNajäTCltäaHnSaiTndtOaasMa1A3C0JH0ospRuJElolMostaEinDMYynyädniäsiäitnnä LUSCOE WEST PRODUCTS LTD — TORONTO 1 ONTARIO HIC ROJAT — Nalslll pilli — — Huron — muita — — illalla illalla Suomalainen Yhdistynyt Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST VV AD 9551 PAPPILA: 168 VVaverly Rd HO 2244 Kokouksista Ilmoitetaan tässä lehdessä A Lvppala pastori SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 sp Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 l-- P Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — Linen's Massage Oil Valmistamme tätä olija vhä edelleen ja entistä huoke tuimalla' 2 pulloa $225 1 pullo $125 posti vapaasti Kotoa haettuna $100 pullo Jos poltatte Ihonne aurlncossa höyryssä tai vedellä niin hiero-mail- a öljjä palaneeseen vältätte kivun Ja rakkuloiden nousemisen ja vältvtte syopäpalseilta Ja reu- matismin kolotuksesta Olemme tsaaiannteaet kiitoskirjeitä öljyn käyt Llnen's Massaee Oli el slallä alkoholia Joten sitä voidaan tilata Yhdysvaltoihin tullivapaastl Hieroja AY LINEN 960 Dufferln St Toronto Ont gricolan suomal Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappila: 246 Huron St asfort tavattavissa varmimmin tinsiia-aikan-a klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompe'iseura klo 8 Ja ohjelmakokous klo 8 Illalla nnnuntaisln: Pyhäkoulu klo 11 ap Jumlanpalvelus kello 730 illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, January 13, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-01-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001389 |
Description
Title | 0004a |
OCR text | HVU4 r?-- j=k 479 AVE ONT tai h w ( _ - : i-V-HU _ 1 p--- - -- _l j W- - ##%£r MJitir&jJxpi Hallinnon kokous n Tlnnl-- h Social Clubin hallinnon kokous pidetään haalilla ensi tiistai-na tk 16 pnl kello 8 Illalla Kaik-kien hallinnon Jännien pyydetään tu-lomaan kokoukseen Tulipalo Spadinalla Tiistaita vasten jolli tapahtui nu-meronsa 49 IA Hpadlna Ave tulipalo kolmannessa kerroksessa jossa asu-vat Mr Ja Mrs A Iaitinen I-aiti-aten oli paettava Ikkunasta asunnoltaan Toisella lattialla asuvat Mr Ja Mr Isak Iknla huomasivat tulipalon J Mrs Ikola halttl yläkerrassa asu-va jotka olivat Jo nukkumassa Vahingot kolmannessa kerroksessa arvioidaan tuhanneksi dollariksi Ja toisessa kerroksessa sadaksi mainio tilaisuus Viime sunnuntai Illaksi olivat To-ronton karjalaiset järjestäneet pikku-Juhla- n runsaine olWlpatarjoilulneen Finnish Social Clubin haalin ravinto-laan Ja vaikkapa tilaisuutta el eh-ditty lehdessä mainostaa oli osanotto virsin hvvä Juhla nlkol Jo kello 4 - r I _r— - _ i - Iltapäivällä Ja Jatkui noin kahdek-saan illalla Vakea oli ravintola kai-ken alkaa tupaten tavnnä ja karja-laiset naiset jotka olivat kuuli tuo-neet mukanaan leivokset voileivät nisut kahvit Ja sokerit olivat erittäin t))tyväliä kun tuli kassan laskun olka Illan tulot olivat nimittäin koko-naista f237 SS Summasta ei ollut ml tään menoja Jottn se Jäi kokonaan puhtaaksi Karjalaiset t)tot (t)ttojä ne ovat mlssuksetl In) haluavat lau sua mitä kauniimman karjalaisen kii-toksenpa lelsolle siitä mainiosta kannatuksesta Jonka he saivat juh-lalleen Samoin moskln kiitokset kalkille ohjelman suorittajille Ti- - K ksl kalusit ttua huonetta vuok m' iiuna 210 AUGUSTA AVE TORONTO 74 Beverley SU Toronto Sunnuntaina lumalanpalvelus kello S w ill Kitarakuoro laulaa — Tervetuloa Mukaan' — BAHAI USKO eli Uusi u liina "igl 'hm sunnuntai 11 S illil' Suoinnklelista ly- - In ki i'Vuu i i' i 'ai'i v Ta s Harry NELSON GARAGE SPADINA TORONTO Autoja Ostaessa Myydessä Kääntykää Puoleeni NILS WIITÄ QjiJ::$un Ar-- ö Karjalaisilla Vuokrattavana Baptistikirkossa Maailman Järjestys ISmtK&SBSXIFPEk R Ranks OMPANY Hautaantoimittajat Puhelin RA 6062 455—457 Queen Street Weet Toronto Ont M RANKS Presidentti Puhelin HU 9282 A k 'MMMOAa- - mun kirjoitta an mli lesta yleisön puolesta on annettava karjalaisille naisille oikein kaikuva Ja kaikkia Suomen heimoja kaittäa kiitos il-lan Ja ta'oilun järjestämisestä Hyi äa jatkoa aln! Kiitoksia! Vapaa Kanan henkilökunta lausuu kauniin Karjalan kauneille ja hyvä-sjdämlill- U tjttarllle kauniit kiitok-set siltä hyvistä alusta minkä he juhliensa lalklseurauksena antoivat meidän iltapälvakahvlemme li vaksi Kyllä on poikien suu ollut makeana kun on hörpitty karjalaisten t)ttojen lahjoittamaa kalila oikein imelän sokerin kanssa Sik kiitokset ja pyö-rähtäkää Joskus iltapäiväkahville! Yrjö Palkeinen kirjoittanut Ruotsista Yrjö Palkeinen entinen toron-tolaln- en joka asuu nyt Herklessa lähellä Vesteroosia Ruotsissa orj lähettänyt marraskuun 5 p kir-joitetun kirjeen Jossa hän kertoo Suomen ja Ruotsin asioista mm seuraavaa: Taalla on tapahtunut niin pal-jon kaikenlaista Ja edelleen tapah-tuu Joka olisi tuntunut uskomat-tomalta Joku vuosi sitten Lienee parasta olla ennustelematta mi-tään mutta kovin valoisalle el tu-levaisuus stclla lahden toisella puo-lella oleville talla hetkellä nayta Sota lienee pian lopussa kun ovat saaneet saksalaiset ajettua pois mutta uusia pulmia nousee entis-ten Iisaksi kuten sieniä sateella Talvi voinee tulla entista aikeam pl monessa suhteessa kirjoittavat tänne Monet muutkin uutiset o at enteellisiä Minulla on aiko mus mennä kaymaan siellä jo-saa- n tarpeelliset luvat Järjestet-tyä mutta muuten jaamme tois-taiseksi tannc Ruotsiin silla esi merkiksi elinarvetllanne on taalla melkein rauhanalkalncn: kaikkea on saatavissa tarpeeksi Sitäpaitsi asunnosamme asuu entisiä viipuri-laisia kun asuntopula on taas ko-vin suuri Vaatetustllanne on Suomessa valkein silla viimeaikoina el oi-paljoak- aan ollut siinä suhteessa saatavissa Taalta et saa lähettää mltÄan uutta vaatetavaraa vanno-ta kvlla jonkun kilon Ruokatarpei-ta saa erikoisluvalla lähettää vh-de- n paketin kuukaudessa henkilöä kohden sukulaiselleen kun Tukhol-masta anoo joka kerta erikoislu-van Niissäkin saa vain määrätty -- ia tavaroita lähettää mutta ei -- ?im ollenkaan kahvia ja muita siirtomaatavaroita Olemme lähet-täneet niitä votnUmme mukaa mutta mahdoPisuutemme ovat rajoitetut Taalla Ruotsissa on paljon pako-laisia kaikkia kansallisuuksia Esim suomalaisia lapsia 45000 ja pohlolsessa evakuoidut Usakal Muuten myötätunto Suomea koh-taan on taas suuri Ja lehdet kir-joittavat osanotolla suotnalatotcn puolesta Tämä onkin ainoa maa loka nvt voi avustaa Jonain mää-rin Olisi kai paljonkin kirjoitta-mst- a mutta toivotaan että jos-kus voitaisiin puhua fncolan Suomal Luth Seu rakunnan uutisia Huomenm sunnuntaina on pyhä-koulu kello 11 a p Ja LaketyaJ-amak- n palvelus kello 730 Ulalla Maanantal-Utaa- a kr!!o ? ua kiikoi la rin ik r iin kka Samana iltana Kfr "il NO 1 — IMS LAUANT TAMMIKUUN 13 F — SATURDAV JAN 13 kokoontuu seurakuntamme Punaisen Ristin työryhmä Mr Ja Mm lo Nummelinin kodissa 4 VHIcocks St Ensi keskiviikkona on kirkossa hartaustilaisuus kello 730 UI Tar-joilu aloitetaan kello S:Itä Torstaina on mleskerhon kokoi kirkolla kello 830 III ja perjantaisin kokoontuu Luther Liitto kello 73U illalla Seurakunnan vuoslkrkous on klr kosa tk viimeisenä keskiviikkona kello 730 Illalla Vihitty Kristilliseen avioliittoon vihittiin uudenvuoden aattona Joulukuun 31 p:na Agricolan Suomal Luth kir-kossa Mr Ernest Kliel Mars) For Wi!llamlsta Ont Ja Mrs leno SHH Mäkinen Sudburysta Ont Todista-jina olivat nuth Saari liulck Ja Toi-vo Kantonen Vihkimisen toimlt'1 past K) osti Toppila Hantiftiseurakunnan uutisia Huomenna sunnuntaina: Pyhäkoulu lapsille kello 12 päivällä Laulu- - Ja soittoharjoitus kello 730 111 Jumalan palvelus kello S 30 Illalla Kltarakuori laulaa Tiistaina tämän kuun 16 päivänä on Punaisen Uistin ryhmän kokous Mi s K Pääkkösen kodissa 233 Va-verle- y Roari Mrs Aune Talpalus huo lehtii tarjoilusta Perjantaina on rukouskokous kello 8 30 Illalla Kalkki ovat sydämellisesti terve-tulleita kokoukiimme Olkoon toi niintämme Herran palveluksessa pa-lavaa ia Innokasta tana vuonna Her-ra rakkaudessansa on Jatkanut vleb Jokaiselle elossa olevalle vuoden 191" ja elon Hena odottaa mos et-tä me kantaisimme hedelmää Juma-lan valtakuntaa varten Yhdistyneen kirkon uutisia 1 auantalna kello 8 111 on ompelu-kerhon kokous Mr ji Mrs Huttonln kodissa 112 Hannaford Ave Kalkki ovat tevetullelta Sunnuntaina on pjhakoulu kello 11 raamattutunti kello 430 Ja Iltakirkko kello 7 Saalemin uutisia Ensi sunnuntaina tk 14 pv on kokous huoneustollamme 23 Bever-ley st erikoinen Juhla-Alaisu- us nuorille kello 8 i p Tassa tilaisuu-dessa tulee esiintymään Joukko nuoria raamattu koululaisia Jotka antavat todistuksensa Mestaris-taan Jonka palvelukseen he ovat elämänsä vihkineet Toivomuk-semme on että kansalaisemme nuoret Ja vanhat pitävät tilaisuu-den muistissaan Ja saapuvat myös mukaan Toiset kokoukset ilmoitusten mu-kaan Viisaan Salomon tavalla tah-domme vielä muistuttaa "Etsi Luojaasi nuoruudessasi ennenkuin pahat palvat tulevat-vuod- et vieri vät- - Ja sinä olet sanova eivät nä mä minulle kelpaa" So Porcupine Ont Taman ralkkakunnan suomalaiset Järjestivät uudenvuoden tanssit Can I eulon naalille viime joulukuun 30 p Ilta oli erittäin onnistunut sekä o sanottoon että rahalliseen tulokseen katsoen Puhdas tulo 40 dollaria 1' senttiä Jaettiin siten että Canadan sotapojille lahjoitettiin 15 dollaria 19 senttiä ja Suomen sotaorpojen ke saan 25 dollaria Joka suinnu tllil-uude- n tullen lähetetlän aitaa i lieventämään Suomen sotaorpojen karslm)ksä Hyvillä syyllä voidaan lausui että ne olivat erittiin onnistuneet tan slt rikean asian hyväksi Järjestetyt Kiitokset tästä lankeaa lltau JärJos täjllle soittajin seka suurelle yleUö le yhteisesti Seuraavat Unssit saman ta m hyväksi plletäin tulevpti knan 10 palvi alkaen keil iluk helmi- - 9 UI Can lef-io-n haalilla Tervetuloa "lyömään kaH kaupas-ta yhdellä iskällä' tanstman reip-paan soiton tahdissa seka lahjoitta maan roponne hv vaan tark I' ukseen Sudburyssa liikkuvat varkaat Sudburysta ilmoitetaan että var kaat telia olivat murtautuneet ka-ton kantta Silverman & Sons liik-keeseen ja murtaneet siellä pien n kassakaapin josta veivät saalinaan noin tuhannen dollaria kiteistä lie olivat koettaneet murtautua myoktn saarmfMH kassakaappiin mutta ei-vät cltee onnistuneet Varkaus ta-pakt- al rtuae keskiviikkoa varten yolla ja arvellaan Tarkatta olleen lu-meen jääneiden Jälkien perusteella kakl Montreal Que Montrealin P Mikaelin Suom seuarkunnan uutisia Luth Joulujuhlat iloineen ja rlemuineen ovat Jo menneisyydessä Mutta ne jotka tulivat joulun siunauksista osal-lisiksi saavat vielkin tuntea joulu-iloa sydämessään Ja sehän onkin oulun t rkoitus a todellinen Joulu-ilon seuraus Seurakunnassamme oli joulujuhlat hiljaiset Ja rauhalliset vaikka väki-rikkaat Jouluaattona oli seurakunnan joulujuhla Ubllisineen pukkeineen Ja lahjolneen Yli neljäkymmentä hen-keä osallistui siihen juhlaan Mvohaän yohon Istuttiin ja nautittiin Jouluher-kuista Aamulla varhain kello C alkoi sitten jouluaamun varhalsjumalanpil-velu- s Ihana oli astua kaunil-ee- n ko-ristettuun Ja valaistuun Herran temp peliin Ennen Jmalanpalvelusta urku-rimme soitteli kauniita 'oululauluja Ja hymnejä Kuorokin rikastutti tilai-suutta lauluillaan Kansaa olikin taas k1iVosa )1I 300 henkeä Kiireellä siel-tä sitten toiset läksivät töihinsä toi set kotiin lepäämään louluaamuju-nalanpalvelu- s rnkln Joulumme koho-het-ki Jos el sitä o!M 1 iin ei Joulu-kaa- n joululta tuntuisi Sieltä saamme niitä ikuisia matkaeväitä Joita tar-vitsemme vaeltaessamme taman sy-västi surullisen maailman erämaan lapl Ja mikä lohtu onkaan tulla jou-lukirkosta muistellen virien sanoja: "Kl kuolemankaan valta voi meitä kadottaa Kun Kristus s)nnln alta ti)t meidät vapahtaa Siis Herraa kaikki kiitämme riemuiten s) (lainei-tamme ')f joulujuhlan?" VK2 Torstaina 28 p:nh oli seurakunta-taloll- a hhetysllta Jolloin allekirjoit-tanut puhui lahetvksesta ja näytti varjokuvia Intiasta Tulot siitä tuli-vat kiikkokuntamme pakanalahetjk-sell- e Vuorien viimeisenä päivänä ja sun nuntaina oli meillä jumalanpalvelus Krox kirkossa Illalla kello 11 alkoi uudenvuoden v astaanottojumalanpal-velu- s ja ruknushetkl Miten lohdullis-ta onkaan sellaisena merkltyksellise-n- ä hetkenä viHtää se Herran huo-neessa Ja painua tomuun ja tulikaan Kaikkivaltiaan eteen Sunnuntai koulumme alkaa sunnun-taina tk 14 p:nä kello 3 Iltapäivällä Tervetuloa jokainen oppilaat sekä o-pett- äjät Ja tuokaa uusia tullessanne Rikas on joulumme ollut kalkin puo-lin Kmme ole Jääneet liman hengel-listäkään ruokaa vaan on ollut mon-ta hyvad iikasta tilaisuutta seura-kuntatalolla sekä kirkossa Siitä kiit-täkäämme Herraa Kiitos myös niille seurakuntalaisia Ie Ja kaikille ystävilleni jotka llkas-tutltt- e jouluani lahjoin kortein ku-kin ja monella muulla tavalla Herra kaiken runsain määrin palkitkoon N)t on eteemme avautunut ovi uu-teen vuoteen sen moniin vaiheisiin Iloihin sekä utuihin Aikaamme Suo-men heimona lloissammekaan unoh-tako syvässä surussa olevaa kotlkan- - saamme seuratkaamme neita niissä askelissa Jolta he kulkevat Tuke-kaamm- e heitä sillä tavalla että he sen tuntevat ja 'olle ainoalla tavalla i-- t veimme heitä tukea Ja auttaa Se on kestävä rukous hellän puolestaan Siihen suokoon Herra meille voimia a kestävy)ttä tänäkin alkaneena uutena vuotena Onnea ja Jumalan siunausta tämän lehden lukijoille Ja kan-nattajille' — J Yrttimaa pastori Natsit poistavat joukkojaan Narvikista Tukholma — Norjan rajalta tiedot sanoivat torstaina saksalaiset ova alkaneet eva-kuoida Joukkojaan Ja varusteitaan Narvikista Joka on ollut heidän paavarusasemansa Pohjols-Nor-jas- sa Ilmoituksissa sanottiin etti kuusi kuljetuslaivaa joissa oli sak-salaisia loukkoja oli lähtenyt Nar-vikista keskiviikkona Ja torstain matkalle eteläänpäin Jokaisessa laivassa uskottiin olevan tuhan-nesta kolmeentuhanteen mieheen 55? KING ST SPADINA STEAM BATH Puh WA 20$$ — 176 Spadina Av: Toronto — AMMATTITAITOSET Mianilft Sunnunt — 8 ap— 1 JP-P- - M"nant- - - 3 niii ~ 12 „xi Tilat - 3 p:ii - 12 yöi Keskiv 3 pilli - Torst - 3 12 - 12 yöl — yl Lauant — 12 pilli — 2 yol Perjant — 3 lltap — 12 yöl THE VICTOR CLEAMNG — PRESSING — OYEING — Suomalainen Liike Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia ja muutoksia pukuunne tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadan viimeisimpiä solmioita "THE SL1P-NO- T CRAVAT" 4S3 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 a p— 8 l p Alvan lähellä yli College St:n) DR W S LEHTO MD CM Suomalainen lääkäri ja kirurgi 6 WILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaksi katua St pohjoiseen College Stista) Puhelin Kl 9323 Vastaanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-8- 30 YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO Palo - Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia O K JOHNSON & CO SI Gerrard St W — TORONTO — Puhelin WA 1403 (Ilay Stieetln kulmassa) SAADAKSENNE Paremman Laadun Meijerituotteita tehkää malto- - kerma Ja voi-ttlauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä Ritchies Dalr) -- tuotteiden myyjät Täsmällinen palvelus soittamalla WA 5709 Toronto Ont ERIC W SJÖMAN _ Suomalainen Luontaislääkirl ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioista ui) o johtuu tauteja Ja nämä vaivat voidaan p)syväi8estl poistaa ainoastaan selkärangan korjauksella Oinaan parhaat edellyt)rset tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni pius-teell- ä il Avenue Rd~ Sulte 40 — Puhelin RA 6766 Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ-- JA VAKUUTUS-TOIMIST- O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT M LAITINEN Kulta- - Ja Kelloliike — Puh EL 6779 — 369 QUEEN ST W„ TORONTO ASIANAJAJA A Kingsley Graham — Puhelin AD 2327 — Huone 307 Sterling Tower rildis 372 Bay St — Toronto unt HEBRONIN Ev Luth Kansallisseurakunta 180 SIMCOE ST Sunnuntaina: Kello 11 a p sunnun-taikoulu Kello 5 30 lp kuoroharjol tus Kello 7 jumalanpalvelus Keskiviikkona: Kello 8 har-taushetki PASTORI n J L AHO Puh RA 4216 TORONTO — ONTARIO Vulcaniseerausta I Kalketkokolften kumien vulcanlsee- - ' I auta kohtuullisella hinnalla My)m ie mj (ikln kävtettyjä kumeja suu ' ' tporip'iollseta varastostamme i Lipaklrjia el tarvita kumien uudel -- n päällystämiseen Ja vulcanolml-- l eea 1 'PR Augusta Ave — Puh Ml 9467 (Collepe St n alanunlellai Toronto Ont Tilatkaa VAP AA SANA Älkää Viivytelkö Vatsanne ja Ruuan-sulatuksenne Hoidossa! Tiedättekö että vatavika aiheuttaa häiriötä sapessa maksassa munuaisissa ja virtsarakossa aiheuttaen kaasua happoa kouristusta rs tss polttoja umpisuolentulehdusta sapplklveä Ja vaarantaa terveyt tänne v kavalla sairaudella 1a hermostuneisuudella SUNTXHDEN vatsa ruuansulatus tai maksavTka on hoidettava heti hyvällä lääk-keellä Vatsa ja sapp ovat koneisto Ihmisen terveyteen Jos teitä vaivaa umpltautl tai huono ruinnsulatus happo tai vatsakaasu kou- ristus tai vatsapoltto kipu oikealla tai vasemmalla puolella rlntalulden alla vatsakuume sappi tai maksavika ruokahalun puute tai perä-pukam- at Älkää odottako huomiseen sillä se voi olla myöhäistä enää kkpaaelrrlrainanentnaanuRklUäkSäukOmkIeaeaTlnläREmAeMTnMnuetEtsaNsäTJosaSatTdäOankäMsäenAnCnHeaivtReanErvMehyEetDetinYnneeanutnttekinkaiasasiynötneeTtiluääsmi-Jäa kpoknayaiuykpytiäkoskssiäisatäapasapierttlhäeaelikpösueytlaidlsoysaltäRaäiJUkakkSeaCkikIslsrtiäjTatRkuCaEkauAknruTaomdMia"yEsaysNajäTCltäaHnSaiTndtOaasMa1A3C0JH0ospRuJElolMostaEinDMYynyädniäsiäitnnä LUSCOE WEST PRODUCTS LTD — TORONTO 1 ONTARIO HIC ROJAT — Nalslll pilli — — Huron — muita — — illalla illalla Suomalainen Yhdistynyt Seurakunta Toronto Ont KIRKKO: 423 QUEEN ST VV AD 9551 PAPPILA: 168 VVaverly Rd HO 2244 Kokouksista Ilmoitetaan tässä lehdessä A Lvppala pastori SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto Sunnunt kello 11 sp Ja 8 Hl Sunnuntaikoulu kello 4 l-- P Keskiviikkona kello 8 III — Tervetuloa — Linen's Massage Oil Valmistamme tätä olija vhä edelleen ja entistä huoke tuimalla' 2 pulloa $225 1 pullo $125 posti vapaasti Kotoa haettuna $100 pullo Jos poltatte Ihonne aurlncossa höyryssä tai vedellä niin hiero-mail- a öljjä palaneeseen vältätte kivun Ja rakkuloiden nousemisen ja vältvtte syopäpalseilta Ja reu- matismin kolotuksesta Olemme tsaaiannteaet kiitoskirjeitä öljyn käyt Llnen's Massaee Oli el slallä alkoholia Joten sitä voidaan tilata Yhdysvaltoihin tullivapaastl Hieroja AY LINEN 960 Dufferln St Toronto Ont gricolan suomal Ev Luth Seurakunta Kirkko ja Pappila: 246 Huron St asfort tavattavissa varmimmin tinsiia-aikan-a klo 10—12 Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompe'iseura klo 8 Ja ohjelmakokous klo 8 Illalla nnnuntaisln: Pyhäkoulu klo 11 ap Jumlanpalvelus kello 730 illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA |
Tags
Comments
Post a Comment for 0004a