0293b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
i- -J"i '-itr- mxpm vMmltmm Mm dti niin kauan kuin ?r!L luojelee selioo oma itsenäisyys: ¥ZJ namämaahanln Jo ttU? a„lnniA taaj sudessa merkltykses- - -"- uteta Kansa - ja rientää niinkuin Km kestänyt en Tämä maa alliansa silta heimos- - lä oa n salollla s'vanaa" ♦sset ioiwun '" oeriusensä tulevat kal- - "T-v- ci näyttämään synkät [ ii koukeronotkot auringolle L Valoisa pohjola sas Ucntta voimaa uutta uskal la SUim Ole enaa uuiicji- - vi- - looetti lipo Huurrenpol- - -- eensa Se teki syvän valKU- - iskalkkufl Ihmettelivät siu sienet että misia on pe- - e taito tieto seka ponne- - joku ilmeni lipon punees- - [jjjori Eerik sen Kyua aiysi tul esim Ja punui muma-- uci-jucu- c eijauart: idunia escja ihmettelevälle kansalle ontoa hän mukanaan tältä nyt kuuli omaa kieltään PU matkaltaan ylläkuvatun otuksen Ka-avaa nain erikoisella Ja kau-- a J(tä kaiakf sol mainita on tavalla Li perinteitä sankaruutta Jaheltä omituiselle kuulostavalla käsitteitä" alottl Eerik k-- meidän kunnioitettava Jot- - Itsi-lsam-me ovat Jo harmaassa udessa Julki laulaneet te- - tehneet Ja sanoiksi somml- - Niissä henkii kalevalaisen heneen Ikuinen itseys Jo- - leVoi kukaan kukistaa ei tyy- - hivittää Ja Jos tämä kansa [fcten äsken sanottiin rehelll- - lonialle Itselleen Ja muille niin kansalla on oleva ystäviä Ja se huomioiduksi suurilta „ih maaliman nrmlnellta kansalla on laaja luja Ja pohja Jolle se voi vastalsuu- - rakentaa oman elämänsä Tulos on siltä oleva se tavalla ympäröivät olot Ja aelden aikojen valheet sopeu- - vhdeksl kokonaisuudeksi oppineet sanovat että tulevai- - Johtuu menneisyydestä Tä-- i kansan menneisyys on meil- - [jotka kuulumme 8uomen hei tunnettua Ja tuttua Mutta ut meitä paljon väärin ym- - litat Ja väärin tuomitsevat olen minä tullut ulkomailla tietämään Tällä kansalla Ibarrai halu edistyä oman kun- - futasi voimalla annettakoon ät rauhassa rakentaa Ja nltella vastaiset elämänsä olen varma että tämä osaa aina oikein valita Pa- - el tälle Kansalle ole hyvä uutta tuoda tai kylvöä teh- - k hedelmää kanna Anta ne sen tehdä omakohtaista stastyötään samalla kun se viljelykselle Suomen salot [auringolle avaa synkät korvet Juhlapuheessa äsken mal- - vSl suppealla Ja hengenmle- - Merkillinen kala saatu Torontossa Kun Amilla Mulkkulander elokuun 30 päiväni meni kalastamaan Hum-- l„_ l„ll„ 4„1„ 111 1„Ul1i juna Ti--_v 0 og — - ' i i — i i a i i l i l I itt i i tl i a DU- - i heella sai Eerik aikaan sen että tunnelma pysyi eheänä Kansa hyväksyi sen suurella myötätun-nolla eikä toiset hengenmlehet- - kään tahtoneet nyt esiintyä uu den opin Julistajina tässä juhlati laisuudessa Täydellisen sopusoin-tu navttl vallitsevan palkalle ko koontuneen juhlaväen keskuudes sa Laulajat tarttuivat kantelel-lansa ja juhlamenot päättyivät heidän esittämiinsä lauluihin Lyökäämme käsi kätehen Sormet sormien lomahan Lauloaksemme hyviä Parahla pannaksemme Päivän kuulun kunniaksi Taikka huomenen huviksi Aamun uuen alkeheksi Terve kuu kumottamasta Kaunis kasvot näyttämästä Päivä-kult- a koittamasta Aurinko ylenemästä Kuu-kul- ta kivestä pääsit Päivä kaunis kalliosta Nousit kullalsna käkenä Hopealsna kyyhkyläisnä Elollesi entiselle Matkoillesi muinaisille Muut lie opissa olleet Mle en Joutanut kotoa Emon ainoan avusta Yksinäisen ympäriltä Piti oppia kotona Oman aitan orren alla Oman äidin värttinöillä Veikon veistoslastusilla Senki plennä plkkaralsna Paitaressuna pahalsna Vaan kultenki kalkltenki Laun niihin laulajollle Laun niihin latvan toltoln Oksat karsin tien osoitin — Siitäpä nyt tie menevl — LOPPU — W¥W¥¥W¥W¥WWWtWWWWWWW-WT- - SUDRURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI Suosittelee Yleisön Käytettäviksi ENSILUOK-KAISIA MEIJERITUOTTEITA Kutea: Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a — Juustoa — Voita laittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-- jeriKoneiaen avuua joien vutue iuuh niiden laatuun olttakaa Puh 6-64- 85 Ja Olemme Palveluksessanne! Sodbury P & C Co-Operat-ive Dairy LIMITED 1 SPRUCE ST — SUDBURY ONT MMWMMMMMMMWMMMMMK mmmmmmmmmvmtmmim -- yrm-Ptnmm n "i i# J V" fr rW- - ir"Tvmpfprf-Wj- M n Hwnrt(l(ij ffwjlpjf --w jdH 4] LAUANT SYYSKUUN 8 P — SATURDAY 3EPT 9 varustettuna kolmella jalalla ja til-eillä tekä myyrän tai orpehtuksen päätä muistuttavalla karvaisella pääl-lä Tämä kala oli kiivennyt ongen siimaa pitkin vavan paahän ja ttinä katsellut Amaliaa rukoilevasti tiimiin joka kerta kun Amalia lauloi "Kuk kuu kukkuu kaukana kukkuu" ja ka-donnut heti laulun loputtua veteen Tätä tapahtui useamman kerran ja luuli Amalia tltä puollkummituktek- - tl Jota te kumminkaan el ollut Kun Amalia oli kotiin lähdössä ja autoa käyntiin pannessaan hyräili "Kukkuu kukkuu" oli joetta hypäh-tänyt tämä kala rannalle ja lensi niinkuin kyyhkynen auton avonaisesta ikkunatta sisään ja atettul perälstui-mell- e mukavaan asentoon ja rupesi hytisemään aivan kuin kissanpoika-nen hyrisee emolleen Amalia yritti näin julkeasti esiintyvää otusta saada pois autostaan mutta siinä onnistu-matta Lopuksi kyllästyneenä heitti Amalia kalasäkkintä otukten pään yli ja ajoi kaupunkiin mutta oli kala Ulla välin tukehtunut kuoliaaksi Lä-hemmin tarkastettuna löydettiin tältä v aina jaotukselta numerolappu jalat-ta Laputta Ilmeni että te on lähtöi-sin Käkisalmen kalatrtiltotlaltokselta Suometta ja oli kantakirjaan merkit ty numeroilla 109 Suomalainen kalaexpertti Torontos-ta joka pystyy luokittelemaan kalat tilakatta slrkeen sardiinista aina suolakalaan tekä lipeäkalatta hamaan valaskalaan tsti ja onko tuskin yh-tään klstakalaa Toronton vesistöillä etteikö jotkus olitt ollut tämän ex- - pertln onjessa antoi tutkittuaan tätä merkillistä kalaa useamman päivän teuraavanMiten tnieltäklinnlttävän lausunnon: Kysymyksessä el ole tavallinen luonnotta syntynyt vapaaehtoinen väärentämätön kala vain Käkisalmen kalanslltotlaltoktetta pakkomenetel- - min ja suunnitelman ja ristisiitoksen kautta saatu "tekokala" Kalan jalat-ta oleva numerolappu osoittaa kalan syntymävuoden olleen 1939 ja neljä kirjainta MAKH — Jotka edusta-vat kalan muodostamiseen käytettyjä tekeleitä — myyrä ahven käki ja harakka Jo pitemmän alkaa on Suomesta yritetty rlstlslittaä kaloja jalostamls-tarkoltuksess- a Tässä kalasta näem-me muutamia ominaisuuksia niistä parannuksista Joita on ajateltu ja Us onnistuttu Myyrän päa on sijo-itettu kalaan tarkoituksella että te tekltl myyräntöitä ja kalvaisi omat matonsa maasta Ja nain ollen taat-taisi kalattajaln vaivat Ahvenen run-ko on otettu tlksl kun tämä kala on hyvä palstlnkala Ja myöskin ehkä siksi kun ahven on sitkeähenkinen ja on kettänyt ristlslltolelkkauksien nartaukset Hklrjaln tarkoittaa ha-rakkaa ja on harakan siivet sUrretty tälle tekokalalle tlksl että se pystyisi lentämään lammesta jokeen ja päin-vastoin sekä harakan tavoin Josku tulli ja Istuisi pihapuissa Josta ten voisi ampua alas tlllnln kun haluaa kalamoJakan Käen koivet on tllle T CAL1FORNI A Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Maitfuvat hyvältä Oikeita Mehujuomia Silver Foam Dry Ginger Alt Sm raika ja rikoiaB maku puhuu mb ylemmyydet PULLOTTANUTt Sudbury Brewing & Malting Co Ltd SUDSUSYONT PUHELIN T-- 7M1 - siirretty lksl etti te pysyisi puutu Ja koiraat Tarajalka takana on tllla siksi etU te el menisi nokalleen ku-ten lintu tai kana jollia vain on kak-si jalkaa ja tuota kolmatta jalkaa rol te käyttää myöskin takapotkurlna vleta kulkiessaan Sielullisia omi-nait- u kfla on tämä kala saanut Väe-ltä ten todittaa te telkka kun tämä kala rupesi teuraamaan Amaliaa hä-nen laulaessaan "kukkuu' ja el ole epäUemlttäkään etteiko tämä kala kukkuisi käen tavalla normaalioloi-tta Suuri vahinko kalatieteelle tult sileä kun vainaja kuoli ennenkuin ten sielullisia tai sisälllMa ominai-suuksia ehdittiin ten eläessä tutkia Kuinka tämä kahsllrtolalnen oli Humber-Jokee- n tullut on anoltut mutta otaksutaan ten lähteneen totaa karkuun Ja on te matkansa tehnn esitse tekä lentämällä kä)ttäen to-talentoken- ttiä hyväkseen matkalla Onneni Koivu KirJ SAARA Kunnaalla telson koivuuni najaan Värisen äänNsä hornan von Myrskyt nt pauhaa Kl tuo mulle rauhaa Et lievennä tuskaa rintani tuon Kunnaalla seison koivuuni nojaan Hela Jää toinnut jo kellojen laaksosta raikuu Sieluuni kaikuu Onnen taikoja aikoja nuoruuden Aatoksen kiitää mieleni liitää Pohjolaan kirkkoon kiviseen Urut slel' paluu Kanta jo taipuu Hlljalteen hartaaseen rukoukteen Kunnaalla seisoit onneni koivu Rintaani rauhan ma tain Syysillan varjot Unhoon ta torjuit Soinnut kellojen kuulla kun sain Lapsihalvaua lapslhalvauskausl kestää heinä-kuutta lokakuuhun ja vanhempain on viitatta varoa että laptet välttävät lilallltta vätymittä ja uupumusta leikkiessään tekä äkillistä kylmetty-mistä kuten ylettömän kylmään ve-teen hyppäämistä erittäin kuumana päivänä huolehtivat puhtaudettaan etlm pesevät kätentä hyvin ennen syöntiä (jota sääntöä tulisi aina muulloinkin noudattaa) Nielurisojen Ja adenoldlen leik-kaukset tulisi siirtää näiltä "vaaran-kuukausil-ta tuonnemmaksi Maidon ja veden tulisi olla mahdollisimman puhdatta Ruoka tulee pltaä vapaana kärpäsistä Joskaan tarkoin el vielä tiedetä miten lapslhalvaustautl levi-ää on epäpuhdas vesi Ja maito kaik-kina aikoina vaarallista ja lukemat-torni- a kertoja on havaittu kärpäsien kantavan lapslhalvaustaudln tartunta-ain-etta Kalkki hedelmät tulisi pes tä huolellisesti ennen syöntiä Likaisissa veslttolisä el tulisi uida ympäristö Thelr ritBii niahdnlllilmmnn cuhtaana Tu lee m)os välttää tarpeetonta kantta-käymist- ä kalkkien sellaisten henkl-Hfde- n kanssa jolla vaivaa epäilyttä-vä tai tuntematon sairaus Niin pelolttavaa kuin laplhalvaus-taut- l onkin terveysviranomaiset va-roittavat että vanhempain el pitäisi tulla hysteerisiksi vaikka taudlntapa-uksi- a Ilmaantuukin naapuristossa Joskin tauti on tarttuvaa saavat mo-net sen niin lievästi että heillä on tuskin mlnkäänlalla oireita Tämä seikka Juuri valkeuttaakln taudin le-viämisen ehkäisyä Mutta lohduttavana telkkana voi-daan pitää sitä että niistä jotka tau-I- n taa suhteellisesti harvat tapauk-te- t kehittyvät vakaviksi Ja että hy-vällä hoidolla tuurin osa tartunnan saaneet toipuvat täydelllsettl Kun-nollinen lääkärinhoito estää tai kor-va- a Jotkut epämuodottumat vakavis-takin halvaustapauktlssa Joista kui-tenkin Jokainen neljännet tai ""viide-nnes Jättää potilaaseen pysyväisen vioittuman Jota el voida parantaa Sudbury Suomalaisen tv lut seuraktn-na- n Jumalanpalvelus on sunnun-taina syyscuun 10 p klo 10 ap Tervetuloa Herran huoneeseen! "Nyt on otollinen aika nyt on au-tuuden palva" Sunnuntaikoulu alottaa toimin-taa kesäloman Jälkeen ensi sun-nuntaina tk 10 p klo U0 lp Toivotaan heti alua osanottoa Vanhemmat: tehkää niin hyvin Ja lähettäkää lapsenne saamaan opetusta kristillisyydessä ]a suomenkielessä Luther Liiton kokous on kirkos-sa ensi maanantain tk 11 p klo 8 111 Kehotetaan entisiä Jäse-niä saapumaan Ja uusia mukaan ja yhtymään nuorten omaan seu-raan — John F Heino 9-VW'W'- M'MMM PeofUti QoUufut By Viola MMWWMWkWMWWMMWWMUWWMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAA4 --______g_ MISS VIOLA SUOMELA Here the Is folkt' SomebtMly wrot In thl Colunin tometlme npo that there Is a movement trelnft dt-mandl- ng that her plctuie mutt tn Interted In to thls 1'olumn — and here slie Is now Miss Vlola Suomela and as every fool can tee tho Is not a shapgy wlth nor a crooketl polltl-lia- n but our papers ounu leople's CoIumn's teet youthful and ener- - Ketlc edltor vhose ambition Is to Ro straUht the f act would after and to coax eli others to follow her And the ilter thls Is dead sure that everybody vvould llke follow her She Is tuch a tlne perton and he hat tuch flne ambltlons Nobody can atk (or more And you can be ure folkt that thls plcture her vv as not laken ten tvventy years ago — lt as taken a couple of eekt a ko THE LOST COLONY In the sprlng of 1&87 Sir Walter Ralelgh sent 121 men women and children In threc shlps smaller thanNormanaie hfeboats to colo-nlz- e the New World The llttle band settled at the edge of the vvildemess in a spot they des-crib- ed as Ithe goodllcst land un-d- er the cope ot Heaven" — nov known Roanoke Island North Carolina Summer brought the blrth of Virginia Dare — the Engllsh chlld born In Ame-rica — the beginnlng ot Anglo-Amerlc- an clvillzatlon But— Queen Elizabeth busy flghtlng the Spa-nish Armada forced Sir Walter to neglect hls colony Three years later another expedltlon arrived and found tjo trace of the colony exccpt the cryptic word "Croa-toan- " carved on a tree The colony's romantlc story ha ja katkklna aikoina tulltl long naunted historiana runsasta most Ukely theory that the colo-nls- ts Intermarrled wlth the frlend-l- y Croatan Indians on the maln land and that thelr descendants are now llvlng there Is borne out by these facts: some modcrn In dians of thls arca have beards uhich are rUre among North American aboriglncs old-time- rs remember the day when Ola Chrlstmas— January 5 Engllsh Twellth Night — was celebratcd on Roanoke Island and tome natlvcs have surnames llsted among the Colonlsts Three years ago Paul Green no-te- d North Carolina dramatist Im-mortall- zed thelr adventures In a "symphonic drama" wrlttcn for prcsentatlon by natlve Islanders and flsherfolk on the slte of the origlnal colony In celebratlon of the 350 annlvtrsary of Virginia Dares blrth The muslcal score based on Ellzabethan carols hymns and soncs the danccs on old Engltsh and authentlc lndian ritual motlfs Prescntcd on a mammoth outdoor stage the Wa-tersl- de Theatcr which seats 5000 The Lost Colony was acclalmed by 75000 Deoale from ali ver thel slxteenth village ith its chapel cottages and fort behlnd A Pucklsh company created qulte furor durlng the last war he up follovrtng slgn tn a back the front "Pies llke mother made your mother trled to make but couldnV-50c-" 0t0t0tmmmmm0tfl00'00i0ifm Dear Vlola— SIVU 7 Reading of your experlences on your trlp to New York and the lnvltatlon to readers to teli thcirs I although not a great wrlter would llke to try deserlbinK our hollday First ot ali we are FYP C members Reino Saarinen Helmi Hannonen Jack Paavola ant Jjours truly Vivan Paavola I To start out wo left Toronto on a Frlday nlRht motorlng to Lobcr-mo- ry a llttle flshing town on the peninsula Juttlng out Into Geor-gian Bay Arrlving thero Sat mor- - I nlnir un n hfifit vrhlMi took us hrs to grt to Manltoulln Island Its a cry lovely country there Helmi says its very much llke Finlhnd lakcs ali dottcd vvlth lslands Hcachlnc Littlc Current on the other sido of Manltoulln wc took a ferry to the malnland uherc we contlnucd our Journey By the tlmc wc reached a tovvn called Spanish we werc ali clther slceplng nearly so there wc stoppcd to catch a couplc of liours of sleep Away we wcnt agaln and arrlvcd at our dcstlnatlon whlch was Margaret and Paavo Skytta's farm near Bruce Mlnes where vvc recclved a very vvarm wclcome Weil as ali I can say Is we had l luu nc nau oulii a kuvu tiine kik on (lokien Middle Hoad that lt take page of to of or as first Lost h or so page to teli cveryhlng wc dld do Somethlngs though were plcklng blueberrles and wc sent lots home to Toronto wc went rasberry pick-in- c wc vlslted Bruce Mlnes and one day went to Sault 8te Marie We hayed and played evcrythlng that came into our heads One special laugh was the mllklng si-tuat- lon the cows rcally wcre spollt whtle we were there shoolng the flies away at mllklng tlme The tlme flcw by and finally we had to say goodbye to the farm Rlght here I along wlth Helmi Jack and Reino would llke to thank the 8kytta's for the grand tlme they showed us and so on our way home We vlsited Mrs Jouppfs home In Sudbury and stayed there over night We also vlslted Lake Magnetawan where Helmis mother ws Now the Journey home was mado In record tlme tili finally safe and sound we arrived in Toronto and bark to work Summer holldays are over but the memories llnger on Whoever wrote the words "the memories linger on" was really right —Vlvlan Paavola AS8URANCE So shall Oods blcscd peacc as the dew Unon the tlred Dcoples of fall World buildlng brlnging hopes anew Whcrever Truth's and FrccdonVs flag's un f ur led Upon the broken places of the earth Shall rl&e the mighty structures of the mlnd No shallow habltatlons but truc worth Shall blcss the futurc efforts of manklnd WHAT DIFFERENCE l'm lmpatlent wlth the vvcather For I wanted sun today Wlth thU räin lfs altogether Much too et to swim they say Slnce ali watcr gcts one sopplng What great dllference can it makc If the watcr is Just dropping Or Is lylng In the lake? the Colonel 'to soldier Just rcleased from the guardhouse) Tm sorry we kept you Un days too long" Soldier "Thafs ali rlght sir Knock lt off the next tlmel" cfoorunittrsy rethpeattitiosunmmpeorured RIncqueasntdsi Passengerhy do you have the povertV-stricke-n vlllage founti a ftkble if your trains are al- - that it had a permanent hlt on its ways hands The orlglnal slte of Fort Conductor Weil how would Ralelgh has been restored and to- - you know they tre late if we day one may see there a compMe I Wnt have a tlmetable? century blockhouse stout pallsades cook a when hung the village Just of Iines: your —35c Ples llke hnnrHrd 3 re-main- lng Remaklng vv Corporal: "That new recrult used to bc a clerk" Sergeant "How do you know?H Corporal: "Every tlme he stands at ease he trles to put hls rifle behlnd hls ear" Mrs Jones: TJld your son pass the exams In the Officers Tratnlng School?" Mrs Smith: "No— but he headed the llst of those that flunked" H 'I i Ml i 1 riU i h 'f t f: 1 'i3 If 1 i+' fpl I vumi V rsA '4 y-- : IM 1! 1 i? ht nt 1 Hl J
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, September 09, 1944 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1944-09-09 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001345 |
Description
Title | 0293b |
OCR text | i- -J"i '-itr- mxpm vMmltmm Mm dti niin kauan kuin ?r!L luojelee selioo oma itsenäisyys: ¥ZJ namämaahanln Jo ttU? a„lnniA taaj sudessa merkltykses- - -"- uteta Kansa - ja rientää niinkuin Km kestänyt en Tämä maa alliansa silta heimos- - lä oa n salollla s'vanaa" ♦sset ioiwun '" oeriusensä tulevat kal- - "T-v- ci näyttämään synkät [ ii koukeronotkot auringolle L Valoisa pohjola sas Ucntta voimaa uutta uskal la SUim Ole enaa uuiicji- - vi- - looetti lipo Huurrenpol- - -- eensa Se teki syvän valKU- - iskalkkufl Ihmettelivät siu sienet että misia on pe- - e taito tieto seka ponne- - joku ilmeni lipon punees- - [jjjori Eerik sen Kyua aiysi tul esim Ja punui muma-- uci-jucu- c eijauart: idunia escja ihmettelevälle kansalle ontoa hän mukanaan tältä nyt kuuli omaa kieltään PU matkaltaan ylläkuvatun otuksen Ka-avaa nain erikoisella Ja kau-- a J(tä kaiakf sol mainita on tavalla Li perinteitä sankaruutta Jaheltä omituiselle kuulostavalla käsitteitä" alottl Eerik k-- meidän kunnioitettava Jot- - Itsi-lsam-me ovat Jo harmaassa udessa Julki laulaneet te- - tehneet Ja sanoiksi somml- - Niissä henkii kalevalaisen heneen Ikuinen itseys Jo- - leVoi kukaan kukistaa ei tyy- - hivittää Ja Jos tämä kansa [fcten äsken sanottiin rehelll- - lonialle Itselleen Ja muille niin kansalla on oleva ystäviä Ja se huomioiduksi suurilta „ih maaliman nrmlnellta kansalla on laaja luja Ja pohja Jolle se voi vastalsuu- - rakentaa oman elämänsä Tulos on siltä oleva se tavalla ympäröivät olot Ja aelden aikojen valheet sopeu- - vhdeksl kokonaisuudeksi oppineet sanovat että tulevai- - Johtuu menneisyydestä Tä-- i kansan menneisyys on meil- - [jotka kuulumme 8uomen hei tunnettua Ja tuttua Mutta ut meitä paljon väärin ym- - litat Ja väärin tuomitsevat olen minä tullut ulkomailla tietämään Tällä kansalla Ibarrai halu edistyä oman kun- - futasi voimalla annettakoon ät rauhassa rakentaa Ja nltella vastaiset elämänsä olen varma että tämä osaa aina oikein valita Pa- - el tälle Kansalle ole hyvä uutta tuoda tai kylvöä teh- - k hedelmää kanna Anta ne sen tehdä omakohtaista stastyötään samalla kun se viljelykselle Suomen salot [auringolle avaa synkät korvet Juhlapuheessa äsken mal- - vSl suppealla Ja hengenmle- - Merkillinen kala saatu Torontossa Kun Amilla Mulkkulander elokuun 30 päiväni meni kalastamaan Hum-- l„_ l„ll„ 4„1„ 111 1„Ul1i juna Ti--_v 0 og — - ' i i — i i a i i l i l I itt i i tl i a DU- - i heella sai Eerik aikaan sen että tunnelma pysyi eheänä Kansa hyväksyi sen suurella myötätun-nolla eikä toiset hengenmlehet- - kään tahtoneet nyt esiintyä uu den opin Julistajina tässä juhlati laisuudessa Täydellisen sopusoin-tu navttl vallitsevan palkalle ko koontuneen juhlaväen keskuudes sa Laulajat tarttuivat kantelel-lansa ja juhlamenot päättyivät heidän esittämiinsä lauluihin Lyökäämme käsi kätehen Sormet sormien lomahan Lauloaksemme hyviä Parahla pannaksemme Päivän kuulun kunniaksi Taikka huomenen huviksi Aamun uuen alkeheksi Terve kuu kumottamasta Kaunis kasvot näyttämästä Päivä-kult- a koittamasta Aurinko ylenemästä Kuu-kul- ta kivestä pääsit Päivä kaunis kalliosta Nousit kullalsna käkenä Hopealsna kyyhkyläisnä Elollesi entiselle Matkoillesi muinaisille Muut lie opissa olleet Mle en Joutanut kotoa Emon ainoan avusta Yksinäisen ympäriltä Piti oppia kotona Oman aitan orren alla Oman äidin värttinöillä Veikon veistoslastusilla Senki plennä plkkaralsna Paitaressuna pahalsna Vaan kultenki kalkltenki Laun niihin laulajollle Laun niihin latvan toltoln Oksat karsin tien osoitin — Siitäpä nyt tie menevl — LOPPU — W¥W¥¥W¥W¥WWWtWWWWWWW-WT- - SUDRURYN TUOTTAJAIN JA KULUTTAJAIN OSUUSMEIJERI Suosittelee Yleisön Käytettäviksi ENSILUOK-KAISIA MEIJERITUOTTEITA Kutea: Maitoa — Piimää — Kermaa — Suklaa-maito- a — Juustoa — Voita laittelemme maitotuotteet nykyaikaisempien mei-- jeriKoneiaen avuua joien vutue iuuh niiden laatuun olttakaa Puh 6-64- 85 Ja Olemme Palveluksessanne! Sodbury P & C Co-Operat-ive Dairy LIMITED 1 SPRUCE ST — SUDBURY ONT MMWMMMMMMMWMMMMMK mmmmmmmmmvmtmmim -- yrm-Ptnmm n "i i# J V" fr rW- - ir"Tvmpfprf-Wj- M n Hwnrt(l(ij ffwjlpjf --w jdH 4] LAUANT SYYSKUUN 8 P — SATURDAY 3EPT 9 varustettuna kolmella jalalla ja til-eillä tekä myyrän tai orpehtuksen päätä muistuttavalla karvaisella pääl-lä Tämä kala oli kiivennyt ongen siimaa pitkin vavan paahän ja ttinä katsellut Amaliaa rukoilevasti tiimiin joka kerta kun Amalia lauloi "Kuk kuu kukkuu kaukana kukkuu" ja ka-donnut heti laulun loputtua veteen Tätä tapahtui useamman kerran ja luuli Amalia tltä puollkummituktek- - tl Jota te kumminkaan el ollut Kun Amalia oli kotiin lähdössä ja autoa käyntiin pannessaan hyräili "Kukkuu kukkuu" oli joetta hypäh-tänyt tämä kala rannalle ja lensi niinkuin kyyhkynen auton avonaisesta ikkunatta sisään ja atettul perälstui-mell- e mukavaan asentoon ja rupesi hytisemään aivan kuin kissanpoika-nen hyrisee emolleen Amalia yritti näin julkeasti esiintyvää otusta saada pois autostaan mutta siinä onnistu-matta Lopuksi kyllästyneenä heitti Amalia kalasäkkintä otukten pään yli ja ajoi kaupunkiin mutta oli kala Ulla välin tukehtunut kuoliaaksi Lä-hemmin tarkastettuna löydettiin tältä v aina jaotukselta numerolappu jalat-ta Laputta Ilmeni että te on lähtöi-sin Käkisalmen kalatrtiltotlaltokselta Suometta ja oli kantakirjaan merkit ty numeroilla 109 Suomalainen kalaexpertti Torontos-ta joka pystyy luokittelemaan kalat tilakatta slrkeen sardiinista aina suolakalaan tekä lipeäkalatta hamaan valaskalaan tsti ja onko tuskin yh-tään klstakalaa Toronton vesistöillä etteikö jotkus olitt ollut tämän ex- - pertln onjessa antoi tutkittuaan tätä merkillistä kalaa useamman päivän teuraavanMiten tnieltäklinnlttävän lausunnon: Kysymyksessä el ole tavallinen luonnotta syntynyt vapaaehtoinen väärentämätön kala vain Käkisalmen kalanslltotlaltoktetta pakkomenetel- - min ja suunnitelman ja ristisiitoksen kautta saatu "tekokala" Kalan jalat-ta oleva numerolappu osoittaa kalan syntymävuoden olleen 1939 ja neljä kirjainta MAKH — Jotka edusta-vat kalan muodostamiseen käytettyjä tekeleitä — myyrä ahven käki ja harakka Jo pitemmän alkaa on Suomesta yritetty rlstlslittaä kaloja jalostamls-tarkoltuksess- a Tässä kalasta näem-me muutamia ominaisuuksia niistä parannuksista Joita on ajateltu ja Us onnistuttu Myyrän päa on sijo-itettu kalaan tarkoituksella että te tekltl myyräntöitä ja kalvaisi omat matonsa maasta Ja nain ollen taat-taisi kalattajaln vaivat Ahvenen run-ko on otettu tlksl kun tämä kala on hyvä palstlnkala Ja myöskin ehkä siksi kun ahven on sitkeähenkinen ja on kettänyt ristlslltolelkkauksien nartaukset Hklrjaln tarkoittaa ha-rakkaa ja on harakan siivet sUrretty tälle tekokalalle tlksl että se pystyisi lentämään lammesta jokeen ja päin-vastoin sekä harakan tavoin Josku tulli ja Istuisi pihapuissa Josta ten voisi ampua alas tlllnln kun haluaa kalamoJakan Käen koivet on tllle T CAL1FORNI A Orange Lemon Lime Näyttävät hyvältä — Maitfuvat hyvältä Oikeita Mehujuomia Silver Foam Dry Ginger Alt Sm raika ja rikoiaB maku puhuu mb ylemmyydet PULLOTTANUTt Sudbury Brewing & Malting Co Ltd SUDSUSYONT PUHELIN T-- 7M1 - siirretty lksl etti te pysyisi puutu Ja koiraat Tarajalka takana on tllla siksi etU te el menisi nokalleen ku-ten lintu tai kana jollia vain on kak-si jalkaa ja tuota kolmatta jalkaa rol te käyttää myöskin takapotkurlna vleta kulkiessaan Sielullisia omi-nait- u kfla on tämä kala saanut Väe-ltä ten todittaa te telkka kun tämä kala rupesi teuraamaan Amaliaa hä-nen laulaessaan "kukkuu' ja el ole epäUemlttäkään etteiko tämä kala kukkuisi käen tavalla normaalioloi-tta Suuri vahinko kalatieteelle tult sileä kun vainaja kuoli ennenkuin ten sielullisia tai sisälllMa ominai-suuksia ehdittiin ten eläessä tutkia Kuinka tämä kahsllrtolalnen oli Humber-Jokee- n tullut on anoltut mutta otaksutaan ten lähteneen totaa karkuun Ja on te matkansa tehnn esitse tekä lentämällä kä)ttäen to-talentoken- ttiä hyväkseen matkalla Onneni Koivu KirJ SAARA Kunnaalla telson koivuuni najaan Värisen äänNsä hornan von Myrskyt nt pauhaa Kl tuo mulle rauhaa Et lievennä tuskaa rintani tuon Kunnaalla seison koivuuni nojaan Hela Jää toinnut jo kellojen laaksosta raikuu Sieluuni kaikuu Onnen taikoja aikoja nuoruuden Aatoksen kiitää mieleni liitää Pohjolaan kirkkoon kiviseen Urut slel' paluu Kanta jo taipuu Hlljalteen hartaaseen rukoukteen Kunnaalla seisoit onneni koivu Rintaani rauhan ma tain Syysillan varjot Unhoon ta torjuit Soinnut kellojen kuulla kun sain Lapsihalvaua lapslhalvauskausl kestää heinä-kuutta lokakuuhun ja vanhempain on viitatta varoa että laptet välttävät lilallltta vätymittä ja uupumusta leikkiessään tekä äkillistä kylmetty-mistä kuten ylettömän kylmään ve-teen hyppäämistä erittäin kuumana päivänä huolehtivat puhtaudettaan etlm pesevät kätentä hyvin ennen syöntiä (jota sääntöä tulisi aina muulloinkin noudattaa) Nielurisojen Ja adenoldlen leik-kaukset tulisi siirtää näiltä "vaaran-kuukausil-ta tuonnemmaksi Maidon ja veden tulisi olla mahdollisimman puhdatta Ruoka tulee pltaä vapaana kärpäsistä Joskaan tarkoin el vielä tiedetä miten lapslhalvaustautl levi-ää on epäpuhdas vesi Ja maito kaik-kina aikoina vaarallista ja lukemat-torni- a kertoja on havaittu kärpäsien kantavan lapslhalvaustaudln tartunta-ain-etta Kalkki hedelmät tulisi pes tä huolellisesti ennen syöntiä Likaisissa veslttolisä el tulisi uida ympäristö Thelr ritBii niahdnlllilmmnn cuhtaana Tu lee m)os välttää tarpeetonta kantta-käymist- ä kalkkien sellaisten henkl-Hfde- n kanssa jolla vaivaa epäilyttä-vä tai tuntematon sairaus Niin pelolttavaa kuin laplhalvaus-taut- l onkin terveysviranomaiset va-roittavat että vanhempain el pitäisi tulla hysteerisiksi vaikka taudlntapa-uksi- a Ilmaantuukin naapuristossa Joskin tauti on tarttuvaa saavat mo-net sen niin lievästi että heillä on tuskin mlnkäänlalla oireita Tämä seikka Juuri valkeuttaakln taudin le-viämisen ehkäisyä Mutta lohduttavana telkkana voi-daan pitää sitä että niistä jotka tau-I- n taa suhteellisesti harvat tapauk-te- t kehittyvät vakaviksi Ja että hy-vällä hoidolla tuurin osa tartunnan saaneet toipuvat täydelllsettl Kun-nollinen lääkärinhoito estää tai kor-va- a Jotkut epämuodottumat vakavis-takin halvaustapauktlssa Joista kui-tenkin Jokainen neljännet tai ""viide-nnes Jättää potilaaseen pysyväisen vioittuman Jota el voida parantaa Sudbury Suomalaisen tv lut seuraktn-na- n Jumalanpalvelus on sunnun-taina syyscuun 10 p klo 10 ap Tervetuloa Herran huoneeseen! "Nyt on otollinen aika nyt on au-tuuden palva" Sunnuntaikoulu alottaa toimin-taa kesäloman Jälkeen ensi sun-nuntaina tk 10 p klo U0 lp Toivotaan heti alua osanottoa Vanhemmat: tehkää niin hyvin Ja lähettäkää lapsenne saamaan opetusta kristillisyydessä ]a suomenkielessä Luther Liiton kokous on kirkos-sa ensi maanantain tk 11 p klo 8 111 Kehotetaan entisiä Jäse-niä saapumaan Ja uusia mukaan ja yhtymään nuorten omaan seu-raan — John F Heino 9-VW'W'- M'MMM PeofUti QoUufut By Viola MMWWMWkWMWWMMWWMUWWMMMAAAAAAAAAAAAAAAAAMAAAA4 --______g_ MISS VIOLA SUOMELA Here the Is folkt' SomebtMly wrot In thl Colunin tometlme npo that there Is a movement trelnft dt-mandl- ng that her plctuie mutt tn Interted In to thls 1'olumn — and here slie Is now Miss Vlola Suomela and as every fool can tee tho Is not a shapgy wlth nor a crooketl polltl-lia- n but our papers ounu leople's CoIumn's teet youthful and ener- - Ketlc edltor vhose ambition Is to Ro straUht the f act would after and to coax eli others to follow her And the ilter thls Is dead sure that everybody vvould llke follow her She Is tuch a tlne perton and he hat tuch flne ambltlons Nobody can atk (or more And you can be ure folkt that thls plcture her vv as not laken ten tvventy years ago — lt as taken a couple of eekt a ko THE LOST COLONY In the sprlng of 1&87 Sir Walter Ralelgh sent 121 men women and children In threc shlps smaller thanNormanaie hfeboats to colo-nlz- e the New World The llttle band settled at the edge of the vvildemess in a spot they des-crib- ed as Ithe goodllcst land un-d- er the cope ot Heaven" — nov known Roanoke Island North Carolina Summer brought the blrth of Virginia Dare — the Engllsh chlld born In Ame-rica — the beginnlng ot Anglo-Amerlc- an clvillzatlon But— Queen Elizabeth busy flghtlng the Spa-nish Armada forced Sir Walter to neglect hls colony Three years later another expedltlon arrived and found tjo trace of the colony exccpt the cryptic word "Croa-toan- " carved on a tree The colony's romantlc story ha ja katkklna aikoina tulltl long naunted historiana runsasta most Ukely theory that the colo-nls- ts Intermarrled wlth the frlend-l- y Croatan Indians on the maln land and that thelr descendants are now llvlng there Is borne out by these facts: some modcrn In dians of thls arca have beards uhich are rUre among North American aboriglncs old-time- rs remember the day when Ola Chrlstmas— January 5 Engllsh Twellth Night — was celebratcd on Roanoke Island and tome natlvcs have surnames llsted among the Colonlsts Three years ago Paul Green no-te- d North Carolina dramatist Im-mortall- zed thelr adventures In a "symphonic drama" wrlttcn for prcsentatlon by natlve Islanders and flsherfolk on the slte of the origlnal colony In celebratlon of the 350 annlvtrsary of Virginia Dares blrth The muslcal score based on Ellzabethan carols hymns and soncs the danccs on old Engltsh and authentlc lndian ritual motlfs Prescntcd on a mammoth outdoor stage the Wa-tersl- de Theatcr which seats 5000 The Lost Colony was acclalmed by 75000 Deoale from ali ver thel slxteenth village ith its chapel cottages and fort behlnd A Pucklsh company created qulte furor durlng the last war he up follovrtng slgn tn a back the front "Pies llke mother made your mother trled to make but couldnV-50c-" 0t0t0tmmmmm0tfl00'00i0ifm Dear Vlola— SIVU 7 Reading of your experlences on your trlp to New York and the lnvltatlon to readers to teli thcirs I although not a great wrlter would llke to try deserlbinK our hollday First ot ali we are FYP C members Reino Saarinen Helmi Hannonen Jack Paavola ant Jjours truly Vivan Paavola I To start out wo left Toronto on a Frlday nlRht motorlng to Lobcr-mo- ry a llttle flshing town on the peninsula Juttlng out Into Geor-gian Bay Arrlving thero Sat mor- - I nlnir un n hfifit vrhlMi took us hrs to grt to Manltoulln Island Its a cry lovely country there Helmi says its very much llke Finlhnd lakcs ali dottcd vvlth lslands Hcachlnc Littlc Current on the other sido of Manltoulln wc took a ferry to the malnland uherc we contlnucd our Journey By the tlmc wc reached a tovvn called Spanish we werc ali clther slceplng nearly so there wc stoppcd to catch a couplc of liours of sleep Away we wcnt agaln and arrlvcd at our dcstlnatlon whlch was Margaret and Paavo Skytta's farm near Bruce Mlnes where vvc recclved a very vvarm wclcome Weil as ali I can say Is we had l luu nc nau oulii a kuvu tiine kik on (lokien Middle Hoad that lt take page of to of or as first Lost h or so page to teli cveryhlng wc dld do Somethlngs though were plcklng blueberrles and wc sent lots home to Toronto wc went rasberry pick-in- c wc vlslted Bruce Mlnes and one day went to Sault 8te Marie We hayed and played evcrythlng that came into our heads One special laugh was the mllklng si-tuat- lon the cows rcally wcre spollt whtle we were there shoolng the flies away at mllklng tlme The tlme flcw by and finally we had to say goodbye to the farm Rlght here I along wlth Helmi Jack and Reino would llke to thank the 8kytta's for the grand tlme they showed us and so on our way home We vlsited Mrs Jouppfs home In Sudbury and stayed there over night We also vlslted Lake Magnetawan where Helmis mother ws Now the Journey home was mado In record tlme tili finally safe and sound we arrived in Toronto and bark to work Summer holldays are over but the memories llnger on Whoever wrote the words "the memories linger on" was really right —Vlvlan Paavola AS8URANCE So shall Oods blcscd peacc as the dew Unon the tlred Dcoples of fall World buildlng brlnging hopes anew Whcrever Truth's and FrccdonVs flag's un f ur led Upon the broken places of the earth Shall rl&e the mighty structures of the mlnd No shallow habltatlons but truc worth Shall blcss the futurc efforts of manklnd WHAT DIFFERENCE l'm lmpatlent wlth the vvcather For I wanted sun today Wlth thU räin lfs altogether Much too et to swim they say Slnce ali watcr gcts one sopplng What great dllference can it makc If the watcr is Just dropping Or Is lylng In the lake? the Colonel 'to soldier Just rcleased from the guardhouse) Tm sorry we kept you Un days too long" Soldier "Thafs ali rlght sir Knock lt off the next tlmel" cfoorunittrsy rethpeattitiosunmmpeorured RIncqueasntdsi Passengerhy do you have the povertV-stricke-n vlllage founti a ftkble if your trains are al- - that it had a permanent hlt on its ways hands The orlglnal slte of Fort Conductor Weil how would Ralelgh has been restored and to- - you know they tre late if we day one may see there a compMe I Wnt have a tlmetable? century blockhouse stout pallsades cook a when hung the village Just of Iines: your —35c Ples llke hnnrHrd 3 re-main- lng Remaklng vv Corporal: "That new recrult used to bc a clerk" Sergeant "How do you know?H Corporal: "Every tlme he stands at ease he trles to put hls rifle behlnd hls ear" Mrs Jones: TJld your son pass the exams In the Officers Tratnlng School?" Mrs Smith: "No— but he headed the llst of those that flunked" H 'I i Ml i 1 riU i h 'f t f: 1 'i3 If 1 i+' fpl I vumi V rsA '4 y-- : IM 1! 1 i? ht nt 1 Hl J |
Tags
Comments
Post a Comment for 0293b