Vapaa Sana, July 14, 1977

              lähtokaupunki :
Lentohinnat Kanadasta Helsinkiin Montrealin kautta
x)Ensimmäinen luokka
x)Turistiluokka
14—21 päivän
ekskursio
22—45 päivän
ekskursio
Nuorisohinta
(12—22 v)
APEX-hint- a
$
790 790
409 499
844 n
515 629
495
503
Lentohlnnat hallituksen vahvistusta allla
Ennakko-ost- o ekskursio numero mikä on leiiie maksuton
oIniassa 22 Edmonton
x) Hinnat London Oakvlllc
Toronton Ja ~au" rahrru seuraavilta be'JV !' '
1—3720 Sudbury Bay
(Pyvtakiiu ylläoleva
HB 'ti ' jatTB
iki -- - - '-- --
'
' im m ' 'B TL
%w'- - fc v'"'aBBBBl
- - tr£ 'flB tbJk888BMBBJ 33&Ä
'2F%Y-Ci£88B8B8- 8r ? vO
ELISABET II
kaksikymmentäviisi vuotta
kuningattarena
(Canadian Scene) Kruuna- -
jakissaan kuningatar Elisabet
II oli omassa saarivaltakun-nasasa- n
ja kaikissa niissä mais
Montreal Quebec
PYHÄN MIKAELIN
suomalainen cv luterilainen
SEURAKUNTA
1500 McGregor Av e Mtl 109
Puhelin: 932-956- 8
Jumalanp aina klo 4 Ip
Joka kk:n em sunn Iso
Kirkko kirkossa
Westmount'lssa muulloin
seurakuntakodilla
Naistenpiiri kokoontuu
torstaisin
Markku Suokonautio
Montreal Toronto
Talvik Kesäk
$
751
1
441
Talvik Kesäk
$ $
867
439 1 529
i
794 I 887
I
540 653
I
465 519
405 429 I
Talvikausi: 159—145 kaikki hinnat (paitsi APEX)
019—
(5 Kitcliener
Varaukset Montrealin
paikkakunnillta
ZEMTI1 Thunder Waterloo
sj PlL'
Redecmer
sa eri puolilla maailmaa
olivat omaksuneet Britannian
yhteiskunnalliset instituut' ta- -
painuneen poliittisen ja sosiaa- -
lisen vapauteen tähtäävän kehi- -
COPPER CLIFF ONTARIC
Pykäa Tinoleiksei
LUTERILAINEN KIRKKO
12 Poplar Street
Pappila: IS Finland Street
Puhelin 62-458- 8
Suomat jumalanp klo 930 ap
En?I jumalanpalvelus
klo 11 ap
Käytä muistorahastomme
adresseja!
Pastori Yrjö
STAR BOTTLING W0RKS
LIMITED
Kaikeilaisia vimkejiiia
970 LORNE ST 675-240- 3
- -- SUDtURY ONTARIO w
Vancouver
Talvik Kesäk
Guelpli Hamilton
puolella
WIndsor
Talvik Kesäk
$ j $
868 868 löi fTsT
$ I $
867 1069 1069
539 629 _ 855
903 j 996
629 758 619
I
555 624 545
527 519 632 500
KAIKISTA YLLÄOLEVISTA
FINNAIRIN SUORAAN
315 APEX-hint- a
MATKATOIMISTOLTANNE TAI
APFX: luilla )
— päivää
vhdensuuntalset Ottawa
uiko- - s
keskukseltanne
ul
''
—
jotka
Ra'vio
I
TORONTO
K Inc Street E
M5C 1135
Piiritoimisto:
362-151- 1
869-105- 3
tyksen symboli Nyt hopcajuhla-vuonn-a
kuningatar on edelleen
svmboM mutta hän on nivös
nainen joka kovan ja hellittä-mättömän
tjön avulla on ke-hittynyt
erinomaisen taitavaksi
työssään Ujosta nuoresta ku-ningattaresta
joka etsi tukea
Winston Churchillilta on kehit-tynyt
nainen johon Englannin
pääministerit Kanadan päämi-nist- cr
Ija kaikki muut valtiot
jokien päänä hän on luottavat
ja joka tietää paremmin kuin
kukaan heistä miten maailma
on muotoutumassa
"Hänellä on loppumaton len-tävä"
kirjoitti Anthony Bailey
The Yorkissa kaksiosai-sessa
artikkelissaan Hänen
valtansa on melkein kokonaan
symbolista mutta se on todel-lista
Sata vuotta sitten Walter
Bagehot sanoi että kuningatta-rella
on oikeus "antaa neuvoja
rohkaista ja varoittaa" Punai-set
valtion nahkalippaat odot-tavat
häntä joka päivä Ne si-sältävät
valtioiden asiapaperei-ta
parlamentin kenraalikuver-nöörin
ja suurlähettiläiden lä-hcttär-riiä
dokumentteja Hän lu-kee
ne kaikkia ole luettu
nukkumaan mentäessä hän lu-kee
lopu aamiaisen jälkeen
Kaksikymmentäviisi vuotta
punaisia nahkalippaita joissa
on merkintä The Queen on teh-nyt
hänet hyvin varustautu
neeksi neuvotteluihin rohkal
suihin ja varoituksiin Hänea
pääministcrinsä ovat tunect
tuntemaan niiden arvon Hän
on säilyt kaikki pääminis-teri
sanovat melkdir maagisen
objektivisuuden en hetkien po-liittisista
virtauKsisu huoli-matta
Ja här osaa sijoittaa tä-män
päivän tapahtumat histo-rian
yhteyteen
Han on myös kovimmin työ
tä tekevä hallitsija maailmassa
Ei kukaan muu puhu niin mö
nia puheita hymyile niin paljon
ja purista niin monia vieraita
käsiä kuin hän 100 000
vierasta käy Buckinghamin pa-latsissa
vuosittain Hän saa yli
100 kirjettä joka päivä ja hän
avaa pyydettäessä useita näytte-lyjä
Asettaessaan ihmisiä eri
virkoihin — kerran kuukau-dessa
tai useammin — hän kiit-tää
ja rohkaisee tuhansia ihmi-siä
jotka ovat tvöskcnndlect
kansojen ja maailman puoles-ta
Harvoin hän on ilman että
Matleuksea
Suom ev luterilainen
Senrakvnla
Puh 673-293- 3
264 MacKenzle St Sudbury
Ontario
Sunnuntaisin: Suom Juma- - lannalvelus Ja pvhäkoulu
klo 10 ja ens mmalanp
klo
Runsaani toiminta- - arkisin
Kävlä"
muisjaessasi ttäHisi!
ftAfcJgÄSSJ - — wB---- f 0MvB I
Sudbury Thunder Bay
Talvik Kesäk
$ $
916 1 916
474 "564"
821 914
569 683
943
733
I
599 495 549
607 45Q I 557
Kesäkausi: 155—149 kaikki
01 6— 31 '8 APEX
KAUPUNGEISTA ERINOMAISET YHTEYDET MAANANTAISIN PERJANTAISIN
LENTOON MONTREALISTA HELSINKIIN
TIEDUSTELKAA AIKATAULUJA
8
(416)
Paikkavaraimo:
(416)
New
Ellei
täny
Noin
Pyhää
UJO
kukkarahasthamme
FINNFHR
Hauskat
tanssit
SUDBURYN SUOMI-RANNALL- A
830
Soittaa LEO ORKESTERI
liput $300
Järj FCAA VOIMA
JÄRVENPÄÄSTÄ
KIIKAROITUA!
Ei h-o-noa
reissua se
kotio'oja vuita
Terveisiä Nikkelikaupummta
— 3udb-rys- ia
Olemm' jättäneet jo vuosia
% sitten pelkkien
koska siinä ei ole oikeastaan mi-tään
järkeä! Parempi viedä jo-ka
Ishji tai lähttää vaikkapa ra
terveisten asemasta Niinpä
mekään tuo teille Sud-burysti-tämänvjotist-en
Suurjuh-lien
isä terveisia
huomioita Niissä kenties
on opksi otettavia ja missään
tapauksessa ei sudbury Iäisten-kään
pidä suuttua ja uhata kos-toa
Yleisesti ottaen tämänvuotiset
Suurjuhlat onnistuivat suhtkoh-tilallises- ti
Paremminkin on juh-lat
niiden svntymasi joilla
tosin järjestetty tuntui hiu-kan
jokainen rengas
tiennyt
mutta kinties yhteistoiminta eri
renkiid-- n välillä oli vielä hiomis
ta vailla
Juhlien tiedotustoiminta ei kyl-läkään
mitään nupuja ansaitse!
Se vähä mitä c_najan:uomalai-ne- n
lehdistö sai aiu-islo-a oii pe-rin
vähän ja aivan viime hetkil
hänellä tärkeitä henkilöitä
Vieraina kodissaan
Kuningatar on paljon mat-koilla
Tänä vuonna aikoo
käydä kaikissa niissä maissa
joiden valtion on Mat-koilla
tavallisesti puhuu
hallituksensa edustajana mutta
myöhemmin o-- v puhunut
mös omia ajatuksiaan Sko-teille
sanoi toivovansa et-teivät
he eroasi Britanniasta
Kuningatar Elisabet II on
Britannian 63 monarkki Hä-nellä
on samat huolet ja
kuin useimmilla plaisjllaan
op ojlut huolissaan lastensa
loulutgksesta ja on pyrkinyt
antamaan heille ja miehelleen
twwMiie? Tto
jissa Kuningatar pitää hevosis
ta koirista ja lapsista
M M
No 1977 Torstai hcinäk p Thurtday July 14 Vapa Sana — Sivu 7
North Bay Timmins
Talvik I Kesäk Talvik
$ $ S
885 I 885 903 I 903
484 574
898 991
643 757
472 562
872 965
~ - -
617 731
543 597 569
507~ 0 3
hinnat (paitsi APEX)
- hinta
SUORAAN FINNAIR1TÄ
JA
23 07 77 klo
NIEMEN
Tervetuloa
niin ettei
kjljeltamisen
haa
-- mrnc
tiixaupungista
vaan
Nvt
siltä kuin
olisi mitä teki
olisi
hän
pää Jän
hän
hän
hän
ilot
Hän
56 14
ip
Kesäk
Kirjoittanut RELA
lä skin vaha
Ja jos esimerkiksi paikallinen
Canadan Uutiset lehti
kuittaa tämän vuottelen suurjuh-lien
sclusukfcei olantikohtautuk
sella tai vaikkapa muninnalla et-tä
sellaiscikin oli on siihen ai-hetta
Tässä meidän Vapaassa Sanas-samme
maiterayn laajalevikki-siiniruss- j
Miomalaislehdessä oli
anjkln koime kokosivun niai-noit- a
juhlista Mutta Thunder-haylaisi- a
ja erikoimti Canadan
Uutista lyötiin alipuolellc vyön
sillä vastaavia ilmoituksia sille
ei anneltu vhlaan Ja nyt sen-tään
oli saatu intJtio-varojaki- n
jihhen taloudellinen tukemi-seen
Äaremalu istuslaittect reistai-livat
kenttuh!assa Ensimmäi-nen
vir'ie oli sijoittaa kovaääni-set
Suoinirinnan kitol'e niiden
palkka olisi ollu: esiiyslavm ka-tolla
liitiot ousi pitänyt huolcl
liscmmin tarkistaa Urheilukilpai-luissa
käytettiin liian heikkota-soista
laiteita ja koulutusta olisi
sajnjt olla enemmän ja suomrn-kielell- a
Tietvsii on käytettävä
"Ixiniooiakm" multa x-ina-kin
näissä juh!isi niin jlcisön kuin
ki'pailio dj:ikin kannulta olisi
MABITA'S
Finnish Foods & Gifis
2027 ParisSt
Four Corncrs Plaza
Sudbury Ont
Puh 522-133- 9
(Long lake kulmaus)
r! w?
623_
63T
Sault Ste Marie
Talvik Kesak
$ _$
898 698
474 564
821 914
569 683
~ iiii m —
495 549
459 557
MOVTRKAL
62S Prcsldent Kennedy
II3A IK9
1'iliilolmislo:
(514) 282-117- 3 1'jikkavaruamo:
(514) 8791752
Avc
iskulause "Suosi Suomalaista"
ollut paikallaan Pesäpalloa pe-lattiin
umalla kentällä missä
oli ylcisuilicilukilpuilulkin mutta
pelituloksia saatikka "väliaika-tietoja"
ei kuu'uiettu jalkapal-losta
phumattakain
Juhlien plussapuolelle on eri-koisesti
laskettava kohtuulliset
lippujen hinnat juhlapaikoilla
kuin ravintoloissa ja erittäin hie-no
juhlakonsertti mikä antoi sit-ten
juhlillaiscna huipentumana
anteeksi aikaisempia pikkuvir-heil- a
Päiväjuhlan porkkausjär-jestelyist- ä
myös on annettava
täysi kymppi
SutUniryn Sampolaslji
Pieni iimita liirkeii innisliiltis:
KansTllissruramme jäsenistöä
— pyydetään saapumaan puoli- -
vilusi kokoukseen Sampolaan
ensi sunnunt: heinäk: 17 p kello
6 III:"
Kuulemme "raportteja" alku-vuoden
loiminnoihta ja kiinnosta
lii closluUla haaliit rakennus-vaiheista
nvk) vaiheeseen ja mi-tä
uusia lisäyksiä tulemme te-kemään
Siis kaikki jäsenet kokoukseen
ja uudetkin ovat tcrvjrulleita
Juomme "maksoivat" iltapäi-vän
perhek-ahvi- t
Nähkääme toisemme! —Oviot
Pommimies
pidäteltiin
Moskovassa
V'iivosto'iiton turvallisuus-poliisi
KOB on pidättänyt mie-hv-- n
jonka epäillään viime kuus
sa räjä itäneen pommin Mosko-van
keskustassa sijaitsevan
Sovjctskaja-hotelli- n edessä
II kesäkuuta sattuneesta rä-jähdyksestä
ci kerrottu neuvos-toIchdislf- sä
Pommi oli sijoi-tettu
hotellin ulkopuolella seis-seesc- en
taksiin kertoi uutistoi-misto
Tass torstaina
Tassin mukaan pidätetty oi]
kuulusteluissa myöntänyt tch- -
neensä rikoksensa "alhaisten
motiivicn vuoksi"
i
Helsingin takslmaksut
Vapai Sana Helsingissä nou-sivat
taksimaksut viime viikon
A Lahti's Slore
Ruoka- - ja sekatavara-kauppa
721 Ontario St
SITDRIJRY PUU 674-904- 3
233 IARCH STREET SUDJURY
Vapaa pysäköinti autoille
(Jatkoa 3:lt5 sivulta)
taholta: Se aittaa ihmistä hä-nen
etsiessään itseään ja uutta
tulevaisuutta uudessa ympäris-tössä
Toisaalta se tekee val-takunnallisesti
tärkeätä työtä
suomalaisen kulttuurin tunne-tuksi
tekemisessä ulkomailla ja
edistämällä ulkosuomalaisten
pyrkimjksiä läheisen kosketuk-sen
ylläpitämiseksi Suomeen
Ulkosuomalaisten tervehdyk-sen
juhlivalle seuralle toi prof
Aarne Siirala Kanadan Suoma-laisesta
Kulttuuriliitosta sekä
Rolf Uelfragc skandinaavisista
vcljesjärjesioistä
Hclsinjjin varuskuntasoitto-kunta
esitti johtajansa musiik-kimajuri
Teuvo Laineen johdol-la
Oskar Merikannon Romans-sin
ja Jean Sibeliuksen Alla
marcia Kareliasarjasta Tilai-suus
päättji yhteisesti laulet-tuun
Maamme-tauluu- n
Ennen juhlaillallisien alkja
Kalastajatorpalla Karjalan Nuo-ret
esittivät kansantanhuja ruo-hikolla
ravintolan edustalla Il-tajuhlaan
saapuneet toivotti
tervetulleeksi toiminnanjohta-ja
Tauri Aaltio
Seuran puheenjohtaja Osmo
Kalliala jakoi paikalla olleille
ulkosuomalaisille ansiomerkit
jotka johtokunta myönsi juhla-kokouksessaan
6 toukokuuta
Ansiomerkki luovutetuin nyt
seuraaville: kultainen merkki:
piolessori Artturi Similä Ruot-si
ja Mr Paavo Lehtonen Ka-nada
Hopeinen merkki: Mrs
Aino Jankon Kanada Mr Mau-no
Kaihia Kanadj Mr Han-nes
Varila Kanada Mr Lauri
Lclilo USA Mi s Liisa Mauno
USA Helena Perttu USA Mr
Allons Ukkonen jonka merkin
vastaanotti hänen vaimonsa
Taimi Ukkonen
Miss Ritva Mielly ilahdutti
lauluillaan läsnäolijoita jolta
kaikkiaan oli noin nelisensa-taa
Seuraavana päivänä cli 2 hei-näkuuta
ulkosuomalaiset teki-vät
retken Porvooseen Mukana
oli noin 170 osanottajaa ja
puolet matkalaisista lähtivät
vesibussilla ja toinen puoli
bussilla Paluumatka suoritet-tiin
kulkuvälineitä vaihtamalla
Porvoossa tutustuttiin vanhaan
kaupunkiin sekä JL Runeber-gin
ja hänen poikansa kuvan-veistäjä
Valter RunebergTn mu-seoihin
Sunnuntaina 3 heinäkuuta
ulkosuomalaiset kerääntyivät
Helsingissä Temppeliaukion
kirkkoon jumalanpalvclikscen
jon&a jälkeen Helsingin suo-malaiset
seurakunnat tarjosivat
kirkkokahvit Mukana oli' noin
kaksisataa ulkosuomalaista
joille kirkon kappalainen pas-tori
Urpo Kokkonen esitteli
kirkkoa jumalanpalveluksen
jälkeen
Heinäkuun 9 päivän ulko-suomalaiset
tekivät vielä tutus-tumisretken
Tampereelle jol-loin
mm nähtiin näytelmä Pyy-nikin
kesäteatterissa
"
keskiviikkona Mainittakoon
Suomeen lomalhmaan mepevil- -
Ie että uudet maksut ovat dol- -
larciksi muutettuina: perusmak
su n $132 sen jälkeen 5 jokais-ta
122 metriä kohden Odotus-maks- ut
ovat (875 tunnilta
Scandinaviaa Fttds
1935 Paris St Plaza-6- 9
Sudbury Ont
522-197- 7
PUHELIN 673-361- 1
LEINÄLA'S BAKERY
373 Antwerp Ave Sudbury Ont 675-634- 5
'!