Vapaa Sana, April 29, 1944

              n- -9
Tironto Oit
Martha Haikola "4 0ndat St W Teronto
tli !"
St W Toronto
4 Dundi
„- - Martta iurane"
W8wd' Ont
Bs :0-- " tt xr j Mr
A haapata
Sli Au M ™aluoma
XvtU Ja J m"1 U0Dea
j„l Salin ja Pr
Toronto Ontario
imi ja M Kea
Toronto Ontario
Laa ja M Asikainen
cerrard St E Toronto
A'M j Mauio Sulonen
1M Jehu SU Apt 11
HAUSKAA VAPPUA
Matti Laitinen
jj2 Matnlng St Toronto
Mr ja Mr Joe Tyrväinen
16J Roe Ave Toronto
Elm Matikainen
Toronto Ontario
ijda Grönroos
Toronto Ontario
Asnas ja A"nl Harmaala
Kyllikki Keiklnen
2J Queen St VV Box 670
Ville Senja Anita Koivuniemi
15 Huron SU Toronto
ju: Marttila
Mr ja M" Logren
0 Vennonen
Alli Veikko Ja Jalmar Lukas
5 Spadina Ave Toronto
Airo ja Emil Mäki
51 Widwer SU Toronto
toi Hikinen
Helal ja Välno Rajala
Matilda Musteita
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
E Kuuma
Toronto Ont
K Pursiainen perheineen
Ulsa ja KusU Setälä
Senni ja Frank Lehto
Tcrento Ontario
En Maikki
Erkki Salminen
) Henry SU Toronto
Aino ja Andy
Pirkko Haapio
236 Douglas Dr Toronto
VViter Junell
Spadna Hotel Toronto
Agnes ja Arthur Bergman
134 Vaughan Rd Toronto
Vappu Helmi ja Vain Narvainen
917 Brcadvievv Ave Toronto
Ainoja Eino Batk
U7 Hjron St Toronto
Leo Long
252 Queen St VV Toronto
HAUSKAA VAPPUA
toivuttaa
Ellen Venata
Toronto Ont
Mr ja Mrs A Kuparinen
J6J Queen St VV Toronto
Ala ja Aarne Heinonen
Anselmi Ahi
L Kolnen Ja perhe
Alira Kaukiainen
M Beverle St Toronto
V Santa
M Beverle St Toronto
E Nyrhilä
r ja Mra Kanonen
Vappu Pukki
Atnl ja Jussi Kanta
Kaisu Kärpänen
14 ja Eino nhola
Kevät-- ja Vappu-Tervehdy- s!
m
Feli- - Korhonen
Lake Ontario
- ja Vappu-Tervehdy- s!
' North Cafe Hilma ja Väinö
Siitonen
Us& St Sudburv
Mr ja Mrs yttl ja tytöt
Freddie Kuusivirta
Hilma ja Pani Manner
Maiju ja Arrld Palentu
lako Impi ja L Laakso
1M Augusta Ave Toronto
Loma Mamit ja Anton Laakto
44 Stephanie St Toronto
Herra Armas Järvelä
K Valkama
Velma Irma Martha ja Eino
Karhela 169 A John St Apt 4
K Hirvonen
Vieno Miettinen
260 Queen St VV Toronto
Mr ja Mrs A Klemety
297 Forest Hill Rd Toronto
Linda Suoranta
Toronto Ontario
Siiri Salomaa
Toronto Ontario
Arvo Pajunen
J Asikainen
Hanna Urho ja Leo Lundgren
34 Glasgow St Toronto
V Maukonen
Tyyne Hannonen
Mr ja Mrs Valnö Malmivuori
Mr ja Mrs Reynold Pehkonen
Mr ja Mrs Arne Kuitunen
Mr Jussi Palokangas
Mr ja Mrs Arvi Mäkinen
Mr ja Mrs P Saarimäki ja Peter
Mr ja Mrs Urho Veranko
Mrs Edla Veranko
Allan Niskanen
Ester ja Au? Kohtamäki
Reino ja Helmi
Kusti Laakso
Alina ja Allan Grönroos
Paul ja Elvi Jaakkola
Mary Nordlund
Jussi Moilanen
Tyyne ja John Puttu
196 John St Toronto Ont
Porcupine Ont
E Kohtala ja perhe
Raili Tauno Sanni ja E Santanen
Box 26 So Porcupine
Mimmi ja Sulo Harri
Box 91 So Porcupine
Heino Londi
Box 17 Connaught Ont
Henry Vierimaa
Antti Vierimaa
Harvey Martta ja H Harju
Porcupine Ont
Hilma Ja Vlc Tapani
Eva Luhtala
Alpo Anni Ja A Talovllta
Bill Anna ja M Alanen
Porcupine Ont
Sylvia Alanen
Pcrcuplne Ont
Lempi Ja Oskar Simola
Box 85 Timmins Ont
Birgitta ja Arvo Haapaniemi
Porcupine Ont
Arvo HytBnen
Porcupine Ont
Ella A Ja Y Santaharju
Porcupine Ont
Margit Walter Mary Ja A Karen
Ida Ja Jack Rekola
Porcupine Ont
Helmi Ja Eino Prluska
Porcupine Ont
Mimmi ja Valnö Frilman
Porcupine Ont
Kirsti Olga Ja A Eerola
Porcupine Ont
Anna Elsa Ja J Puska
Box 656 So Porcupine
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Norma Mandi Ja W Vierimaa
Porcupine Ont
Ida Toikkanen
Box 361 So Porcupine
Mandi Ja Nick Rein
Box 361 So Porcupine
Anna ja Otto Nenonen Ja perhe
Porcupine Ont
Helmi ja P Pietilä
Porcupine Ont
Tyyn ja A Pömpeli
Porcupine Ont
Minerva Emma Ja E Mäki
Helmi Ja Hannes Pantilla
Levack Mine Ont
T Kauppisen perhe
Arien Hilja Ja Matti Asunmaa
Mr Ja Mrs A Tuomi
Box 112 Levack
Mr Riika Asiala
Mr Ja Mrs Sam Luoma
lndelle Helvi Ja Eino Umpi
Eeli Makell
Levack PO Ont
Armas Astala
Miss Tyrne Vesoja
Ed in Elli ja Antti Mutta
Niilo Alli ja Yrjö llno
Shirley Mary ja Oiva Matson
Marja-UI- a Aino ja Lauri Tuikku
Olga ja Harvey Kulmala
Alma Ja Felix Konttila Ja Eddy
Martin Ja Matti
Irma Ja Conna
Alf Armstrong M peti
T Kuula Ja perhe
Martti Honko
Ed in Helmi Ja Antti
i %
LAUAMVJHflmKUUN Jif
Geraldton Oat
Leo Vieno ja William Anttila
Geraldton Ont
Kaarlo Liisa ja Kalla Kulmala
Box 343 Geraldton Ont
Erkki Aino ja Valns Tiihonen
Box 61 Geraldton Ont
Alma ja Matti Teppo
Geraldton Ont
Signe ja Frank Peltola
Box 281 Geraldton Ont
Mauno Toini ja Hugo Sippola
Box 50 Geraldton Ont
Irja Hilja ja Remo Ketola
Geraldton Ont
Mr ja Mrs A Tastula
Geraldton Ont
Mr ja Mrs William Harri Mabel
Darlene ja Vilho Geraldton Ont
Helen Aune Ja Antero Mäkinen
Box 363 Geraldton Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
F Savo
Box 266 Geraldton Ont
Onni Laura ja Niilo TeiriU
Box 214 Geraldton Ont
Anna jo Otto Aarnio
Box 192 Geraldton Ont
Antti Palo
Box 192 Geraldton Ont
Vimd Vesala
Geraldton Ont
O Nykinen
Geraldton Ont
A Buska
Geraldton Ont
Garson Mine Ont
Pappa Ristonen
Box 47 Garson Mine
Ronald Syhl Ja 1'rho Perttula
Raili Hilta Einari Nyfors
Box 129 Garson Mine
Raimo Hilja ja Lauri Ihamäki
Olga ja Niilo Leppänen ja lapset
Urho Ida Ja William Aalto
Teemu Walkky
Hulda Ja Kalle Mäenpää
Anna ja Eero Siren ja lapset
Box 17 Garson Mine
Julia Eino Aino Ja Jäkkl Välkklla
Helien Helvi Ja Arvo Uhtl
Pentti Tyjne Ja Kalle Hiironen
Laina Ja Venneri Holkko
Mrs Sophla 1 loimi
William Mäki
Mrs Ida Kuula Ja Oiva
Horseshoe Lake Ont
Rosa ja Rolph Koskinen
Horseshoe Lake Ont
Nairn Centre Ont
Lempi Tilda Ja Väinö Moisio
Nairn Centre Ont
t' V ff V I
— SATURDAV APML
Worthinjjton Ont
Ister ja Kusti Kuula ja Feimo
Turolnt Ont
Mra Lydia Kinot ja pojat
Beaver Lake Ont
Helen Martha Ja Jussi Salomaa
Beaver Lake Ont
Mr ja Mrs Johan Nyman
RR 1 Worthington
Mrs Sofia Husu
Box 80 Worthington
Mr ja Mrs Einar Hanninen
Box 80 Worthlnaton
Ray Valdemar Vaino Ja Mrs Järvi
Mr Johan Aho
Mr Ja Mrs Ludvik Ultlla
Mr Enaio Niemi
Worthington Ont
Mr Esaias Niemi
Werthington Ont
Elma Ja Alex Meri
Box 58 Worthington Ont
Hamilton Ont
Ester Ja Lauri Taskinen Alex ja
Helien 200 Kenslngton Ave N
Kaisa ja Tauno Kiviranta Ja pojat
153 Wellington St N
Ida Ja Urho Tarood
Mr ja Mrs O Niemi ja perhe
495 Cannon SL E
Anna Fanni ja Anselm Erickson
1023 Cannon St E
Alli ja Frank Lehtonen
40 Clendale Ave N
Lempi ja Ilmari Sadonoja ja perhe
40 Glendale Ave N
Vie ja Fanny Kuitula
H Ja A Mannila
George Korpilahti
Ani Asikkala
John Nyman
Hamilton Steam Baths
12 Heiton Ave
Yrjö Niemi
192 Cavell Ave
H ja E Rosman
232 Gipson Ave
M Janton
214 Avondale Ave
Victor Hakonieml
PO Dugvaal Ont
I Ijflierg
J Hakanen
Rosseau Road Ont
Mr Ja Mrs JV Anderson Ja Jani
Mr Ja Mrs Nestor Johnson
MrAJseli Laakso
Rosseau Road P0 Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Mr ja Mrs A Lehtinen
Rosseau Ros KO Ont
Mr Ja Mrs Karl Lapp Ja lapset
Mr Emil Leppänen
Rosseau Road r0 Ont
Mr Krland lua
Toivottaa
Finnish Social Club
Ravintolatoimikunta
Näyttämötoimikunta
Järjestysvaliokunta
Laulukuoro
Valistustoimikunta
Sairaalakomitea
Punaisen Ristin Osasto
Hallinto
TORONTO — ONTARIO
NICOLET HOTEL
Fanny ja Emil Saari
304 Albert St West
Sault Ste Marie Ontario
Beaver Lake Ont
K Savela
RR 1 Worthlngton Ont
Elin ja Nestor Luota
RR 1 Worthlngton Ont
Ossi Signe ja Kerttu Rusko
2411 E Washington St
Seattle USA
Martti Parkko
RR 1 Worthington Ont
Anni Niilo Ja Usi Rautiainen
Malja Ja Matti Kuula
Esther Ja Kusti Kuula
Melvln Vennl ja Henry Herranen
Manda ja John Savolainen
Kirsti Oiva Malja Ja W Ranta
Tyyne Ja Toivo Rauhanen
John Turpeinen Ja perne
Kalle Jalonen
Helena ja Antti Aalto
Kassu Kinos
Litta ja Martti Rajala
Alfred Mäki
Alma ja Frank Korpela
Mr ja Mrs Urho Harju
RR 1 Worthington Ont
Niilo Alli ja Sofia Herranen
RR 1 VVorthington Ont
Hanna Ja Kalle Sillanpää
RR 1 Worthington Ont
Elsie livar ja Sofia Laakso
RR 1 Worthington Ont
Elmer Myra Meeri Ja P Salminen
RR 1 Worthington Ont
Manda ja John Salminen
RR 1 Worthington Ont
Stanley Doreen Vieno Ja Hank
Strato RR 1 Worthmgton
Edla ja Matti Mlkel
RR 1 Worthlngton Ont
Toivo Taito Helga Ja Otto Swan
RR 1 Worthlngton Ont
Hilda ja Toivo Levola
RR 1 Worthlngton Ont
Eva ja Kalle Blomster
RR 1 Worthlngton Ont
VVebsters Corners BC
Lydia ja John Keto
Websters Corners BC
Anna ja Kveln Ahenus
Mr ja Mrs F Granfors
Webster's Corners BC
Mr Ja Mrs J Selin
Mrs Hilma Aho
Mr Ja Mrs J Vlanto
Mr ja Mrs T Maunut ja
Annabella
Mr Ja Mrs J Wren ja Noima
Mr Ja Mrs F Mlelty
Mr Ja Mrs J Tenonen Ja perhe
Yrjö Mäkelä
Mr Ja Mrs F Kenttä Ja Uura
Mr ja Mrs S Hannuksela ja Klm a
Wabos Ont
Hilma Ja John Jirvl
Eila Ja Norman Ranta Ja tytöt
Wabos ACRy Ont
Anna ja Henry Salmi
Aune Kauhoit ja lapHet
Hanna Ja John Oja
Iempi ja Arvi Iahtl
Irja ja 'Martin Saxholtn
Geo Marlene Toini ja Geo Hovi
Wabos ACRy Ont
Mr Ja Mrs Matti Mäki
Maiju Sanna ja Wm Savela
Arvi Alma Ja John Saati
Wilma Helm Ja Oscar MIM
Waboe ACRy Ont
Matti Walkonen
Wabos ACRy Ont
Mr ja Mrs G Timberg Ja perhe
Wabos ACRy Ont
Antton Niemi
A saria s Karjala
Hilja ja Vilho Kallio
Hulda Ja Antton Pihlaja
N Ja H Jokinen
Detroit Mich USA
Elli ja Emil Luoma
19723 Monica Ave Detroit
Ida Ja Thomas Levänen
8199 OeSoto Ave Detroit
Emma ja August Johnson
14660 Tuller Ave Detroit
Maria ja Victor Viinikainen
15841 Northlawn Ave Detroit
Lempi ja Axel Sundström
8131 Ellsworth Ave Detroit
Rauha Aino ja Heikki Juntunen
7410 Barrle Ave Dearborn Mich
Creighton Mine Ont
Mr Ja Mrs A Kuutta perheineen
Alli Ja Emil Kaukonen
Vesterl Rintala Ja perhe
Anita Taimi Ja Lauri Huhtala
Nick M sen perhe
Voitto Esteri Ja E Eerola
impi Ja Isa' k Salo
Ina Ja William Lepistö
Judlth Alleen Aili ja VIII MikI
Anni Ja Arvid Nelson
Elmer Hetlen Lyydia Ja K Peri
Ilmari Saima a Arvo Tuuri
Alli Ja Jusl Terivalaen Ja pojat
Aino Ja Jansl Tspafiala
Uni Ja Juesl Koskinen
Eino Miepa
a're Valli
T-- M Kai-- -' M a K Suutarinen
avut
Tarzwell Ont
Raakel Ja Vesti Miettinen
Tarzwell Ont
Paavo Haukka
Tametll Ont
Alina Ja Waits Kankare
Tarxvvell Ont
Fanny ja Chas Suominen
Box 5 Stvastika Ont
Toivo Hilja ja Kerttu Kelkka
Tarxvvell Ont
Burks Falls Ont
Jaakko Takala ja perhe
RR1 Burks Falls Ont
Vihtori Suominen
Starrat PO Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Walter Elli Ja Ivar HUI
RR1 Burks Falls Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Emil Marttila
RR1 Burks Falls Ont
Mattavva Ont
Uuno Saari
Helmi Ja HJatmar Wuorlo
Emmi Ja John Norrcna
Mrs Alleen ltlalr
Mrs Hilja Iloakin Ja pojat
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Olga ja MA Oikarainen
RR 1 Mattavva Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Kauko Anna Ja M Wlitala
RR 1 Mattava Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Tauno Wiltala
Canadian Army
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
Mauno VVIitala
Canadian Army
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Emil Tervonen
Mead ACRy Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Erlck Kruut
Mead ACRy Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Vllnö Klvikangas
Mead ACRy Ont
HAUSKAA VAPPUA
toitottaa
John Virtanen
Mead ACRy Ont
HAUSKAA VAPPUA
toivottaa
Hilda ja Jack Kosola
Connaught Ont
Koista Vappua!
Toivottaa
KARI
Kelloseppä
187 E HastiiiKS St
Vancouver BC
Hauskaa Vappua!
ASIAKKAILLEEN
Toivottaa
Finlandia Kalu itu
Mr ja Mn Niemelä
350 Albert St VV
Sault Stc Marie Ont
vt
i
flN r
li
':
"41
f'
'ti I
?