Vapaa Sana, April 26, 1939

              M
'1
S
y-T-J
i
m
rn
1§
iti!
Ti
r
smri KESKIVIUC HUJiTK Mt — WEmMDÄY ÄPiML "?
Hauskaa Vappujuhlaa Vapaa Sanan Avustajille ja Laajan Luhijaki
Timmins Ont
AMe Martta ja W Viinimäki
Irene Eino Ja Melrin !hto
Maire Ailina Ja O Harju
Saima Ja John Enckäon
Olga Ja Vikkl
Hilda ja Cu Leino
63 Maple St North Tlmmint
Viljo Leino
I-m-pI
Ja Sulo Vlrolalaea
Väinö Klemola
Irma Ja Vie Salomaa
Järvlksen känkt
E Vesala
46 4th Ave Timmi nt
Mrs Foster
Miss Lempi Koivuniemi
Martha ja John Saarela
62 Blreh St North Timmlnt
Lea Irja Ja Eino Luoma
62 Balsam St North Timmln
V Aaltonen
Hilja Haapala
Aino Kyllönen ja perhe
59 Baliam St North Timmln
Eller Ja Ola! Junnila
W Paakkola ja perhe
99 3rd Ave Timmln
Mini ja John Alta
10 Mountjoy St S Timmlnt
Lilaa ja Emil Set1U
103 Elm St North Timmln
Rouva ja Ukko Aaltonen
Arnold O Ja O Vinst
Aino Ja William Trudeian
Irene Kyllönen
Fanni Ja J Ristimäki
Saara Hanna ja Väinö nauha
Velma ja Salmi Klmes
59 Elm St North Tlmmin
Maija Ja Vihtori Tatklnen
82 5th Ave Tlmmin
Linda Ja Ieo Lepistö
Mr K Ijelno Ja Company
'Mrs Ja tMr Pesälä
Irftie Emmi Ja VIKI
John Mäki
Ilmari Peltonen
Utit h Koski
Hurstit
Sonlt
Armas Alma 'a Kontl Joki
Halosen kuppikunta
Nancy Helmi ja Tauno Orpana
113 Cherry St Tlmmin
Hauskaa Vappua
Aino Hilkka Ja J Saarinen
Ja Marlene Suonpää
80Ja Flfth Ave Tlmmin
Helmi ja Alex Freeman
207 Hemlock St Timmln
IMty Ja Arne Ahlqvist
Alli Ja Charlie illitt Ja perhe
Aarne Ke:ttu lyJIa Ja
Eemil Teltto
Hilma Ja Ellai 1'lrili
Fllna Ja John Vl
Viljo Ja Fanni Sa'o
Paula ja E Tanner
122 Oak Ave Tlmmin
Allan H Ja A Siren
Doris Koskela
Ronald J Ja K Valenius
Allan ja Rakel telo
iMarlene Ja Tyne Suonpää
Irene Ja Alex Kosii
Ralph H Miettinen
Ida Huhtala
Hilma Valdon
Kalliokosket
Mäkyset
Laamaset
Vlola In ne 'a J Mäki
Mrs Ja Mr V Goranson
A Vuorl
Lehtisalot
1'nto Esteri ) K MW
Helmi Nöpo Ja E Linnala
Postromit
Taisto Ilolle Ja T Savela
Korkolat
Pihlajat
Mrs Ja Mr A Bloan Ja perhe
1'trtalsen perhe
Italli AnnL Hanaa ): V Krkkllt
Sylvia Vdin iJHUa Ja V Svante
Kanta
Toini Ja George 11rt
Paavo Värrl
Hemming Ja perhe
Toini Iakso
O Jansson ja perhe
56 4th Ave Timmln
Hauskaa Vappua
Jussilan Veljekset
46 4th Ave Tlmmin
Bill Helin
56 4th Ave Timmin
Ken Aili ja John Westin
172 Elm St North Tlmmin
J Karri ja perhe
Tlmmlns Ontario
Paul SHUrpiS
Tlmmlns Ontario
Antti Mattson
Tlmmlns Cntarto
So:--i i Arthur Ekholm
Mary ja H Vikström
56 Baltam St North Timmin
Ce:rje Salomaa
Timmins Ontario
Aino ja Frank Oja
164 Elm St North Tlmmlns
Helien Helvi Jorma Helmi ja
J Lehto 2C1 Balsam St North
Eileen Ida ja Walter Rintala
58 Elm St North Tlmmin
Yrjä Hilma ja K Luorra
41 First Ave Timmins
Nikolai Sivula
Helmi Ja Eino Prluska
Olavi Kankas
Laura Sanna ja Kalle Karl
Eino Neva
Irja Linda Ja V Mlkt
Lempi ja John
William Passi perhelneea
Malja Ja £ Järvinen
Kahilan perhe
Hilja Ja Alex Koskela
Aino Valve
Isak Juss'Ia
Hilja Ja Nik Sarnen
Laura Ja Väinö Jimsl
Helkki Pahkala
Hilkka ja Paavo Sihvola
Schroderlt
Llnne Ja J Lind
James Fred ja Helmi Jaakkola
Annallisa ja Bob Cockerllne
Hanna ja Jack Tolonen
Helli Ja Ilmar Koivu
Eddie Helmi ja Antti Heino
18 Elm St North Timmin
Sam Aune Malcolm ja Jim Slack
74 4th Ave Tlmmin
Maija Maila ja Nestor Riihinen
56 5th Ave Tlmmlns
Yrjd Snell
162 Cedar St North Timmln
Reino Martta J E Wiitaniemi
271 Cedar St North Timmins
Dora Taina Irja ja Eino Harri
259 Cedar St North Timmins
Helga ja Eino Räty
254 Baltam St North Timmln
Antero Majanter
207 Maple St North Timmln
Viola Maria ja Erkki Seppä
254 Baliam St North Timmln
Hilda Kankasnleml
104 Maple St South Timmins
Haapaset
71 Elm St South Timmln
Miina ja Kusti Viitasaari
60 Birch St North Timmins
Raakel Helmi ja Perttu Pietilä
89 6th Ave Timmlnt
0'ga Elsa Ero Peltoniemi
93 Fifth Ave Timmln
Laina Heikki Klaut ja Kalervo
Hokkinen 99 Rea St North
Pojat Toini ja Lauri Salo
74 Cameron St North Timmln
Leila EMI ja Eero Hakala
71 Cameron St North Timmln
Laila Elaa ja Oscar Kojonen
69 Cameron St North Timmins
Mandi Eveliina ja Matti Kivi
67 Cameron St North Tlmmin Ell ja Leo Laakso
112 Oak Ave Timmlnt
Mrt ja Mr John Lehtinen ja pojat
57 Rea St North Timmln
Paul Sylvia ja Wm Sillanpää
Timmln Ontario
Leo Laitinen
Tlmmin Ontario
Entino Klaara ja J Eskliin
103 Elm St North Tlmmlns
Enni Laina ja Mauno Hankala
Tlmmlns Ontario
Hauskaa Vappua
Erkki Koski
57 Birch St N Timmln
Ero Laimi ja Emil Walden
41 Meine Ave Timmins
Lennl Elta ja Eino Ikonen
Timmln Ontario
Alli Haaparanta
'M is H Kakkonen
Ilmi PaaMlalt
Signe ja Sam Väki
78 5th Ave Tlmmin
A Haataja
82 5th Ave Timmin
Ireene ja Eteri Rantamäki
59 6th Ave Timmins
J Ja E Peterson Ja perhe
55 Messine Ave Timmln
O B ja C Ceg
Box 355 Timmin
Mr Fiina West
210 Balsam St N Timmins
Vuokko Vilppu Ja Toisi Mälalä
KO Ja T KahkPoU
Mariatta Taimi Ja Ester Fvrsterg
Kusti Kallio
Karlo Berklo
V Karhunen
Joel Niemi Ja peru
Oiva Ja Hila Vatsan
Ivar Aalto rrteuwei
Yrjö Ja Anal Tntkm
Frark Lloyd ja perhe
Box 32 Timmins
Vflattred Martha Ja V Sillaa
Olaa Laaksonen
A ja Hanna Makl
97 Eirjh SL Njrth Timmin
Aino ja L Olton
LUllan Ja K A Merikallio
Siiri ja Torttl Laine
203 Blreh St North Timmln
S Sehrader
166 Cedar St North Timmln
Malja Ed ja John Kuusisto
Timmin Cntano
A Long
113'a Cedar SU North Timmins
Sault Ste Marie On!
Irja ja Reima Mäki
340 Albert St W„ Soo Ont
Lily Alli ja I-a-url
Luoma
Elli Hilma ja Yrjd Kovera
RR 1 Sault Ste Marie Ontario
Vrtlrred Hilda Ja Wra Mäki
Edna Eila Alma ja Vester Pollari
493 Sherbourne St
Pertti Luoma
Fanny Engström
304 Albert St West
Hilda Ja Kalle Tervo
Aune ja Ed Ka:ppl
Iida ja Otto Sundberg
121 Huron St
Vihtori Ylimäki
332 Albert St Welt
Hilma ja Emil Matti
332 Albert SL Welt
Ed Torttila ja perhe
321 Alexandra St
Alex Mary ja Oskari Johnson
358 Hudson St
Esko M a rt o n
Arttu Arvi Onni Antti ja Mrs Hill
RR 2 Sault Ste Marie
Hilma ja Kusti Hakala
27 Albert St East Soo Ont
Salmi Hilma Aino Itak ja Uak
Kivistö 70 Jame St Soo Ont
Eva Esther Ja Onni Salo
575 Queen St W Soo Ont
Long Lake Ont
Ilna Ja Peter Hakkarainen
Edla ja Alex Majava
Rheault Ontario
Ida Ja Yrjö Mäkinen
Sylvia Kauhanen
Anna ja Arvi Mäkinen Ja perhe
Rheault Ontario
Hauskaa Vappua
Helmi ja Einari Gylden
Rheault Ontario
K Nissilä ja perhe
Manta ja John Kortesuo
Rheault Ontario
Alma Ja Wm Peura
Maria ja Ilmari Mäki
Rheault Ontario
Mäntti ja Ed Hitl
Rheault Ontario
Ruth Ja Maria Hemmin
Helen Ja Frank
Emil Aholan perhe
Matilda Virtanen Ja Hazel
Matti Harju ja perhe
Rheault Ontario
Harry Fanny Ja Otto Tolonen
Isaac Niemi Ja perhe
Mrs 'Marttila Ja perhe
Slicrt Ristimäki
Stne Ja Verner KInnonen Ja perhe
Edla ja Otto Kinnunen
Hobby Jenny ja Wm Maitin
John Ranta
Rheault Ontario
K Savela J
Rheault Ontario
Otto Lahti
John Immonen
Arthur Monthan r
Otto Makl
Georse Kaksonen
Walter Ja Aimo
Hilda Ja Albin Rissanen
J
TARZWELL ONTARIO
Mandi ja Pter Ranta
Tarzvvell P O Ontario j
Mary ja Richard Kos
Taravvell P 0„ Ontario
Signe ja Paul Pietilä
Taravvell P O Ontario
Fanny Ja Cha Sueminen
Ualte ja Alina Kankare
Mr ja Mr J Kuima
Svtastika Eby Ontario
Mr John Ikonen
Tanvtell P O Ontario
r'r Lauri Haapala
Tarjvell P 0„ Ontario
Alma Ja John (Maas
H'ASCS OSTA RIO
Mis Ja Mr J JoäI Ja perhe
Mr Ja Mr n Pyartt ja perna
Mr Antti Pät&H
Arri 1-a-ht!
ja perna
Mts Ja Mr Matti JUU
Mr ja Mr N Jokinen
Wab: Crtana
Schumacher Ont
Inga ja Jallu Alatalo
Box 494 Schumacher Ontario
A Franttin perheeltä
Box 226 Schumacher Ontario
Impi ja Kalle Kanerva
Schumacher Ontario
Alex Laine ja perre
Box 593 Schumacher Ontario
Emil Paukkunen ja prhe
P Tähtinen perheineen
Frank Mikkola Ja perhe
Erik Tyyne Ja Rudolf Lindberg
Nancy Impi Ja Eino Raskinen
'Hilma Ja Eino Mäki
Suoma Ja Vili Makl
Jack Jaskari
Kalle Aho ja perhe
Vtsteiholrnln perne
Suomljokl perheineen
K Pekuri Ja perhe
Margret Anni ja Aiak Kahma
Box 229 Schumacher Ontario
D Uusitalon perh
Ilona Sanni Ja lrar Pihlaja
S Salminen Ja perhe
Uchi Lake Ont
Ieonard Christopherson
Harold Thompson
Robert Llndiay
T Smith
Uchi Lake Ontario
Julien Vinette
Vanha mies
Uchi Lake Ontario
Hauskaa Vappua
Bill Anttila
Uchi Lake Ontario
Martin Thalsreen
A L
Eric Niemi
J Hall
Uchi Lake Ontario
K Salmi
Elard 'i-i- go
Mrt ja Mr Mattila
Uchi Lake Ontario
Mrt Ja Mr Norstedt
Uchi Lake Ontario
A H
A Hakala
Chat King
Uchi Lake Ontario
IJe-r- t Frisk
Ed Frisk
11 'Mills
Wm Johnson
Uchi Lake Ontario
Väinö Vuorimäki
Uchi Lake Ontario
Willie Ja Vera
Uchi Lake Ontario
Clayton Bridge
Stevv Krovvchuk
Uchi Lake Ontario
J Bondorchuk
Jo Hn Vo Men
Uchi Lake Ontario
Ed Forten
Dan Berutluk
Uchi Lake Ontario
T KuUy
John Hurdyk
Leo Zylinlckl
Uchi Lake Ontario
Nipigon Ont
Mr Ivar Fanta
Mr Väinö Heikkilä
'Mr Antti Peili
Mr P Ryhänen
Mrs Ja Mr S Ahola
Mrs Ja Mr Frtltl Koski
Mrs Ja Mr 3 Kuorikoski Ja perhe
Mr Frank Salmi
Mr Yrjö Rauha
Mr Wiljo Harju
Mrs Hulta Ja Frank Saari
Mrt ja Mr Nestor Rintamäki
Box 54 Nlplgon Ont
'Mrs ja Mr Emil Mäki ja perhe
Alma Mäki
Ensti Pannula
Mrs Ja Mr T Talpalus Ja Eini
Niilo Rosil
Box 54 Nipijsn Ontario
RIDCEWAY ONTARIO
Helmi Nerma ja Väind Nikula Rldeay Ortario
NEMEGOS ONTARIO
Vlctcr Haapa
Ntrrejcs Ontario
Emma Ja Eddie Kaappinen ja perae
LUllan Hilda Ja Antti Anraaea
Walter Tanno Amanda Ja
MOte Koski
Anna Olki Ja pra
Oakar Kostait
Sanxtra Ja Jack Fatte
Viljo Koskela
So Porcnpine Ont
Aino Miina ja Jutti Härsilä
Box 132 South Porcupine Ont
Toini ja Nick Ihander
Box 629 South Porcupine Ont
Lempi Niemen perhe
Sandra ja Vili Rustarl
Box 343 South Porcupine Ont
Walfred Martin Aune E ja J
Lahti Box 612 So Porcupine Ont
Eine Helmi ja Bruno Järvi
Box 154 South Porcupine Ont
Sophie ja Walter Larson
Box 137 South Porcupine Ont
Melin! Lily Ja Eino Salomaa
Niilo Kyrdlä
Box 375 South Porcupine Ont
Hauskaa Vappua
Reino Lyydia ja Matti Rauhala
Box 698 South Porcupine Ont
Eero Fanny ja Niilo Ketola
Box 703 South Porcupine Ont
Pauli Lyyli ja Toivo Niemi
Gen Del South Porcupine Ont
Aatos Hilja Ja A Korkeakoski
Donald Alli ja John Kivistä
Box 512 South Preuplns Ont
Lempi ja Väinö Salonen
Box 183 South Porcupine Ont
Viola Vili Siiri Ja Lauri Polvi
Box 724 South Porcupine Ont
Kerttu Selma ja Urho Virtanen
Box 7C0 South Porcupine Ont
Alli Leo Lempi ja Felix Huhta
Box 635 South Porcupine Ont
Rae Roy I empi Ja Aarne Pa'unen
Peegy Arnold Ja Ester Kujala
Ella Llita Kaita ja Anton Leino
Box 702 South Porcupine Ont
Venla Vili Ja Lempi Kotpl
Kalevi Tyyne ja Mikko Kiiskinen
Box 468 South Porcupine Ont
J K Haapala
Box 675 South Porcupine Ont
Helmi Ja Matti Haapala
Box 675 South Porcupine Ont
Eila Erkki Hilja Ja Paaro
Korhonen
Ireena ja Paavo Kangas
Box 340 South Porcupine Ont
Elli ja Richard Suutarinen
Box 154 South Porcupine Ont
Hauskaa Vappua
Joukolllnen polkamiet
T Haavitto
Box 831 South Porcupine Ont
George Hilda ja A Aaltonen
Box 82 South Porcupine Ont
Flno Hautala
E Saari
Aarne Soini
Alli ja Pkka Jylhä
Box 700 South Porcupine Ont
Fiina Ja Jack Neliön
Box 187 South Porcupine Ont
Aino ja Isaac Mieto
Box 360 South Porcupine Ont
Aino Olavi Hilja ja Jutti Heikkilä
Box 652 South Porcupine Ont
Jorma Hilja ja John Järvi
Box 650 South Porcupine Ont
Kerttu Kauko Hanna ja Kalle
Nikkanen Box (24 So Porcupine
EKa Ester Ja Toivo Siren
Box 740 South Porcupine Ont
Olavi Bertta Ja Eino Keskinen
Box 18 South Porcupine Ont
Marget ja Sulo Kallio
Box 18 South Porcupine Ont
Kayo Kaarlo Hilda Ja August
Ilola Box 737 So Porcupine
Kyllikki Laura Ja Matti Holso
Vilho Passi
V Simmon
South Porcupine Ont
George Helmi ja George Nummela
Box 370 South Porcupine Ont
Norma Helmi ja VäinS Makl
Box 831 South Porcupine Ont
Hauskaa Vappua
Vieno Eino Hilma ja M Kautto
Box 45 South Porcupine Ont
Fanni Ja Einar Hänninen
Box 831 South Porcupine Ont
Mr Harjulan perhe
Box 55$ South Porcupine Ont
Yrjö ja Aarne Prusila
Bsx 643 South Ponupins Ont
Franklin Viiho Jenny ja Frank
Mk Bsx 629 So Pcrcupine
Evert Ojanen
Box 629 South Porcupine Ont
Martha Eriika Ja Antti Luhta
Box 93 South Porcupine Ont
Reino Irja ja Alma Holopainen
Bex 7C0 South Porcupine Ont
H Hietanen
Mr ja Mr Vili Poutanen
Box 640 South Porcupine 0t
Eeva ja Aarne Manner
Bex 514 South Porcupine Ont
Ireena Irja ja Erkki Vucntto
Box 33: S:uth Pcrcupins Ont
Helena Leo la a- -- !::? out-- C - j- - vr Yli:
Bo 325 South Psrt "
Antti fatri 'Pft-'- -
Box 691 South p 'UP '' M"y Ja Vh N„- -
Box C50Sou-- h Per: Lvvdia M n r sv
LiBnoa 3ja58 USurnuth p:„r:u
Box "720 Ssuh P0r"
"m ja vn Jaakko!
Box 785 South P6P:i
Heikki Ruimak
JuBlox Pi1h6l3ajaSmouSthk Port "
Fl Box C91 South Pvcutr ' I- - t- -
Box 722 South Psrci Jussi Hautanen
August Laitinen
Box 649 South P-- ~ Olavi Sanna ja Ne
o i aoum Ptreuoin
eimi ja CU HeikkilJ BJT
Box 516 South PercupffcjJ
n ueiKit
Box 519 South Porctpf
Eino Teivokainen
Box 519 South Pör-- t- fe J
City Taxi
Box 338 South PerejprtJ
Lempi ja Victor Salo
Box 705 South Porcupir J
Aino Ja Helena Orn
Gen Del South Porcupn
Aune ja Pauli Ranta'
Box 365 South Poreuprt J
Lauri Lempi ja Eino Km:
Box 161 South Pereuprt:-- ]
Hauskaa Vapm
Mr Ja Mr Hlkkrw
Box 41 South Porcupiri
Senja Ja John Freemaa
Sanna Ja Matti Rlntanej
Aune ja Reino Lahti W
Box 512 South PorcupmeH
Frans Latvala
Box 675 South Poreiprt
Matti Laurila
Box 675 South Psrcuprt!
Nick Laituri
Box 691 South Porcupn!
Etkö Kojonen
Box 682 South Porcupir J Jack Kotola
Box 691 South Porcupn!
Itsellinen Antti
Box 691 South Porcupr]
Lea Kaino ja Jack Kituj
Box 18 South Porcupiri :J
Llll Ja Albert Pohjola
Kaisa Ja Toivo Svens
Manda Ja Nestor Klinga
Bax 126 South Porcipnt:
N Vilenjyksen Perht
Box 347 South Poreupmtl
Lempi ja Toivo Ihander
Box 750 South Porcupn!
Martha ja Simo Lahti
Box 750 South PorcuprO
Ellen James Elli ja tl'
Box 684 South Porcupnt!
Vieno ja Matti Ranta
Box 46 South PorcupiM51
Hauskaa Vapp
Gay Paree Beiut Ut
ja Barber 5i:p
South Porcupine 0'ui
Olavi Erikka ja T H"
Box 655 South Porcupn!
Helen Anna fa Edarä W
Taisto Hiija ja Ilmari At"
Kalja Seppo Olga j YrJ S
Box 397 South Porotpa
Laila Elma ja Kulti lu- -
Box 385 South Porcupn- -
Sanfrid Berman
Box 630 S th Pp-cl- P-Matti
Heepak i
Bo 682 So' PorcuP"
Elvi Ja Kusti
Doris Taimi l ?!a2e?
Raymond Alma ja 0 UP
Ba 330 South PorCP'
Elmer Laina ja Matti Tl
Box 115 South Pore- -
John ja Ellen
South Porcupine 0"'--
WANUP OSTAVA
A Tainio
£aima ja
H Liikan-Joh- n A'"'
O Raatia !
Aira Äiti"
Vieo AI"
Aino 01"
Elsi Ed
NELLIE LAKE O
Tiiu Lai
vieno m'-- ' -
Va''1- - Ne '