0144a |
Previous | 6 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
- t ' ' b--i -- v- -l- -'
!
+ ii vu LAUAffT HUHTHCUUII-J- t F — lATUtftAY AFNL NO 51 _ i
3 £ f
i M
r i - f
'1J Kevättervehdyksemtnei
li
n
f
ii
[i lt
ii
So Porcupinc Ont
Rachel ja Cha Johnien
Box 921 8o Porcupine
Saima ja Jusai Vierimaa
Box 841 South Porcuplnt
Vieno ja Emil Saari
Box 187 South Porcuplnt
Kaappo MUntyl
Box 691 South Porcupine
Jutel Rintanen
Box 691 South Porcupine
Lempi Koivuniemi
Box 691 South Porcupine
Eeter ja O Ylijoki Ja prbe
Lyydia Hill
Box 368 South Porcupine
Meimi ja Ellaa Heikkilä
Box 616 South Porcupine
Roy ja Etter Kari
Box 827 South Porcupine
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Finlandia Cafe
Hanna ja Arvo ja Henkilökunta
South Porcupine Ont
Aili Ja Veikko Taianko
Box 741 South Porcupine
Helen Leo ja Anni Niskala
Box 679 South Porcupine
Manda Klinga
Box 126 South Porcupine
Pauli Lyyli ja Toivo Rlntanieml
Box 889 South Porcupine
Kimmo Veli Fanny ja A Innanen
Box 910 South Porcupine
Aune ja Pauli Rantala
Box 608 South Porcupine
Helen Hanna ja Ed Meriläinen
Box II South Porcupine
Martta ja Herman Hakala
Box 610 South Porcupine
Vilma Laila Alma ja Kuitl Luoma
Box 386 South Porcupine
Norma Lyyli ja Yrjö Linna
Box 168 South Porcupine
Jimmy Ellen Elli ja Ed Niemi
Box 684 South Porcupine
Ella Ja Anni Olilla
Marlene Helen Marget ja Sulo
Kallio Box 18 So Porcupine
Lempi ja Vilnö Lehto
Box 694 South Porcupine
Lempi ja Toivo Ihander
Box 750 South Porcupine
Martha ja Simo Kurkilahti
Box 760 South Porcupine
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Sanna ja Nestor Mattila
Box 351 South Porcupine Ont
Sanna ja Matti Rintanen
Box 736 South Porcupine
Aino Miina ja Jussi Ylihärsilä1
Box 132 South Porcupine
Lily ja Albert Pohjola ja Petsl
Box 830 South Porcupine
Vieno ja Reino Näykki
Box 37 South Porcupine
Arnold Edvl Laila Saima Ja
Matti Kaitola Box 643 So Por
Raymond Alma Ja Onni Savijärvi
Box 330 South Porcupine
Lyyli ja Frank Lehtinen
Box 872 South Porcupine
Aatos ja August Korkeakoski
Box 649 South Porcupine
Lea Kaino Ja Jack Kattelus
Box 18 South Porcupine
VUODENAJAN
TERVEHDYS!
JEMEYERS
Rohdoskauppa
Vai d'Or Que
Hauskaa Vappua!
ASIAKKAILLEEN
Toivottaa
Ftalanlia Boardlng House
Alina ja Rauha Mäenpää
631 4th Av? Puh 84
Vai d'Or Que
Toini Ja Nick Ihander
Box 629 South Porcupine
Elele ja Matti Heepakka
Box 682 South Porcupine
Aino Olavi Hilja Ja John Helkkili
Box 652 South Porcupine
Jorma Hilja ja John Jarvia
Box 650 South Porcupine
Aino ja liac Mieto
Box 360 South Porcupine
Sofia Ja Jalmar Mlki
Box 812 South Porcupine
Pentti Aili ja Wm Kuivinen
Box 833 South Porcupine
Kaarle Helmi ja Matti Haapala
Box 675 South Porcupine
Ester Kujala
Box 722 South Porcupine
Aino ja Olavi Kaura
Box 630 South Porcupine
Meimi Lily ja Eino Salomaa
Box 813 South Porcupine
Eila Eater Ja Toivo Siren
Box 740 South Porcupine
Tyyne Ja Jussi Pihlajamäki
Box 397 South Porcupine
Olavi Bertta ja Eino Keskinen
Box 18 South Porcupine
Toini ja Sulo Laitinen
Box 183 South Porcupine
Lempi ja Vllno Salonen
Box 183 South Porcupinc
Kaisa ja Toivo Sveni
Box 679 South Porcupine
Santra ja Vili Rustari
Box 343 South Porcupine
Aliina Rintamäki
Box 175 South Porcupine
Ronald Ray Roy Lempi ja Aarne
Pajunen Box 130 80 Porcupine
Alli Lao Lempi ja Felix Huhta
Box 635 South Porcupine
Norma Helmi ja Pakka Jylhä
Box 700 South Porcupine
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Tyyne Ja Jack Vuorela
Box 361 South Porcupine Ont
Donald Alli ja John Kivistö
Box 512 South Porcupine
Martta ja Antti Siipola
' Box 616 South Porcupine
Elele Roy ja Milga Anderson
Oen Del South Porcupine
Elvi Järvi
Oen Del South Porcupine
Lilaa Ella Kalaa ja Ilmari Ukkola
Box 3 South Porcupine
Lempi Niemi Ja perhe
Box 155 South Porcupine
Eila Hilkka Sirkka Mary Ja
Armas Olki
Sanna ja Nestor Mattila
Box 351 South Porcupine
Helmi ja Fred VVIIIfor
Box 813 South Porcupine
Irene ja Paavo Kangaa
Box 340 South Porcupine
Frank Alanen
Box 112 South Porcupine
V Salo
Box 706 South Porcupine
Anita Albert Helmi ja Eino
Korarl Box 783 So Porcupine
Hilda ja Gust Ilola
Box 737 South Porcupine
Kerttu Kauko Hanna ja Chas
Nikkanen Box 624 So Por
Alfred Ahon perhe
Box 697 South Porcupine
Helen Aili Ja Arvo Ylen
Box 325 South Porcupine
Vieno Eino Hilma Ja Matti Kautto
Box 46 South Porcupine
Saara Ja Vie Lindberg
Box 306 South Porcupine
Elliabeth Laina ja Jussi MJenpaa
Box 158 South Porcupine
Dianne Hilma Ja T Voutilainen
Box 804 South Porcupine
Mr ja Mrs Jack Luoma ja lapset
Box 645 South Porcupine
Helen Harry Henry Hilja Ja
Arvo Perii Box 177
Ida ja' George Mikl
Box 19 South Porcupine
Hilda Ja Len Laitinen
Box 649 South Porcupine
Mr Ja Mrs Mauri Salonen Ja perhe
Box 7 South Porcupine
Mr Ja Mr Alex Niemi Ja perhe
Box 768 South Porcupine
Dorie Taimi ja N Salminen
Box 59 South Porcupine
Kalevi Tyyne Ja Mikko Kiiskinen
Box 648 South Porcupine
Elma Ja Jussi Lahden perhe
Box 612 South Porcupine
Selma Ja Heikki Makl
Box 682 South Porcupine
Victor Lund
Nancy Edvln Elmer Laina Ja
Matti Tuomi Box 115
Allan Mr ja Mrs A Vainio
Box 804 Sojth Porcupine
Albert Senja ja Jussi RistimJkl
Box 397 South Porcupine
Xtfl UTU J Valnd Ntkanen
Suoma Ja August Partanen
Hanna ja Antti Tuohimaa
Dugwal( Ontario
Herman Korpi
Dugwall Ontario
Ivari Stenfora
Dugvvall Ontario
Matti Ranta
Connaught Ont
Fiina ja Jack Nelson-- V
Box 187 South Porcupine
Aarne ja Eva Manner
Box 524 South Porcupine
Yrjd Tuomisto
Box 524 South Porcupine
Ida ja Antti Urho
Box 914 South Porcupine
Jaakko Kleemola
Box 691 South Porcupine
Kusti Myllymäki
Box 691 South Porcupine
Eila Erkki Hilja ja Paavo
Korhonen Box 618
Lllllan Lyydia ja Arvo Imppola
Box 889 South Porcupine
Taisto Hilja ja Ilmari Aaltonen
Box 397 South Porcupine
Long Lake Ont
Hanna Ja Karl Nissilä
Mandi ja John Kortesuo
Alma Ja Wm Peura
John Peura
Mr Ja Mrs Jalmari Mäki
Ida ja Antti Ranta
Rheault Ontario
Ida ja Konstu
Rheault Ontario
Mathilda NVIrtanen Ja Hazel
Alli Ja Eddie Schultte
Otto Mäki
Rheault Ontario
Alma VVIIfred ja Isaak Niemi
Box 450 Gatehell Ont
Kati! Walter Ja Anni Marttila
Marie Hemming
Kenneth Anita Shirley Helen Ja
Frank Vuorinen
Sisko Toini Elsi ja Arne Kätten
Rheault Ontario
Ethel ja Kaarina
Norma Helen Ja Annie Harju
Carolyn Sylvia Ja Karl Silander
Maria ja Ilmari Mikl
Rheault Ontario
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Anni ja Joa Talso
Rheault Ontario
Fanny ja Otto Tolonen
Rheault Ontario
Mr ja Mrs Mike Lambert Ja perhe
Box 211 Sudbury
ja
Lauri Joki
Rheault Ontario
Harold Ruth Ellen ja Bill Lambert
RR 1 Copper Clift Ont
Mr V Makell
RR 1 Copper Cliff Ont
Signe Charles Ja Joe
Mr John RistimJkl
RR 1 Copper Cliff Ont
Mikko Saha
Rheault Ontario
Otto Lahti
Art Monthan
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Aino Aho Ja O Tapper
Rheault Ontario
Ida ja VVm Korpela
Rheault Ontario
John Pulli
Rheault Ontario
John Litja
Rheault Ontario
Aimo ja Walter ja Akat
Rheault Ontario
David Hlnnlnen Ja pojat
Rheault Ontario
Reino Olavi Hilma Ja Emil Ahola
Niina Martha ja Toivo Saari
Rheault Ontario
Malja ja Hjalmar)
Rheault Ontario
Edla Ja Alex Majava
Joyce Dyron ja Mathilda Hogers
Jean Leppänen
Rheault Ontario
Mr ja Mrs Matti Harju Ja perhe
Rheault Ontario
Laina Ja Harold Harju
Emella ja Peter Hakkarainen
Rheault Ontario
Mandi ja Ed Hill
Rheault Ontario
Gall Alli Ja Ano HUI
Ida ja Einar Jouppi
Lauri Salonen
Rheault Ontario
Ida Ja Yrjö Mäkinen
Sofi Ja Väinö Hakola
Uarbara Booby J Ja V Martin
Signe Ja Väinö Kinnunen ja lapset
Edla ja Otto Kinnunen
Mr Ja Mrt Jokinen Ja perhe
Rheault Ontario
Kallo Tlura
Rheault Ontario
Mr ja Mrs J Toivonen
Box 123 Sudbury Ont
Robert Alice Ja John Luoma
Box 123 Sudbury Ont
Isabel Toivonen
Sgt Ja Mrs HW Punkarl
Canada
Keväinen Vapputervehdys
kaikille kunnon suomalaisille maalikylistä
korpien kätköihin saakka Tulkoon pian kan-soje- n
kaunis toukokuu maailmaan kevättä
tuomaan ja sulattamaan vihan roudan ih-misten
sydämistä
Ontario
Matti Mäntylahti
VAPPUTERVEHDYS!
Kaikille Vapaa Sanan Lukijoille
Rannasta Rantaan
Long Lake Farmari
Yhdistys
KEVÄT-TERVEHDY-S!
HAUSKAA VAPPUA!
Lock City Bottling Woiks
VICTOR LÄHDE OMISTAJA
— Coca-Col- a ym virvoitusjuomia —
Puh 1123 — 324 Bloor St W — Sault Ste Marie Ont
Port Arthur Ont
Matti Leino
301 Ogden SU Port Arthur
Arvi Pulkkinen
175 Bannlng SU Port Arthur
HAUSKAA VAPPUA
totrottaa
Ellen Irja Aino ja Eino Kuntil
ja Hannes Overseas
21 Ontario SL Port Arthur
livar Laineen perhe
224 Seeord SU Port Arthur
Aili Isto Ja Vilho Piispanen
428 Marian SL Port Arthur
Juho Neulaluoma
175 Bannlng SU Port Arthur
Mr ja Mrs G Koski
91 Ontario SU Port Arthur
Konsta Koski
175 Bannlng SU Port Arthur
Yrjö Aaltonen
175 Bannlng SU Port Arthur
Eemel Kaijala
175 Bannlng SU Port Arthur
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Brynolf Lasti
177 Machar Ave Port Arthur
Antti Laine
175 Bannlng SU Port Arthur
Reisu poika
175 Bannlng SU Port Arthur
Mike Mytty
175 Bannlng SU Port Arthur
Elma McQuinty
46 Machar Ave Port Arthur
Uuno Salo ja perhe
407 Queen SU Port Arthur
Antti Oja
18 Ontario SU P-o-rt Arthur
Sylvi Kari
18 Ontario SU Prt Arthur
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Elvi Anderson
177 Machar Ava„ Port Arthur
J Ikolan perhe
28 Dixon SU Port Arthur
Eemel Vehmas
L Ilne
J Salo
Aino ja Eino Niemi
618 Van Norman St Port Arthur
Toivo Nikkilä
175 Bannlng SU Port Arthur
Aarre Ettala
175 Bannlng SU Port Arthur
Jusai Junni
114 Machar Ave Port Arthur
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Frank Järvinen
175 Bannlng SU Port Arthur
Mr ja Mrs Emil Mäki
85 Dorothy SU Port Arthur
K Nyman
320 Bay SU Port Arthur
Kosti Muotlo
172 Machar Ave„ Port Arthur
Paavilaisen ruumant
Port Arthur Ont
Llsl ja Kalle Takala
148 So Empire Ave
Vancouver BC
Karen Bobby Elvle ja Andy Karl
2805 Wall SU Vancouver
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Jack Jussi Panula
Vaneouver BC
Hilkka Mery Ja Veikko Peltola
Ilay S)lrla Ja Mike Skytte
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Verner Pahkala
Vancouver BC
Anni Ja Ilmari Siirilä
Annikki Ja Hannes Varila
Anni ja Eino Tammi
HAUSKAA VAPPUA
s-- toivottaa
Antti Hanhimäki
187 E Hastlngs SL
Vancouver BC
Jaakko Mustonen
Sulo Ahlfors
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Eino Nora ja Helen Maekit
Caledcnia Ont
Rouyn Que
Ida ja John Aho
Box 306 Rouyn
Eila Helien ja Arvi KauJt
Box 422 Rouyn
Annie Ja Lauri Honkanen
Sylvi Fanni ja Jack Offian
Box 277 Rouyn
Kalevi Augusta Ja Viljo Kcikti
Box 94 Rouyn
Aura ja Niilo Ojala
Rouyn Que
VVm E ja A Lehto
Box 3 Rouyn
Tenanderit
Box 513 Rouyn
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
HV Pöytämaki
Box 519 Rouyn Que
Alasen perhe
E Hellmanein perhe
Lyyli Ja Kalle Lundan
Box 1325 Rouyn
May Aune ja Emil Palenpera
Box 1325 Rouyn
Sofia ja Oscar Nordlund
Box 1290 Rouyn
Allan Donald Elin ja L Dahlpa
Norgordln perhe
Arvo Anttila
Box 521 Rouyn
Harold Elina ja John Ranta
Box 481 Rouyn
Wanup Ont
Hilda Ja Theodore Korpela
Elma Adel Llnta ja Otto Rautai
nen VVanup Ont
I M Flnska
Kaarina Siiri ja E Sauvola
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Osuustoiminnan Nais-Clu- b
VVanup Ont
Inga ja Jallu Alatalo
Mrs Hilma HUI
Mr ja Mrs A Salini
Red Deer Lake Ont
Jenny ja Nestori
Mrs Emma Kilpelä
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Paul Salme Ja Martti Puro
VVanup Ont
Elrle Ja Matti Mäkynen
Aira Aino ja Adolf Lund
VVanup Ont
Aili Lempi Ja Einaii Väilabo
Ralli Korpi
White River Ont
Kusti Ahtikoski
CPR Telegraph VVhite '"
HAUSKAA VAPPVA
toivotta
Victor Soini
CPR Telesfph
VVhite River Ont
Kusti Mäkinen
CPR Telegraph VVhite ]
Kevät- - ja Vappu- -
Tervehdys!
Anna ja Arvie Mäkinen
ja perhe
Rheault Ontario
Kevät- - ja Vapp
Tervehdys!
Walter Aino j
August XNula
RR 1 Burk FalK
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, April 29, 1944 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1944-04-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001291 |
Description
| Title | 0144a |
| OCR text | - t ' ' b--i -- v- -l- -' ! + ii vu LAUAffT HUHTHCUUII-J- t F — lATUtftAY AFNL NO 51 _ i 3 £ f i M r i - f '1J Kevättervehdyksemtnei li n f ii [i lt ii So Porcupinc Ont Rachel ja Cha Johnien Box 921 8o Porcupine Saima ja Jusai Vierimaa Box 841 South Porcuplnt Vieno ja Emil Saari Box 187 South Porcuplnt Kaappo MUntyl Box 691 South Porcupine Jutel Rintanen Box 691 South Porcupine Lempi Koivuniemi Box 691 South Porcupine Eeter ja O Ylijoki Ja prbe Lyydia Hill Box 368 South Porcupine Meimi ja Ellaa Heikkilä Box 616 South Porcupine Roy ja Etter Kari Box 827 South Porcupine HAUSKAA VAPPUA toivottaa Finlandia Cafe Hanna ja Arvo ja Henkilökunta South Porcupine Ont Aili Ja Veikko Taianko Box 741 South Porcupine Helen Leo ja Anni Niskala Box 679 South Porcupine Manda Klinga Box 126 South Porcupine Pauli Lyyli ja Toivo Rlntanieml Box 889 South Porcupine Kimmo Veli Fanny ja A Innanen Box 910 South Porcupine Aune ja Pauli Rantala Box 608 South Porcupine Helen Hanna ja Ed Meriläinen Box II South Porcupine Martta ja Herman Hakala Box 610 South Porcupine Vilma Laila Alma ja Kuitl Luoma Box 386 South Porcupine Norma Lyyli ja Yrjö Linna Box 168 South Porcupine Jimmy Ellen Elli ja Ed Niemi Box 684 South Porcupine Ella Ja Anni Olilla Marlene Helen Marget ja Sulo Kallio Box 18 So Porcupine Lempi ja Vilnö Lehto Box 694 South Porcupine Lempi ja Toivo Ihander Box 750 South Porcupine Martha ja Simo Kurkilahti Box 760 South Porcupine HAUSKAA VAPPUA toivottaa Sanna ja Nestor Mattila Box 351 South Porcupine Ont Sanna ja Matti Rintanen Box 736 South Porcupine Aino Miina ja Jussi Ylihärsilä1 Box 132 South Porcupine Lily ja Albert Pohjola ja Petsl Box 830 South Porcupine Vieno ja Reino Näykki Box 37 South Porcupine Arnold Edvl Laila Saima Ja Matti Kaitola Box 643 So Por Raymond Alma Ja Onni Savijärvi Box 330 South Porcupine Lyyli ja Frank Lehtinen Box 872 South Porcupine Aatos ja August Korkeakoski Box 649 South Porcupine Lea Kaino Ja Jack Kattelus Box 18 South Porcupine VUODENAJAN TERVEHDYS! JEMEYERS Rohdoskauppa Vai d'Or Que Hauskaa Vappua! ASIAKKAILLEEN Toivottaa Ftalanlia Boardlng House Alina ja Rauha Mäenpää 631 4th Av? Puh 84 Vai d'Or Que Toini Ja Nick Ihander Box 629 South Porcupine Elele ja Matti Heepakka Box 682 South Porcupine Aino Olavi Hilja Ja John Helkkili Box 652 South Porcupine Jorma Hilja ja John Jarvia Box 650 South Porcupine Aino ja liac Mieto Box 360 South Porcupine Sofia Ja Jalmar Mlki Box 812 South Porcupine Pentti Aili ja Wm Kuivinen Box 833 South Porcupine Kaarle Helmi ja Matti Haapala Box 675 South Porcupine Ester Kujala Box 722 South Porcupine Aino ja Olavi Kaura Box 630 South Porcupine Meimi Lily ja Eino Salomaa Box 813 South Porcupine Eila Eater Ja Toivo Siren Box 740 South Porcupine Tyyne Ja Jussi Pihlajamäki Box 397 South Porcupine Olavi Bertta ja Eino Keskinen Box 18 South Porcupine Toini ja Sulo Laitinen Box 183 South Porcupine Lempi ja Vllno Salonen Box 183 South Porcupinc Kaisa ja Toivo Sveni Box 679 South Porcupine Santra ja Vili Rustari Box 343 South Porcupine Aliina Rintamäki Box 175 South Porcupine Ronald Ray Roy Lempi ja Aarne Pajunen Box 130 80 Porcupine Alli Lao Lempi ja Felix Huhta Box 635 South Porcupine Norma Helmi ja Pakka Jylhä Box 700 South Porcupine HAUSKAA VAPPUA toivottaa Tyyne Ja Jack Vuorela Box 361 South Porcupine Ont Donald Alli ja John Kivistö Box 512 South Porcupine Martta ja Antti Siipola ' Box 616 South Porcupine Elele Roy ja Milga Anderson Oen Del South Porcupine Elvi Järvi Oen Del South Porcupine Lilaa Ella Kalaa ja Ilmari Ukkola Box 3 South Porcupine Lempi Niemi Ja perhe Box 155 South Porcupine Eila Hilkka Sirkka Mary Ja Armas Olki Sanna ja Nestor Mattila Box 351 South Porcupine Helmi ja Fred VVIIIfor Box 813 South Porcupine Irene ja Paavo Kangaa Box 340 South Porcupine Frank Alanen Box 112 South Porcupine V Salo Box 706 South Porcupine Anita Albert Helmi ja Eino Korarl Box 783 So Porcupine Hilda ja Gust Ilola Box 737 South Porcupine Kerttu Kauko Hanna ja Chas Nikkanen Box 624 So Por Alfred Ahon perhe Box 697 South Porcupine Helen Aili Ja Arvo Ylen Box 325 South Porcupine Vieno Eino Hilma Ja Matti Kautto Box 46 South Porcupine Saara Ja Vie Lindberg Box 306 South Porcupine Elliabeth Laina ja Jussi MJenpaa Box 158 South Porcupine Dianne Hilma Ja T Voutilainen Box 804 South Porcupine Mr ja Mrs Jack Luoma ja lapset Box 645 South Porcupine Helen Harry Henry Hilja Ja Arvo Perii Box 177 Ida ja' George Mikl Box 19 South Porcupine Hilda Ja Len Laitinen Box 649 South Porcupine Mr Ja Mrs Mauri Salonen Ja perhe Box 7 South Porcupine Mr Ja Mr Alex Niemi Ja perhe Box 768 South Porcupine Dorie Taimi ja N Salminen Box 59 South Porcupine Kalevi Tyyne Ja Mikko Kiiskinen Box 648 South Porcupine Elma Ja Jussi Lahden perhe Box 612 South Porcupine Selma Ja Heikki Makl Box 682 South Porcupine Victor Lund Nancy Edvln Elmer Laina Ja Matti Tuomi Box 115 Allan Mr ja Mrs A Vainio Box 804 Sojth Porcupine Albert Senja ja Jussi RistimJkl Box 397 South Porcupine Xtfl UTU J Valnd Ntkanen Suoma Ja August Partanen Hanna ja Antti Tuohimaa Dugwal( Ontario Herman Korpi Dugwall Ontario Ivari Stenfora Dugvvall Ontario Matti Ranta Connaught Ont Fiina ja Jack Nelson-- V Box 187 South Porcupine Aarne ja Eva Manner Box 524 South Porcupine Yrjd Tuomisto Box 524 South Porcupine Ida ja Antti Urho Box 914 South Porcupine Jaakko Kleemola Box 691 South Porcupine Kusti Myllymäki Box 691 South Porcupine Eila Erkki Hilja ja Paavo Korhonen Box 618 Lllllan Lyydia ja Arvo Imppola Box 889 South Porcupine Taisto Hilja ja Ilmari Aaltonen Box 397 South Porcupine Long Lake Ont Hanna Ja Karl Nissilä Mandi ja John Kortesuo Alma Ja Wm Peura John Peura Mr Ja Mrs Jalmari Mäki Ida ja Antti Ranta Rheault Ontario Ida ja Konstu Rheault Ontario Mathilda NVIrtanen Ja Hazel Alli Ja Eddie Schultte Otto Mäki Rheault Ontario Alma VVIIfred ja Isaak Niemi Box 450 Gatehell Ont Kati! Walter Ja Anni Marttila Marie Hemming Kenneth Anita Shirley Helen Ja Frank Vuorinen Sisko Toini Elsi ja Arne Kätten Rheault Ontario Ethel ja Kaarina Norma Helen Ja Annie Harju Carolyn Sylvia Ja Karl Silander Maria ja Ilmari Mikl Rheault Ontario HAUSKAA VAPPUA toivottaa Anni ja Joa Talso Rheault Ontario Fanny ja Otto Tolonen Rheault Ontario Mr ja Mrs Mike Lambert Ja perhe Box 211 Sudbury ja Lauri Joki Rheault Ontario Harold Ruth Ellen ja Bill Lambert RR 1 Copper Clift Ont Mr V Makell RR 1 Copper Cliff Ont Signe Charles Ja Joe Mr John RistimJkl RR 1 Copper Cliff Ont Mikko Saha Rheault Ontario Otto Lahti Art Monthan HAUSKAA VAPPUA toivottaa Aino Aho Ja O Tapper Rheault Ontario Ida ja VVm Korpela Rheault Ontario John Pulli Rheault Ontario John Litja Rheault Ontario Aimo ja Walter ja Akat Rheault Ontario David Hlnnlnen Ja pojat Rheault Ontario Reino Olavi Hilma Ja Emil Ahola Niina Martha ja Toivo Saari Rheault Ontario Malja ja Hjalmar) Rheault Ontario Edla Ja Alex Majava Joyce Dyron ja Mathilda Hogers Jean Leppänen Rheault Ontario Mr ja Mrs Matti Harju Ja perhe Rheault Ontario Laina Ja Harold Harju Emella ja Peter Hakkarainen Rheault Ontario Mandi ja Ed Hill Rheault Ontario Gall Alli Ja Ano HUI Ida ja Einar Jouppi Lauri Salonen Rheault Ontario Ida Ja Yrjö Mäkinen Sofi Ja Väinö Hakola Uarbara Booby J Ja V Martin Signe Ja Väinö Kinnunen ja lapset Edla ja Otto Kinnunen Mr Ja Mrt Jokinen Ja perhe Rheault Ontario Kallo Tlura Rheault Ontario Mr ja Mrs J Toivonen Box 123 Sudbury Ont Robert Alice Ja John Luoma Box 123 Sudbury Ont Isabel Toivonen Sgt Ja Mrs HW Punkarl Canada Keväinen Vapputervehdys kaikille kunnon suomalaisille maalikylistä korpien kätköihin saakka Tulkoon pian kan-soje- n kaunis toukokuu maailmaan kevättä tuomaan ja sulattamaan vihan roudan ih-misten sydämistä Ontario Matti Mäntylahti VAPPUTERVEHDYS! Kaikille Vapaa Sanan Lukijoille Rannasta Rantaan Long Lake Farmari Yhdistys KEVÄT-TERVEHDY-S! HAUSKAA VAPPUA! Lock City Bottling Woiks VICTOR LÄHDE OMISTAJA — Coca-Col- a ym virvoitusjuomia — Puh 1123 — 324 Bloor St W — Sault Ste Marie Ont Port Arthur Ont Matti Leino 301 Ogden SU Port Arthur Arvi Pulkkinen 175 Bannlng SU Port Arthur HAUSKAA VAPPUA totrottaa Ellen Irja Aino ja Eino Kuntil ja Hannes Overseas 21 Ontario SL Port Arthur livar Laineen perhe 224 Seeord SU Port Arthur Aili Isto Ja Vilho Piispanen 428 Marian SL Port Arthur Juho Neulaluoma 175 Bannlng SU Port Arthur Mr ja Mrs G Koski 91 Ontario SU Port Arthur Konsta Koski 175 Bannlng SU Port Arthur Yrjö Aaltonen 175 Bannlng SU Port Arthur Eemel Kaijala 175 Bannlng SU Port Arthur HAUSKAA VAPPUA toivottaa Brynolf Lasti 177 Machar Ave Port Arthur Antti Laine 175 Bannlng SU Port Arthur Reisu poika 175 Bannlng SU Port Arthur Mike Mytty 175 Bannlng SU Port Arthur Elma McQuinty 46 Machar Ave Port Arthur Uuno Salo ja perhe 407 Queen SU Port Arthur Antti Oja 18 Ontario SU P-o-rt Arthur Sylvi Kari 18 Ontario SU Prt Arthur HAUSKAA VAPPUA toivottaa Elvi Anderson 177 Machar Ava„ Port Arthur J Ikolan perhe 28 Dixon SU Port Arthur Eemel Vehmas L Ilne J Salo Aino ja Eino Niemi 618 Van Norman St Port Arthur Toivo Nikkilä 175 Bannlng SU Port Arthur Aarre Ettala 175 Bannlng SU Port Arthur Jusai Junni 114 Machar Ave Port Arthur HAUSKAA VAPPUA toivottaa Frank Järvinen 175 Bannlng SU Port Arthur Mr ja Mrs Emil Mäki 85 Dorothy SU Port Arthur K Nyman 320 Bay SU Port Arthur Kosti Muotlo 172 Machar Ave„ Port Arthur Paavilaisen ruumant Port Arthur Ont Llsl ja Kalle Takala 148 So Empire Ave Vancouver BC Karen Bobby Elvle ja Andy Karl 2805 Wall SU Vancouver HAUSKAA VAPPUA toivottaa Jack Jussi Panula Vaneouver BC Hilkka Mery Ja Veikko Peltola Ilay S)lrla Ja Mike Skytte HAUSKAA VAPPUA toivottaa Verner Pahkala Vancouver BC Anni Ja Ilmari Siirilä Annikki Ja Hannes Varila Anni ja Eino Tammi HAUSKAA VAPPUA s-- toivottaa Antti Hanhimäki 187 E Hastlngs SL Vancouver BC Jaakko Mustonen Sulo Ahlfors HAUSKAA VAPPUA toivottaa Eino Nora ja Helen Maekit Caledcnia Ont Rouyn Que Ida ja John Aho Box 306 Rouyn Eila Helien ja Arvi KauJt Box 422 Rouyn Annie Ja Lauri Honkanen Sylvi Fanni ja Jack Offian Box 277 Rouyn Kalevi Augusta Ja Viljo Kcikti Box 94 Rouyn Aura ja Niilo Ojala Rouyn Que VVm E ja A Lehto Box 3 Rouyn Tenanderit Box 513 Rouyn HAUSKAA VAPPUA toivottaa HV Pöytämaki Box 519 Rouyn Que Alasen perhe E Hellmanein perhe Lyyli Ja Kalle Lundan Box 1325 Rouyn May Aune ja Emil Palenpera Box 1325 Rouyn Sofia ja Oscar Nordlund Box 1290 Rouyn Allan Donald Elin ja L Dahlpa Norgordln perhe Arvo Anttila Box 521 Rouyn Harold Elina ja John Ranta Box 481 Rouyn Wanup Ont Hilda Ja Theodore Korpela Elma Adel Llnta ja Otto Rautai nen VVanup Ont I M Flnska Kaarina Siiri ja E Sauvola HAUSKAA VAPPUA toivottaa Osuustoiminnan Nais-Clu- b VVanup Ont Inga ja Jallu Alatalo Mrs Hilma HUI Mr ja Mrs A Salini Red Deer Lake Ont Jenny ja Nestori Mrs Emma Kilpelä HAUSKAA VAPPUA toivottaa Paul Salme Ja Martti Puro VVanup Ont Elrle Ja Matti Mäkynen Aira Aino ja Adolf Lund VVanup Ont Aili Lempi Ja Einaii Väilabo Ralli Korpi White River Ont Kusti Ahtikoski CPR Telegraph VVhite '" HAUSKAA VAPPVA toivotta Victor Soini CPR Telesfph VVhite River Ont Kusti Mäkinen CPR Telegraph VVhite ] Kevät- - ja Vappu- - Tervehdys! Anna ja Arvie Mäkinen ja perhe Rheault Ontario Kevät- - ja Vapp Tervehdys! Walter Aino j August XNula RR 1 Burk FalK |
Tags
Comments
Post a Comment for 0144a
