Vapaa Sana, March 29, 1939

              25-- 1839
S Woodsworth satama--
hf t
frj iff
Ft
Ji) -
: Iit'- - =
u
ise
sifrie
---
-- e- ne
? n"
l( fn -- ! £
t er"- -
Kin c
Kiivit
työläisenä Vancouverissa
Kirjoittanut JFMYNTTI
mlsistusta Ve
aiskirjailija Mi-ehestä:
"Tunne
kuvauksen nyk
presidentistä sa-ise- n
työtoverinsa
satamatyöläisenä
jomiotanl eräs
i ku-akent-ei n e n
ama takarivissä
Ke alla Ollfn erit- -
maaTalnen Jokai- -
!koraaalalsyntyl- -
K ajnut mihinkään
- rkJ ' ptTMnvi '"
:tf" t nuksella kuten u- -
spotin Ta' -- aUomsna ta huo- -
na koht n el han pitänyt
ia cikeute'' saamaan parem- -
sisauktia (mahdollisuuksiin
a kuin cr-salaissyntv-uei tö
ihin h "a siltä että ha
on mTÖkJ perheensä totmeen- -
ii ridettäva huulta
cM Iinoiltaan vahainen mies
riltiis taan tajusin hänessä
tucllnsifa 'ytan omintakeis- -
clruolista luuruutta Ja hänen
ktian sain ''ppia monta syvästi
nl luarturJfa seikkaa Olisin
nm perlnpohjalseminin sil- -
Lisltiifinl englanninkielen Ha-tipas- sa
oli yhtä suora Ja
n kuin Uyttäytymisensäkln
mielipiteensä perin Johdonmu-iimill- a
kuin sisällöltään ytl- -
tUa kauaskantoiset Ollen tar- -
t-"l-nsä
ilpittömyys Ja rehel- -
Monaan katren epäilyksen
udella x
trrosteM p!„tapuolIses!l Ja pe
li kansanvaltaa hyvin ankarasti
k 3 että nlinkauan kuin sekä tuo--
lulineet etu elintarpeemme o--
itoisen ryhmän käsissä he ei- -
Milla kontrolloivat paitsi mei--
Itinimme rayos päämme Ja koko
frame Joten näinollen vapautta
esanvaltaa todellisuudessa el ole
ktjoukoilla clemassa Han teroitti
pa tirkeänä asiana seurata Ja pe
li valtiolliseen elämään lana- -
i että Itse veisimme kerran tule--1
UiMti omistaa ja hautta maa- -
t
Miian ei ai myöntänyt ttä
(instaalkia riehuvaa maali- -
► ui laisinkaan käytiin demokra- -
jiyiksi tai puolesta
ti olivat hänen tekonsa !a esi- -
ttitti sancilaaa voimakkaammat
:kian el kukaan nähnyt häntä
F- - Joa oli lastattava sotatarpetta
K?uma aroia Milloin linion haa
lindie anneft iin määräys tyovuo
s ja han sai huomata että kv-- li oli lastata gotatarpeita Vladi
vostokiin käytettävä s siellä Venäjän
yölälsiä vastaan hän ehdottomasti
kieltäytyi sekä poistui Oöstä Samoin
astusti hän canadalaisten Joukkojen
Venäjälle lähettämistä avutamaan
vastavallankumouksellisia sekä tsaa-rin
tallan palauttamista Ja — onnek-si
kyllä — canadalaiset Joukot saa-vuttuaan
Vladivostokiin olivatkin sel-villä
retken tarkoituksesta Ja kieltä-ytyjät
ryhtvmästä Venäjän työläistä
teurastamaan palaten kotiin kunnial-la
Ja puhtain k£sln
Täten J S Woidsorth el ainoas-taan
Itse kieltäytjnyt ansaitsemasta
ahaa toisten kärsimysten hinnalla
taan antoi hyvän esimerkin tenille-kin
lainkaan välittämättä karsimas-taan
rahallisesta tahineosta vieläpä
suoranaisesta hengenvaatastakin sil-loisen
sota-aik- a hysterian vallitessa
Hän osottautul olevan toimintakykyl-ne- o
Ja kaukonäköinen henkilö seka
mies kuten Canadan työläiset nt ~V
tuoden kuluttua alkavat ymmnrtää
mahdollinen Johtamaan Canadan kan-saa
Näin kertoo Michael Piroshko enti-sestä
työtoveristaan tuosta kommu-nlsteimm- e
niin moneen kertaan lei-maamasta
"petturi" Woodsortb'lsta
Vaikka tuskinpa löytynee ainoata-kaan
huomattavammin toimintaky-kyistä
Ja rehellistä henkilöä Järjesty-neitte- n
työläisten riveissä ketä vas-taan
nuo yhtelsrintamaurhot eivät oli-si
oksentaneet samallaista lokatul-va- a
Ollen tuo "armotoin paljastami-nen"
heillä Moskovan määräyksen
mukainen tantan käyttökelpoinen
opinkappale millä työläisjoukkojen
kannatus muka oli saavutettava ja
Joukot koottava On Itsestään selvää
että tuollainen paPastamlnetr Jokai-selle
arvostelukykyiselle Ja aikaansa
seuraavalle paljastikin asian todelli-sen
tilanteen Ja jhtcisrintamatarjouk-e- n
vilpillisyjden Niin että ainoas-taan
klelentaltamattomuuden vuoksi
tai muuten yksinomaisen Moskova-lalspropazanda- n
seuraamisen Johdos-ta
henkisesti alamittaiset elelleen
pysyvät heidän talutusnuorassaan
M Piroshkon kirjassa el muuta
kerrota J S YVoodtvorthln elämäker-rasta
Mitenkä hän tinkimättömänä
vakaumustensa noudattajana asettui
vastustamaan kirkkokuntansa missä
hänellä oli papin tlrka sodan lietso-mlspolttllkk- aa
Joten hän luonnollisesti
sai eron siltä samoinkuin Canadan
hallituksen virastakin mikä hänellä
oli maahansaapuneitten siirtolaisten
huoltajana Sittemmin sai hän koulun-opettaja- n
toimen Glbsons LandinR
nimisessä alkavassa pikku kylässä
Vancouverin lähellä Vaan eihän hä-nestä
tullut sen hartaampaa patrioot-tia
sielläkään ollessa l-au-sul
taan
GREEN MOUNTAIN
H COFFEE
HSHEU SEKOITETTU —teille sopivaksi
lklfIlI?lf!lTul PAAHDETTU — kuten te haluattekin
Vflfff39H JAUHETTU — aivan kuten tahdotteko
mBETOQj Valmistanut
IbSBPBTHBBP GORMAN ECKERT A CO„ LTD —f LONDON — CANADA
SUOMEEN
w-ut-atte
nopeasti ja mukavait: tunnetuilla
laivoillamme BREMEN EUROPA
COLUMBUS
££W YORK HAMBURG
HANSA DEUTSCHLAND
wniot JuniyhteyCet Brtmtnigta Hampuriin
ntakaa omaittenne saapua Europasta vierailulle
uskterne Erikoiset alennetut huvlmatkahinnat
EnroDaata huhtikuun J— huhtikuun 23 Ja kesäkuun
"-- "e 'nakuun 23 Kelvollisia neljin viikon oleske- -
jnn Ameriksssa
Lähfwnix :: :tftiia:MiAhieM tt
ferto Edmenton Montreal Vancouver VVinmpea
RAMlirivfAHIRIClI LIRI
3R0RTH IIIMIR LLOTB HSsiill
KESKIVHK 1CAAUSK J# F — WEDN£5DAY MARCH 2
&
ulkl entiseen taviansa a na t'laisuu-iJe- n
sattuessa mielipiteensä a mikä
pahempi' seurustelu y?tnällisetl Jo-kaisen
kanssa tekemättä eroa rotuun
tai kansallisuuteen nähden Niinpä oli
Glbsons Landinplssä muutamia suo-malaisiakin
uudisasukkaina Mistä oli
englanninkielen taltoisin eräs entinen
Malkosaarelainen J N Hintsa Ja
tuosta radikaalista Ja Ka-hunkaltals- es-ta
härmäläiseni sekä pikku cnR'antl-lalses- u
tuli pian hyvät kaverit Oliko
Ihme että opettaja sai lahdon viras-taan'
Nyt oli sisukkaalla enRlisman-nillamm- e
ainoana ehtona ryhtyä en-nenkokemcttomra- nsa
raskaaseen ruu-miilliseen
työhön lalanlastaajana
Vancouverin satamassa hiellä tutus-tui
mainitsemamme M 1'eroshko-ki- n
häneen eikäpä tunnu vieläkään
muuttuneen hänen elämänkatsomuk-sensa
Ja tapansa entisestatn
Ntt elettiin Juuri VVinnlpepin suur-lako- n
kriitillisiä aikoja Ja työläisten
lohtomiehlä alettiin sulkea vankiloi-hin
Lakon menestymiselle niin tär-keän
Ukko Bulletinin toimittajakin
vangittiin ja siihen toimeen tarvittiin
nyt kvnään pvstytä Ja rohkea henkilö
Vancouverin työläiset ehdottivat tove-ri
J S Voodsworthla Ja hän oli val-mis
astumaan tilalle Saapuipa mies
pienoinen länneltä kirjoittaa ensim-mäisen
artikkelinsa Strike Bulletiniin
ja heti asettui! Tuohan nvt vasta
napiska oli Paikalla mies vankilaan!
Oikeudessa täytyi hänet kuitenkin
vapauttaa kun hän totesi että hän
tuon artikkelin oli kopioinut pyhästä
raamatusta profeetta Jesaian kirjas-ta
Olihan tuo nyt papin tutkinnon
uotittaneelle miehelle sentään tieia
luvallista — Siltä lähtein on-I- n Vin-nlpegl- n
työläiset täysin oikeutetulla
luottamuksella kohdelleet J S VVooJs
uorthla valiten hänet edustajakseen
Ottawan parlamenttiin vuonna IMI
Missä hän on siitä lähtien heitä kun-nolla
edustanut ollen kuten muuan
Yhdysvaltain työläislehtl hänestä mai-nitsee
hänen lippunsa aina koi k al-le
kirjoitettuna: "Ihmisyys ensiksi"!
— (Humanity Klrst) Ja että J S
Voodiworth olisi kunniaksi mlnka
maan työväen liikkeelle tahansa
muistuttaa hän monessa suhteessa
toiminnaltaan Kuten l)-b- s valnajata
Yhdjsvaltaln toverljärjestot ovat tu-tustuneet
häneen paitsi milloin hän
on veljesedusta'ana ollut saapuvilla
heidän konferensseissaan mvexkin
seuraamalla Canadan CCK-ll- l keen al-kua
sekä toimintaa mlsa esiintyy J
S Voodsworthln ja hänen ka täisten-t- a
urkeain ja kaukonäköisten tyo-läNtovere- in
ponnltuten tuloksena
nuori mutta elinvoimainen ja vauras-tuva
Järjestö ollen sillä jo 24 edusta-jaa
Canadan kunnaDs- - ja kaupuntfn
vliolssa Että Canadan työläiset aina
runsasiukuisammin aika at tajuta
meillä siinä olevan puolueen mikä
samallaista ohjelmaa seuraten kuin
veljesjärjestömme Uudessa Seelan-nissa
on kumonnut tallan rhtäjaluo-kalt- a
työtätekevän eJuksl ja kykenee
tekemään saman täällä Canadassa
So Porcupine Ont
31 A1XAREIL L E
Näin kylmien Ilmojen vallitessa
onki malnirien mieliin tullut miten
kesäolamansa viettävät? Tarkoitukse
nl oli kirjoittaa siitä meidän paljon
puhutusta lomasta maksun kanssa Ja
järjestäytymisen tarpeellisuudetta
täällä pohJoU-Ontarioss- va Ensin
katsomme kaivosyhtiöiden satumai-sia
voittoja Ne ovat v!idetätO'sta
Ipeltäänkymmeneen dollariin joka
j miehen yhden päivän työstä SU
ikun mies sai viisi dollaria niin yh-Jt- iö
saa sen neljä viisi kertaisen?
(Kansalainen orKo e paljon pyyai-M- y
Jos pyydämme kahdenviikon mk- -
eillisen loman Perheellinen m! el
voi ajatellakaan kesälorm--a sillä ie- -
'nl alkka menee eikä piisaakaan
'perheen elantoon Jokainen meistä
I tietää miten kanista täällä pohjoi-sessa
kaikki on Mutta yksilöinä I
meidän äänemme kauas kanna ja
työtä eroitus on yksilöille varma
I seuraus Mutta liittymällä maina
urioon meillä or
Irntten Yridesfä vaatimalla me saarr-m- e
yhtiöiden edustajat tulemaan
meidän edustajiemme kanssa kes-- j
kostelemaan mille kuuluvista eduis
ta Kantalainen imy siis ersiuiassa
malnareitten unloon tl tule kysy
mykseen mihinkä puolueeseen hkä
j kuulut mitä kieltä puhut Ja mihin
(kirkkoon kuulut mutta maksullinen
iioma Ja palanlisays ovat sinulle suu-resta
merityksestä Näitä miUvi
emme saa ilman jniota vahvaa 01I0-i- a
Onhan meillä nyt takanamme kur- -
T t-- ! W
UM hallinnot tUlU teki MMbtfr
of:Jins Ja Ontarion Mintfter of
Labort SU meidän omaa toimin
taamme puuttuu Ja ottakaamme
esimerkiksi Yhdysvallat siellä en
voimakkaat unlot ja min heillä mj 6
on patrmmat palkat ja elämänmah-dollisuud- et
Onpa täällä tapahtunut hyvinkin
usein että mies Jcka on tolstaJm-ment- ä
tuotta uskollisesti k&yuyt
työssä samassa Valvoksesa on eroi-tett- u
t)östä Onko tämä n hellistä
hommaa uskollista palvelijaa koh-taan?
Huiveinhan isänäkään vie
vanhan hevosensa maailman markki
noille talon vanha palvelijaa tai e-l- äa
talossa kuolemaansa asti Mutta
meitä malnareiu ajetaan pois talosta
vanhoina Ja kelvottomina —
Tule Ja liity heti Mainareitten
Unioen sillä pian tarvltiiemme llää
toimia kun kystmme maksullisti1
kesälomaa Ohsl toivottavaa että
tästä asiasta Joku toinenkin kirjot-taisi
Vaa3 Surussa Konti 155 sLcnEr
Etelänavan maista synty-mässä
riita
Saku vaatii itselleen Norjan jo
valtaamia alueita
Kuten muistetaan julka'etlln Nor-jassa
tammikuun 14 pnä asetus jolla
Norja otti hallintaansa suuren osan
Ktelämantereen aluetta Aluetta on
nyt kuitenkin kartoittanut eäs sak-salainen
etelänaparetklkunta joka Jo
on lähte nt kotimatkalle Saksassa
väitetään nyt että laue kuuluu Sak-salle
koska saksalaiset tutkijat ovat
sitä kartoittaneet Norjan ulkominis-teri
Koht on kuitenkin ilmoittanut
että norjalaiset tutkitat alueen Jo ai-kaisemmin
samalla tapaa kuin saksa-laiset
nim etupäässä ilmavaloku-vauksen
a ulia
Micsmurha Petsamossa
Maallsk 12 p vatalena yönä eill
Petsamon Salinl'ären Jankäperallä
kaksi humalaista miesryhmää kohdan-nut
toisensa jolloin varastotyölälnen
Arvo Sepänheimo Petsamosta kävt Il-man
mitään aihetta tvömle HeMkkl
H Pekkarisen kimppuun Tällöin Pek-karinen
löi puukolla Sepänhelmoa sy-dänalaan
Tämä toimitettiin kiireesti
sairaalaan m!sä hän kuitenkin kuoli
Sepänhelmo oli noin 1t-vuot- la Ja
Pekkarinen 10-vuotl- as Miehet ehät
ole aikaisemmin tunteneet tuistaan
Pekkarinen on pidätetty
Veritöitä Helsingissä
Helsineissä tapahtui maallsk 13 p
kahdessa (a'kassa teiltoitä Kl 1 8S0
aikaan oli neljä ml-st- ä ryhtynyt rll
telemaan VllhovuorenVatu C:n port-tlkä)tätäss- ä
viina asioista Ja riita
Johti siihen että jhtä miestä lyötiin
puukolla sydfimeen niin että hän sai-raalaan
vietäessä kuoli Poliisi el vielä
puolen yön aikaan ollut todennut puu-kotetun
henkllolllsy)ttä Kaksi mies-tä
sekatyömies Heino Mikael fleos Ja
maalari Albert Myöhänen on pidätet-ty
mutta ksl miehistä on tielä ka-teissa
Klo 1930 aikaan eli Kalvekadun
anella olevassa Hilllardin huonels-"i- a
syntvnt maalari Histo ItelnhoM
Vi lasalmen Ja aputyomles Maun
Kcrlinseii välillä jostain syystä vaka- -
uita mikä Johti eiMen rna Viita
ji'!!!! löi kääntoveitselli Kolhoseen
ti ii o havaa lo sti y si il t"ri
N°w Yorkin Maal mrnnayteivn
rnomen-Pälr- ä Toimikunta on 'uikais
sut allaeJetan vet(oinoks-- n kalkille
suomalaisille Amerikansa Toivomme
että vaikka tästä onkin Jäänyt 5j
lan suomalaiset huomioimatta lie sil-ti
mikäli mahdollista voisivat el-lis'u- a
tähän vetejomukseen
New Yorkin MaallmaniNiytteiyn
Suomen-Päiv- ä Toimikunta täten koh-teliaammin
llmejittaa että kesäkumi
Mi pälvi 1SJ9 on Ne Yorkin Maa-ilmannäyttelyn
Toimikunnan taholta
varattu yleieksl Suorani Ja täkäläis-ten
suomalaisten Juhlapa! äksl
Ohjelma Joka Järjestetään Amer!
kan suomalaisten seurojen yhteisellä
myötävaikutuksella edelUmainUtuna
pälänä on aiheeltaan suomalaista
Jonka tarkoituksena on erlkelsea
tavalla mainostaa kotimaatamme Suo-mea
Koska pienempienkin jbltef Jir-'estel- y
ja niiden mainosta eeUtttii
kustannuksia on Suuml-tlä- B
Tsjs-njikun- ta
järjestän t Amerivan suo
"Kuluttajat" Restaurant
104 ELM STREET W SUOBURY ONT
OX PARHAIN JA NYKYAIKAISIN RUOKAILUPAIKKA
KAUPUNGISSA — YSTÄVaLLINKN PALVKLUS
KOHTUU L4JSET HINNAT
— — Avoin kaikiltt
AUKI YÖLLÄ SEKA PÄIVÄLLÄ
vw♦♦♦♦♦w♦w♦♦v♦♦i♦i♦i♦m♦♦♦i♦M♦♦♦M♦♦♦v♦♦♦♦♦♦ Aina Uudet Mallit Näytteillä!
— PUHDISTUSTA Ja SILITYSTÄ —
NORTHERN TAILORS
(O Koivula liikkeenhoitaja)
9 DURHAM ST — SUDBURY ONT — PUHELIN 1689
% MWWMXX0(XhWWMWMWWMWWWWWMWWMi tfpl
Sudburv Ont
Keskiviikkona ja Torstaina
Loretta Youn: H Joel MrtVa
"THREE BLIND MICE"
Anne Nacel A Veldon Jla: 'Jurn
"SALESLADY"
Perjantaina ja Lauantaina
Jane Wlttiers & Stuart Kr In
-- CHECKERS"
Peter Lorrfl
"MYSTERIOUS MR MOTO- -
keulikopussliu saakka Korkeista hoi-detaan
kirurKlsessa sairaalassa Vir-tasalmi
on pidätetty lian on synty-nyt
v 1912 Ja Korhonen v 1 li
Ruotsin armeija saanut uu-den
tehokkaan puolustus-asee- n
SCO laukausta minuutilla ampuva
kcnepiitooll
&o) laukausta minuutissa on Huol-sin
armeijan uusimman as--- n kone-pistoolin
ainutlaatuinen atnpumaiio-pe-u
Kuten aikaisemmin on kerrottu
on Suomi ostanut Huotsiu hallituk-selta
HsMisslu tämän aseen valmMa- -
mistä varten Ase on nt taydeeti
j kokeiltu Ja se on esitetty upseeristol- -
le Ase muistuttaa Vartdlnli mutta
I on hiukan lyhempi Se jalnaa i kiloa
I ja sitä syötetään tavallisilla S in m
pistoollaininuksilla Aseen teoreetti-nen
tullnopeuR du 7'o laukausta ml-nuutiss- n
muita kä)tannossä laske-taan
sen ole an "almiastann1 K)
Verityö Kurikassa
Mies Uki puukolla vaimoaan ja teki
sen jälkeen ittemurnan
Maallsk V) p klo 10 aikaan tapah-tui
Kurikan pitäjän Viitalan kvlassl
järkvttävä vi-rltv- o
Samasta kylästä kotoisin oleva ta-lolllsfniMil- ka
Aaro Tuomiharju oil oi
I lut käymässä vaimonsa Sylvin koto
na Aamulla vaimon velä ollessa
vuoteessa oi t mies ryhtynyt moitti-maan
tätä uskottomuudesta ja se
pannut sitten käteensä puukon Jolla
Iski vuoteessa makaavaa vaimoaan
rintaan Vaimo pääsi kuitenkin vuo-teesta
karkuun mutta ml-- s tasoitti
tämän eteisessä tolloin Is I häntä vie
lä puukolla selkään Haa oittaan lino
limHtta äasi vaimo pokin n ui-- s apu
liakniHn lota aaipklii piukalle
lalieielä km jikH"iin' ''i Tallmn
IrrdetMi?1 Ai r T ioti 'ie ' mmKii
m a?' v-'i"-i- i' (n 'i" i
'
Kaikille Suomalaisille
Amerikassa
iUMliili'( li kekuudeM my lj Viiku
kauniita juhlamerkkaji jotka nlk'iit
avai nivovin paaayyo MaallmnriiiiiV
tel alueella olevalle Juh'a kuntalle
Naiden mrtkfa hinta on 2U- - kp-seeH- a
Joa seurassanne oa henkii it 'ai
ryhmiä Jotka haluavat esittää )nkun
ohjelmanumeron täol Juhlapa) atia
pyyeMmme teitä liethniten ilmrt'a
maan yllaolevalU oaoilteelia mm-- a
'aitta ohjelmaa Te haluaisi te junia
tiUieandessa eaittäi
Suonsi-Kibä- n Toimikunnan Viipt-töl- n
Ja harras toivoma on että
Vainen Amerikan inoaaaiainen ottaisi
kysymykset oletan juhlan tdam
meaa s iäkseen a kaBnatuksellaaii se
itä myotlvalkutuksellaan autt-iis- i muri
tostamaaa taata iliästa uuen mms
totaerktn Amertkaa snomalaiKten mai
nebikUaieea bttortaan
TerMhsae teitä Toimikunnan
pttot#ta:
A StlOrs puhefii!t
Ero K Djerf s -- er
avu s
wwwiy
Suomalainen Apteekki
Erikoista Yskin Lääkettä 75c
Krugon Capieleja 1170 liäkeliletjksU Jälklvaallmuksella
KARI PHARMACY
401 Mcntigue St — Puh 3030
Sudbury Ont
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulance
Soittakaa Puh St2
73 Beech SL Sudbury Ont
oli viiltänyt puukolla kurkkunsa poik-ki
Palkalle kutsuttiin nopeasti kun-nanlääkäri
tri Alanen Joka nntol
haavoittuneille ensiavun Ja toimitti
heidät allien Kurikan kunnallissalraa
Un n hoitlettatlksl Sinne saavuttua
eill Aaro Tuomiharju tajuttoman Ji
lijvln heikkona runsaasta verenvuo-dost-n
M)(itieiniiiln lltiiptlv-ill- ä hänet
slirrettllnkln Sflnijoen banliualra-luu- n
holdtttataksl Hänen tilansa on
hytin vakava
Sylvi Tuomiharjun rlntaans saa-ma
haava on pienempi mutta telan-sa
oleta ulottuu keuhkopusslin siak-k- a
ja on luncinvnnrallliien
Aaro Tiiomiliiirju on vuotin Ja
hätifit vulmonsn Svlvi 2-vunt- las Hi
otut olleet nnlmlsissa noin hi)en mu-de- n
Ja on helliä pieni lapsi Kumpi-kin
on asunut vanhempiensa kotona
Mainittakoon että Aaro 'I uomlliarju
ii viime aikoina ollut umpimielinen
ja on häntä taivannut luulosairaus
mikä lienee syynä mvöskln talliin Jär-kyttävään
vetlt kMn
S U O M K N K I K 1 K
Suomi-Seura- n lähettämä
TäälM on Juuri viranomaisten reip-pain
tolin nplteln paljastunut liama-niperäine- n
Anieilkkaun suunnattu
ktjiiklrjeyrlts Jonkun toimiston
nimellä "Scniid1VestM piti eräänlais-ta
ketjukirjein tieteliiiäl kävttfletl
lyhtyä kokoomaan Amerikasta ]-i- ill
ja varoja M'rustettavaa lilotM Tra-teller- "
)hdMysu varten Jonka tar-koituksena
muka oli -- Julllsteii uiko-inaatimatka- ln
Järjestäminen J1smiII-'ee- n
KalkestH kuitenkin kuultiin vah-taa
keinotteluiiiHlsta varojen kokoa-m'st- a
oinllii taskuihin Ken vuoksi
taittuivat vpanomalset asiaan tilira
voimakkaasti -- tla yritys sammui al-kuunsa
M) os sanoinalelidet auttoi-vat
asian paliastMinisessA
h
SVBBBBBBBBBHST
Matkustakaa moderneilla mootto
rilauoilla
Kaksi suurta huvimatkaa SUOMEEN
"BATORY"
New Yorkitta hetäh 6 p
SUORAAN HELSINKIIN
Menee ensikesänäkin Katajanokan
laituriin HtltingittI ja ikannxiiiii
► riennä muuton hauskan ja mu-kavan
matkan Suomalainen eitti s
taiamme A Vuorinen lohta a ta-nu- n matkan petille saakka
Aikaisempi euramalka
"BATORYLLA"
New Yorkitta toukoh 7 p
' Köfipentia minän kautta i
Tilaisuus nähdä N'-- - Yo'kln maa-Ilmannä-tte1- yn avalalset ennen
lähtöä tällä vuorolla
Muita vuoroja h uh ti k 9 toukoW
19 kesäk 20 heinlk 2 ja 11 elok
ia 23 Haiifaxista huhtik 10
Ainoastaan 10 vuoro k Helsinkiin
Hai at hinnat Tehkää palkkava-raukset
aVla pyytäkää kuvitet-tu
'a selostukatamme
lähempiä tietoja paikallUasla-miebllt- ä tai suoraan
GDYNIA AMERICA LINE
9A Queen St E„ Toronto Ont
740 Windsor SU Montreal Uue
t'A Main SU VVInnipeg Man
v i
ttjsjm
I
?
I? ♦r