Vapaa Sana, December 18, 1937

              h- -
wJ
JiVU 14 LAUANTAINA JOUtUK 1t T — SAT-- PtCBMltX 1t WO IQOii VieraUla : Shahn's Department Store KK
Tortut kaakut ym leivokset
9 0 illä tuokoon Hauskaa Joulua
:: ia veraj :: kotiin : joka
1
:
:: Shaheen & David Ltd :►:
:
: Vapaa Sanalle kirjoitti Notarius I
r i
V it 'S
: '''
:
::
:
:
: a''
'€'
'
£
%
ii
ii
i$
Ti
t
jj
%
ii
i
I
I
'ii
fi
fi
a
Ojentavat Parhaimmat Toivomuksensa Kaikille
Suomalaisille Ystävilleen —
ERITTÄIN HAUSKAKSI JOULUKSI
JA MENESTYKSELLISEKSI
UUDEKSI VUODEKSI
~ tt t
A U A A A A #A a M A
Hauskaa Joulua
toivotamme kaikille
suomalaisille
V-- V--
Meiltä saatte
ym
Silmälasi-osast-o
tzLtri3
teitä joka aika '
y
LHALPERIN
Jalokivikauppiaita ja
T i''!'!"1
f 7 Pine St„ N
ie'
I
t
tl
1
--iif iZ?
JK
W
'♦'
omituisen nimen Bilkosky on tähän
arvonimeensä kuitenkin sangen tyy
Kuin snnenKin ilmenee
Kaan että nanen
tuottaa vuosittain 10C0O dollaria
voittoa
toi
tavalla
tulla
pöhkön
J lemään matofarml M:n
' PAllfAMllnM -- Uwa
1 Ien
h ' kasvanut 150
vähltel
Jvcl1"
silti
tuoden
OStaa Sopivimmat joulu- - Jtoa Joiden kaupunkiasunnoksi ralvat- -
f% kuten hienoja tV"nf k'Pamme- - Rdion pym- -
mänttejä kelloja
OptiikliPreita
Timmins
HiKeyrltyksens
Matokuninkaaksi
yksinkertaisella
liiketoiminnan nousuhumalassa
hin antoi välityk
eriltä tietoja farmUtaan "Mi
matoja farmil- -
K linl"
"s ~ ~
on
myvn
kap-Jpalet- ta
Pääostajianl
valmis mlvplnmaan onkimichet jotka elvSt itse viitsi
Tarkas- -
tus on vapaa
nilliaardeja
syöttejään tiedemiehet
Jotka leikkelevät kappaleiksi
omissa tarkoituksissaan
Indianassa
matoja keittiöönsä
litroittain keitcttätlksi pais-tettaviksi
sitten
creh-dykes- tä
syönyt tuhansia matoja"
Bilkoky ruokkii matojaan san-se- n
erikoislaatuisella tavalla mutta
kertonut radiokuulljolt- -
Tiedetään ma-pidoille- en
crltyisen herkullista
minkä vuoksi viihtyvät
VJ!V!ViV"ViV!Vi!Vi!9!VJpalkasaan
Matokuningas tällöin tonnia
rallaan sivuili
tolmItutj näkemään
CiLfomlalalncn nilkokyija kllpalln r?Iota mitokunlnga
valinnut itselleen ammatin Ilmaissut riokaresep-n- n
tuottanut lumolle "matokuninkain Uinsä salitutmta (lP)
VtVSVytH— VWiV'i'rt'5A'KVttn!
iuThalkämpä
Sam Bucovetsky Limited
voimme näyttää teille täydellisen valikoiman
käytännöllisiä lahjoja
Miehille
Naisille
Lapsille
VALIKOIMA ON SUURI JA HINNAT
ALHAISET
♦ ♦
hyv!n
kertol
Mutta
KAUPPOJA:
TIMMINS — SCHUMACHER — SOUTH POR- -
CUPINE — KAPUSKASING
COBALT ONT
ROUVN NORANDA QUE
v---+-z&z:-
&&&£&y&x
I
::
::
Tämän tarkotu tunnottomana sanattomana
herättää mitään kan-aku- n- Sdinme lääkärin hänen luokeen
tulkitsemista kerni pääluu murskaan- -
tarkotus koruttomasti
kertoa tanhan kymmeniä ol-leen
oikeuden niultl
kuolemaan johtanut
koskee kansalaistamme tämän
Johdotta olivat
nousevat karualaUemme hyvin kiin-nostuneita
kaikki alustivat
rahallisesti Tämä
suurta huomiota UaJoUsa kan-salaisten
piireistä
tämän
niuhtaa itsekin
alustanut Juttua
Vaikka olenkin pakotettu muuttamaan
nimiä tämän kertomuken
ajalla esiintyvät palkat
monell lukijani lilankin
tuttuja monikin pettyi
Jutun suhteen niinkuin it-sekin
kalkkien kansa
lukijalle tämän
varmujclella
cUittaa katkera
kysymystä
tehty miksi tehty
saanut
käänteen Mutta siihen
jkslnkertalnen valtaus
luetaan'
sitäpä tämän jutun
jntyykJn oikein joukko
voimana ylitettiin saada totuuden
rehellisyyden pohjalle Mutta ol- laan tlerallla teiäjlllä
sellaisen lopun kertomukseni
tyväinen eiK-pU- sa
Yöklupille
KeiäUcnä rankkasatelsena myöhät'
kolme mietä ratin-tolass- a Jutellen Joka:äItälslJtä
Täytyy tapahtumista näistä
amllaeteonja faBrlmlkioskynryhtyi pääsU suuresta kaupumnastikitaan
Alhambrassa vähän
sujuessa hyvin Nimitämme
ti' suuruiseksi tnnaalnlmenene"v"a
uiihosKy Kati on perheestään
mukanaan malllma-- Suomessa tekemään
lahjat ti- - "rl
mikrofoonln
nulla on
"Ja minä nli- - j tä keskimäärin ccntlllä 125
kalastajat
on Ja
ff
hankkia Ja
matoja
muu-an
naisa-lakkaa- ni
ostaa Hän ottoa
tai
Ja ne ltse Minä-kin
olen ammatistani johtuen
Mr
hän el
j1} leen että hän antaa
ravin- -
t! toa ne olin'
ehätkä lähde muulle pa
[ravintoa annetaan tain kahdent
11'ssa 22 1
:
:
:
:
:
:'
'
:
f
:
""'r"
v t
j
(
i
--:
et sattuvat siis ani
h rvoi n tätä
Richard el
0j jok ule liekään
H-- "? V
nwr-n- T7 iv- -n
Mc
ja
ii
ij
f
0
f
g
fi
''
kertomuksen cl ole Jettinä rlha eri Ja
tla eli lain kohtaan hän että on
aan on aivan
tulkin ta eris
Juttu Tämä asia
ja
asiaa ehkä satoihin
Kiliä he
tätä asiaa asla he
rätti
Ja olen aivan
että moni kertomuksen lu-J- a
voi ja ehkä on
juuri täti samaa
niin silti
henkilöt ja
ovat teille
silli teisti tä-män
tein
atustajieul Ja
Jcha ei ole u-t- un tara voin sanoa että nt pctty
mys Joka tuo monta että
iniksl el niin Ja ei
nälu että tuo juttu olisi toi-sen
oa aan
tuo lanaa ja
että "Laki on niinkuin se Ja koko aihe juu- ri kun asiaa
ja
kun
niin asla sai
kun lo- - amoin
lähti
tenä iltana
elä- -
vainJn'an Yksi mle
ostaa Ja vllje- -
'ja oli hän noin kun
hänet
ha:n A„ !""' ""'""
vaiKa oiiKin vanan
$ nam aan ransis-- pitänyt
cos3a 500 Ja mitä hän tulee
sella
hiin
50
ovat
asuva
niitä
syö
silta
Uen
ja
I
var-ma
tuttu
teitä
istui
luievaisuuaesra mutta viinaa pitäisi
Iisaa saada nyt kun kerran on tultu
kaupunkiin Ja vaikka onkin näin
kylmä -- atelnen jö niin kllähän täl- laisessa kaupungissa on ajureita Jot-ka
vie sinne mistä tiinaa ►aa ilman ektatättummiatätas sYitläitimjomllea kliäehltteäeä smanihoine-n
kään Onhan huomenna aikaa vaikka
kuinka paljon iMutta samana tuli si- sään mies Joka oli juuri tullut yö-klupll- ta Ja hän rupesi kertomaan mi- ten haukaa oii klupilla miten viehät-tävää
seuraa siellä oli K muuta kun
Bnino nousi ylös Ja sanoi että lähde-tään
hinne heti Vuokra-aut- o telefonln
kautta kutsuttiin Ja niin lähtivät nä-mä
kolme miestä töklupllle viettä-mään
hauskaa Joka ei kuitenkaan
niin päättynyt
' Yöklupille saapuminen
I TodUtaJaln kertomuksen mukaan
heldin saavuttuaan jöklupln ovelle
tuli klupln omistaja ovelle vastaan
mutta huomattuaan että yksi näistä
uusista tulokkaista el ole oikein hy
vissä vaatteiss-- i u slta paitsi on
Ja
iimuien ou njvin rauiiaiu- -
muita
tuosta
liuolta
ier pitäjä
r
tutnari Ei
Ja
tucma-- l
tahi cli pakot seinää
oven deleen tartoamaan sopivaa
tllalsattta livahtaa kadulle Muita sa-massa
Jykevä yökljpln runnarl
häneen kiinni nostaa Uniaan Ja heit-tää
avonal'eia ovelta k itukäytät
1'runo pää ensin katukäy-t-ä ään ja siihen talnnoklssa
ja joMurln cvi kiinni
Kalkki tapahtui tove
nlhdf n He riensivät heti
k'l nvtta oii talnrokslsa
etvmään Ja saatta-maan
Hrunoa sairaalaan Ja ounlstJl-ta- t
ainiaan tuokra-ajuri- n
m rei m"kaa kalkki
olivat ]o tah-de- n menneet loki pois-tune- et tavanmukaisilta asemiltaan
jnrml uhul11 meitit3i nninnnjirH"aUIt"!"!1!"
cn vakava niin vakava että tusMn
hän aamua näkee
Nämä miehet riensivät aa
mulU vai Ja kertoivat miten
heille oli Heti hei
dän toistuttua tuli p-Mll-st
ja
ien Kerroin heti että tiedän
utun Ja loukVaantumit on
ja asuu ja että
Joku täyden
solrltyVen rultcn asla oli tapahtu-nut
N1 rviätlmme kanssa
sairaalassa kat-soma- si loukkaantunutta Matkalla
'8
n- -
noll naatti että Jjsj el nn mli Viini niin tiln ui rileStl
mit rlln pahein että el ole paljoa-kaan
toiveita hänen parantumiseensa
taan vHmme odottaa kuolemaa milli
minuutilla tahansa
Näillä tiedoilla sitten läksimme
sairaalasta annettuani lääkärille
a sairaalan viranomaisille osotekort-tlr-l
minne he voivat tiedottaa
os a la via minkälaisen käänteen
ilAkslmme r-MHsIa-semalle
Josa sit
ten keskustelimme aMasta jlemplen
llin'vlrancmalsten kana Ja pää-timme
srytöken yöklupin run- - BÄirshkKirs
mllllleta vammista Yöklupin runna--
rl vangittiin saman pahan Illalla klu- -
mlltnon vfcktlTC rkAlltaf aaarriallA 1
i
ia'ian piti elia elsä seuraavana päl-lj- V
vMnH mutta minä keskusteltuani po-- '!
iM'-inomii- ten kana sain asian iT
lykättvä rarllla päivällä eteenpäin jC
tllä Brunon tila ei htään parantn- - Ä t 1"!
Ja
sairaalan nklrit n1 vakuutti-- L tt että he vaikka onkin tehneet
leikkauksen ©Ivat usko etti Ilruno
rarjne Tämä oli svy miksi pyysin
mennä okruteen vökluoin runnarla
vajain Olin Ju''rl lähdössä kontto
ri tanl oikeutaHle kun telefnl
Ja sairaalan vtlUäkiiri l'molttl että
Itnno rn Vuollut Juuri Joku minuutti
sitten la Kysyi minä nar-J- nj
rmimlln lhetett"-Sk?- I NVivoln han- -
tä heti lähettämään kaupun- -' C
iin ruuml -- laitokselle minne
Hjvkl tavalla kuol-fr- p trt että t'iln mtöhemmln nälfäl- - Ä
H häntä I itf iAi iAi 'AI 'A' A' 'A A' 'A' A'
sanoin
se'le asia ei voi nvi nt m?nna naia enaa --r
illä mies on kuollut
"VM tunti sitten hän vastasi S
että eipä sillä ithan tu-'-9j
lee Ja asiakin kun on Sr
selvä että tämä Juttu el ota pii- -
Joa Siis ala lykättiin po-- 7
tut- - ä
Joka seu-f- !
raataja päivänä ja runnarl j tl pääsyt nyt Irti Kont- - s:
toriini soitin Suomen kon-ji- !
Ja kerroin koko asian f
kulun Ia kyselin miten nvt ou toimit- - j'j
tava Johon sieltä että kun i
aIa rn seltä niin maan la- - ii
VI 'tää huolen koko Jutusta mutta S- -'
neuvovat heidän la- - U
j
ien ehti luueuavai
laki
miehen edu'taa la
kimiehen kansa Suonien
rastoa
eursatsna nsmuna sinne
a näin tutkin- -
Joka
sanoi että
nävttlä olevan hy
vin eivä 'ohon vahtasin että kyllä
kalkki siltä nätttää Nyt tuotiin pö
lli runnarl (i
H heti heiden tuli
tärkeän näVöInen
ja vähän £
ainai meni luikintotuo- -
tä- - mnrfn vlrcttiiioati irnnttnf-tt- n fAntAt
hän tuli tenä hän tuamme uelta kasKI Brunon nunna pois Mutta hä-näl- n k-iln- ka Suomen konsulia edusta-ne- n li a toverinsa eltat olleet va lakimies tuli rauhat- - 5 ?l In oi f tmi rkl-Ii-t ti1t 4nlml --j r„mnli niiltä ntulniHHn Cl8 mli!' ' ' "- - iuhimi jd iijjiii iiriuuniuurciia Il
v -- v M „ u mnneiiu
:
i
n
taikka olUIn vähän faapJua otti
i litionidsi siinä ettei iuo -- mieskin kojariahsäiIn
her- -
ja
pttnl nsntron TiitHntiv
matta Mitäs kun alol Mutta vcl
kalkki pois mlten c-iäiel-vä
oli
Ja hän holtit ulos tä 'l oikeilla
non räll ulc lnolrm-i-- i cl thdlntä 1-u- o-
ti kun otl oli karea niin Ilrurn iiii inloon sattl Suo- -
tti vas-ten
taittui
al-le
l-etk-ahtl
Jäi maa-ta
tämä Hrunon
rien Ilrunon
av liruno
He
Jälkeen sillä
kotlina tahi ni n iiiau ' naVSrl
luokseni
hain on
käyntt
luokseni
talossani
'uurl sitten
1
f ao
poU
heti
pänni
soi
muun
viedään
S A' A' iAi
että
Jchon
joki
tämä
Ien
l-ä- än
mm
meln
jrr
CONSUMERS BAKING
TIMMINS ONTARIO
d9tötötötöM@äätöddii}
Iloista Joulua
ASUKKAILLEMME TOIVOTTAVAT
SMITH & ELSTCN
Lämmityslaite- - Peltityö-urakoits- l-
71THIRDAVE
ren-oonallises- tl tapaamaan iA"A"A A'A"A' ÄÄÄ'A'A'a'i
lHttvänl olVeu-fa'oll- e
syyttäjän ¥tVarVart:sVrt!!¥B:!¥SiVesstt:
puiit?isa
loukkaantunut
tietenkään
murhafvjlös sanotaani?ln
spltlttelyjä
HisIolkudesta kuolemansyitten
klnto-olkeutee- n- pidetään
yöklupin
Ukaukella
päästyäni
sutlvlrastoon
vastattiin
kyllähän
canadalals°n
klmlehensä tulemaHn knolf-nansvi- Ni
iiiiKiniu-uiKcuiee- n konsilivlratosta suomalaisen
konsulivi
Kuolemansyitten tutkinto-oikeu- s
Menmimo
kättätässl
totuomarln tclvotettraan hyvää-huomen- ta
suomalai-sen
kuolemansyy
vartioimana yöklupin
perässään
herrasmies'
tutklntnaliin
kymmeniä minuuttia
halukkaita ranarialalnen
vusekI humalassa paikkansa tutkintotuomarl
Yöklipln ejjirointld
kaksikaan halunneet lperklä
Joulutervehdys
SUOMALAISILLE KUNDEILLEMME
MOISLEY and BALL
ROHDOSKAUPPIAITA
sVÄtfssvfeaTrSttiTStfaa!
Iloista Joulua
Onnellista Uutta Vuotta
TOIVOTTA
TIP TOP TAILORS
SSAfefyVXVXyröVsrÄTÄVr1?
tuli VvVvA'A'AW'AAAAAAvvvvAAAAA"AAVv"A'A'ÄÄi
otti paikkansa etu-- ' ?RM Än f?5_"-"--'- V silmälasejaan a- -
ajamaan vä-!cikei- is kltolnalla kauhiskteul-s-etel--
e toMvan" toiltaJat todistamaan
it nnitvi" todistajia
Jäämään
paiskattiin
vokra-aji:ri- a
1hdoInkln
tuokra-ajurl- t iltamyöhän
enää
nettomastt
koko
e-silvtt-ätällä
ylel- -
canadahlsen
sättimättä
katsottuaan
ympänneen
humalassa
1 "en Von tili ed!tava laki- - rl vrittl h"oraauttia monta kertaa
"tl Ja lltt vlrlrelllsyydestr joista
f Inen r canadalatnen toinen Su
imn lakimies nyt selvätl näkivät
' heidän tlhansa täti knolemansylttei
tutkintoa vastaan Vihdoin ranalalat-me- n lakimies että eikö hän ra-- ! nidalalscna laklmlehenä Ja Suomen
I konsulivirastoa edustavana laklmle-hcn- ä
sa huomautusta tällalta
k'tlemanyitten tutkintoa kohtaan
Vh-- n tuomari tastasl että: Et! Ja
että hän el parusta vaikka sinä edus-tat
Ja vaikka hän itulsl viimeistä
kertaa tässä tuolilla rlln sinä et tee
mitään huomiutu'sta tätä oikeuden
menetelmää vastam Nyt tuli haudan- -
nujaisuus ciKeusiaioua kestäen enkä
Pari kolme minuuttia ajalla tll- - ViÄÄ A AA AA ÄÄ ! ÄÄÄ Ä A A
tmrärillenl etti mikä ntt tuli
la huomisin herrasmiehen hymvlle- -
bär tyytyväisenä Itsekseen Ja se oli
niin siliäänplstätää kun kalkki toi-set
olivat Mrveän vakavina Vaan tä-mä
hrram!es saattoi hymyillä Hll-Jalsuu- dn katkasi äkkiä Sjomen kon
sulia edustavan lakimiehen Ja Sjomen
kysjl Jos tiedän rcltäin eräästä tun-'k"n~iil- ln noituminen oikeussalista
temattomata miehestä Joki on sii- - Tämän heti Jokainen nyt tmmärsl raalia vsaralllsestt loukkaantuneena että se oli Jonkinlainen äänetön pro-- a etti lääkärit olltat sen saa- - testi Olisin seurannut heitä Itsekin
noet seltää hänen saattajistaan että sillä niin minua lietti tällainen oi- -
olivat tuiinalMiv Ja että ehkä keus sillä kalkki minun Jalot Ja kor- - tämä lrukkaantunutkln cn suomalal-- keat kä'lttesr1 olkeadesta nyt r?mah
hänelle
että
suomalainen
minuutti sain
poliisin
heti lähteä kävrcään
mvotsn
ruumiin
hvtln
nmkivann
Irasta
AA
tl alas Tunsin miten kirpeän kipeätä
teki tuon käslttenl murskaantumi-nen
'Matta en päässyt pol tumaan
sillä olin ulkkU olin tulkki kalkissa
oikeuksissa suomalaisissa
rrrtta nyt en etäi halunut olla mis-sään
tekemisissä tu)kklaloitten kans-- s Heti lakiminen poistuttua alkoi
autosa sjinalaan kerroin polIL:ile tucrnartkla pihua mutta nyt vähän
Upahtumin yksJtnsselkkDJa rauhalllemm'n ja hän eellttl asian
nmljmjAn
asklsa
!koko
?!
:c:
:s:
:c:
A
etu
S
vöklupln nm-- kisltelljt niin #
aikomusta ei ole ollut
4 IX lilL ftAl tlHAM T ItH faltrf Ilmi 1
louiaua vuiiii tiiva uitu w äs ja
toi-crtlc- u jfstrtä taa
1
I
'JK
:
:
:
:
:
:
:
:
23 N 933
joita
— — PUH
— —
1
15 PINE ST S
maila aikaa
muuta
otettu nslan
smol
tehdä
Joulutervehdys
Suomalaisille Asiakkaillcmms
I Pierce Furniture Co
Aaaa
Jolla
terran
THE
HUONEKALULIIKE
ROYAL STUDIO 1 J"UILU"
teille
hienoa valokuvapa'- -
veU3ta
Filmien kjhitystä
Haipuvia
Kaupallsa kuvia
Taide- - ja värityit!
Kodak-koneit- a ja tarpeita
työn
vaikka nyt vähää k0Takou- - Ji ROYAL STUDIO tämä kunnon kansalainen on
murha-aiwcm'sy-ttee- n metijätkäA mltäAn
naria vastaan räityämme salraa- - murhaamisen K_ __!
Ont
1
A
JO
A
sängyn tlereen Siinä makal tunnot- - liikemies ja hin vaan yritti pl- - K0 Baisam IS Jrin 417
Jtu iiiru v4 aioa taaucaa jr Ja tjTtrriiBen taies rui- - UikkeeaftiUn yllä Joka
?i
I
ff
kv::
COMPANY
MAPLE ST PUHELIN
i
Putkityö- - ja
TIMMINS 327
toivottavat
TIMMINS
K I
Timmins
Tarjoaa erikoisen
Suurennuksia
Kehystämistä
Teemme paremman
TOMKINSOX
i
!
SCHUMACHER
—
TIMMINS
AAAA?!
1
K ff
IglCITCliujrn—
f ti kaikille kundeillemme
%
nea öt
♦Tt5H
m
M
W Paakkolan I
BXÄTÄLILHKE
99—3rd Ave Tiia- -
Miesten pukuja valmi-stetaan
mittojen