Vapaa Sana, June 15, 1976

              ri
i t
f i
tf
f
mmmmmBhMmM iskMjAM
V
t
i
V itf t 1 "y 111 i"''" 4- - " A ' &"
1 '
f }
J$EYNO REALBTATE
j meidän alhaiset välityspalkkiot
— Ja taas säästyy selvää rahaa
ROLF HEYNO
TäysivTaolrtoainnteon RscualomLasltaaitncenHokariirniltneisJtäösveänlittäjä ♦ Yhd
seura k
uutisia
Huomenna keskiviikkona on
raamattu- - ja rukoushetki kllo
730 Ikpolehtojen kodissa
92 Binsvvood Acnuo Toronto
TALOJA
maata kesähuviloita
liiketaloja Kiinnelainat
järjestetään Lisätietoja: t
Matt Hämäläinen
kotiin 7591409
toimistoon 291-962- 6
Canada Pennanen t Trust
MYYTÄVÄNÄ
Cottae NVelters Ua'
Consegon
Tel (416) 425-843- 0
Vähän kokemusta omaava
nuori mies etsii alumiini-sidin- g
työtä
Puh 762-310- 2 Kimmo
tai 691-11- 40
i
HALUTAAN
taloudenhoitaja iäkkäälle nais-henkilölle
Asunto talosta Ei
sairaanhoitoa
Dr W' Markkanen
7775 V)andotte St E
'- - ~ VVlndsor Ont "
Installers vvith truck and tools
6r vvithout truck
' v -- I
# MMtfctV'
HALUTAAN
TALOUDENHOITAJA
kotiin maalle 2 Jasta Asunto
talosta
751-463- 6
Alumiinimiesten
huomioon
Halutaan ostaa aluminum
sidin? se rap (romua) päivän
korkeimpiin hintoihin Re-hellinen
punnitus
HOTJSE OF METALS
45 Commercial Road
Toronto 17 Leaside
3 kortteli etelään Egljnton- -
'isla itään Laird Drive'$ta)
Puh 421-15- 72
ME 3—6353
401 TELEVISION
Tehokas TV-palve- lu silloin
kun tarvitsette 15 v kokemus
Kohtuulliset hinnat Nopea
palvein
Leo Mustooe
Nimi:
Ainisi
illalla
Uusi okolte:
oncTivnnm _
4!- -
OHElSENAf
ALA VALITA
ANNA HEYNON
VÄLITTÄÄ
SOITA 429-400- 3
REALTOR
VYANTED
Sunnuntaina kesäkuun 13 p:nä
on aatnullt suomenkielinen ra-diolalv- lvs asemalta CHIC 790 al-kaen
kello S45 Muistetaanpa
kuunnella
Samana päivänä on kirkolla toi-mintaa
seuraavasti: Kuoronhar-joitu- s
alkaa kello 5 Jumalanpal-velus
ja pyhäkoulu alkavat kello
6 Ohjelman päättyttjä on tar-joilua
kaikille Tm-v- c tuloa
Vuotuinen juhannusjuhla tul-laan
pitämään kirkolla keskiviik-kona
kesäkuun 23 p:nä runsaalla
ja mielyttävällä jidiannusohjel-mail- a
Tämä juhla alkaa kello
730 illalla Tarjoilua
Lauantaina kesäkuun 5 p:nä
kätkettiin haudanlepoon Mr Erk-ki
Rajala joka kuoli Torontossa
tämän kuun 3 p:nä 64 vuoden i-kä-isoiä
Mr Rajala oli syntynyt
Suomessa Vampulassa touko-kuun
18 p:nä 19I2MuLstohartaus
pidettiin Vjni hautuskappelissa
AVestonissa josta vainaja saatct- -
SanctuaryTarks MlJOinäUi: pmut Etsic's
haustausmaalte Vestonissa
Tiistaina kesäkuun 8 päivänä
saatettiin haudanlepoon Mr
Trank William Heinonen joka
kuoli Torontossa kesäkuun 5 p:nä
1976 Mr Heinonen on svntynyt
Torontossa loka-kuu- n 11 p:nä
1895 IVdn oli poNsifrtyessään 80
Miod-- n ikäinen Mr Heinonen oli
seurakuntamme pitkäaikainen
jäsen joka useiden vuosien afka-_n- a
palveli seurakuntaa musiikki-lahjoillaa- n
Muistohartaus
pidettiin Sherrin hautakappelis-sa
josta vainaja siirrettiin leposi-jalleen
St Johns Noru ay hau-tausmaalle
Torontossa
h ravan --uutisia '
Uervelulos
Hplsinkiavlljdikiin!
t Paviljongin' aukioloajat ovat:
arkisin klo 1800 — 2300 lauan-taisin
ja sunnuntaisin klo 1500 —
2300
Virallinen avajaisitilaisuus pi-detään
perjantaina 186 alkaen
klo 7J0 pjn Paviljongin avaa
Vähin kokemusta omaava
mies etsii alumiini-sidin- g töitä
Mike
431-40- 70
TEEN MUURAUSTA
ja pieniä korjaustöitä
755-701- 0
Halutaan
ALUMIINI- - JA
VINYYUASENTAJIA
jatkuvaa työtä 12 kuukaudeksi
vuodessa Hyvä palkka ja muut
edut Jos asennustöiden lisäksi
sitä suuremmat tulevat etunne
olemaan Oltava oma auto ja
työkalut
Puh 661-014- 8
TILAUS- - JA OSOITTEENMUUTOSKAAVAKE
Uudistuksen tai osoitteen
muutoksen yhteydessä
vanha osoitelappu tähän olkaa hyvä
Olkaa hyvä Ja liittäkää aina vanha osoitelappu "£? !"
uusitte tilaustanne haluatte muuttaa osoitetta tai kJiJoiUUt
muuta tilaustanne koskevaa Osoitteen muutos 23c Se pyyö
tään liittämään mukaan Joko rahana tai postlmerkklni
Tilaushinnat Kanadaan Yhdvsvaltoihln Ja Suomassi
12 kk $1800 — 6 kk $1000 — 3 kk $600
Tilaus on uusi ( ) uudistus (
kk
)
VAPAA SANA PRESS LIMITED
400 Queen St West Toronto Ont &UV 2A
(LEIKATKAA IRTI)
AINA TILAUKSESI AJOISSA
O VAPAA 5ANA
Kesdkämpille mukavaa Musiikkia: valikoima levyjä ja
myös ja tikkataulut Saunaanne kiulut kipot saippuat harjat
Herkut leikkeleet juustot sillit leivät ja pullat sekä Suo-men
suosituin Costa-Ric- a Asunto
TERVETULOA
Uudet tl—ke 9—6 to—pe 9—8 la 9—3 Suljettu maanantaisin
Mr Sven Stadius
Paviljongilla esitettä inni seu-raavanlaista
ohjelma:
Laulua: Helena llautsalo-Nie-mispclt- o
186
Leena Sainiala 206 ja 226
Martti Hyhkö 226 ja 246
Toronton Suomat Sekakuoro
246
Voimistelua: R Karppinen ja
T Fetäjä 1S6 ja 196
Mari-Tvt- öt 236
Sivu IX A
tiin leposijalleen Fin- -
nish Fashion Imporls 206
Caravanissa Tinnish Social
Clubilla tavataan!
SAALEM-SR- K :
Lasten leiri lähestyy! Jokake-säinen
leirimme pidetään tänä
vuonna 266 — 27 Vankoughnc-tiss-a
Muskokassa Olemme jäl-j- a
käytännöllisen Camp Oak-A-Lea- n
leirikeskuksen Ohjelma
koostuu raa
mattutunneista biilulietkistä
nuotioilloista ja ruVouskokouk-sist- a
joiden lomassa on runsaas-ti
liikuntoa urheilua ja uintia
Leirikeskuksen kanootit ja soutu-vmec- f
ovat myös1 lcirilUfstil
käytössä ohjaajien valvonnan al-la
Kaikki opetus tapahtuu suo-men
kielellä Ilmoittautumiset
ensi tilassa teirinorjaajalle Kaar-lo
Suomelalle puh 2844434 tai
kirkkomme osoitteella: Saalem
Srk 2570 Bayvlevv Avc Willov-dal- e
M2L 1B3
ja esittelylehtisiä saa
myös mainituista paikoista Tule
mukaan leirille ja tuo muitakin
tuntemiasi suomalaisia lapsia!
Ensi sunnuntain kokoukset klo
11 ja 19 Mukana monia Suomes-ta
tulleita kesävieraita
Puhelinhartaus kuuluu nume-rosta
222-747- 4 ja radiohartaus tu-lee
asemalta CHIC 790 joka
kello 915 —M„M
Suom Lut Agricola
fceurak
Tiist 7:30 il! nuorten raamattu-piiri
Keski v kesäk 16 p 6:30 111 ru-koushetki
Klo 7 iti on hartaus-tilaisuus
jossa rva Helena Nie-mispcl- lo
esittää soololauluja
Naistenscuran kokous Tervetuloa
kaikki!
Torst 7:30 ill nuorisokuoron
pystytte kirvesmiehen töihin harjoitus
UUDISTA
aukioloajat:
Perjantaista sunnuntaihin ke-säk
18-2- 0 p on Agrieola seura-kunnan
vuotuiset Sanan suvipäi-ä- t
johon tervetuloa aivan kaik-ki!
Vierailevat puhujat ovat past
Suokonautio Montrealis-ta
ja Suomen kirkon ulkomaan-asiain
johtava sihteeri past Jaak-ko
Luuni kari Helsingistä Avajai
set perj 7:30 ill Puheita ja mu
siikkia Uuant
alennusmyynti
turkkeja puolitin k-- ke
Stoolia suuri valikoi-ma
alkaen $9900 Käytetyt
$1000 alkaen
PAUL MAGDER
202 Spadina Ave
The Finnish Place
5463 Yonge Street Willowdale 2227575
TOIVOTTAA LEPPOISAA KESÄÄ
Suuri
teltat
kuten saunalenkit
kahvi viileäksi-välitämm- e ilmastointilaitteita
KÄYMÄÄN
Ilmoittautumis-kaavakkeita
Markku
Turkisten
363-607- 7
Vanhat turkikset hyväksy-tään
osamaksuna
Kylmäsäilytys
Puhdistus korjaukset
Elli
Tiistai
Ttr#)nt#
Meiltä
III@IIIIIIIIIIIIISIIIIIIIIIIII@IIIIIIIIIIII@IIIIIIIIIIII[9IIIIIII!IIII[11IIIIIII
Juhannus-juhla
CEDAR CLUBILLA UDORA
LAUANTAINA 26 6 --76
Päivällä : Kenttäpelejä sauna kelloarpajaiset
ravintola ym
alkaa kello 6
Tanssit kello 9— 1 Soittaa Running Bear
Kokko sytytetään kello 10 yhteislaulun keralla
"" Pääsyliput $500 aikuisilta
lapset vapaa pääsy
iHsfniSLuitinisiinÄiiiiiEsiiMtiiniiiiliHninninii
ly W#' V u " ♦- - 1 ' L- -t
48
Newcan Co
-- r Lasten kerrossänkyjä
Laverisänkyjä + AAaalattuja keittiön pöytiä tuoleineen'
--Ar Pirttipöydät penkkeineen
jAr Laatupölynimuri NILFISK
Myymme erikokoisia vaahtomuovi (foam) patjoja
Avoinna: Maanani —kesklv 10—6: torsl perj 10—8
lauant
553 Kennedy Rc! Scarborough
(St Clair-Eglinto- n välillä)
päiväseurat kahvitarjoilu raa-mattutunti
ja buffetil]a]lii)envKlo
7 ill on Sana- - ja säveljuhla
musiikkia Juhlien muut pu-hujat
ovat ' past Trans Korild
srk sisar Sanni Särkkä Veikko
Alatyppö past UJurvey
Suun 20:pV klo 8:45 apsuo
menk radiphartaus- - CHIC 790
Klo lOapTon juh-lajumalai- ip
saamaa jana past
Suokonautio Kuorolaulua Viete-tään
isienpUivää joten tervetuloa
kaikki isätj Kirkkokahvit kaikil-le
varsinkin kaikille isille! Klo
11:15 englamrink juiualanp
Keskiv 23 p klo 6:30 ill ru-koushe- tki
Klo 7 ill 011 Agiieola
seurakunnan vuotuinen juhan- -
m ä _ klo 2:45 ip Iii ""'juma jossa kuullaan ohjelmaa
pujen nostot jonka jälkeen on srk- - s'i" Sanni Särkän johdolla
Pitkiä
ja ja
FURS
Ja
Tervetuloa!
No -- 1976 kesäkuun 15 p - Tuasday June 15]
4M Outtn St W Ont Canada M5V 2A4
kasetteja
sun-nuntaiaamua
ONT
Ohjelma
it
ja
9—2
267-623- 1
Pal-jon
suomenkielinen
ap
Suomi Konferessin mauteteen
käsittävät vuosijuhlat pidetään
perjantaista sunnuntaihin ke-säk
25-2- 7 p Suomi Collyessa
Hancock Mkli Vierailevat puhu
jat ovat min Kuopion piispa tri
Paavo Kortekangas ja LCA-kirk-kokuntam-me
esimies tri Robert
Marshalt Agricola seurakunnan
nuorisolaulajjt Iloitkaa ovat
nuös mukana juhlilla ja laulavat
neljässä eri tilaisuudessa Kaalina
Toppilan johdolla Nuoret lähte-vät
Hancockin juhlille kirkolta
perjantai-iltan- a Juhlien aikana
tullaan muistumaan että 100
vuotta sitten ensimmuinoi suom
cv luterilaisen kirkon pastori
Allred Backman tuli ylä-Michiga-n- iin
tuomaan evankeliumin su-nom- aa
siellä oleville suomalaisil-le
siii luluisille
Kuopion hiippakunnan piispa
lUKKAAMMIi
RICHARD JOHN MANNINEN
ks}uioilli 416 toluokkoukkuuuuttua 19197565 mooWtloiipejösrät-oonnnettoniuuOdcsns-ta Torontossa
Lähinnä 'kaipaamaan jäivät isä äiti 3 siskoa 2 veljeä 2 isoäitiä ja muut su-kulais- el a jstävät
"Jumala on rakkaus"
KIITOS
SydämseekllainenystävkiililteommepastojoritkaVickkuernsnililoeitittesiunatuastkilkaiasuaum-dmeste- i
muistoa a otilU: osaa sumumme
Veikko Ja Audrey Manninen Ja lapset
191 Ave East M4P iki
Maanani kesklv
tiistaina torstaina
fSK-S##- N
V''V aisuAamtm' mo "a
TORONTON
Snomalainen Osuuspankki
Toronto
perjantaina
Avoinna:
(Suljettu lauantaisin)
Puhelin 486-153- 3
Avaa eläkcsäästösuunnitelma
-
1000-- 1!
IMO-I- MJ
käytä hyväksesi verohuojennusta
Ilmoin!0'1
Eglinton
0++9++++1++++++++++++++-++0000- j
BijjJH
kuorma-autoj- a
käytettyjä
Pontiac
Yorkdale
Torontossa)
Alumiini-sidin- g-asentajia
halutaan palvelukseen uusille Kokemusta
omaavat asentajat
ASPEN ALUMINUM LTD
29 DR I'
ONTARIO?
745-344- 0
WiVaiVAVA1iVAVi1A™
Aiotko myydä — Aiotko ostaa taion?
Soila Katrina Kari -- - Royal
toimeen 494-151- 0 kotiin 226-135- 4
Järjestämme käteen tai lainoituksen
Asiantuntevasti alttiina auttamaan vjwwfjMiwjJWfm
Kesäleiri
r i
--7— 16-vuotiai-lle
tytöille ja pojille Leiripaikkana
Camp Oak A-Le- a kauniissa Muoskokassa
JÄRJESTÄÄ TORONTON SAALEM SEURAKUNTA
tiedustelut K Suomela
puh 284-443- 4 L Haikonen puh
VINTARIO
Urampton — YVintario-arvon-nass- a
viime torstaina lankesi-vat
päävoitot seuraaville
$100000—70844 sarja 61
$100 000—73770 sarja 31
J 100 000-64- 156 sarja 24
$100 000—32907 sarja 21
$100000—26374 sarja 40
Seuraavalla kierroksella jae--
tri Paavo Kortekangas saarnaa
Agricola kiikussa sunn heinäk 4
p klo 10 up Tervetuloa uivan
kaikki! — I Lurvey
M— immmmmmimimBmm ap__aBaM-- J _ssiaBiiaBiasjssiiiiiim
1 smmmummmmmm
Rakkaudella muistaen
Esko Martti Ylä-Outin- en
Kuoli keskiviikkuna iltapäivällä
9 kesäkuuta 1976 Hspanolan
vleisessä suii aulassa 36 vuoden
ikäisenä sydänkohtaukseen
Hän oli lilisi os Hanhimäen
(lojnluke Rd Sudbuiv) rukas
puoliso Rilnn lakas isä Sulo-inaan
jäi mvtis veli lieto Sudbu-ryssl- i
Siunaus Lounheedin hautaus-toimisto- n
knppelissa 252 Rekeni
St S perjantaina II kesäkuuta
1976 pastori Aimo Selinin toi-mesta
Hautaus tapahtui 1'ai'k-lavvu- iu haulaiisniaahan Suilhu rssä
sä Ichdcj
M
I400-2- ÖM
Pontiac Buick henkii
GMC
A-- 1 autoja
Myyntiedustaja BILL KUNNAS
Plaza Buick Lld
3400 Dufferin St & Hwy 401 (vastapiuitä ostoskeskusi
puh toimeen 781-527- 1 kollin 745-613- 8
taloille!
ottakaa yhteyttä
KLONDIKE
WESTON
talosi
Trust
rahat
aina
Ilmoittautumiset ja
tai 225-356- 3
ar-voille:
taan 100 ylimääräistä JIOM
palkintoa Arvoissa on )
räinen kahdeksanosainen r-mcr-o
erikoispalkintoja &
Bonus-miljoon- a koostuu
toista joita ci ole l"nasU
vuoden sisällä
Rakkaudella jnuisljm
Fanny Rachael Long
os xMäki
Kuoli keskiviikkoaaiuu"
sra{ku"u:ta!a also f"T"unsin'- - sena nau un -- r pi
m11 ucv oei "uiwuIh"n"r1vli„Inum) rJk liso Niilon (SuUiie
äitipuoli rviil"
niKiPpi Remu lAg'nl'
IVbbie BeaiidrvnufuL
äiti Smeinaaii y
iiitiii-i- i lansel Tain?"1!
Heatiiln
iitft5"
Lakella
Siunaus
a TranK n-- " r:i
VI "
nissa veliei iein
lund
ja nk
:
Iieediu imisi"11
Iissä 232 Ke?e u -
laina 11 Kesauuyv min
tori Aimo "" ?i(W Hautaus tapahtui
hautausmaahan
K-H- U
7 Durlunn SU
toimiU-JI'1- "
Kul0"
VUlrM h$
Puk JW- -1
Loi