0160a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
f
'1
n
£ ANA KmMoHh Ja ttimttukMn Mlta: MO tpadlnj Av T! VAPAA LAUANTAINA HEINAK 20 PNA — SATURDAY JULY 20 TH
j'
H
®
S
Suuri Alennusmyynti
Mitä koko liikkeeni olo-ajal- la ollut Olen vuokrannut liikkeeni Oskari Mäelle on
ja siksi haluan myydä $600000 tavaravaraston ulos sisaanostohinnoilla
3500 paunan kahvivaraston myyn 20—40 prosentin alennuksella
Crcen Vallcy kahvi 5p peili ennen $175 nyt 145
Oreen Valley kahvi 5p paksi ennen 150 nyt 135
Special kahvi 5p paksi ennen 125 nyt 100
Imatra kahvi 5p kannu ennen 175 nyt 150
Kaikki kannu-kahvi- t lp kannu ennen 45 nyt 40
Luusi-kahv- it lp- - kannu ennen 20 nyt 20
14 oz ketsonna duIIo ennen 18 nyt 2 kpl 25
Karpalot ennen 27 nyt 15
_ _ iu 1 l-r-tlatJt
aalnrtimlto nntn K TIVt 3 i& 4C i_i__ nvnt käteisostolla
Kiitän yleisöä hyvästä liiketuttavuudesta toivon seuraajalleni Oskari
Mäelle annatte myöskin samallaisen kannatuksenne
M Walkeapää
17l!sRarSt Sudbury
®©©©©®©©©©©©®®0©®©®©©©©®®®®®®®®5
KATIES BEAUTY PARLOR
Uusi suomalainen Kähcrrysliike
Vapauden Rakennuksessa
mallia KuRenr-Koncem- me Ja hytät aineet Jolta
kiijtämme takaa IrPV Ketto-Klhar- at
HUOIKIL1NKN TVO KAIKIMK
Me suosittelemme teille Euijene-Klharoit- a
Joiden oikea hinta on $1200
nyt
Ja myös
kiharoita
$750
Kuukauden ajan $ 350 ylöspäin
Soittakaa puhelimella tai tulkaa katsomaan Aina mielihyvällä
Teitä
KährrtänUMä on KAIMI SANDBKKO
Puhelin 3219 W
100 ELM ST tV SUDBURY ONT
Hyvä Laundry saippua ennen 5 nyt 2 kpl 5c
Pikkelsiä ennen 30 nyt 25c
Peruna-Jauho- t ennen 10 nyt Se
Napkln-paperi- a ennen 110 nyt 75c
Corn Flakes 3 paksia 22c
Nickel City voita lP- - 22c
Tomatos kannu Se
32 oz pullo Jämiljä 30c
99 p Five Rose Jauhot S269
o n Robin Hood lauhot 5250
A m _ ui_j n:tKJiiin vxmöt Viinnot nJnnflstaan
ja että
Ont
Mrldin llrwMa
h}Ot
annamme MK rBh
pahelemme
©®®©®0©0©©©00®©©®®0©000©0©©©00©fy
Meid
[Sh
Sudbury Ont
Maanantaina ja tiistaina
May West
kuvassa
"Belle of the Nineties"
ja
Franchot Tone
kuvassa
Straight is the Way'
Keskiviikkona ja Torstaina
Charles Laughton
kuvassa
"Ruggies of Red Cap"
Porsliinitavaroita kaikille
naisille joilla on 30c lippu
J 'f- - -'-
-
(
0®05®03000©©©08S®0©00©00003€S©G08€9©®SSS®@€)®
OVET AUKI
Kaikille kesätavaroille
an
SUURI MYYNTI
on alkanut ja meidän hinnat on
katkaistu aivan ostohintoihin
Tulkaa aiKanaani
Karl Lehto
®
5
(S
2
®
wm
m()
is)
®
GÖ
Toronto
Kokouksia
Yhtenä Isyysväen Toronton osaston
kokous pidetään naalilla maanantaina
kello 3 lp
Vapaa Sanan Johtokunnan kokous
pidetään haalilla kello 7 lp
Tiedustelu
Torontossa olevan Suomen konsu-linviraston
taholta Ilmoitetaan että
I Reijo Alfred Syrjälän reppu on löy
detty maantieltä lähellä Huntsvillea
Ont Joko Syrjälää taikka henkilöitä
Jotka hänestä Jotakin tietävät pyy-detään
ilmoittamaan asian suhteen
konsulin virastoon Torontoon
Murha ja itsemurha
Gelertissä
Xuori mies murhannut vaimonsa Ja J
itsensä
Gelcrtissl noin 80-9- 0 mallia pohjoi-seen
päin Torontosta palkassa Jossa
majailee runsaasti suomalaisia kesän
aikana tapahtui viime keskiviikko-Iltan- a
murhenäytelmä Lawrence An
derson-nimine- n 26-vuotl- as mies mur-hasi
ampumalla nuoren vaimonsa ja
sen jälkeen teki Itsemurhan Minkään
laista Jälkeä riidasta taikka muusta
sellaisesta ei parin huoneissa näky-nyt
enempää kuin mitään Jälkeenjät-tämä- ä
paperia teon syistä Murhe-näytelmä
tapahtui lähellä rautatie-asemaa
Talossa ammutut kuulat
haavoittivat lievästi ohi ajavaa au
toilijaa Robert McEUvalnea
Nälkämarssijat lähteneet
Ottavaa kohden
Keskiviikkona läksi Torontosta noin
330 henkilöä käsittävä Joukko Jalka
patikassa kohden Ottawaa Heidän
ensimmäinen pysähtymlspalkkansa o-- 11
Scaraboro jossa he majailivat kor-keakoulun
kentällä Kulkueen etu-nenässä
kannetaan suurikokoista Un-ion
Jackia Neljätoista nälkämarssl-ja- a
jäivät Toronton vankilaan syytet-tynä
rahankeräyksestä Ja trtolalsuu-dest- a
Heille ei oltu voitu Järjestää
takauksia vapaaksi päästäkseen
Globe niminen llberaalilthtl kertoo
että nllkämarssljaln keskuudessa on
ollut alusta lähtien tyytymättömyyt-tä
kun ruokaa el heille ole tarpeeksi
Järjestetty Monien kertoo lehti unan-nee- n
palata takaisin elleivät saa ta
kuita siitä ettei matkaa tarvitse
tehdä nälässä Kaksi marssijaa pyör-tyivät
matkalla Scarboroon mutta
kykenivät he kuitenkin myöhemmäl-lä
jatkamaan matkaansa
East Yorkin liberaalit
tapelleet
East Yorkin Toronton esikaupun-gin
liberaalien yhdistys piti kokous-taan
keskiviikko-Iltan- a Ja siellä tuli
niin paha riita cdustajaehdokkaan
valinnasta että kokous meinasi muo-dostua
yleisöksi nyrkkitappeluksi
Yhdistyksen vara-president- in kimp-puun
käytiin jakilla Ja hänen oli tur-vauduttava
poliisien apuun Useim-man
tekisi kuulema mieli parlament-tiin
mutta kun sinne el valita kuin
yksi vaallphritään niin näkyy tule-van
tappelua kuka siihen ehdolle
Ankara nälkämarssija
Eräs nälkämarssija Jonka matkai
lle lähteneet marssijat Jättivät To- -
iimioon suuiiui niin että meni kes-kiviikkona
kommunistisen "Vorker"
lehden llikehuoneustolle Church-ka-dull- e
Ja palskeli tilliklvillä neljä suur- ta Julkisivun ikkunaa kappaleiksi
Pidättämään saapuneille kolmelle
poliisille selitti mies vihaisena että
hänellä on aikomus panna tämä paik- ka ulos --pisneksestä" Mietä tulta-ne- e syyttämään vahingonteosta
I Taivaan portilla
Hilleriltä kysyy Pietari: - Mitäs
te tylsän näköinen mies olette tehnvt
t
jansaltakenne Uivaan Ihanuuden: I Hitler: — Pelastin Saksan kom-- 1 munlsmllta I
j - Entäs sinä: sanoi Pietari Mus- -'
jsolllnille I
— Julistin pakanoita vat J
♦♦ttt+tt44AXAj
a
SUOMEN KONSULINVIRASTO
SiBjaaityseja TKolrcohnmtoonsdaa ka1t2ujBenaykSultmaSstsearllHnrunTowevr ?m„" j Puh AO 3756 " uh
K GRAHAM
Kunnia-konsu-li ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦44
aiiiiiiiiiHiisiiitMisiiimii
DrJJMallabar
HAMMASLÄÄKÄRI
Haluaa ilmoittaa että hän on a- -
vannut hammaslääkärin konttorin
Ja on valmis antamaan palvelustaan
207 COLLEGE ST
Beverleyn kulmassa
Konttori auki k:llo 9 ap — 9: sään
illalla
PUH KI—6777
siiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiihiiiiiiie
rXJflf r m0
Hei tytöt Hei!
Onko teitä vai ei Jos on
niin paiskatkaa kirjeellä
tänne päin Sillä täällä oli
si kaksi nuorta miestä jot-ka
haluaisivat kirjeenvaih-toon
kunnon tyttöjen kans-sa
Nimemme on:
A Valley22 ja Jussi Pyry24
Vicour Gold Mine
Senneterre Que
®00000000©000®0C
sen avun johtaja
— Mitäs Jussi sanoo puolustuksek-seen?
— Pelastin Canadan kommunisti-vaarast- a
lähettämällä niistä pahim-mat
Karjalan nälkäkuurille
$ viksla
kappale
tää
kappale
A
SSmtl
KKLLO- - JA KCLTAIJT
S2 22 vuoden -- "AUHftBi
nvHBenStWHT(LWA
ttMf%tt%tt%£%P
i
t Suomen Pääkonsulia
g viraston osoite:
ConiuIaU General of FmvJ
% 1410 Stanley St
i£ munmtAL qu
Myytäväni
Myyn osuuteni (puolet) Scudal
Room nimisestä liikkeestä:
1163 Bay St Toronto Tel m
Kesä vieraita I
täysihoitoon tai Ilman vaati
"FINLANDIA-H- nl
LASSA MUSSELMAS
pohjoisrannalla Hytä sauna kriil
maranta ja kalastus palkki I
plä tietoja ja auto saatavana
mella ME 15 01
£n&?V f&Tt T'CV 'Z?krfTZi rfr-i-y0 &TZV rT£lWT 'tZTl'f'T&i "'T&l TttZfZ?CTV''T&i 'f&f O'&T Tl 1V2VTI M™
Kannutus Aika
OX PARAHIMMILLAAN
Sallikaa meidän tyydyttää tarpeenne säästöhin- -
noilla
Kannutus Kattiloita
Kuuluisaa Wear-eve-r tekoa Kestää ja kestää -- I
aina kirkkaita 13y2 vartin kokoa
Kappale
PÄÄRLY EMAUOITUJA
Säilytyskattiloita
18 vartin kokoa
Kappale
Lidith Salonn
M
m
Ja monia muita
Corona hedelmäpurkkeja
Paintin $UA9
Varttln $M
2 varttin S1"9 Äa 2 kpl 15- c- te
Alumiinisia ruokaörässe ja
Säästää työtä säästää ruokaa Pusertaa hedelmiä mehuja W"
Erikoishinta
SlnkkUlä
Kannurenkaita
Tusina 25c
Erikoishinta
AWSnack
ammmiT
r5¥W5
LAKEN
P
Viceroy kumi
Purkkir enkaita
2 tus
oronto
Hedelmänurkkien suppilotta
Alumlntsia El Urvitse poltaa käsiään eikä totkea pö)"
15c
30c
Kaikenlaisia kannutustarpeita Älkää
unhottako! Te telefoonaatte — me tuomme (
COCHRANE-DUNLO- P
DURIIAM ST SUDBURY HARDWARE LIMITED
(if)c i[aan - - — j- - Puh 1480 Sudbuff
S©2£SK3®©®®©S te m KtJau m-§&i99999d9969999M99069-
ea
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 20, 1935 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1935-07-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000170 |
Description
| Title | 0160a |
| OCR text | f '1 n £ ANA KmMoHh Ja ttimttukMn Mlta: MO tpadlnj Av T! VAPAA LAUANTAINA HEINAK 20 PNA — SATURDAY JULY 20 TH j' H ® S Suuri Alennusmyynti Mitä koko liikkeeni olo-ajal- la ollut Olen vuokrannut liikkeeni Oskari Mäelle on ja siksi haluan myydä $600000 tavaravaraston ulos sisaanostohinnoilla 3500 paunan kahvivaraston myyn 20—40 prosentin alennuksella Crcen Vallcy kahvi 5p peili ennen $175 nyt 145 Oreen Valley kahvi 5p paksi ennen 150 nyt 135 Special kahvi 5p paksi ennen 125 nyt 100 Imatra kahvi 5p kannu ennen 175 nyt 150 Kaikki kannu-kahvi- t lp kannu ennen 45 nyt 40 Luusi-kahv- it lp- - kannu ennen 20 nyt 20 14 oz ketsonna duIIo ennen 18 nyt 2 kpl 25 Karpalot ennen 27 nyt 15 _ _ iu 1 l-r-tlatJt aalnrtimlto nntn K TIVt 3 i& 4C i_i__ nvnt käteisostolla Kiitän yleisöä hyvästä liiketuttavuudesta toivon seuraajalleni Oskari Mäelle annatte myöskin samallaisen kannatuksenne M Walkeapää 17l!sRarSt Sudbury ®©©©©®©©©©©©®®0©®©®©©©©®®®®®®®®5 KATIES BEAUTY PARLOR Uusi suomalainen Kähcrrysliike Vapauden Rakennuksessa mallia KuRenr-Koncem- me Ja hytät aineet Jolta kiijtämme takaa IrPV Ketto-Klhar- at HUOIKIL1NKN TVO KAIKIMK Me suosittelemme teille Euijene-Klharoit- a Joiden oikea hinta on $1200 nyt Ja myös kiharoita $750 Kuukauden ajan $ 350 ylöspäin Soittakaa puhelimella tai tulkaa katsomaan Aina mielihyvällä Teitä KährrtänUMä on KAIMI SANDBKKO Puhelin 3219 W 100 ELM ST tV SUDBURY ONT Hyvä Laundry saippua ennen 5 nyt 2 kpl 5c Pikkelsiä ennen 30 nyt 25c Peruna-Jauho- t ennen 10 nyt Se Napkln-paperi- a ennen 110 nyt 75c Corn Flakes 3 paksia 22c Nickel City voita lP- - 22c Tomatos kannu Se 32 oz pullo Jämiljä 30c 99 p Five Rose Jauhot S269 o n Robin Hood lauhot 5250 A m _ ui_j n:tKJiiin vxmöt Viinnot nJnnflstaan ja että Ont Mrldin llrwMa h}Ot annamme MK rBh pahelemme ©®®©®0©0©©©00®©©®®0©000©0©©©00©fy Meid [Sh Sudbury Ont Maanantaina ja tiistaina May West kuvassa "Belle of the Nineties" ja Franchot Tone kuvassa Straight is the Way' Keskiviikkona ja Torstaina Charles Laughton kuvassa "Ruggies of Red Cap" Porsliinitavaroita kaikille naisille joilla on 30c lippu J 'f- - -'- - ( 0®05®03000©©©08S®0©00©00003€S©G08€9©®SSS®@€)® OVET AUKI Kaikille kesätavaroille an SUURI MYYNTI on alkanut ja meidän hinnat on katkaistu aivan ostohintoihin Tulkaa aiKanaani Karl Lehto ® 5 (S 2 ® wm m() is) ® GÖ Toronto Kokouksia Yhtenä Isyysväen Toronton osaston kokous pidetään naalilla maanantaina kello 3 lp Vapaa Sanan Johtokunnan kokous pidetään haalilla kello 7 lp Tiedustelu Torontossa olevan Suomen konsu-linviraston taholta Ilmoitetaan että I Reijo Alfred Syrjälän reppu on löy detty maantieltä lähellä Huntsvillea Ont Joko Syrjälää taikka henkilöitä Jotka hänestä Jotakin tietävät pyy-detään ilmoittamaan asian suhteen konsulin virastoon Torontoon Murha ja itsemurha Gelertissä Xuori mies murhannut vaimonsa Ja J itsensä Gelcrtissl noin 80-9- 0 mallia pohjoi-seen päin Torontosta palkassa Jossa majailee runsaasti suomalaisia kesän aikana tapahtui viime keskiviikko-Iltan- a murhenäytelmä Lawrence An derson-nimine- n 26-vuotl- as mies mur-hasi ampumalla nuoren vaimonsa ja sen jälkeen teki Itsemurhan Minkään laista Jälkeä riidasta taikka muusta sellaisesta ei parin huoneissa näky-nyt enempää kuin mitään Jälkeenjät-tämä- ä paperia teon syistä Murhe-näytelmä tapahtui lähellä rautatie-asemaa Talossa ammutut kuulat haavoittivat lievästi ohi ajavaa au toilijaa Robert McEUvalnea Nälkämarssijat lähteneet Ottavaa kohden Keskiviikkona läksi Torontosta noin 330 henkilöä käsittävä Joukko Jalka patikassa kohden Ottawaa Heidän ensimmäinen pysähtymlspalkkansa o-- 11 Scaraboro jossa he majailivat kor-keakoulun kentällä Kulkueen etu-nenässä kannetaan suurikokoista Un-ion Jackia Neljätoista nälkämarssl-ja- a jäivät Toronton vankilaan syytet-tynä rahankeräyksestä Ja trtolalsuu-dest- a Heille ei oltu voitu Järjestää takauksia vapaaksi päästäkseen Globe niminen llberaalilthtl kertoo että nllkämarssljaln keskuudessa on ollut alusta lähtien tyytymättömyyt-tä kun ruokaa el heille ole tarpeeksi Järjestetty Monien kertoo lehti unan-nee- n palata takaisin elleivät saa ta kuita siitä ettei matkaa tarvitse tehdä nälässä Kaksi marssijaa pyör-tyivät matkalla Scarboroon mutta kykenivät he kuitenkin myöhemmäl-lä jatkamaan matkaansa East Yorkin liberaalit tapelleet East Yorkin Toronton esikaupun-gin liberaalien yhdistys piti kokous-taan keskiviikko-Iltan- a Ja siellä tuli niin paha riita cdustajaehdokkaan valinnasta että kokous meinasi muo-dostua yleisöksi nyrkkitappeluksi Yhdistyksen vara-president- in kimp-puun käytiin jakilla Ja hänen oli tur-vauduttava poliisien apuun Useim-man tekisi kuulema mieli parlament-tiin mutta kun sinne el valita kuin yksi vaallphritään niin näkyy tule-van tappelua kuka siihen ehdolle Ankara nälkämarssija Eräs nälkämarssija Jonka matkai lle lähteneet marssijat Jättivät To- - iimioon suuiiui niin että meni kes-kiviikkona kommunistisen "Vorker" lehden llikehuoneustolle Church-ka-dull- e Ja palskeli tilliklvillä neljä suur- ta Julkisivun ikkunaa kappaleiksi Pidättämään saapuneille kolmelle poliisille selitti mies vihaisena että hänellä on aikomus panna tämä paik- ka ulos --pisneksestä" Mietä tulta-ne- e syyttämään vahingonteosta I Taivaan portilla Hilleriltä kysyy Pietari: - Mitäs te tylsän näköinen mies olette tehnvt t jansaltakenne Uivaan Ihanuuden: I Hitler: — Pelastin Saksan kom-- 1 munlsmllta I j - Entäs sinä: sanoi Pietari Mus- -' jsolllnille I — Julistin pakanoita vat J ♦♦ttt+tt44AXAj a SUOMEN KONSULINVIRASTO SiBjaaityseja TKolrcohnmtoonsdaa ka1t2ujBenaykSultmaSstsearllHnrunTowevr ?m„" j Puh AO 3756 " uh K GRAHAM Kunnia-konsu-li ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦44 aiiiiiiiiiHiisiiitMisiiimii DrJJMallabar HAMMASLÄÄKÄRI Haluaa ilmoittaa että hän on a- - vannut hammaslääkärin konttorin Ja on valmis antamaan palvelustaan 207 COLLEGE ST Beverleyn kulmassa Konttori auki k:llo 9 ap — 9: sään illalla PUH KI—6777 siiiiiiiiiiiiisiiiiiiiiiiiihiiiiiiie rXJflf r m0 Hei tytöt Hei! Onko teitä vai ei Jos on niin paiskatkaa kirjeellä tänne päin Sillä täällä oli si kaksi nuorta miestä jot-ka haluaisivat kirjeenvaih-toon kunnon tyttöjen kans-sa Nimemme on: A Valley22 ja Jussi Pyry24 Vicour Gold Mine Senneterre Que ®00000000©000®0C sen avun johtaja — Mitäs Jussi sanoo puolustuksek-seen? — Pelastin Canadan kommunisti-vaarast- a lähettämällä niistä pahim-mat Karjalan nälkäkuurille $ viksla kappale tää kappale A SSmtl KKLLO- - JA KCLTAIJT S2 22 vuoden -- "AUHftBi nvHBenStWHT(LWA ttMf%tt%tt%£%P i t Suomen Pääkonsulia g viraston osoite: ConiuIaU General of FmvJ % 1410 Stanley St i£ munmtAL qu Myytäväni Myyn osuuteni (puolet) Scudal Room nimisestä liikkeestä: 1163 Bay St Toronto Tel m Kesä vieraita I täysihoitoon tai Ilman vaati "FINLANDIA-H- nl LASSA MUSSELMAS pohjoisrannalla Hytä sauna kriil maranta ja kalastus palkki I plä tietoja ja auto saatavana mella ME 15 01 £n&?V f&Tt T'CV 'Z?krfTZi rfr-i-y0 &TZV rT£lWT 'tZTl'f'T&i "'T&l TttZfZ?CTV''T&i 'f&f O'&T Tl 1V2VTI M™ Kannutus Aika OX PARAHIMMILLAAN Sallikaa meidän tyydyttää tarpeenne säästöhin- - noilla Kannutus Kattiloita Kuuluisaa Wear-eve-r tekoa Kestää ja kestää -- I aina kirkkaita 13y2 vartin kokoa Kappale PÄÄRLY EMAUOITUJA Säilytyskattiloita 18 vartin kokoa Kappale Lidith Salonn M m Ja monia muita Corona hedelmäpurkkeja Paintin $UA9 Varttln $M 2 varttin S1"9 Äa 2 kpl 15- c- te Alumiinisia ruokaörässe ja Säästää työtä säästää ruokaa Pusertaa hedelmiä mehuja W" Erikoishinta SlnkkUlä Kannurenkaita Tusina 25c Erikoishinta AWSnack ammmiT r5¥W5 LAKEN P Viceroy kumi Purkkir enkaita 2 tus oronto Hedelmänurkkien suppilotta Alumlntsia El Urvitse poltaa käsiään eikä totkea pö)" 15c 30c Kaikenlaisia kannutustarpeita Älkää unhottako! Te telefoonaatte — me tuomme ( COCHRANE-DUNLO- P DURIIAM ST SUDBURY HARDWARE LIMITED (if)c i[aan - - — j- - Puh 1480 Sudbuff S©2£SK3®©®®©S te m KtJau m-§&i99999d9969999M99069- ea |
Tags
Comments
Post a Comment for 0160a
