Vapaa Sana, December 07, 1976

              fi
mi
Hl
Na fl Ify -- tllttol mvc 7 p Tutulay Dc 7 Vanu Sain — vtf I
! IBJJJJJEBI
TERVETULOA
AMMATINHARJOITmUAIKA
vCMsafX
Ontarion kasvava talous on jatkuvan kou- lutettujen yksilöiden tarpeen kaikilla aloilla
erikoisesti erikoisammattien ryhmässä
Tiiman tarpeen tyydyttämiseksi on Ontarion
opistojen ja yliopistojen ministeriön ammatinhar-joitteluohjelm- a tarjoamassa systemaattista
työpaikkaharjoittelua ja siihen liittyvää
luokkahuoneohjausta monilla ammattialoilla
Ammatista riippuen vaihtelee oppiaika 2:sta 5:een vuoteen ja harjoittelijoille maksetaan yhä suurempi prosenttiosuus täysin oppineiden ammat-titvöntekijä- in käyvästä palkasta Harjoitteluajan
lopulla harjoittelija oikeutettu harjoittelutodis-tukseen
(Certificate of Apprenticeship) tai
tilanteen mukaan pätevyystodistukseen
(Certificate of Qualification)
Ontarion hallitus on tehnyt erityisen kirjasen
"Training for the Skilled Trades" joka kuvaa
ammatinharjoitteluohjelmaa luettelee ammatit
se kattaa ja selostaa kuinka ohjelmaan
päästään sisälle
KINDSOR ONT
Winiborin Suomalainen Hel-luntaiseurakunta
järjesti kirk-ollaan
laulu ja musiikki-illa- n
Ontarion Suomalaisen Lepoko-tijhdistykse- n
hyväksi lauant-aina
marrask 27 p:nä
PYHÄN MARIAN
ev luterilainen
SEURAKUNTA
Sault Ste Marie Ont
335 Wellington St W
236-538- 1
Jumalanpalvelus ia pvhäkou-- u
sunnuntaisin klo 10
Vuoro Keskiviikoin klo 7 illa-Mrfc- ko
ia ompeluseura
kukkarahasto:
256-682- 5 949-524- 6 Pastori Pentti Mcntu
253-556- 4
Pyhän Johanneksen
Ev Luterilainen
Seurakunta
VVilllam Ave
South Porcuplne Ont
Sunnuntaisin klo 930
Jumalanpalvelus
Keskiviikkoisin
ompeluseura klo 7 UI
Kuukauden 1 keskiviikkona
avakerho klo 730 UI
T-- -
Helluntaiseurakunta
397 Pierre Wlndsor
femtakin kokous klo 6 ip
Pnakoulu samanaikaisesti
JTJkouskokous tiistaisin klo
7Srisoilta torstaisin klo
Nb ohjelma
gamattuun" sunnuntaisin
ip CHYR 710
Windsor Ont
pLfe Ev Luth Kirkossa
uimiml1 "malanpalveluksia iCp? ayn klo 3 Iltapäivä-llä
?tarl Eino Tuori Kaart-ina
iMrfrktonE- - oTsouioterl oon
123 Parkvvood N8W 2J8
tervetuloa
J ifJZS? BmmB' I" 'Jt st "stfY
luonut
on
jotka
"Takaisin
Tilaisuus alkoi kuorolaululla
johon yleisö yhtyi Saatiin
kuulla paljon hyvin valittua
hengellistä kuoromusiikkia ja
soittoesityksiä
Edesmenneen LAURI KOVA-LAISEN
muistolle pidettiin
hetken hiljaisuus Lauri Kova-lainenhan
oli se mies joka teki
lepokotiajaluksesta todellisuu-den
ja hänen aloittamaansa
työtä meidän kaikkien velvolli-suus
on nyt jatkaa
Pidettiin lyhyt selostus lepo-kodin
nykyvaiheista rakennuk-sista
ym asiaa koskevista asi-oista
Vierailevana esiintyjänä oli
unkarilainen TILDA SARKANY
Torontosta Hän rikastutti oh
Timmins Ont
Si Hark's
Ev Lui kirkko
257 CEIMR ST N
Pappila: 368 Ccdar St N
Puhelin: 264-917- 4
Sunnunt iumalanp klo
11 ap pvhäk klo 10 ap
Torstal-illa- n tilaisuus klo
7 lp
Nuorten naisten piiri joka
kuukauden ensimmäinen tiis-tai
klo 730 lp
Käytä muistorahastomme
adresseja
Pastori Stanley Johnstone
Canadan Suomalainen
Hisioria-Seur- a
PO Box 911 Sudbury Ont
P3E 4S4
Puhecnloht Baino Tenhunen
256 Casvvell Dr Apt 1204
Sudbuiy Ontario
Sihteeri Miriam Kallas
847 Sharon Ave
Sudbuiy Ontario
Itsenäinen Suomalainen
Ev Lut Seurakunta
70 Sccoid St Thumlcr Bay
Jumalaunalu-lu- s ji
ln suun klo U IltaKiMvo
ia kesk klo W Kuom
Us" klo 19 Kukouskokois
lvL k () !S Nlisicni'""
torst Nuortenilta luuut
18 Adresseja saatavana
klo
Past Aslak Kettunen
331 Duffcrln St puh- - 315-876- 0
VALMISTAA IHMISIÄ ASTUMAAN
ERIKOISAMMATTEIHIN JA
PAREMPAAN ELINTASOON
NÄIN TOIMII ONTARIO
AUTTAAKSEEN
SUOMAAN TÄTÄ KOULUTUSTA
Kirjoittakaa ilmaista kappalettanne varten :
Information Resources Branch
Ministry of Colleges and Universities
Mowat Block Queen's Park Toronto
Ontario M7A 1 B9
Ministry of Colleges
and Universities
Harry C Parrott DDS
Minister
jelmaa todistuksellaan Jeesuk-sesta
ja hyin kauniilla lauluil-laan
YVindsorin Helruntaiseura-kunna- n
entinen paimen LAURI
TOMMINEN joka (nykyisin
hoitaa Sault Ste Marien suo-malaista
Helluntaiseurakuntaa
oli mjöskin vierailevana esiin-tyjänä
Erikoisesti on mai-nittava
hänen erittäin voimak
©
Province of Ontario
kaasta puheestaan jossa hän
vetosi veljesrakkautecn ja yh-teenkuuluvaisuuteen
Tilaisuudessa kannettu koleh-ti
$32725 luovotettiin kokonai-suudessaan
lepokodille
Ohjelman loputtua siirryttiin
alakertaan jossa juhla jatkui
vapaana seurusteluna ja nau-tittiin
emäntien herkullisista
kahvipöydän antimista
KARCS STORE
187 Moore South Porcupine puh 2355304
Joulupöytään kinkut makkarat juustot makeiset
ym Lipeäkalaa ja suolalohta saatavana heti
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Rauha ja Arvo Kari ja perhe
lWWIHImiMtllMmMlimitlWHHMIIIMIWIWmHHMIM MtMHMMHMMWI — ' ! tumti
RAUHALLISTA JOULUA
ja Jumalan siunaamaa Uutta Vuotta!
SAALEM-SEURAKUNT- A
199 Main St So Porcupine Ont
Juhla-aja- n tilaisuudet kirkollamme:
Joulujuhla '12 12 -- 76 klo 4 ip
Joulukirkko 25 12 -- 76 klo 9 aamulla
Ilta Sanan ääressä 26 12 -- 76 klo 7 illalla
Uudenvuodenvalvojaiset 31 12 -- 76 klo 10 illalla
Iltakirkko 1 1-- 77 klo 7 illalla
Sydämellisesti tervetuloa !
ST JOHNS LUTHERAN CHURCH
78 William Ave South Porcupine Ont
Jouluk 12 pnä kynttilävalojuhla klo 1900
jouluk 19 pnä joulujuhla klo 1800
Jouluk 25 pnä joulukirkko klo 7 aamulla
Jouluk 31 pnä uudenvuoden vastaanotto klo 2300
Tanimik 2 pnä uudenvuoden kirkko klo 930
Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Pastori Stanley ja Mrs Johnstone
William G Davis
Premler
Allekirjoittaneen mielestä
runsas jlcisö näytti onnellisel-ta
ja tyytyväiseltä kuulemaan-sa
ja näkemäänsä Uskon että
ne jotka eivät syystä tahi toi-sesta
voineet saapua tilaisuu-teen
jäivät paljosta vaille
Meidän kaikkien kauemmin
eläneitten suomalaisten puoles-ta
haluan vielä kiittää Vindsor-i-n
Suomalaista Helluntaiseu-rakuntaa
ja sen jäseniä ja kaik-kia
muitakin jotka tulivat kuu-lemaan
ja kannattamaan tätä
mieliinpainuvaa tilaisuutta LK
SOUTH PORCUPINE
Saalem seurakunta
Jälleen olemme siinä ajassa
vuodesta jolloin vietämme
valon juhlaa Joulun valot
kimmeltelevät kynttilät loista-vat
valoaan Kaikki tämä ul-konainen
valo on himmeätä
veiMltuna "Maailman valkeu-teen"
Jeesus on syntynyt
Saalem Seurak järjestää jou-lujuhlan
jouluk 12 päivä kello
4 iltapäivällä Tähän ohjelma-tilaisuutee- n
olette sydämelli-sesti
tervetulleita läheltä sekä
kauempaa
Samana sunnuntaiaamuna
kello 11 on seurak Xokous ja
ehtoollistilaisuus
Samalla ilmoitamme että
Joulukirkko on 25 joulut kel-lo
9 am Ja Uuden Vuoden val-voiai- set
3112 kello 10 illalla
Tahdomme näin kiittää kaik--ki- u
"kulta-alueen- " suomalaisia
joi ka olette uhranneet ja avus-taneet
suomalaista radiolähe-tystä
menneen vuoden aikana
Kuorma on keveä kun monta
2570 Bayview Ave WillowdaleOnL Pa3tori:LAHaikonen-445-99l- 3
Sunnuntaina 12 12
klo 1 1 päiväkokous ja pyhäkoulu
A Kariluoto Sorila ym
klo 18 (6) PYHÄKOULUN JÄRJESTÄMÄ
JOULUJUHLA
Sunnuntaina 19 12
klo 11 päiväkokous
klo 18 JOULUMUSIIKKI-ILT- A
TERVETULOA !
PUIRAS W00D TURNINGS
ILMOITTAA
JOULUMYYNTIMME JATKUU
TARJOAMME SEURAAVAA:
Kattoamppeleita kynt tiloineen 3 eri mailla 6 eri väriä
Kynttilänjalknia suuria pieniä pöytämalleja
Maineensa veroisia volmlstelurenkaita 3 eri kokoa
Saunatarvikkcita: Jakkarat kipot rivat rallit kivat ym
Ovet avoinna jouluun asti viikonloppuisin seuraavasti:
Torstaisin Ja perjantaisin klo 4—930 iltap
Lauantaisin klo 9—9
PUIRAS W00D TURNINGS
131 Johnston Ave Willowdale
puhelin 223-859- 5
vietetään tiistaina joulukuun 14 pnä klo 1900
Agricola-kirko- n alasalissa Koulun oppilaat csilntvvät ou-lupuk- kl
saapuu ja lopuksi nautitaan kahvia ja virvokkeita
Olet tervetullut!
Paavon
juttuja
Oli tässä muuauna päivänä
tavallaan juhlapäivä Sain ni-mittäin
pitkästä aikaa nauttia
teatteriesityksestä elävästä sel-laisesta
Kaupungin oppikoulu-laiset
kun esittivät "musikaalin"
"Viulunsoittaja katolla" (Fidd-le- r
on the Root)
Kuten moni ehkä tietääkin
tuo näytelmä on mukailtu Jo-seph
Stein'in kirjasti Se kuvaa
Venäjän juutalaisten elämää
vaiheita ja kärsimyksiä kuluvan
vuosisadan1 aikukv mmenellä
Nuo nuoret taiteilijanalut e-sitt-ivät
vaalivan tehtävän kiitet-tävästi
Iiihän luonnollisesti-kaan
tuota esitystä voi rinnastaa
ammattilaisten esityksiin vaan
ainakin allemerkinnyt joka aika
valitse elävän esityksen tv:ssä
ja elokuvissa nähtävien sijasta
Tässä jälleen tulemme erää-seen
"kipeään" asiaan joka ai-nakin
allcmeikinneen asumasi- -
on kantamassa Rukoilemme
että taivaallinen valo saisi lois-taa
jokaisen teidän sydämiinne
tänä jouluna
SAALEM SEURAKUNTA toi--
Hvililtin V"AuPAnAi CUMIIII1 o-vxr-n-Jiu-vlie
ja sen kaikille lt Ujoille HYVÄÄ
JOULUA ja SIUNAUSRIKASTA
UUTTA VUOTTA EI
JOULURAUHAA ja SIUNAUSRIKASTA
UUTTA VUOTTA
KAIKILLE
JUHLA-AJA- N tilaisuudet BETANIASSA:
ÄuJUlILA2kalki 3 IP '" ohjelmoima
J(OItULilUtaKtiIlRaiKsuKuOtta)louluaaimuia 25 pnä klo 8
(SHitnuiotumiialiaitiiialtak2i6rkopnnä aiMkaa)isuudet klo 11 la 6
Sault Ste Marien Betania srk
Saarnaaja Lauri Tomminen
Toronton Suomenkielen
koulun
JOULUJUHLAA
joilla tappoi meidän suomalais-ten
näjttämöarrastuksen ra in-nostuksen
Oli nimittäin liian
monta "smartaLcksia" jotka
katsoivat asiakseen vertailla
harrastelijain esityksiä tv:ssä
näkemiinsä Eivät ainoastaan
jääneet pois noista esitystilai-suukislavaa- n
t:kivät - suora-naista
"propagandaa" niitä vas
taan
Kävi sitten niinkuin oli käypä
Hvvätkin kyvyt väsyivät esiinty-mään
tyhjille tai puolityhjille
katsomoille Siitä automaatti-sesti
sitten seurasi toimipaikan
cli haalin autioituminen ja lopuk-si
myynti
Eihän juuri kannata itkeä
"ma-ha- n kaatunutta maitoa"
mutta olisi toivottavaa että nuo
"vert-ilija- t" olisivat edes osapuil-leen
rehellisiä ja asettaisivat
syyt tapahtuneista minne ne
kuuluvat Nimittäin heihin it-seti- sä
Eikä kuulutella jokii ti-laisuudessa
että "annoimme
haalimme noille nuorille ja he
sen menettivät"
Varmaankin ylläolevakin tulee
lisäämään allemerkinneen "svn-tikuorma- a"
Vaon eihän sitä voi
auttaa sillä totuushan ci pala tu-lessakaan
Paavo Poikkinainen
Muistakaa
uusia tilauksenne
Vapaa Sana
Kanadan suomalaisten
XXXVIII SUURJUHLAT
SPuunhneevnsljtolhetaRja RUR 4Raaska Sudbury Ont P3U 4M9
Sihteeri Miriam Kallas M7 Sharon Ave
Sudbury Out Vi 3X1
ICNiculSS?rt-kIW- '
Sudbury Ont P3C 3A2
Ma ioltustolin
Helena Haiuilla
475 Itiiehanau St
Sudburv Ont P3C IE4
Sauna-AA-Ryhm- än
Sault Ste Marie Ontario
masaunoamnetanikksliioneli8seJtiallakplloeakrjoaunktasiestin
Club 14 236 John SU
I
!'
1
H
f
'$
1
u
I
tl
-- l