Vapaa Sana, June 27, 1934

              LV
jfo 30 — 14
MATKUSTATTEKO
VANHAAN MAAHAN
Jos matkustatte niin ostakaa laivapilettinne
oman lehtenne Vapaa Sanan kautta -- Myymme pilettejä seuraaville linjoille:
RUOTSIN-AMERIKA- N LINJA
CANADIAN PACIFIC
SKANDINAVIAN-AMERIKA- N LINJA
NORTH GERMAN LLOYD
Me järjestämme myös matkustajien passiasiat
Kyselyihin vastaamme auliisti
VAPAA SANAN KONTTORI
22 Monk Street SUimUKY ONT Puhelin 27S0
Vapaan Sanan englanninkielen
kurssi
Sanat: CHEAP CHEESE CHEMICAL CHEST
CHURCH ja CIRCLE
There are some cheap things ia the
window
Theeör aar sara tshllp thlnga in the
uulndou
Siellä on joitakin halpoja eameitä
akkuna&sa
The play U full of chcap humour
The plel ia full aav tshllp juumör
Näytelmä on täynnä halpaa huumo
ria
Some aort of cheese have a strong
smell
Sam fiOrta aav tshiis hääv ä straang
anteli
Joillakin lajeilla juustoa on voimakas
haju- -
He made a chemlcul test of the
liquld
Hii meid ä kemlköl test aav the li-ku- uid
Hän teki kemiallisen kokeen nes-teestä
A itrong Chemical haa made the
höles
A straang kemlköl hääs meid the
houls
Voimakas kemikaali on tehnyt reiät
T3TTA1ÄÖ1
0__ LEIKKIÄ
-- ♦-
Koirien elämäkertoja
Olemme kuulleet että "kuuluisa"
italialainen runoilija ja kerrallinen
italialainen sankari Gabrlele d'An-nunzl- o
on alkanut kirjoittamaan
"historiallisten koirien" elämäkerto-ja
Kuuluupa vielä lisäävän teok-seensa
lyhyen koirien sanastonkin
Kun me saimme käsiimme yllä-mainitun
--uutisen italialaisen runoili-jamme
ahertelusta niin tuli mie-leemme
suomalainen sananlasku:
Hulluja el kynnetä eikä kylvetä nii- -
tä kasvaa itrestään
oli
tfsta Mitenkä sen
kautta voitaisiin edistää esim
farmareiden olojen
Joiden elämä on pää-asiassa
vehnästä veh-nän
ulkomaisista Ja
hinnoista? Johtaisiko se mahdolli-sesti
viljelyalan
maakunnan Farmer-Labo- r
yhmällä sekä CCF:Ilä cl ole
vastausta kuin että CCF:n
mukainen hallitus tullrf perus-te
Jokaisella teollisella
alla tulee nimittäin olemaan riittä- -
a edustai
dian Ja koatrolliasa
'-r-taan
tulisivat kuulumaan farmi- -
'Ou ien edustajat Päämääränä on
'
J-- av ittaa kaikille en
-- tuville suurin mahdollinen hyö- -
'-ke- maatään Siten mah- -
-- et muodostuisi v?lr a
hvMvVsi kMvtettävKksl r- - dr
' --'sl Jos kan- -
'-Tt3l-udn
yhteydessä or käytettä- -
m
"A
?
CHIEF CHIN
The boys cuest is rery narrovv
The bois Ls veri näärou
Pojan nnfa On hyvin kapea
The old chest is full of jevels
Thil ould tshest is full aav dsjuuls
Vanha arkku on täynnä Jalokiviä
The danger of fire is our chief fear
The deindsjbr aav fair is aur tshiif
filör - '
Tulipalon vaara on meidän pM pel-- i
komme
The opinion Of the chic f is respec- -
ted
Thi oupinian aav the tshiif is riU- -
pekted
Päällikön kunioitetaan
Her chi is very pointed
Hor tshin is veii pointed
Hänen leukansa on hyvin terävä
They went to church every Sunday
Thei uuent tuu tshörtsh everi Sandei
He menivät kirkkoon joka sunnuntai
He put a circle round the wrong
words
Hii put ä sörki the vraang
uuörds
Hän asetti ympyrän väärien sanojea
ympäri
Kaikkina maailman aikoina on ta-vattu
runoilijoita pitää vähän niin-kuin
löylyn lybminä mutta niin hul-luksi
emme sentään ole ketään ru-noilijaa
kuvitelleet että rupeaisi
oikein
teosta koirien historiasta Ja hui-puksi
vielä siihenkin lisää sitten koi-rien
sanaston
Ensin me runoilija
d'Anunzlon sanoen pit-källe
menevää runouden puuskaa
mutta lopulta keksimme sille luon-nollisen
selityksen Runoilija on fas-clstls- en
Italian Ja joka
vähänkin ön seurannut fascistlsten
maitten meininkejä niin tietää että
tilanne niissä on suunnilleen saman-lainen
kuin että
pantaisiin laitoksen joh-toon
Ja henkisesti Ja ruumiillisesti
terveet kansalaiset
selittääkin koko
daan tätä vehnää vaihtaa sellahim
tuotteisiin Joita vuorostaan tarrt-taa- n
Vaihto voisi tapahtua Joko
suoraan vaihtamalla tavara tava-raan
maidin välHla
tahi rahaa vaihdon väli-neenä
I
Sillä tarkoi-tetaan
sellaista kansantalousJSrj-M-trimä- ä
Jossa talous-elämä
kaolelnsten mukaisesti
plt&äkoeen tuotannon Ja kulutuks?
ekä tuotte'den ko
Apuna taloudelllseMa aonirouiaaa
ciisl
Mitä CCF voisi tehdä kansakunnan
perhc-e-rnUe- n Ja ältier taakan ke- -
entannseksi
Kehitys kulkisi aiihen taan
etu vaimo Ja iitt tnapaatBJal yhd
n m män koUUloudea ra#uUa
t€hUvi=t srillB auunniteltu
MITÄ ON CCF?
Edellisessä puhe suunnitelmani-- 1 vissä kaupaksi käypää vul--
kansantaloudesta
aavik-komaakuntl- en
parantamista
riippuvainen
markkinoista
farmareiden rajoitta-miseen
Tuollainen kysymykseen Saskat-chevvan- ia
muuta
periaat-teiden
maan maataloudellisen suunnltte-lulautakunna- n
kysymyksessä olevan
valvonnasv
M&ataloudellln suunnittelulauta
maanviljelyksf
t}-Oit- ä
aatcllJJämftt mi-vhiks- i
suunaitelmanisen
tshest
mielipidettä
raund
työntämään elämäkerrallista
ihmettelimme
lievlmmittäln
lemplpoikia
hullujenhuoneella
mielipuolet
hullunpaltaan
Tämä jutun
asianomaisten
käyttämällä
suunnitelmataloudella
yhteiskunnan
Järjestetään mahdouialatman
suunnitelrclen
taaapalnoesn
Säännöstelty rahajärjestelmä
vennaä
alo'j = U tUlM mOT jfa~ml-- ~~ixa 1 M— i :iei r?ulaltoteii tolaiinnan 1 '
'a mukteB sellaisten ko
a - -- n tftltä helnovta
laitosten raenia-Ät-- n h-:- r I
huomiUavam- - -a- --"
_KE8invnKK0NA 27 P KESAK-- - WBX JUyg 27
Fasclstliella runoilijalla el 0jc caM
uhottavana multt nerouksia Itä-lia- n
mielipuolten diktaattorien alla
huokaavalle kansalle kuin eiänuker-toj- a "historiallisista koirista" ja
ole paljoa se kun sitä katsele- - si-vistyneen
ihmisen näköKul- - ista
Vaikka turhaa kai fascistlruno-ijalt- a en paljoa raatiakaan kun i m
! Järjen Jaossa ole paljoa annet: n aan
I Kolmisen vuotta sitten lausui Ca- -j hinMyadvluialann'ljlltwluslun-ronamo- t'atalaiiasJtenetVt kAtsIWhkluquvOdlVtrAi' akotmys- e-naonaiKvrtNn
kun lapamato i niis-:is- a ruumiissa Oioamo "papan"
sima ivjm i' samaa n'
tahtoirmrro san i nti flisc : vh-iha- n teukunnall!sesa elämä o i samanlainen lotsmato Ja : lai-- j
I nen runoilija d'Amuuk on y i-- 1 ta Sen raita kanaa saa ra OK-- I
?en henkiaeeti suurilta slvis - v on i
I
tck-oi- ltä aen tämänlaiaet n iat
tahtovat tehdä tyhjiksi koira' -- 11
I
tux tfliaan Ja siten anudut-- ! ih- -
iskunnan ellataatn henki ti- -
' laan että se alkaisi d'Aponx 'i oo- -
leiden mukaan harrastajia kif opin- -
(tojn Mustin kansaa
Meillä ei suinkaan olo mitä - itä
vastaan Jo tuo mainittu "tain inni"
runoilija tekeekin koirista hu--j- a naa
rinnastaa niitä sellaLslin siu nie- -
hiin kuin ovat fascistlmaitt- - r vlik-taatto- rtt
MIIA me katsomm että
"historiallisilla koirilla" on siihen oi-keus
Koira on nimittäin koin hun
limatta siitä käveleekö se kiillolla'
valko neljällä Jalalla
Mutta me Jyrkästi kieltä} dv mme
tunnustamasta fasiistlrunotlijaa täy-sjärkiseksi
Henkisesti rupisella
koirarunollijalla el ole tilaa siN-stjk--
n takkavalkean ääressä
Kiviperän Pikka
VANHA VETERAANI
George Curry joka Sault Ste Ma-rie- vä
oli CCF:n ehdokkaana maa-kuntavaaleissa
on vanha työväen-liikkeen
veteraani Kaksikymmen-tä
seitsemän vuotta sitten hän on eh
dokkaana parlamenttiin Belfastissa
Irlannissa Ammatiltaan on Curry
täätälityön harjoittaja CCF n liike
Soon seuduilla on vielä pientä Ja al-kavaa
joten Curry ei saanut vielä
piirissään kovinkaan huomattavaa
äänimäärää
ENSI APU
Glnsberg oli ajamassa taksa-autoss- a
kun auto joutui epäkuitoon ja
lähti huikealla vauhdilla menemään
erästä jyrkännettä alas
"Hei" huusi hän peljästyneenä
"Mikä on vikana!"
"En tiedä" vastasi ajuri 'en saa
sitä pysähtymään"
"No herran tähden Jatkoi Gins-ber- g
"käännä edes taksamittari
pois"
MA-ATALOU-
5
-- ~-
Moitokuume
Maitokuume on yksi UvallLsimpia
Ji samalla vaarallisimpia lypsyleh-mien
tauteja Näihin asti el ole oltu
selvillä mikä tuon taudin aiheuttaa
Mutta ste seikka että rnditokuume
tulee miltei JokiVsessa tapauksissa
vain sellaiseen lehmään joka on
vastikään poikinut aiheutti sen että
crSs englantilainen tied t s ryht}1
tutkimaan yksitjiskohta-- - -- imin tä-män
taudit syitä Tuf nuksersa
tulokset en hän Julkauvi eräässä
pottalsi --vaimoa kotln -- nossapl-kauan
Jouduttalsilnko uudnii' 'ärjestel-mä- n
aikana maksamaan varoja?
Kyllä yhten Kunnallisten
( mukavuuksien Ja palvelust n kustan-nukset
ovat maksettaat Yksilöt
Joutaisivat maksamaan 'ja mut- -
ta uuden finanaaisuunn ti mu-Jka- an
he vapautuisivat fi tn vtroUlc
cata miu he joutu at nyKyaan
auortttamaan Xfir- - -- nm-kvään
Reginan kar -- i a aunee
tokaiaaa verolla konj
! U 55 sentti laina m r niOiHe -- "
hondien omistaj!' --"J"r'kHe Ttxis lVHt
palkkansa Buiauatskuriti n nteen
Ketkä tuliairat ku suun- -
nitflulautakuntaan '
Tu hallitus loyu' sopivat
e nksH MahdollL tettäl- -
t r unen Joky aslan- -
tunti a tyosker' vMaei Jal
tunnetuksi ♦ i talas- -
i r i - -- j iurfai 4tt tml"t" V ntljnlnjkyaän
nr a KaikV v- - i
f-- — - i - ia n' a- -' toa
l ynt}ia
varas
n-e- n
' cnglanUlaiieaa maataloualehdeaaä
jonka perusteella asiaa elostamme
Kyaymykseaaäoleva tiedemlea vält
tää että maltokuumeen aiheuttaa
että vastikään poikineen lehmän vc-rc-?l
el ole riittävässä määrässä
eräitä tärkeitä kivennäisaineita Ja
erikoisesti kalsiumia Tiedemies
havaitsi että Juuri poikineen lehmän
veressä on kalsiumia 5-- 0 milligram-maa
100 kuutlosentlmctriä kohden
Jotavastola normaalimäärä on tai
pitäisi olla noin 12 milligrammaa
kuutlasentlmetrtä kohden Havait
tiln edelleen ett vaatapotklneen leh
män veressä on myäaktn fosforia v '
heruman kuin mikä on normaalini
r Tämän kalsiumin Ja fosfor n
väheneminen poikima -- aikana svlit -
I
tään Johtuvan siitä että lehmä or !
käyttänyt oaan Itsessään ole viat a
kiveanälsatnekaistA vasikan kehitti
miseen kuin myöskin maidon tuotta
mieeen
Joa tämä väite pitää paikkana
voitaisi ma okuumeen tulo ehkäistä
siten että lehmällä syötetään ennen
potkimista sellaisia ruokia jotka sl
Mittavat tavallista suuremmassa i määrässä sekä kalsiumia että fotfo
ria Toinen keino on että Mimäi
vereen pumpataan heti poikimisia
Jälkeen kalaiumisuolofvta valmiste'
tua nestettä Mutta tämä on tehtävä
jonka voi suorittaa ammattitaitoi-nen
eläinlääkäri
Sivumennen mainittakoon että yh-Un- fl
tehokkaana keinona maitokuu- -
tmian pumppua- -
mistä lehmän utareisiin Kysymyk- -
sevrioleva tiedemies ei halua kieltää
tämän menettelytavan pätevyyttä
mutta selittää että ilmaa utareisiin
pumppuamlnen parantaa maitokuu-mee- n
siten että se pakoittaa veren
poistumaan ainakin hetkekw niistä
Mutta mikään pysyväinen parannus-keino
se el ole
Pysyväinen luonnollinen Ja tehok-kain
keino maltokuumeen estämisek
si on se selittää puheenaoleva tiede
mies että lypsylehmän Ja erittäinkin
poikivan lehmän ruokajtrjestelmä
järjectetään sellaiseksi että te saa
kivennäisaineita riittävässä määräs-sä
Useassa tapauksensa niitä on kyl-liksi
tavallisissa kor-nrehuiss- a Mutta
on paikkakuntia Joissa maaperä on
köyhä kivennäisaineista varsinkin
kalsiumista Ja fosforista Ja sen
vuoksi tällaisilla alueilla kasvaneet
korsirehutkaan eivät sisällä mainit-tuja
aineita riittävässä määrässä
Silloin kun asianlaita on näin vo-idaan
lypsylehmien klvennälstarvetta
korjata syöttämällä niillä sellaisia
väkirehuja joissa on kivennäisai-neita
Lypsylehmä tarvitsee kivennäisai-neita
tavallista runsaammassa mää-rässä
muutoinkin kuin maitokuu-mee- n
estämiseksi Onhan tunnettu
asia että maito sisältää huomattavat
määrät kivennäisiä varsinkin kalk-kl- a
Ellei lehmä näitä aineita saa
riittävänä määrässä ruuista joutuu
se käyttämään oman ruumlinna kl-vennälsvara-stoja
useinkin perin epä
edullisilla seurauksilla mm Torut —PerJant-Iuantal- nii I
KVKLVN IVE Straussin kuului-savs- a
Uuvnssa
"Valssi-aika- "
DICK PXmKM]! ANN DVORAK '
kuvassa
"College Cooch" !
i
Meidan on pidettävä mielessä että
tyydyttää tarpeemme ennen kun
nautimme Jouto-ajaat- a
Tuhoaisi ko tinainen Järjestelmä
yksityisen yrfttelliUyyoen ?
Oakn aollnlata olemassa nykyään
ken sadattuhannet ihmiset ovat
tydttSmlnä Ainoat mahdollisuudet
mitä hetltä nykyään on on saada
avustusta tahi kuolla Sitävastoin
suunnitellun talouden valliteaaa yk- -
Uoä kanmitahii eteenpäin se seikka
V ttmAUtad mmwmnm9m tlltmiM
iurv7iiujLij 'Ha nnrfpi oubi uiai- -
kohottaa elintasoaan nkä
nousta oman toimintansa avulta kor-keimpaan
mahdomaen asemaan alal
laan Nykvftän tavftlliset ihmiset
tietävät et'a tuWat pysymään sa-- a
maila a!h tao11a TTuden Jär-- JetlmT - i-i-na
"nijaaTi heillä oli- -
tilaisuua käyttää Joutoaikaanaa
lomiin --noliharrastuksiinsa Ky- -
dossa Ja kehityshän i'nalllaan'vi-i- 8 melko tuliM teollisuus- -
~ "-- " '"
tiUr
jfjufai merkit"- - fyrttttt-ftdea- al
myv-tt- ä a irms l'a
oMr 'O --- '♦( Ny-ikvM- n
r - t-- % - pää avt
yfUrtiot ovat kxrnet rikkauksia
mltäär ansiota Yhtels- -
fmTIM(MINS ONT OQ + + +
Haara ja piakoaMorti NEW USKKARB
THE GEORGE TAYLOR HARDWARE LTDS
' Kevyelle rVasäklaiattlläejärtautatavaralle
Kaivanto SIhnasimnöyöllryienJa KMoe-e-tsäJamiKesetmenialslieskiaä uTraakrvoilkUklejaitlan Urvlkkelta
J
ILMOITUKSIA
mOKKSni!UA uvusruKv PALOVAKUUTUKSIA
VANHOISSA LUOTRTns! VAILXV UISbs YHTIÖISSÄ J P BAUTLEMAN
lo nxi: Timnv v-- r
L V # I 1
'- -'
-
X UilAbbAUVE ::
Eri5k1 oA isKalI aH: Kansalais- - passiKVJaKIoMikIeFuSsasiat '-
-
'
Hamilton lllock TIMMINS ONTARIO PO Ilos Irto ' ' ♦♦♦♦♦♦h44444ljAAAAJAAA
rimminsiii Kuluttajain Osuusruokala
sljalte( 5U IttNim st North TA1UOAA KULlfTTAJIIIKEV at-rioittnt- n J Työläisten perustamatoimii työläisiä varten
TIMMINS — IU iizo
TIMMINS BOTTLING VVORKS
XnlmUttm Knolluoknn Pehmeät Juonut PohJolOnUirlon pllrUnä
Plll 646 J - 61 IllltCH ST X — OY 1749 - TIMMINS ONT
K A MERIKALLIO
Hauotteko ostaa tahi myydä omaisuutta?
tibitä alhaisia maksuja Jta1ohnynveäätapi aalvuetolunsntea? tJuolakahaaettatepahaymvaiäanyh
CHUUES W PKYTON
Block Timmlns Ont - Box 1504 Puhelin 410 — Hamilton
JJUrrii 0 KAy
fiARTURINUIKE
48 rotnrra vu rmitm
Dr J I SCHOLES
KaamvtllamL — rlkoiakuomlo
aramaat— lalto— a sekä
aoidosaa
OuHIb WUk Ihihelta 7 MtnH N TIMMINH
TIMMINS STE AM B ATM
TlksU kaalL tonL parjaat U IS LaatJna 1 pätrttU S }ttUä
rhHI M
ta TIMMINS ONT
1 NIINIMÄEN
4KJUA JA TUFAJUU
VAÖPPA
{MlthAve Oat
— Käykää Slaalla —
DR C SULLIVAN
p lUMHAMULäKAJU i
mujvrj bior ~ nnniu oat i
Puhelin 830 j
Suomalainen tyttö palvelee y
— VAPAA HANA on ainoa työ- - loisten Ja farmarien lehti Canadaasa
siksi liikemiesten kannattaa Limoittua San_
kunnassa mls'l suunniteltu
UlllaUi-- t rälkeät
suus harrastaa kaikkea toimintaa ja
työtä el vain teollisuudessa Ja ta-loudessa
vaan myös taiteessa mu-siikissa
Ja valistuksessa sillä niihin
olisi alkaa Ja tilaisuutta
tlKO olisi parempi antaa kansan
Järjeatää hyödykkeiden
Ja myynnin oauuitolmlnnallinta tietä
kuin että annettalaHn valtion perus- taa markkinoita säännöstelevää lau-takuntaa?
Nykyiset osuustoiminnalliset Jär-jestät
ovat lilan vahaiset Ja hajal-laa- n
Kokemuksemme Järjestöistä
eivät ole vie kyllin riittävät että
äänntirttely volUUain Jär
jestät sitä tieU Tarvitaan aäännfe- - telya vaitron taholta ennen kun saa
ka-- Ti vapaat järje-t- ot "ilai
elif kfciittyataaolle että n- - vaia at ] ouaa jottdon taljud-M- wf
lyssa a vaihdon i Mua fcp rv kil kalkilla - ii niddmi
ofiist' mn i H 'aUit!
ia V" i : ' -
tfi yhteis- - kunnaM
t
Johtaa siihen että koulut tuotteiden kya}-nt- ä olemaan suunna- - kohdat ole mahdollisia vaan Ihmlsil-yh- ä
enemmän lapsUta ton Me kuitenkin tahdomme ensin lä tulee yleensä olemaan mahdoin--
Sillä
vi
irnan
'ny
doUat--t Ja""
Joka
Joilla
i!„:ia
jiciij
t-ittö-rnän
--rih"än
rra]
Il-man
oTiaa
Ttramlna
vallitsee
Itsermft
c
ja
-
--- - rt t m 91
rtiuaiM - MAtaM lal'
mm --m-m-
-- - "''i
a A
sti:i:i:t
ItrOKAA viikottain
ONT
vakuutUa
rtVt
li
Vapaa-m- a
talon eivät vasta- -
wton
kokonaan
daan
rte
näyt
'urlehtivat
Timmins Ikauty Shoppe
UMTI AALTO
Kuuden kuukauden kiharoita koh- tuullisilla hinnoilla
Puhelin 1036 9 Cedar St
TMMINS ONT
Harvey Graham & Sen I
Timmlnaln nurin
KENKÄKAUPPA
6 Plne St N — Timmlns
lrmmoPuhelin 11 mm
Oat I [
~ mtmmm—+ ip j
' Jlf
II 11
faai mmmmm i Puuseppä A Järvelä
tekee kaikkea alaan kuuluvaa tyV
Jtä - Tavataan poikatalolla Bal--
boiu oi uv i ummun uui
M}}1 Huomen suksia alennetuil-la
hinnoilla
J E EIMES
Räätäli
AIJSNNKTUT HINNAT
— Kokeilkaa —
48 4th Ave Tlmmlna
Talknv ilmainen lapumadonpoistaja
"KAMAKOSIN"
Hinta $3 00 täyal annon
Myyjä
TIIK H)IJKIEIJ DKUO STOKB
Timmlns Ont
33PMSSalCiSIBHIlllDiHIHHBHCi
— —
Matkustakaa
Suomeen
RUOTSIN
AMERIKAN
LINJALLA
SiiDinalaUten huvlnin IJiiJji
Suosittu Ji Nupra
Tiirlillnl o}rLilv'ii
"DROTTNINGHOLM"
lähtee
NEW YORKISTA
Heinäkuun 17 pnä
(iotfporifii
AIrifmtanti ]q vuorokuuttii Suomoen Saakka
Saapikaa Montrealiin pan k-dm- e pe ivan ennf-- n Yorktta Jj ilmoliititvakanaa lairhntoiL N"ko-y
ska aaavutte että tiedämme 11a asema"! vstasMa ja autt i t Tcita
JärJ H'tin ii- - matk iv k - pr „a i' J(ja muuj Lit etoj antaa paki sasla mies tiH RUOTsm
IAioSIANIEV ST MONTREAL
K
)'
'Pii
H
td
A
H"
™ 1#1
'
)im