Vapaa Sana, April 21, 1942

              r
TIISTAINA HUHTIKUUN 21 F — TUESDAY APRIL 21 OSOITE MO SPADINA AVENUE TORONTO
Arv Asiakkaat:
Ostakaa Kevät Turkiksenne
Meiltä
Uusia turkkeja ja korjauksia tehdään
kesän aikana halvemmilla
Meillä on kylmä-säilytyshuon- e turkiksille
kesää varten
— Turkklnne Haetaan Kotoa —
A J SAARI)
— Puhelin KI 6671 —
1 172 Bay St — Toronto
Kansallisnäyttelyä ei ole
tänä vuonna
Toronton kaupurginmajurl Con-bo- y
sanoi maanantaina että kansal-llsnäyttel- yn
alue tulee olemaan sul-jettu
yleisölle sodan loppuun saakka
ja tullaan aluetta ja sen rakennuksia
käyttämään yksinomaan armeijan
harjoitustarkoltukslin Kukkiakaan
et tulla tänä vuonna istuttamaan
näyttelyalueelle Lake Shore high-wa- y
tulee olemaan avoinna mutta
siinä on kaikki sanoi Conboy
Suuri konserttitilaisuus
Sunnuntaina oli Finnish Social
Clubin naiskuoron järjestämä kon- -
1
i
1
1
Saimi
Beauty
Parlor
Kesto- - ja Sor-mlkiharo- lta
Kynsien hoi
toa jrtn kaune-us-
alaan
kuuluvaa
työtä
KI 0671
1H HURON ST TORONTO
Agricolan tuomat Ev
Luth Seurakunta
(Kirkko: 246 Huroa St)
Pastori tavattavissa varmimmin
kanslia-aikan- a klo' 10-- 13
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin Ompeluseura klo
ja ohjelmakokous klo 8 Ulalla
Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 ai
Jumalanpalvelus kello 730 Illalla
Pastori KYÖSTI TOPPILA
34 Avenue Road
Puhelin Ml S185
I
§
9c SÄKKEJÄ 9c
Me maksamme 9c kpl hyvistä
puhtaista isoista näkeistä El li-kaisia
eikä pieniä säkkejä hyväk-sytä
Edward Grain Co
ELM 3T WEST - SUDBURY
M m
serttitilatsuus klupin haalilla 19 Hu-ro- n
St Tilaisuus muodosul yhdeksi
parhaimmaksi tilaisuudeksi koko tä-män
talven aikana ja vieläpä yhdeksi
parhaista mitä haalilla on vielä kos-kaan
ollut Ohjelma tilaisuudessa oli
erittäin hyvin valittua ja esitykset
järjestään olivat ptUJon yläpuolella
tavallista lltamatasoa Erikoisesti
huomio kiintyi kluptn naiskuoroon
Se ilmestyi näyttämölle kauneissa
valkoisissa puvuissa sininen ruusu-ke
jokaisen rinnassa ja lauloi har-vinaisen
suurella antaumuksella oh-jelmansa
pidetyn Johtajansa K G
Asialan johdolla Parhaimmin tämän
kirjoittajan mielestä onnistui kuoro
Väisäsen Kehtolaulussa Iieinecken
Kevätkonsertissa Kjerulfin Tuntu-reilla
Ja Merikannon Lintusen lau
lussa vaikka eivät toisetkaan olleet
huonoimpia Sekakuoron esittämät
Sibeliuksen Ylistyslaulu Ja Slvorin
Kerskuripolka olivat myöskin erit-täin
hyvin tulkittuja
Muusta ohjelmasta mainittakoon
ensimmäiseksi Miss Suuna Leivon
ohjaamat kaksi kansantanhua Rih
marulla Ja Koiviston polska Ne oli-vat
parhaimmin esitetyt kansantan
hut mitä torontolalnen yleisö on näh
nyt pitkään aikaan Esityksen lopus-sa
ojennettiin Miss Leivolle kukkia
Laulunäytelmä "Uuntn takana" esi-tettiin
myöskin hyvin Lyhyen terveh
dyspuheen piti M Sulonen Erikoisen
ihastuttavia olivat Mr Ja Mrs F
Heinosten solttoesltykset viululla Ja
pianolla Mrs Heinonen hoiti muuten
tunnetulla taidoltaan koko ohjelman
säestyksen Ohjelmaan kuului soolo-laulua
kolmelta eri esittäjältä ni-mittäin
Miss Elsa Koikkalaiselta
Mrs J Ikolalta ja ja Mrs Blomllti
Kalkki salvat osakseen voimakkaat
suosionosoitukset
Lyhyesti sanoen: Konsertti jätti
mieliin pitkän aikaan pysyvän muis
ton mainioista esityksistä niin jouk-koesltyksi- ltä
Ja kuin yksitysiltäkln
Yleisöä oli sali aivan täynntl Ja lo
puksi ojennettiin kuoron Johtajalle
K G Aslalalle kuoron Jäsenten puo-lesta
kukkia Ja muistoksi kaunis
rannekello Toivokaamme lopuksi
että tulevana kuoron toimintakaute-na
saamme nauttia Jälleen mainion
Vapautui Reumatismin Kidutuksesta
Mr Matt Nyström Lund n C kärsi vuosikausia reumatismista Hän
koetti kalkkia keinoja sen parantamiseksi mutta Jn°k-Tat- l
paheni pahenemistaan Ja viimein Matt tuskin liikuttaa käsi-varstaa- n
ja käsiään
Mutta Matt päätti tulla terveeksi jälleen Ja koska kukaan muu el
häntä voinut auttaa niin oli hänen autettava Itseään "Vanhana metsä-miehen- ä
hän tunsi kasvien ja Juurien lääkitsevän voiman Ja niinpä
hän alkoi kokeilla luonnon antlmllla ja vihdoin hänellä o lääke val-miina
Uäke Joka täydellisesti paransi hänet reumatismin kidutuksesta
Tämä kasviksista Ja Jumrlsta tehty Uäke on täysin vaaraton Ja käyte-tään
sitä ulkopuolUestL
Mr Nyström tahtoo nyt jakaa lääkkeensä kanssaihmistensä kanssa
Yksi pullo tätä lääkettä on tarpeeksi parantamaan reumatismin
Lähettäkää yksi dollari osoitteella: Mr Matt Nyström Lund B C
a Mr Nyström lähettää teille posti vapaasti yhden pullon lääkettään:
"NystronVs linement
Kiitos!
Sydämellinen kiitos niille ystäville Ja tuttaville Jotka yllätti-vät
minut syntymäpäiväni johdosta huhtikuun 5 pälvi Kiitos
arvokkaasta lahjasta kukista Ja herkullisesta kahvipöydästä
Ja erikoiset kiitokset homman alkuunlilttajalle Emmalle Kii-tollisuudella
tulen muistamaan tätä tilaisuutta
Linda Kallunki
TIMMINS ONTARIO
1
I
8
VAPAA 5ANA
kuoromme esityksistä samalla taval-- f
la kuin tänä kuluneenakin toiminta
kautena Näinä ankaroina aikoina
laulu tekee hyvää sydämelle ja tem-paa
mielemme hetkeksi elämän an
karoista kysymyksistä sävelmien
puhtoiseen ja kaikkiunhoittavaan sy-liinsä
Ja sellaista ur hoitu3tahan me
ihmispoloiset joskus tarvitsemme
Sydämelliset kiitokset
Siksi että olemme ohi nyt siitä
FS Clubin naiskuoron järjestämäs-tä
konsertista niin otan täten tilai-suuden
omasta puolestani mitä läm-plmimm- ln
kiittää ensinnäkin molem-pien
kuoron jäseniä sekä kuorojen
ystäviä siltä arvokkaasta lahjasta ja
kukista mitä sain heiltä tuossa tilai-suudessa
Myöskin jokaista yksityis-numero- n
esittäjää Illan soittajia Ja
yleissäestäjlä Mrs ja Mr F Hei-nosta
sekä kansantanhujen ohjaajaa
Miss Suoma Lelvoa Tilaisuuden on-nistumisena
voimme pitää sitä että
jokainen teistä erikseen ja joukkona
teki parhaansa Ja antoi kaikkensa
tunnolla ja huolellisuudella Suuret
kiitokset myöskin läsnäolleelle suu-relle
yleisölle joka myötämielisenä
seurasi ohjelmaa Ja palkitsi runsain
suosionosoituksin niin joukko- - kuin
yksltyisesityksläkin
Vielä kerran: Kiitos kalkille!
— KGA
— Pianon opettaja Clarence Robin-sonin
oppilaat antavat soittoesltyksen
Theosophical Hallissa 52 Isabella St
tllst huhtlk 21 p klo 815 111
Yleisöltä
Pyydän huomauttaa että henkilö
on tehnyt erehdyksen Joka oli otta-nut
Itselleen oikeuden antaa Julkais-ta
runoni Mr Ja Mrs Poutun hää-onnitteluj- en
yhteydessä Jcnki olin
pyynnöstä kirjoittanut heidän häi-hinsä
Pahoittelen kun sanoja oli
muutettu pois oikeasta runomitasta
Viimeisen säkeistön loppuun oli li-sätty
sanoja Runon alla oli nimi
Elli "Erehdyksen kuka ymmärtää?"
—Hilma Heikkinen
Tilaisuus Art Gallerissa
Toukokuun 6 päivänä tulee ole
maan Toronton Art Galleriana Cana
dan Punaisen Ristin suomalaisen o- -
saston Järjestämä tilaisuus Canadan
sotavoimissa olevien sotilaitten pa
kettien hyväksi Pyydämme tämän
ottamaan kaikkien huomioonsa
VIHITTY
Lauantaina tk 18 p vihittiin avio-liittoon
yhdlst kirkolla Miss Elma
Norma Martikainen ja sotilas Larry
E Kartio Morsian on syntynyt 8ault
Ste Marie Ont ja sulhanen on ko-toisin
Kauhavalta Suomesta Todista-jina
olivat Miss Eila E Koski ja
sotilas Kauko I Vesala Tlmmlnsista
Tilaisuudessa oli häävieraina molem-pien
tutuvia Toronfosta Ja sulhasen
sukulaisia myös Tlmmlnslstä Vihki-misen
toimitti past A Lappala
Yhdlstyneea kirkon uutisia
Huomenna keskiviikkona tarjoile-vat
seurakunnan naiset hyvän Illalli-sen
kirkolla seurakunnan hyväksi klo
5_7 Tulkaa Joukolla lilalla on evan-keliumijunia
klo 8 Past A Harju pu-huu
samoin myös torstaina ja per-jantaina
klo S
Arricolan Suomat Luth Saa
rakmnan uutuia
Huomenna kesklv on hartaustilai-suus
kirkossa klo 730 111 Tarjoilu a-loltet- aan
klo 5: Itä
Perjantaina kokoontuu Nuorten
liitto klo 830 111 Ensi lauantaina
on ompeluilta Mr Ja Mrs John Kaik-kosen
kodissa 558 Douglas Ave Sun-nuntaina
pyhäkoulu klo 11 ap Ja Ju-malanpalvelus
klo 730 111
Luttilai—n Kantallit—urm-kunna- n uutin
Kesklv on ompeluseuran tilaisuus
Mr Ja Mrs Kohtamäen kodissa 196
Robert St Mr Ja Mrs P Blomin
toimesta Tässä tilaisuudessa jatke-taan
lukemista "Kristillisestä Kodis-ta"
Torstaina on orkesterin harjoi-tus
kirkossa klo S Perjantaina on
Luther-Uito- n kokous Miss Ylisen ko-dissa
960 Dutferln St klo 8 Sun-nuntaina
on pyhäkoulu klo 10 Aa-mujumalaspalv- elus
klo 11 Tärkeä
kuoroharjoitus klo S30 Utajumalan-palvelu- s
klo 730 Maanantaina huh-tlk
27 p on seurak Johtokunnan ko-kous
Mr R Nypirdin kodissa 116
3rd St New Toronto
Täten myös ilmoitetaan seuraknn- -
OFFICE OF THE CHIEF PLEBISCITE OFFICER
Yleinen Tiedoksianto
JOKAISTA CANADAN KANSALAISTA NEUVOTAAN TÄTEN:
(1) ETTÄ hallinnollisella julistuksella joka annettiin ulos 9 p
maaliskuuta 1942 määrättiin toimittamaan yleinen kan-sanäänestys
kaikissa vaalipiireissä Canadassa siitä kysy-myksestä
joka on asetettu äänestyslistoille joita tuliaan
käyttämään seuraavilla sanoilla ja muodossa:
Äänestäkää tekemällä risti täten X sanan perään
Yes tahi sanan perään 'No'
ofiäUreVleaJUs4 lUnaM1mUmthmHefMAUfocUv- Ia-m I _T—MÄ
ernment from any
obligatlon arlslng
out of past corn-mitmen- ts
restrict-in- ft
the methods of
ralsingmen for mlll-tar- y
service?
(2) ETTÄ äänestyspäiväksi tälle kansanäänestykselle on
asetettu maanantai 27 päivä huhtikuuta 1942
(3) ETTÄ jokaisessa äänestyspiirissä tulee äänestyspaikat
olemaan avoinna kello 8:sta aamulla kello 8:n illalla ( päi-vän
valo-säästöaik- aa )
(4) ETTÄ uudet äänestysluettelot on valmistettu erikoisesti
tätä kansanäänestystä varten
(5) ETTÄ sanotut listat ovat niinkutsuttuja "avonaisia list-oja"
joka tarkoittaa sitä että joko kaupunkilais- - tai
maalaisalueilla voi jokainen äänestyskelpoinen jonka nimi
ei esiinny listoilla osallistua äänestykseen äänestys-piiriss- ä
tekemällä vaaditun valan sekä hankkimalla va-Iällis- en
todistajan sellaisista joiden nimi on listalla sano-tulla
äänestysalueella
(6) ETTÄ jokaisen kaupunkilaisen äänestäjän jonka nimi on
jäänyt äänestyslistalta pois on äänestyspaikalla esitettä-vä
kansallinen registeerauskortti — ja vain heidän — en-nenk- un heidän sallitaan äänestää
(7) ETTÄ äänestyspaikat avataan kaikissa samoissa paikoissa
ja samanlaisessa kunnossa kuin viimeisissä yleisissä
vaaleissa
(8) ETTÄ kuten yleinen sääntö on jokainen henkilö joka
on säännöllisesti asunut viimeisen 12 kuukauden ajan
Canadassa on oikeutettu äänestämään tässä kansanää-nestyksessä
jos hän on 21 vuoden ikäinen ja Britannian
alamainen
(9) ETTÄ äänestäjät ovat oikeutettuja äänestämään sillä
alueella missä he ovat säännöllisesti asuneet viime maalis-kuun
30 päivänä
(10) ETTÄ kaupunkilaisäänestäjille on ilmoitettu heidän ää-nestyspaikastaan
niissä lehtisissä mitä heidän asuntonsa
ovelle on jätetty luettelon laatijain taholta
(11) ETTÄ äänestäjiä maaseuduilla on neuvottu Notice to
Voters seinälehdissä joita on asetettu postikonttoreihin
ja että heitä on maalaisseudun luettelon laatijain taholta
neuvottu missä heidän äänestyspaikkansa alueellaan on
(12) ETTÄ yleensä sanotun kansanäänestyksen äänestyspai-koiksi
tullaan asettamaan samat paikat tai hyvin lähelle
niitä mitkä olivat viimeisissäkin yleisvaaleissa
(13) ETTÄ on järjestetty siten että äänestyksen
lasketaan saman äänestyspäivän iltana kuten on tehty
yleisissä vaaleissakin
(14) ETTÄ jokainen canadalainen joka on aktiivisessa palve-luksessa
tahi harjoituksilla jossain Hänen Majesteettinsa
joukko-osastois- sa sisällä tai ulkopuolella Canadan on
oikeutettu äänestämään jo ennen äänestyspäivää erikoi-sesti
määrätyn toimenpiteen nojalla
Päivätty Ottawassa tänä 20 päivänä huhtikuuta 1942
JULES CASTONGUAY
PSäSänaBtyvirkailijtL
can kokous joka pidetään kirkossa
Jumalanpalveluksen jälkeen toukok
3 p:ni-- Kalkki seurakunnan Jäsenet
(Ulote ehdottomasti mukaan!
CANADA
any
silti
Mt Vllsonln astronoomlt huomasi-vat
äskettäin etU tähtien välisissä
avaruuksissa olevissa tomu- - Ja kaasu-piltiss- ä
on rautaa
tulokset
— - ~~m_
Jos yhden kotlklrpi-- a U#
kelailet eläisivät J
ti iii 111 Thden k3 UUU vul e #
noin SOOOOOö JälkelU- -