Vapaa Sana, May 12, 1945

              VjI]
j j
!'l -- 1a Hl ' ta
!I
I JaY '
ii jw-- j
L Hi
tm
LAUANTAINA TOUKOKUUN 12 P — SATUROAY MAY 12
Antaantumis- -
asiakirja
PARIISI — Saksan sotilaallisen
antaantumisen asiakirja kuuluu
seuraavasti:
1 Me allekirjoittaneet jotka toi- - [ mimme Saksan korkeimman Joh-don
valtuuttamina luovutamme '
täten ehdottomasti lUttolalsjouk-koje- n
ylikomentajalle ja samanai
kaisesti Neuvostoliiton korkelm-- 1
malle Johdolle kaikki voimat maal-- j
la merellä ja limassa jotka tällä
hetkellä ovat saksalaisen kontrol-- j
Iin alaisia
2 Saksan korkein johto tulee
heti Julkaisemaan määräyksiä kal-kille
saksalaisille sotilaal-lisille
laivaston Ja ilmailuvirano-maisille
sekä kalkille saksalaisen
kontrollin alaisina oleville Joukoil-le
aktiivisten tolmintaln lopettami-seksi
2301 tuntina (klo 1101 111)
Keskl-Europa- n aikaa toukokuun 8
MYYTÄVÄNÄ
5 nuorta hyvässä maidossa olevaa
lehmää 12 kuusi viikkoa vanhaa sian-porsas- ta
sekä pari nuorta hevosta
V MÄENSIVU
Markatay Ont
HUOM!
Kampaamo
On Muutettu Omaan
Kotiin
332 EVA ST Kathleen St kul
Puh 4-44- 81
Anni Piilonen
Sudbury — Ontario
Sudbury OnUrio
AT SUDBURVS
CENTURY
päivänä Ja Jäämään niihin ase-miinsa
Jotka olivat heidän hallus-saan
tuohon aikaan Mitään lai-vaa
alusta tai lentokonetta el saa
tuhota eikä mitään vahinkoa saa
tehdä sen rungolle koneistolle tai
varustukselle
3 Saksan korkein johto tulee he-ti
määräämään asianomaiset ko-mentajat
suorittamaan edelleen
kaikki määräykset jotka liittolais-ten
ylikomentaja Ja Neuvostoliiton
korkein johto antavat
4 Tämä sotilaallinen antaantu-mlne- n
on Ilman ennakkoluuloja
Ja voi sen tilalle tulla mikä tahan-sa
llittolalskansain antama mää-räys
ja koskee se Saksaa ja Saksan
kansaa kokonaisuudessaan
5 Siinä tapauksessa että Saksan
korkein Johto tai saksalaisten
kontrollin alaisina olevat joukot
eivät toimi tämän antaantumls-asiakirja- n
mukaisesti liittolaisten
Ja Neuvostoliiton
korkein Johto tulevat ryhtymään
sellaisiin rankaisu- - tai muihin
toiminnoihin Jotka ne katsovat
sopiviksi
Allekirjoitettu Reimslssä Rans-kassa
0241 tuntina (klo 241 aa-mulla)
7 päivänä toukokuuta 1943
Saksan korkeimman Johdon puo-lesta:
Jodi
Läsnä olivat: Liittolaisten yliko-mentaj- an
puolesta: WB Smith
Neuvostoliiton korkeimman Joh-don
puolesta: Ivan Susloparoff:
Hanskan puolesta: F Sevez
JAPANILAINEN UPSEERI PUHU- -
NUT PIKAISESTA ANTAAN- -
TUMISESTA
Manila — Eräs Japanin laivastoon
kuuluva luutnantti Joka antaantul
äskettäin amerlkalalsten 6: n divisi-oonan
joukoille sanoi perjantaina et-tä
hän uskoo Japanin antaantuvan
läheisessä tulevaisuudessa Upseeri
Jonka nimeä el ilmoitettu sanoi us-kovan- sa
että antaantuminen tulee
seuraamaan pian senjälkeen kun pää-kaupungin
aluetta Ja teollisuuskes-kuksia
on pommitettu kylliksi
ENSI AJATUS
Mies (hyvin kaino hakkalUJa): "Te
olette vilustunut neiti"
Neiti (joka kauan on odottanut rat-kaisevaa
askelta): "Niin ääneni on
niin käheä että minä en pystyisi yh-tään
huutamaan vaikka suutelUltte
minua"
Monday
Tuesday
VVednesday
"The Eve of St Mark"
Anne Baxter — William Eythe — Michael 0'Shea
"A Song for Miss Julie"
Shirley Rom and Barton Hepburn
And The News
Sunday Midnight — Mon to Thurs
"Tonight and Everv Night
IN TECHN1COLOH
Rita Hayvvorth — Lee Bowman
EXTRAA — FIRST SUDBURY SHOVVING
"MAIDANEK"
"The German Murder Factory" - Authentic Sovlet Plcturet
TWENTIETH
THEATRE
ylikomentaja
- %±:r+ li i iU t
m a
BBBHBflBlBHBlBlBBflBBVBBBBBSHBlBBBBlB
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
roclnlalelalsen osuustoiminnan puoiesia
People's Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32- 0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Osuustoimintalllton Jäsenlllke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa Ja Rasolllnlasema kevyt- -
koriana- - rasvaus- - la puhdlstusosastoineeji
Dr Phineas Rabinovitch
— Yksityissairaala Miesten Ja Naisten Taudeille —
X-R- ar Ja leikkauksia Toiminut rarhalssa Canadan Ja
sairaaloissa Vastaanotot 4- -5 Ja T- -S Lauantaina Ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
t CRPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE22O0
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatutmmlssa "r"'°"f:
Erikoisalana: Sisätaudlt-Nalsten-La- sten Ja venerlet taudit
Nielurisat leikataan uudella menetelmän kivuttomasti Umaa
veren vuotoa
Kello 3-- Puh HArbour 7623 — Vattanottotu"nlt: I
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
% P% L kN L 050ITEt 19 HUR0N STREET TORONTO 2 B ONTARIO
Tyynenmeren
taistelut
Japanin laivalinjat etelään
tuhottu
MANILA — Tiedonanto Ilmoitti
perjantaina että liittolaisten len-tokoneet
Jotka olivat tukenneet
Japanilaisten laivalinjat etelään
päin olivat upottaneet tai pahasti
kanssa
edessä
saakka
Eibeen
vahingoittaneet ' kalkki korkeammat sotllasvlrano- -
Japanilalsla neljän maiset saanset määräyksen
maisen kuukauden aikana tänä j lakkauttaa tulen
vuonna ' kapinoimista tapahtuu sanoi että vihollisen "Järjestel ' koko
noilla j se uhata antaantumlsehtojen
itse asiassa kadonnut täyttämistä samoinkuin
nllalset yrittävät nykyisin vain
ajottaista ja hajanaista liikenne-ttä"
Austraalialalset ja hollantilaiset
Joukot olivat jatkaneet painostur-taa- n
Borneon ulkopuolella
pienellä Tarakanin saarella Jossa
noin kuusi neliömallia oli heidän
hallussaan siihen sisältyen
City Ja Pamoesianln öljykent-tä
Kuusi amerikalalsta divisioonaa
puhdistaa japanilaisten
vastarlntapesäkkeltä
Mlndanaon Filippiineillä
Superfortressia pommitti määräräyksestä
Japanin lopettaneet
öljyvarastoja
taisteluista ilmoitet-jse- n
amerlkalaiset olivat e-den- neet huolimatta
Amerlkalalsten komentaja kenraa-liluutnantti
Simon Buckner sanoi
otamme alkaa ja sur-maamme
heidät (japanilaiset) vä-hitellen"
arveli Japani-laisia
oli saarella enemmän
alunperin oli arveltu arveli
45000—50000 ta'stele
siellä vielä Maanantaina ilmoitet-tiin
virallisesti 36535 Japani-laista
oli saanut surmansa siihen
Saksan korkeimman
johdon viimeinen
tiedonanto r
NEW YORK — Keskiviikkona
Flensburln radio ilmoitti tiedon-annon
se sanoi Saksan kor-keimman
Johdon vluneiseki tie-donannoksi
Se kuului kokonaisuu-dessaan:
Itä-Preussi- ssa saksalaiset divi-sioonat
vielä ellen puolustivat ur
hoollisestl suuta seka
läntistä Nehrungls-t- a
divisioona kunnostautui
erikoisesti tässä taistelussa Hei-dän
komentajalleen tankkijouk-koje- n
kenraalille
on ajinettu timanteilla varuste-tut
tammenlehdet ja rautarlstln
ruhtlnasrlstl miekkoineen tunnus-tukseksi
sotllaltensa osoittamasta
erikoisesta urhoollisuudesta
Armeijamme Courlandissa (Lat-viassa)
kenraalieversti Ouentherln
johdolla sitoneet ylivoimaisia
sovlettlen kivääri- - panssari-Joukko- ja
monien kuukausien aika-na
saavuttaneet ikuisen
Vain
voittuneet myonemmm useua
lapsia on kuljetettu
lentokoneilla länteen
Esikunnat Ja upseerit pysy-neet
Joukkojensa
Puolenyön aikaan kaikki taiste-lut
Ja kcikkl liikehtimiset lakkasi-vat
saksalaisten puolella allekirjo-itettujen
ehtojen mukaisesti
Breslaun puolustajat Jotka
vastustaneet scvletlhyökkäyksiä
yli kaksi kuukautta alistuivat vi-hollisen
ylivoimaisuuden
sankarillisen viimeisillä
hetkillä
ja itärintamilla Flu-mes- ta
Brnoon (Brunniln)
ja saakka lähellä Dresdeniä
1892082 tonnia
laivoja ensim- -'
Tsekkien
Se Böömissä ja Määrissä Ja
mallinen kauppa linjoilla voi
oli la liikenne
olevalla
Tara-kan
viimeisiä
Luzonln ja
saarilla
mudasta
Frisches'
Ja
Ja
hyvässä
Kaakossa
yhteyksiä tuolla alueella
Aseellisten voimien korkein Joh-to
ei ole saanut tähän mennessä
mitään ilmoituksia Joka koskevat
armeijaryhmien tilannetta Loeh-ri- n
Rendulicin Ja Schörnerin Jou-koissa
Kaukana kotimaasta Atlannin
asemain puolustajat joukkomme
Norjassa Ja Egeanmeren saarilla
pitäneet saksalaisen so-tilaan
kunniaa tottelevaisuudessa
ja kurissa
Puolenyön jälkeen kaikki aseet
olleet vaiti suuramiraalin
400 ja aseelliset voi- -
torstaina polttoaine- - Ja mat ovat talstelemi- -
sekä
Uin että
että "me
Hän että
kuin
Hän
että noin
että
Jota
Vistula-joe- n
osaa
?:s
von Sauckenllle
ovat
Ja
sesta haa- -
ovat
ovat
cvat
lana- -
ovat yllä
ovat
sen Joka on nyt tullut toivotto-maksi
siten päättäen sankarllli- -
Oklnawan taistelun
mennessä
kunnian
taistelun
Joka kesti lähes
kuusi vuotta Tämä taistelu toi
meille suuria voittoja mutta myös-kin
raskaita häviöitä Lopussa
Saksan Vehrmacht alistui kun-nialla
suunnattoman ylivoimaisuu-den
eacssä
Uskollisena valalleen saksalaisen
sotilaan suoritusta suuressa yri-tyksessä
kansansa hyväksi el voida
koskaan unohtaa Viimeiseen het-keen
saakka kotimaa on tukenut
häntä kaikella voimallaan yrityk-sessä
mikä on vaatinut mitä ras-kaimpia
uhrauksia Rintaman ja
kotimaan ainutlaatuinen suoritus
tulee löytämään lopullisen kiitok-sen
historian ja
oikeudenmukaisessa tuomiossa
Myöskään vihollinen el voi kiel-tää
kunnianosoitusta saksalaisten
sotilaiden suorituksille maalla
merellä ja ilmassa Sen vuoksi Jo-kainen
sotilas voi asettaa syrjään
aseensa ylpeänä ja suorana ja an-taant- ua
työhön näinä historiam-me
vakavimpina hetkinä rohkeu-della
Ja luottamuksella turvatak-seen
kansamme kuolemattoman e-la- man
Tänä vakavana hetkenä Wehr-mac- ht
muistaa tovereitaan Jotka
ovat kuolleet taistelussa Kuolleet
asettavat meille velvollisuuden eh-dottomasta
lojalisuudesta tottele-vaisuudesta
Ja kurista isänmaata
kohtaan joka vuotaa verta luke-mattomista
haavoistaan
(Tämän jälkeen seurasi kolmen
minuutin hiljaisuus Senjälkeen
Ilmoittaja sanoi:
"Saksan radio on lähettänyt
korkeimman Johdon viimeisen tie-donannon
sodassa Me lopetamme
uutislähetyksen virallisella Ilmoi-tuksella
Joka on seuraava: '
"Virallisesti on ilmoitettu että
toukokuun 9 päivästä 1945 lähtien
kalkki plmennysmääräykset on
poistettu Tästä päivästä lahtien
kuudessa suuressa taistelussa Heon myö5kln poistettu ulkomaalals
ovat kleltääutyneet ennenalkai-- 1 ten radioasemlen kuuntelukleltc
antaantumisesta
Jär-jestyksessä
myöhemmässä
Tilatkaa VAPAA
Natsien kasarmit rakettitulen alla
SANA
JLssLsVBrTMrCfslWHMHiftsBBHssBssLssLsLiisLHriQHMsBFr H'x!
DBbbHljIS :jJ JS
Kuvasta ylll nlhdäJn taktalalrttn Vaaarmlen Trlesten llhell
olevan tulesta ten Jälkeen kun Etell-Afrika- n lentovolmitn pommitut-konee- t
vierailivat tiellä rakettlpommlenaa kanssa YmpyrlttI kuvas-ta
nähdään erSln koneen olevan poistumatta pommitutmatkaltaan
Vuosikokous!
Kulutta jäin Osuusliike Kutsuu Jäseniään
Varsinaiseen Vuosi-Kokoukse- en
Joka Pidetään
So Porcupinessa - Masonic Haalilla
Keskiviikkona toukok 23 p kello 7 111
Timminsissä - Harmcny Haalilla
Perjantaina toukok 25 p kello 7 ill
Saapukaa Joukolla Kokoukseen!
HUOMAUTUS: Osto-lappuje- n palautusaikaa on jatkettu toukok 15
päivään jos ette ole vleli palauttanut tehkää se heti Ostopalautui
maksetaan näitten mukaan
dääJutUu
Täten kutsumme sukulaisia Ja jstävlä läsnäolemaan
tyttäremme
Suoma Kyllikin ja
Mr Biuno Edward Kauppisen
häätllalsuudcssa kesäkuun 1 päivä kello 230 tp Sault Ste
Marien Suomalaisessa luth kirkossa Häätanssit vietetään
saman päivän Iltana kello 9 Sons ot Italy haalilla
1'yydämme toverillisesti
LEMPI JA GUST LINDEN
RR 1 Sault Ste Marie Ont
Montrealin Suomi Seuran
Kevätkauden
LOPETTAJAIS-JUHLA- T
Lauantaina Toukok 19 p kello 9 ill
Tervetuloa Sisäänpääsy Vapaaehtoinen
Kiitos!
Monet sydämelliset kiitokset tah-domme
lausua kalkille tuttaville Jot-ka
ottivat oaa meidän syntymäpäi-vän
viettoon 5 p toukokuuta Kiitos
arvokkaista lahjoista Jolta toitte
muistoksi meille Kiitos myös hanu-linsoittajal- le
Aina tulemme teitä
tovereina muistamaan
HILDA JA HERMAN HIETALA
Box 578 Huntsville Ont
NEUVOTTELUT PUOLAN KYSY-MYKSISTÄ
TURHIA
lontoo — Pääministeri Stalinin
sanotaan ilmolttsaneen pääministeri
Churchillille Ja presidentti Truma-uill- e
että liittolaisten neuvottelut
Puolan kysymyksestä otat turhia
nykyisellä perustalla Tämän Ilmo-ituksen
antoi News Chronlcle Joka
sanoi Stalinin lähettäneen "sangen
ulospuhutun' sanoman vastaukseksi
Churchillin ja Trumanln nootteihln
jotka koskivat 16 vangittua puola- -
' laista johtajaa Stalinin sanottiin
kieltäneen sen että venäläiset olisi-a- t
kutsuneet noita 16 poliittisiin
neuvotteluihin Moskovassa
Churchill puhuu
sunnuntaina
LONTOO — Torstaina Ilmoitet-tiin
että pääministeri Churchill
oli lykännyt pakoittavien asiain
takia torstaiksi aiotun radiopu-heensa
ensi sunnuntaihin Hän tu- -
!lee puhumaan silloin hallituksen
politiikasta sodanjälkeisenä ylime-nokautena
Churchill sanoi parlamentissa
torstaina että hän tulee puhu
jinaan parlamentissa ensi tiistaina
liittolaisten voitosta Europassa
Aiben Paivaa
vietetään
South Porcupinessa
Suom Ev Luth kir-kossa
toukok 13 pt
kello 230 iltapala"- -
Ohjelmaa sunnuntaIkoululals
ym Kalkki tervetulleita'
Huora! Kulta ja
Kelloliike
--o®w
Puh liik 6—6E52 Kotiin S- -33
A HEISKANEN
7 Durham SU Sudbury Ont
TEENETS
Beauty Salon
(Suomalainen Kamps-n:-o
328 ELOIN STREET
(CPR:n savutornla TWtapH
Kylmiä kiharoita k - '
ilman konetta
Puh 44439
SUDBURY — ONTARIO
North End Baker
19S MILVIN AVE PUH
Sudbury li
— i
-- I