Vapaa Sana, April 06, 1976

              4tf
tj ' 'D
wmtö
PJ'
I
LJih
#"
iH
rot T i
pii &
kr
F
iv
1
1
1
9w i - Vm Imi —
H U - 1974 THrtal huhtikuun U Tuttafay Apjj ♦ Vapaa O ruansnM
JMlMIMt
tvlrv
Vapaa Sana
PAUL ANONEN Pimldeni
URHO VERANKO Manaaef
LAURI TOIVIAINEN Editoi
Reynold Pehkonen CM Honorafy Edltor
40 Oun 8t WBusTinoersosntoandOMEdlMto5riVal 2AD6epPahrtomrent386-772- 1 J66f561
Second class mall reglstration number 0329
- - - - - -- - - —
8ubserlptlon rstes In Canada USA Finland
$1800: Su Months 11000: Three Month
long Dlstance Number: 416— 368T72
single
Koulujen
Kanadan hallituksen viralli-nc- n
m
kaksikielisjysohjelma
maksaa aprillipäivänä alkanee-n- a
budjettikautena $310 miljoo-naa
Näistä liki $45 kuluu Va-ltion
virkamiesten ranskan kurs-seihin
ja $40 miljoonaa sijaisten
palkkaamiseen siksi ajaksi kun
virkamiehet ovat koulun penkil-lä
Kieliohjelman ylin valvoja
Urallisten kielten ohjelman a-siainh-oitaja
Keith Spicer sa-noi
virkamiesten kieliohjelman
olevan kalliin huonosti suunni-tellun
sekä tehottoman Kurs-seHl- a
olleista saavutti ain 11
prosenttia tavoitellun korkeim-man
tason cli tason jossa hen-kilö
oi työskennellä ranskan-kielellä
Spicer esitti että virkamies-kunnan
ranskankielen opetusta
karsittaisiin tai se lopetettaisiin
ja keskityttäisiin sensijaan kak-sikielisyyteen
Kanadan kouluis-sa
Tätä tietä oitaisiin vaatia
kaksikielisyyttä kymmenen vuo-den
kuluttua valtion virkaa ha-kevilta
Tästä nähdään kuinka vaikea-ta
aikuisiässä on hankkia päte-vä
uuden kielen taito siinäkin'
tapauksessa että useimmilla
kursseilla olleilla irkamiehillä
on takanaan ranskankielen
kurssi kouluajoilta
Ranskankielen opetuksen laa-tu
on englantia puhuvissa osissa
maata ilmeisesti vaihteleva ja
yleensä heikko Tänäkin päivä-nä
ovat kurssivaatimukset rans-kankielen
osalla melko alhaiset
ja kieltä pidetään yhä sivuaihce
na välttämättömänä pahana"
Ihmiset englantiapuhuvalla a-lue- ella
uskovat yhä että kaksi-kielisyysohjel-ma
on ohimenevä
ilmiö joka mcn:c pois Tru-deau- n
valtakauden jällceen Mo-net
kauan maassa asuneet siir-tolaiset
muualta kuin englantia
ja ranskaa puhuvista maista nä-ke-ät
kaksi kielisyysohjel massa
r?rarTVimr f-?-
-
Ttiaiilajaile
Lehtenne pääkirjoituksesta
"HlstorfatyÖstä" 23 maaliskuu- -
ta ja siitä "Briefly-"-palstaI-la
esiintyneestä englanninkieliset
tä lyhennelmästä saattaa saada
käsityksen ettei Kanadan Suo--
malaincn HlStona-beur- a Iten- -
ties olisi halukas antamaan
joillekin historiantutkijoille ar-kistoaan
käytettäväksi
Selvennykseksi mainittakoon
että Historia-Seura- n säännöt
määrittelevät: "Samalla seura
kuitenkin tahtoo palvella myös
yleiskanadalaista ja yleismaail
mallista historiantutkimusta
ja olla tarpeen vaatiessa yhteis--
työssä Canadan tai muiden his- -
toriallisten seurojen tai tutki--
muslaitosten kanssa"
Täten Historia-Seur- a myöa
tyikin Turun Yliopiston HUto--
rialiisen Laitoksen pyyntööa
toissa kesänä mlkrofllmata scu- -
ran keräämän arkUton Valtio--
sihteerin monlkuhtutfriohjel- -
hiWi
sana (MH MttU)
FlnrrtaCafiadlan
Tuasdav and Ttkita4av hv thä
Press UmltM Toronto Ontario
Postal Code M5V 2A8
and
Year 1600
copes fFmmmm
kiellopetus
esteen niihin 53000:ecn valtion
virkaan joissa ranskan kielen
taitoa aaditaan KienoiKeuoei
ovat kuitenkin pvsvviä oikeuk
'
sia Niistä ei oida missään
maassa ruveta tinkimään ilman
vakavia seurauksia
Siirtolaiset haluavat että hei-dän
lapsensa jqtka useimmiten
työskentelevät kovemmin kuin
syntyperäiset kanadalaislapsct
saisivat vaivannäkönsä päät-teeksi
kunnollisen toisen Uralli-sen
kielen taidon NNkjisessä ti- - 1— 4 nct vWi VaVtiVieli--
svvsöhjelma on antstelun koh
teenä voi olla hedelmätöntä
vaatii 1 Airrfein kielten nnic
keluun määrärahoja ilmaisia
luokkahuoneita julkisin varoin
painettuja oppikirjoja ym
Virkamiesten kielitaito on
roljastastanut sen kuinka
heikko on toisen virallisen kie-len
opetuksen tulos Kanadassa
tään tavoitteisiin jotka ciät
on
että
syytä koolle
keskus-hallitukse-n o- -
petiKmlnlsterien kä
fr
1 m issaz
—
kaiken
tuen
&
aourahr
määrä--
aikahnn meni umiyon vt y
ole
mitään muita
Histo- -
TaldtniytUly
_ Suoml
and Crafts jonka
90
taldc- -
Ja harrastuslöiden
ki'ii' "9 agm1TT SF o Vjflj
piii:ii:i':::i::i::ivi:nj:i!iii'iiiiiiiiiHUMiiiw Briefiy
in
— Veteran Finnish
team look rc'ciific on 19tl '
World xvinners
Smoke liat eri reeemlv in
The Finnish veteran the
7-- 5 The Canadians xvon
JU-- 5 flfteen avo 1 wo at the
Finnish Seppo Lind-strih- it and Jonna Pelionni at e
siili acthv Fhe lntt
s 'Rvalic
Seth Mariin
k- - toff 40 WQ '
xvorkers the I inriHli food vo--'
have beeit on
strike Maich 23rd Ali dat-ri- ei bakeiies slautihteihouses
tneat plants and mills
are chuedi caiUrd e--
of 'Of bicad%
tnilk poxxuler and sintilar
food 1'eople the hoi
der xx-e-nt
o'er for Vicir x'eek-en- d
— AU Tinnish ships--
were in Finnish on
March 2$ W„ the orst strike
'" Finnish in
ean took Cffectm SailorSt
and pperator xvalfc- - cdoiit after last nitnute efforts to
the faied iv
stie utzv not the viics hut the
xvorkinz hours xxvrk
and rcltited niatten
sait tioiinally
but xxiii not act i- - xistance
vith the
in Canada:
Toronto — Metro Caravan
are
lookin iort a Jiosicss iss
xxlio Fin-land
auriin the Caravan on Junc
Ii) to o Ilse ctrl sliould hax'e
Unetit Finnish and Enclish bc 18
to 34 of ace and slie snoula JUiou
iquitc a bit tinland The
shoidd be filcd beforc
tAipmriuisl7v5Canta0diatiittc Caravan oCf ortnh-e-wJ
SUs pirjo ss
Erskine Ave Apt J819 loronto
Egypti peruutti
laivaston oikeudet
Egyptin satamissa
Pariisi —
Fff-nh'- n satamien kävttöön
harjoittama ja
kohtaan Nl on Sadatin
Intiaa toimittamasta
ole-viin
neuvostoliittolaisiin asei-siin
ja kalustoon
Sadat pyrkii
kanssa lukuisia asekauppo-ja
USA:n Gc- -
rald sanoi ettei hänen hal--
aio esittää
sUc uusia Egp- -
tiin tämän vuoden aikana
Eisimäinen
atlaitiakyatäjä
St Lawrencen
meriväylällä
— Lau rencen
puhjehduskausi ai- -
K01 Mimc iucosla- -
MV Alkan mennä
Spicer myös että ti Amvar Sadat ilmoitti sun-trV9mtPCtkfeiikuraseHl- amTi
nuntaina peruuttaneensa Neu--
suuresti liity näiden ja Hän sanQ pclkäävänsä
siihen vaadittavaan pcrustavan tukikoh- -
tehdään tvötä joka dan Libyaan joka on hiljattain
on tilannut Nhlta $11 miljardin
ilmeisesti oikeassa siinä että am)Sta aseistusta Sadat piti
olisi keskitettävä kakskielisys- - johtajaa Muammar
mielenvikaisena josta
ohjelman roja jot- - e MncIIä muUa
ta " sukupolvesta kuka näitä aseita
englantia puhuvalla alueella tu- - Libyan 1500 mailin rannikko-iisi
käyttännössä kaksikielinen alueella"
Kun näillä tulevilla Egpli kolmisjn vlik
ja on koa sitten 15 vuoden ystävyys-toise- n
kielen että he voi- - sopimuksensa Nl:n kanssa Sa-v-at
sitä todelta kMMtää he to-- dat s3TnS oUeen Nl:n
dennäköisesti arvostaisivat
kolrnansienkln kielien
opettamista Muutoksen alet-tava
kouluista
Asian tekee hankalammaksi
kuitenkin seikka provinssit
vastaavat koulujen ohjelmasta
Olisi kutsua maa-kuntien
ja
konferenssi
yhteistä ohjelmaa
tokn kWnln un
petukscsta maakunnallisten
koululaitosten piirissä
mmzmzmimrmj ajxai
maa mukainen "Ethnic Ilis-ior- y
Finns in Ca- -
nada tulcc saamaan' Historia- -
Seuralta vastaavasti
mahdollisen Toistaiseksi
ei kuitenkaan ole ymmär- -
rettävästi ovvdettv
pidennetty
maaliskuuta
Historia-Seura- n johtokunnal-la
ci tällä hetkellä harkit-tavana
arkiston
käyttöä koskevia pyyntöjä
Kanadan Suomalaisen
ria-Seur- an
Clubilla
Bay
Arts jäsenis--
töstä muodostavat
prosnttia Järjesti viime
sunnuntaina onnistuneen
näyttelyn
Finlandia Clubilla
What'fl new
Finland:
Tampere
hockey
Tonrnahteiit Trail
Tampe-re
xvon
paine
vefyecraarnsi
plaxvrs Ca-nadian
iit Fanlpit
IIt$ink VAiJr
in
cessiiifi industray
sinee
votVw'nj
ThCstnke an
pldcmic hoarainz
flour
m Svd(sh
shopping
„tueldnki
stoppcd ports
merchant shipping
43 sMp
officers radio
satte dispttte Maut
oxxitinte
Ships in
foreipi registry
icebrcaket
Finns
Hel-sinki
Pavillion organhers
Het-sin- ki could rcprcscnt
äbout
application
sPCretary
SalokaSt
Nl:n
Egyptin president- -
vostoliiton laivaston oikeudet
poliittinen so-tilaallinen
painostus Egyptiä
mukaan
kieltänyt
varaosia Egyptin hallussa
sotilaalliseen
sopimaan Rans-kan
täyttääkseen NI:n jättämän
tyhjiön presidentti
Tord
"'uksensa kongres--
asetoimituksia
Montreal St
miäylän
lauantaina
mainitsee
työhön N1:n
kielitaitoon laivaston
Kursseilla
kuuluisi kouluihin Spicer
Libyan- -
Gadaffia
kouluihin pelkoar
seuraavasta aikoo käyttää
virkamiehil- - pj lä poliitikoilla sellainen
'taito
sanoi
e-nem- män
sittelemään'
Project:
hakemusten
johtokunta
Finlandia
Thundfr
suomal&isei
kalaisen
fii —
i v v
ri f fi i n fM
##!' Uil
THE ARMV BARRACKS
tn Winthsfrr ifHjlafhJ
BDtLT IN 1683 AS A ROYAL
PALACE FOR KING CHARLES U
MD C0NVCRTCD Ar THE
MONAROri DVING RCQUtST
u INTO A PRISON
LATER BECOMINGAN ARy BARRACKS
C1M1'Mf-tl- N
1? ALWAY5 'M
SEKVEDBYTHE
PAFUM TRIBE J of rtfncd r-- i- 'MI
IM A W0ODEfJ l -- J UKV
DISH CARVED
IM THE F0RM
OF A STATUB
OFTHTCOOK
Llun nfiicilTrr
7HFCSRFAL K&T „J£
Pääministeri Davis totesi
viimeisimmissä
että mikähän siinä
on ettei häntä oikein lueta
aidoksi etniseksi vaikka hän
on pesunkestävä valcsi lainen
Tämä on kiertävä kasku poli-itikkojen
keskuudessa Ulko-asianministeri
Allan Mac-Eache- n
vetosi kerran saman-tapaisessa
jutussa skottilai-seen
veren perintöönsä
Siinähän olisi ensi kesän
Caravanin järjestäjille por-mestari
Walesin Ja Skotlan-nin
osastoihin
tanttaan Ehkäpä Jcoko
tulisi mu-kaan
kun kauniisti pyytäisi
Suomalaisia paviljonkeja
tuleekin tänä vuonna kaksi —
Helsinki ja Lahti — edellinen
FSC:llc ja toinen Rycrson
instituuttiin
Viime vuonna ci ollut yh-tään
suomalaista paviljonkia
Korvaukseksi niitä tulee tä-nä
vuonna kaksi Tasapaino
pitää olla Eli jos toinen jal-ka
on Ijhyempi niin toinen on
sen verran pidempi
—
Ontanon vuokrantarkis- -
tus jatkuu kuumeisesti ja
svsteemi kuin pullatai- -
kina hallitus on
vuokrannut yksityisen firman
hoitamaan toimistopuuhat
Tämä yhtiö palkkaa 277 toi-mistoapulaista
konekirjoit-tajaa
ja virkailijaa ottamaan
selkoa vuokravalituksista
Sopimuksen hinta on $#16 mil-joonaa
Tästä $350000 menee
hallintokuluihin yhtiölle lo-put
toimistojen vuokriin
palkkoihin ym
ci
kuulemma löytynyt väkca
näihin toimistotöihin eikä
hallituksen omasta keskuu-desta
voida ottaa äkeä
Kun monikulttuuriasi--
oilla aloitettiin niin pääte-tään
myös Seuraava ajatte-lemisen
arvoinen ajatus oli
St Lambcrtin sulun lävitse
Montrealissa matkallaan suu-rille
järville
Viime vuonna alkoi purjch- -
duskausi meriväylällä 25 maa- -
lUV-unt-n TrinK viinnnn iääf oli- -
vat vahvemmat
SUDBURYSSÄ JA COPPER CLIFFISSÄ
maanantaina 12 4 Pyhän Matteuksen
kirkossa klo 19
tiistaina 13 4 Pyhän Timoteukscn
kirkossa klo 19
BtlteT#AorAW
tTJi-1l--'Sniiii- i'''"jri
MlltfrR£AL
wMME
###'############S###l#### Pakinapalsta
monikulttuu-ri-istuiaisiss- a
Vapaaehtoisia
maa-Jcuntaparlame- ntti
Provinssi
Työttömyyskortistoista
TaÄirjoiBrtiahiiirjimiMm-aiiiiMiinMiiirirnfniniMmininiito- i
JALASJÄRVEN KUORON Konsertit
vmmKUrW'fWl
l607-lo4'- M
BECAME GRAMD MASTER
OP THE ROYAL LlBRARY
OF PARiS AMD CHIEF-UBRARIA-N
OF ALL FRANCE
AT THE ASE OF 10
25 y£sV?StAr£GH£M3
EXECUTEDFCR TRföQH
peräisin Ojibvva-intiaaniä- i-diltä:
"Lapsena äitini kertoi mi-nulle
että kun keräät kuk-kia
metsässä älä aina kerää
vain suurimpia ja kauneim-pia
Ota jokaista lajia muu-tama
ja saat kauniin kukka-puskan
Näin minä ajattelen
Kanadan kulttuurimosaiikis-t- a " „g Mutta kieliä on opittava
totisesti Tässä kannustava
esimerkki:
Kerran kissa äkkäsi kaksf
jäniksen poikasta ja lähti vim-mattuun
takaa-ajoo- n Kun
kissa oli jo aivan kannoilla
Joinen jäniksistä kääntyi ym-päri
ja alkoi haukkua kuin
koira Kissa pysähtyi ja kään-tyi
kannoillaan ja häipyi nä-kyvistä
— Siinä näet kuinka tär-keätä
on osata vieraita kie-liä
hyvä veli sanoi jänis toi-selle
Vatupassi
COPPER CLIFF ONT
Tlraoteus-seurakunt- a
Lauantaina 10 pnä klo 10—13
myydään kaalikääryleitä ja kar--
jalanpiirakoita kirkon kcittiös- -
'
Sunnuntaina 11 pna palmu--
sunnuntal"a jumalanpalveluk
set kio yju (suom) ja klo lluu
(engl) Pyhäkoulu klo 1100
Maanantai-iltan- a 5 4 ei ole
kirkossamme ahtisaarnaa ku--
ten aina hiljaisella viikolla Tä-mä
Jalasjärvcläistcn vierailun
vuoksi Matteus-kirkoss- a tällöin
Tiistaina 6 4 klo 16 ompelu-seurojem- me
naiset tarjoavat
klo 16 päivällisen jalasjärveläi-sill- e
vieraille kirkpn alasalissa
Toivotaan seurakuntalaisten o-sallist-uvan
myös tähän Klo 19
alkaa kirkossa messukuororf
konsertti Tilaisuudessa puhu-vat
kirkkoherra Välimäki ja
past Kuoppala
Keskiviikkona 7 pna klo 19
ahtisaarna jonka jälkeen YVa-ters- in
ompeluseura kutsuu
kaikkia kirkon alasaliin Emän-tänä
Esteri Korpela
Torstaina 8 pnä klo 19 kii-rastorstain
jumalanpalvelus
Herran Pyhä Ehtoollinen
Pitkäperjantaina suom juma-Janpahcl- us
930 j klo 1100
cngl ehtoollisjumalanpalvelus
ja klo 1330 Bcaver Laken kap-pelissa
Myös HPE
Pääsiäispäivänä klo 930
(suom) ja klo 1100 (cngl) ju-malanpalvelukset
Edellisessä
laulaa kappelin kuoro —YR
SUDBURY ONT
Siion Seurakunta
Lähestymme "hiljaista viik-koa"
pysähtyäkscmmc ajattele-maan
pelastuksemme hinnan
suuruutta— Jumalan Pojan so-vintouhria
Pääsiäinen on mur-heen
mutta myös ilon ja voi-ton
juhla Sen merkeissä seu-rakuntamme
pyhäkoulu esittää
Palmusunnuntaina 11- - päivä
huhtikuuta klo 6 UI pääsiäis-aiheisen
ohjelman "Hän on
noussut ylös" Odotamme että
LiikeHneoniiellfMHM del kisviival 7 %
kuolemantiiiiMksel laskivat 35 % Oilarittsa
Toronio ~ Vihne tamml-hd- - tapaukset 354 prosentilla
mikuussa tapahtui Ontarion Qnlarlossa „' teillä liikenneonnettomuuksia tuli' lup'a78n
prosenttia enemmän kuin dcl-- kfcy"0 Pako1isi 1
tammi-liscn- ä
Mionna samana aikana uuta Ja korkeimpia sallittuja
mutta loukkaantumii:t väheni- - nopeuksia laskcitiin helmikuu
viii 15 prosentilla ja kuoleman- - alussa n
MiiinniniiuiiiiiiiiiiiiviM
MAAILMAN SUURIN JA NOPEIN
AUTOLAUTTA LASKETTIIN
VESILLE HELSINGISSÄ
Helsinki — Maailman suurin ja
nopein matkustajalautta Finnjet
laskettiin vesille VVärtsilän Heisin
gin telakalta sunnuntai-iltan- a Ve-sillelasku
jouduttiin suoritta-maan
merimiesten lakkonikeiden
uioksi aiottua aikaisemmin
Puolelta päivin tänään mah-dollisesti
alkava lakko pysäyttää
tmtts hinnaajal eikä Finnjet oli-si
enää saatu ulos rakennusal-taast- h
Laivan rakentamista ol-taisiin
estentä jatkaa altaassakin
mutta lakon pitkittyessä se saat-taisi
hidastaa telakan muuta tuo-tantoa
Vesillelasku suoritettiin suun-nitellusti
Ilman pienintäkään juh-lallisuutta
joskin sen piti ta-pahtua
vasta aprillipäivänä
NVärtsilä prki saamaan laivan
vesille hvissä ajoin ennen lak-koa
Ruotsalainen alihankkija oli
kuitenkin asentanut kääntölapal-se- t
potkurit väärin ja hinaus siir-tyi
viime hetkille sunnuntai-iltaa- n
Finnjctin runko on nyt valmis
ja hyttienkin rakentaminen osin
alkanut Konehuoneesta puuttu-vat
vain kaasuturbiinit putkija säh
kötyöt on tehty Alus on valta-osin
kotimaista tötä mutta tur-biinit
on ostettu Yhdysvalloista
niiden alennusvaihtcet Länsi-Sakast- a
ja potkurikoncistot sekä c-rä- ät
muut varusteet Ruotsista
"Viime kesänä vallinneen työ-voimapulan
vuoksi pieni osa kyl-kien
lohkoisia rakennutettiin
Tanskassa suomalaisista lecyistä
Finnietin tilaushinta oli noin
230 miljoonaa markkaa Kiistan-KHntHuimiiiisuiiinuiimiimmiiHnimuaiiiiiiniiimiuminniiiiiintuii-ncDii
Suom Lut Agricola
seurak
Tiist 7 ill naistenkuoron har-joitus
Nuorten raamattupiiri
kokoontuu Klo 7:30 ill on kirk-koneuvoston
kokous
Ksklv 6:30 ill rukoushetki
Klo 7 ill paastonajan raamat-tutunti
Sanni Särkän johdolla
Seurakuntamme ohjclmatoimi-kunt-a
kokoontuu klo 8 ill
Torst 7:30 ill kirkkokuoron
harjoitus
Lauant huhlik 10 p klo 7
ill on iltatilaisuus Agricola kir-kossa
Puhujat Jalasjärven seu-rak
kirkkoherra past Niilo
Väfimäki ja kappalainen past
Antti Kuoppala Lauluja Jalas-järven
kuorolta Tervetuloa!
Palmusunnuntaina huhtik 11
p toimintaa seuraavasti: Klo
8:45 ap suomcnk radiohartaus
CHIC 790 Klo 10 ap pyhäkou-lu
ja suomcnk palmusunnun-tain
jiunalanp Juhlasaarnan
pitää khra tVälimäki Jalasjär-ven
kuoro laulaa Vauvala pie-nokaisille
Klo 11:15 ap cngl ju-mala- np
Rippikoulu
Palmusunnuntai-iitan- a klo 7
on Jalasjärven kuoron esittämä
kirkkokonsertti Agricola kir-kossa
Kuoro laulaa Aatos Alan-gon
johdolla Konsertissa esiin-tyy
oikeastaan kaksi kuoroa:
Hirvijärven kuoro sekä Pelli-tät
joiden johtaja on Esko Vä-limäki
Jalasjärven messukuo-r- o
ja seurakunnan jousiyhtye
csittävtä Friikoolin messun Tul-kaa
mukaan tähän mielenkiin-toiseen
konserttiin!
Pyhä Henki tekee sen meille
jälleen todelliseksi Tulethan
jakamaan kanssamme Jumalan
meille varaamat siunaukset
Huhti— toukokuun vaihteessa
26 4- -3 5 saamme keskuu
teemme vieraaksi Suomessa
hyvin tunnetun kirkkolaulaja-cvankclist- a
Samuli Sirenin jon-ka
tulkinta laulusta "Yksin en
kulje" on jäänyt lähtemättö-mästi
soimaan monien sydä-meen
1 l I Hfl
Päivittäin vaihtuvat hyvät
uutiset löytyvät edelleen nume-rosta
522-554- 0
nusten nousun vuoksi sen rake-ntaminen
saattaa tulla sitäkin Kai"
liimmaksi Aluksen tilasi Enlo-Gutze-it
ja sen varustamo on En- son omisfama Oy Finnlines Ltd
Finnjctin rakentaminen on py synyt kuta kuinkin aikataulus-saan
joskin eräät alihankinnat
ovat aiheuttaneet pieniä viivä-styksiä
Yli 30 solmun nopeudella alus taittaa matkan Helsingistä Tra-vcmunde-cn
alle vuorokaudessa
Satamassa se viivähtää uin pari tuntia Finnjctiin tulee Ivjtit li
1 500 matkustajalle Vuosittain
se pystyy kuljettamaan noin
350 000 matkustaa cli jhlä pai-jo- n kuin samassa liikenteessä tä-hän
saakka purjehtineet kolme
lauttaa yhteensä
Lassila voitti Pohjan
Pirtin päämatkan
Thunder Bay Rela — Hiiht-okauden
viimeiset — keskipohj-alaisten
järjestämät Pohjan Pir-tin
hiihdot Surprisc-järve- n
maastossa olivat voitclukilpai-lu- t
Juhani Lassila voitti mies-ten
10 kilometria ja seuraaville
sijoille hiihtivät Esko Pesonen
Lauri Penttinen ja Esko Puiras
Ikämiesten kuuden kilome-trin
voitti Ecpu Akscla ja jli-ikämies- ten
kuuden kilometrin
kierroksen yli 60 täyttänjt
Aarre Heikkilä jonka sisua
ci pettänyt edes kahden kylki-luun-
katkeaminen hiljattain
taPBMiBBagaaiciaganaaMBminiauiMiiiiii iiimiiiimiBii— uiiwt
mmWmmmmmmmmm
LuuuuuuuuuuuumWL muuW
T&fmmmMmmmkwmVm™mmym
tj i Yi
Kansalaiskeräys
Reijo Puirakselle
Vapaa Sana — Yhteensä 132
suomalaista yksityistä ja li-ikettä
lahjoitti yhteensä noin
$830 nykyään Thunder Bayssä
asuvalle 22-vuotia- alle hiihtä-jälle
Reijo Puirakselle jotta
hän saisi tilaisuuden kunno-lliseen
harjoitteluun
Reijo on edustanut Kanadan
sekä MM-kisois- sa Ruotsissa --74
että Innsbruckin olympialai-sissa
tänä talvena
Keräyksen pani toimeen syd-bu- r
Iäinen urheilumies ja leh-temme
asiamies Leo Raaska
joka hoiti itse keräyksen Sud-bury- n
alueella Torontossa toi-mi
keräyksen asiamiehenä
Kauko Ojanperä ja- - Sault Stc
Mariessa Heikki Kinnunen
Puiras on harjoitellut kaksi
kesää omalla kustannuksellaan
Vuokatin urheiluopistolla Suo-messa
Hän oli harjoitusmat-kalla
Suomessa myös Inn-sbruckin
olympiakisojen jo-keen
tänä talvena
Viime kuussa Sudbury3
pidetyissä Kanadan mesta-ruuskisoissa
Puiras $olttu
hopealle 15 kilometrillä seka
viestissä edustaessaan Pohjo-Ontariot- a
- j J