Vapaa Sana, April 07, 1977

              ft ► " v-- % ' %- - "
Sfvo S — Vapaa Sana
No 28 1977 Joritai huhtik 7 äp"™T"hu"nd"a-y-AprilJ —
%--
ö
te V
Jos ansaitsette rahaa
teidän on se ilmoitettava' '
Ja se merkitsee liittovaltion
tuloveroilmoituksen
jättämistä kerran vuodessa
verovirastolle Revenue
Canada Taxation Ottawa
Jokaisen Kanadassa
asuvan joka vuonna 1976
on ansainnut enemmän
kuin sallitut vähennykset
ja henkilökohtaiset hyvi-tykset
on täytettävä ja
lähetettävä Tl henkilökoh-tainen
tuloveroilmoitus (Tl
Individual Income Tax
return) viimeistään 30
huhtikuuta 1977 Ellette
ole saanut veroilmoituslo-maketta
hankkikaa sellai-nen
paikallisesta postitoi-mistosta
tai piiriverotoi-mistostann- e
Veroilmoituslomaketta
käytetään pääasiassa henki-lön
tunnistamiseen kaikis-ta
lähteistä saatujen tulojen
merkitsemiseen tämän
tulon alentamiseen vähen-tämällä
sallitut vähennyk-set
ja hyvitykset ja lo-pulta
arvioimaan veron
suuruuden Veronmaksa-jan
avuksi on liitetty tulo
SUDBURY
Matteuksen cv lut seurakunta
Sunnunt 17 4 vierailee seu-rakunnassamme
teologian toh-ta- ri
kirkkoherra Reijo Arkkila
Suomesta Han puhuu jumalan-palveluksessa
klo 10 ja Vanu-pi- n
kappcKsa klo 13 (l p)
ioronlossj Agricolan curak
pidetään tämänvuotiset Suomi-Konferenss- in
alucjuhlat huhtik
224-2- 4 pnä Järjcstamm To- -
rontoon jhtcisen kvydin linja
perjantaina 22 pnä klo 11 am
luota takaisin
sunmintai-iltan- a Toinen linja-aut-o
lauantaina 23 4 Mo
Lougheed
HAUTAUSTOIMISTO
232 Regent St S at Hazel
Puhelin
IOUCHEED KUKKIA
252 Regent St S at Hazel
Durham S
Larch St kulina
Puh Sudbury Ont
LangeiGlass Service
4(1 John SU Thunder Bay
Ontario
Puh 345-64- 24
Auto- - Akkunalaseja
Tärkeätä tietoa
tuloverosta
vero-opa- s (Income Tax
Guide) lomakkeeseen ja
se antaa kaiken tarvittavan
avun
On tärkeätä täyttää vero-ilmoitus
asiallisesti ja
tarkasti Pitäkää ensiksi
huolta siitä että merkitset-te
kaikki tulonne vain
sitä joka on merkitty työn-antajaltanne
saatuun T4-lipukkees- een esimerkiksi
kaikki muu vuoden aikana
saatu tulo esimerkiksi
maksu kaikista palveluista
vaikka ei ole annettu
T4-lipuke- tta käteisenä
saadut juomarahat ja lah-jat
kaikista lähteistä saatu
sijoitustulo mukaan luettu-na
ystäville ja sukulaisille
annettujen lainojen korko
vuokratulo ja kaikki perhe-avustukset
joita olette
saanut
Käyttäkää hyväksenne
kaikkia vähennyksiä ja
hyvityksiä joihin olette
lain mukaan oikeutettu
Jos esimerkiksi tuette tai
autatte henkilöä joka asuu
Kanadassa (tai Kanadan
ulkopuolella jos hän
kuuluu huollettaviin mikäli
asuisi Kanadassa) voitte
hakea henkilökohtaista
vähennystä tämän henkilön
puolesta Jos huollettava ei
ole Kanadan asukas teidän
8 am kiikon luota ja tämäkin
auto palaa takaisin sunnuntai-iltan- a
Matkan hinta kummas-sakin
autossa on edestakaisin
J1500 tai vähemmän riippuen
siitä kuinka täjtecn autot tu-levat
Koko matkan hinta on
maksettaa 14 4 mennessä Il-moittautua
oiltc pappilaan
puh 673-293- 3 Autot tävtetään
imoittautumis järjestyksessä
Majoituksesta jokaisen tulee
huolehtia itse tai siten että jo--
autolla mikäli lähtijöitä on tar u henkilö monien puolesta ot-pcck- si
Toinen linja-aut- o lähtee taa jhtevttä majoituspäällik'
kirkon ja palaa
Lihtcc
673959S
76
673-939- 3
ja
ei
niistä
köön Torontossa 01ai Knuut-tilaan
joko kirjeitse tai puheli-mella
Hänen osoitteensa on 15
Vankirk Rd Scarborough Ont
M1P IMS Puhelin 416-759-- 2661
Tervetuloa mukaan
Kastettu: Kristina Arlenc
Campbell Vanhemmat Donald
James ja Riitta Irmeli (Kallio)
Campbell Kummit Mr ja Mr
Reino Kallio —Jukka Joensuu
VVINDSOR ONT
St Mark Lut h seurakunta
Seurakuntamme jäsen Hilda
Rintaniemi on saanut iäisvys-kutsu- n
maalisk 15 1977 Peel
Mcmorial sairaalassa Bramp-to- n
70 v ikäisenä Sntynt
Suomessa Siunaustilaisuus
Windsorissa Walter D Kellyn
kappelissa perj maalisk 18 p
klo 1:30 Saatettu viimeiseen
KEM-TON- E
1HME-SEIMAMA-AU
PEITTAA KERRALLA — HAJUTONTA - SÄILYVÄÄ
s PESUN KESTÄVÄÄ
Teemme höyläystyötä sisusvalmlslukslln akkunat ovet
i kaapit yjn Kustannusarvio vapaasti
WANS0N LUM1EI CO LTD
f 277 John St Puh 345-658- 9 Thunder Bay
HP
on täytettävä lomake( TIE-N- R)
jonka voitte saada
piiriverotoimistosta ja
liitettävä se verolomak-keesee- n
välttämättömien
kuittien ohella Näiden
huollettavien nimet
osoitteet ja iät on
merkittävä tähän
lomakkeeseen
Pankaa oikea tieto oike-alle
riville tehkää laskel-manne
tarkasti tarkasta-kaa
kahdesti käyttäen
opastanne viitteenä
Jos teillä on silti hanka-luuksia
käykää piirivero-toimistossann- e
Siellä to-imivat
henkilöt antavat
tarvitsemanne avun Piir-itoimistojen
puhelinnu-merot
ja osoitteet on
merkitty oppaanne taka-kanteen
Älkää unohtako—
tuloveroilmoituksenne on
oltava postissa viimeistään
keskiyöllä 30 huhtikuuta
1977
Ju Revenue Carada
Taxaton
Mnster
lepoon Green Law n Mcmorial
Ccmetery Pastori Eino Tuon
toimitti ruumiin siunauksen
Maalisk 27 p oli ehtoollisju-malanpalvelus
jonka jälkeen
ietcttiin Mr Reino Hautalan
80 v syntyniäpäiäjuhlaa Mu-kana
oli Suomesta asti suku- -
vieraina ja paljon scu-- ja ja ka- -
rakuntamme ystäviä
Mr ja Mrs Ahti Väänänen
ovat hiljattain viettäneet kulta-lniäpäixään- sä
on-nea
ja Jumatan siunausta edel-leen
Huhtik 17 p ja 24 p on juma-lanpalveluksia
klo 3 ip
Sunnuntaikoulua on mvös
lapsille säännöllisesti Tervetu-loa
seurakuntamme tilaisuuk-siin
—SH
Hengellinen musiikin
ilta Vancouverissa
Kauniin musikaalisen illan-vieton
oli Vancouverin Bcthcl-scurakun- ta
järjestän) t Swedish
haalille sunnuntai-illaks-i Ohjel-ma
sisälsi musiikki- - ja lauluesi-tvksi- ä
runsaasti Illan puheen
piti pastori Erkki Ahonen
Berhel-seurakun- ta onkin vksi
Vancouverin voimakkaimpia
suomalaisscurakuntia voiden lu- -
Rakkaudella muistaen
AINO REIPAS
os Mäkelä
Kuoli tiistaiaamuna 29 maalis-kuuta
1977 Sudburv Memorial-sairaalas- sa
74 vuoden ikäisenä
Hän oli Akseli Reippaan (RR 2
Vahnapitac) rakas puoliso Sa-min
(Eveleth Alinn) rakas äi-ti
Suremaan jäi myös neljä
lastenlasta
Siunaus Louphecdin hautaus-toimiston
kappelissa 252 Repent St S perjantaina 1 huhtikuu-ta
1977 pastori Jukka Joen-suun"
taimesta Hautaus tapah- tui Parklavvnui hautausmaalla
Sudburyssä
f
5
Jr
fft
Rovenu Canada
Impot
i
fc&nstra -
' 7
kea uskolliseen ja toimivaan jä-senistöönsä
runsaan joukon
nuorempaakin väkeä Musikaali-suus
on mvös hyvin edustettuna
seurakunnan jäsenistön keskuu-dessa
Srk:n past E Ahonen on
laajalti tunnettu hengellisen mu-siikin
taitaja Hänen laulamansa
laisia soittamansa äänilevyt
Toivotamme
setit ovat tunnettuja ja kuun-neltuja
kaikkialla missä suoma-laista
hengellistä musiikkia
harrastetaan Illan ohjelmistos-sa
esiintyi mm srk:n kuorot or-kcst- eri
solistit ducttolaulajat
m Padsy tilaisuuteen oli ilmai-nen
kaikille Vapaaehtoinen ko-lehti
kannettiin haalin vuokran
maksamiseen sekä muuhun seu-kaluntatyöh- ön
Kuulijoita oli
AUVO PELTOLA
kotiin 522 2524
O '
[ SWW0L4imw£& ft' a K i"-!- ! ' HjVmmm1 V BjBsHBjArBB? fcBBflfc BrBBBBBa
BBBjBjhh 'J&P ™'- - '?Ew& f %' "'tHK "w i mm mM
BBkiBBBBt V&W '' M~rt% B i iSfflBSL r mmmmuwf ti? w-- ii MH' mmAtmm r'i t uhku' if i ji v&hji yi VJT ff aHB
BBBläBBBlfit f¥ "'" '-
-fr £'-- ? i' WHti™w?%3 mjl -- bBBBa iBx BjBBBBBj
IHKflBBS g 1 JBjBBflHBBBBjHk flE SShBBI '
irkmmmm £Bm ' I WtW BBiBBBBBBBBBbHBBBBb
&Zjy'iszW&ffl&lKi ?kW&-$'- s 1 P sBSBBSBBBBBBBBBBafltfiflBl
2? V '9$ vimBBlHEZAäft v ir 9vf J9mWWWMWWmWWWwmWW9WWWmSlmWmWmmWMWWWWWWW
Ma'ämmmtSBmmmmmmme-- ' vK&MkmmX !HHH1HhH wi£3mY i iSjPj BBSBbB9B1BB9BSBBBBB8 I
KmlmmmmÄ'f]t':-SmWmmmmmmm- u bBbhbbbbkkbiImIsBbybbbSIbbysbBtIKbvSbJBbyHbbBCbHbvByBHbByIBIJH
ufiBvBVBVBVBVBvBBVBVBVBVBvJ'
mmli::iiJmmmmwmmmWi$i i9vJBBBBaBBBBBHBBBBBBBBBBBBJ
Bmm£wK!5Ktlmmmmmmamlmmw&mmmmmmI tMh BBJBBBBIBBBjBHBiiBBBBBBBBBBBBBBj
mmmmmmk%wfM%MKmmmwkmmmmiSH HHKi lB IBBbYbYbYbYbYbYbYbYbYbyI
BBjBjBJBBs- BBBJBBj&r j#- -r IbBBjVBBJvJvJvjVjVjvBBJvBb r-:"B-Bpi
""'4BBBB] IPBvBvBvBsBBvBvBl BBBBBBBBKBBeUSfalBHsBBuBBBBMBJifMBr f""is B'?1BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBB BBMlaBBJMBBjBBBBBMy J£sföE fe itWmWLWLWLWLLWm' SHIjBBhaBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBbBBBBBBBBBBBBsl
bbHbbbHbbbbHbbbbB I&IJbbbbbbbbbbbbH
Kuningatar Elizabeth ja Prinssi Philip —
Kautta brittiläisen kansainyhteisön on suun-niteltu
juhlistamaan kuningatar
Elizabethin oltua hallitsijana 25 vuotta Kunin-gatar
syntyi Lontoossa huhtikuun 21 päivänä
1926 Yorkin ruhtinaan ja ruhtinattaren en-simmäisenä
lapsena Vanhemmista tuli myö-hemmin
Kuningas George VI ja Kuningatar
Elizabeth Radiosanomassa 21 syntymäpäivä
tilaisuuteen saapunut verraten
runsaasti Objclmaesitvkset oli-vat
kauttaaltaan kuuntelemisen
arvoiset — Mukana ollut
KUNNOLLINEN
hyvän tön omaava suomalai-nen
mies haluaisi tutustua hy-väntapaiseen
suomalaiseen nei-tiin
35 v —15 v
Vastaukset:
Vapaa Sanaan nimimerkillä!
"Tavataan"
KIINTEISTÖ - SUDBURY
166 DOUGLAS ST W SUDBURY ONT
PUH 673-788- 1
BBBBBfe
tapahtumia
BBBfl
Si2BBBH
ISTO NIEMINEN
kotiin 566-182- 0
1'udcnaikalsessa myyntitoimistossamme asiakaspalvelumme
on mvös modernisoitu Henkilökohtainen palvelu luottamuks- ella kiinteistö- - Ja laina-asioiss- a sekä asiaa koskevissa vero-tusmäaravksl- ssä on erikoisala Jossa haluamme tarjoutua
avuksenne
Real Estate — Myynti — Arviointi — Lainoitus
4- -
nään nuori prinsessa omistautui kansainyh-teisön
palvelukseen vala jonka hän toisti
astuesasan valtaistuimelle helmikuun 6 päi-vänä
1952 "Perustuslaillisen hallitsijan teh-tävä"
kuningatar on sanonut "on personoida
demokraattista valtiota Kruunu on enemmän
käsite kuin henkilö Ja Kanadassa kruunun
tulisi edustaa kaikkea Joka on parasta Ja
ihallluinta kanadalaisessa ihanteessa" —CP
Sudburyn Matteus-seurakunna- n
ompeluseura järjestää
LAATIKKOPAIVÄLLISEN
kirkolla 17 pnä huhtikuuta välittömästi suomalai-sen
jumalanpalveluksen jälkeen
Hinta $250 aik lapset 6—12 v $125
TERVETULOA I
HIAWATHA L0DGE II
HELSINGIN OPERETTITEATTERI
esittää
FLOOR
OPERETISTA
huhtikuun 14
KREIVITÄR MARIZA
pnä 1977 klo 2000
Liput ovelta $300
Tanssia Baari
Soon Suomikerho
"Kuulkaa kaikki janoavaiset tulkaa veden ääreen
Tekin joilla e? ole rahaa "
Kirjekurssi tarjoaa Elämän Vettä
janoavalle sielulle ILMAISEKSI O
MN
CORRESPONDENCE SCHOOL
CODEX
BOX 520 OSHAVA ONTARIO
L1G 7M1
SOTAKIIJAT
panevat veren kiertämään suonissa niillä jotka olivat itse ma-kan-a "siellä jossakin" Joka kirja tuo oman kuvansa ja jotakin
uutta menneisiin tapahtumiin Siksi niitä vhä luetaan suurella-mielenkiinnoll- a Varastossamme on tällä kertaa seuraavia
Lothar-Cunth- er Buchhelm: SUKELLUSVENE 459 sivua sid $1300
Romaani toisen maailmansodan tanterilta Sukellusvencsotaa
on tuskin koskaan kuvattu samanla:selW täsmäliisvvdellä ja
Holismilla Mukanaolleen kuvaus armottomasta sodasta Atlan- tilla jossa suVcllusvene liikkui tuhoten ia pelkoa kvlväen mut- ta jonka miehet ahtaassa lokerossaan vapisivat pelosta
Pentti H Tikkanen: oISSIPARTIO SAARROKSISSA 223 sivua sid
5975 Hermojarepivä tiedusteluretki vihollisen selustaan Suoma-lainen
sissiosasto saa sksvllä 1942 tehtäväkseen tiedustella
Kietjrki-Louh- t radan suuntaan mistä saksalaiset on aina lvöty Aerissäpäin takaisin Osasto etenee rautatielle mutta paluumat-kalla
alkoivat vaikeudet partion saatua kannoilleen voimak- kaan ja sirukkaan takaa-ajaja- n
pPiaalkfoinn —mukitiarkjoinja vohntäjahtkrvuiväas—ti jma yejhmkäalajsosiadmenmkein Tmeirevleetsutläoapavraelmit--
semaan
Postitse ostettaessa JOc kirjaa kohti postlkuluihln
' Vapaa Sana Pres Ltd 400 Queen St W Toronto Ont M3V 2AI