0092b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
H03S-i- £Jt i tenin kultealda l U majassa ja koko mökin Tien llfTOt Htlstylvit ikkunaan Mikko-deite- a jonon sivuitse ajaessa Min fll ohitse joulu uupunut cnlstojen Joukkoon uuilruoslkln lo-pahtanut loppiaiseen pyhäinen aika crt oli taas Joukko härkäviikkoja idMa Päivä oli Jo pidentynyt muu-uifll- a kukonaskelilla mutta oli sitä !kaa Jona talvi tapansa näyttää Jos ca tiyttäUkseen Tammikuussa se janetua turkklhousut Jalkaan ja taettaa kolrannahkarukkaset vlnnll- - joj vleä siihen asti olisikin ml-ten-knt- en tavallisissa tamlnelssa ta- - ressot Mutta ovatpa tammikuun lopulla Kaorlon talvtmarkkin&t Joille kan- - kaukaloistakin pitäjistä tulvii Mitenkäs t sitten mentäisi Markku-last- a kun ollaan"' tässä ihan rajak-tai- n' No tuleehan sitä matkaa viit-isen peninkulmaa mutta mikäpä tä-o- i nyt tämmöinen taival kun se jU otetaan Jotta lähdetään Sitä oli tällä Sukslevän Tuavetilla Tähän kuin asian-tynkääki- n markki-töill- e olisi vaihdettava yksi hevosis niin taa teitä apu on Ja hinta 10c St Ont 550 Ave„ L SU Ont R L Nw ontan ta jos miten tekr„ s~_u_ mieli tallj kaupuniM ja se siihen havittelevan mutta nseoittuao kuulemma multa el Luvellahesta nehän OTat Jo kuuluutuksissa ne Ja samaa tuota Ja kortteeriin kaupungissa yövyttänee Siinä on lähtövalmiina reki ovat minkä heitä lienee Ja lam-paannahkat Ja voita nai sitä näin saa Ja poika Rletl sehän tuo on syys- - Ja Joutoalkansa riiputtanut Ja nyt sitten oravan- - Ja Jänlksenturkkeja kumpiakin markkinamiesten Ne i Ja ostaa sitten No silnäpähän Ja se pitää nuoren asla SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne WeightographUla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELMST W SUDBURY Parempia Huonekalustaja VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme ostokiyntlnne nopeaksi Ja ttette YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED M ELM ST EAST (Postitoimiston SUDBURY ONT RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia Kiinteimittölainoja 49 St SUDBURY Puhelin JAMES H DAVEY W Coal Co) KOUA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT Puuttuuko Teiltä Peppi? jos PANTAVENE saamaan takaisin vllk-"enn- e Erikoisen hyvä van-koill- e miehille PANTAVENE valmistettu kan-[°l- st sen valkutuskyvyn ai-Mu- a Upldo-protei- n aine U! $200 - PHARMACY " Montan Sudbury UA'S BARBER SH0P Mltn Sudbury Ont Ida Laine Dr HOOEY ~ Physiciaa — 77355 - M71 JJm Sudbury DeiRotian ASUllURl ÄoimlaKAA'UjiLJ" n!f mat ilee JCit tfe"aTtJteria Tienaait vihin nuorempaan so-veltui- sL Tuntuu kertaa -- i sopiihan yh- teen rekeen Emma kuuluu niitä menojaan lähtenee Alapetin matkassa olekaan me- noillaan No passaahan kah-de- n päästää sitäpaitsi mat-kaaha- n ajettanee yhteen se Suksle-vän Isännän Pohjalle pa- katut viemiset kertynyt vuotiset vasikan- - pytvllinen Jonkos talvlsydämellä sääs-töön nuorempi talvikorvan rihlolneen metsässä Juosta on kimpun mukaan' tellännyt kuuluu pitävän myödä amltsuonla metsänkä vijälle menevät toimittaa toki mie-hen — (Jatkuu) Myös Puita ONT myöskin mukavaksi Ennenkuin estonne verratkaa Vlereasl) ja Cdar 6-68- 72 (Entinen Matheson PUHELIN Postitus KARI Ketlla Tolopln myöskin E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT VULCANOIMISTA Uudenaikaiset Sahkövällneet Prest-O-Llt- e Dattereita Trokln Jackeja Gasoliinl säiliön lukkoja sähköl-lä toimivia The Edward Oil & Rubber Co (Qet Oas Limited) 60 ELOIN ST SUDBURY ONT Hammaskturgit Dr Miller ja Roulston M CBDAR ST — PUH S-- 1S41 Sudbury Ontario A Fournier Ltd Perustettu r ll( VAKUUTUKSIA Suomalainen vakuutua-aelamle- e palveluksessamme Puhelin: Konttoriin 7—7S4S J S JODOUIN 11 Elm St E Sudbury Ont ' -- ' s - TORST MAALISKUUN M- P- THUK3DAY MAHCH lt HoUttinin "armeija" menee meren taakse yäLLLLLLLHeBBBBP BbW l EeTeEeEeEeEeEeBEeEeEeEeEesSst saEeEeEeM EEtEtEtEtEtEtEtEtaLiEtEtEtEtEtEtEtV V2i3SMBnBBBBBH MEtEebB iDslEHtuCit BBBBB' --mBbTbbSbbb- HbbbbbbbbbbbbbbbbV bbbbb # zKbbbbbb EbVH 'SxiJJlBTBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBrV BBBBBBBBBHBBbBBhbJBBBBBBBMBBBBBI1 'rfi!l£ZrBBfiBBKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB) Sotila Hulca Holstein "entlmmaisesta canadalaiseita karjakomp-panlast- a on menossa meren taakse Ja häntä hyvästelee Jane Stil-wc- ll Guelphista lähetettiin Britanniaan 12 kappaletta puhdasrotul-sl- a Hclttein-lehml- ä Ne olivat lahjana JW Dovvnjllta pojalleen VVilllamille jeka on Britanniassa canadalalsena virallisena edusta-jana ammuke- - Ja tarvikemlnisteriSssa ja Joka sivuhommanaan harjoittaa maanviljelystä PenUetaikaa "Maailmassa el ole kultalsem-pa- a palkkaa kuin koti" Ja "Oma koti kullan kalUf Oman kotipiirin herttaisista omituisuuksista pakinoi nimi-merkki "Tetc kirjassaan "Suu-rin hulluus" seuraavanlaisesti: Jokainen perhe on salaperäinen maalima Jonka elämää muut eivät ymmärrä Sen Jäsenet tottelevat lakeja Jotka eivät sido ketään muita ihmisiä Ja noudattavat tot-tumuksia Jotka usein muuttuvat koko perheen tunnusmerkeiksi syrjäisten silmissä Harvat ovat ne perheet Jotka eivät keskuudessaan sietäisi ja suosisi Joitakuita kielivirheitä Tiedän erään perheen missä sa-notaan "enstee" kun tarkoitetaan ensiksikin Tämä parhe seuruste-lee monenmoisten Ihmisten kans-sa se ottaa vastaan mitä erilai-simpia vaikutelmia mutta eräässä suhteessa se ei ole millekään vai-kutelmille altis" se sältyttää 'eris-teensä' halki vuosien Jopa vuosi-kymmenienkin Eräs ruotsalainen perhe sanoo "hän bll där" muiden Ihmisten sanoessa "hän ble där" He ovat uskollisia pienessä Ja puolustavat urhoollisesti "blTtään" kaikkia hyökkäyksiä vastaan Meidän perheessämme sanottiin lihapullia kotleteiksi Eikä mikään ulkonainen sivistys pääse tunkeu-tumaan siihen sielunelämämme sopprn missä lihapullilla Ja kot-letel- lla on sijansa Elämämme eh-toolla me varmasti pyydämme yhä vielä kotletteja kun haluamme lihapullia (Amerikan suomalais ten olemme joskus kuullut nimit-tävän lihapullia "round mcat" kun eivät ole tienneet niillä ole-van sellaisen nimen kuin "ham-burger" Joka meidän korvaamme kuulostaa jonkun satulamaakarin nimeltä) Monenlaisia salaisia menoja voi tavata eri perheiden keskuudessa Lapsina kuin nukkeja vihitään Ja koiranpentuja kastetaan crl kaa-vojen mukaan Minä en esim voi milloinkaan kata nukkea lailli-sesti vihityksi ellei liittoa ole siu-nattu sen kaavan mukaan Jonka opin niin pienestä kuin muistan Ja Joka oli seuraava: "etsllvala eaatala milrla muss muss muss etsllvala gaatala piiriä puss puss puss Nikolai nikolal MiriJam Jamm Jamm tänttää räärää kup-la-kuij- aa tril nuuria nuijaa tyst tystl" Samoin oli koiranpenlkkain kastamisessa Ja puuhevosten ko-mentamls- essa omat lukunsa ja taitonsa Usean perheen nuoremmat Jä-senet käyttävät aivan omaa kie-ltään Jota syrjäiset eivät ymmär-rä Meidän erikoiskielestämme voin antaa esimerkkinä lyhyen lau-seen: Minä tulen oli täällä kielel-lä "mldevinäkevä tudevuledevenw Etevät kielimiehet keksisivät Jo ehkä näistä sanoista kielen Johta-van periaatteen Mutta Jos sitä i"r"~sBP ftJpxriph tahtoo puhua hyvin täytyy kui-tenkin chkerastl harjoitella Myö-hemmällä iällä koetimme opettaa sitä muutamille tuttaville Sjös-trömin-Vil- ho oli erikoisen taipui-sa oppimaan sitä mutta Lindgrc-nln-Armaal- le se tuotti melkein voittamattomia valkeuksia Jokainen perhe on kuin pieni ineuas joita puaa muuia maail maa bar baareina Muistan vielä kuinka syvästi loukkasi tyylltun-toa- nl kun eräs tyttötoverlnl ni-mitti sokerin kanssa vatkattua munaa "gogel-moggellks- l" Se oli minusta melkein barbaarimaista käyttää tuollaista sanaa kun ker-ran oli olemassa kaunis ja oikeaus- - 'koinen sana "hobbel-bobbe- l" Poikain kesken oli muutamilla 'esineillä heidän omat antamansa J nimet Jos esim tarvittiin puner tavaa vana pajuitcppjcn Kurista-miseen niin puhuttiin "rooscntaa-llsta- " — tai Jcs veitsi oli tylsä etsittiin esille "hiivata-kooka- " Jo-hon sitä hiottiin Ja jota muut sanovat kovasimeksi Nämä kaikki omat nimitykset o-v- at meille yhi itstkullekin kalkis-ta rakkaimmat Ja säilyvät sellai-sina elämämme loppuun asti BTibHbbIbbKbbbbbbbbbbbbbbVJjbbbh BBBrjflBBBBBBT' ]H BbKbBBBbV- - tBBBBBBBBBBBBBBBBTBBr '+ V EBEBBBkEt Js TBbbbt'- - Jbbbs BjBjBjBjBjBMBJ £Jb jBBjBjPjbV JBBBBj Bbbb "bbBClI BKiBjBBBBBBBBBl BilVVMfMMBMiBBaBbMBBKBBBBBBBBBBB li: BBBbT ''BBBBBbV Mm EbEbV ' lBT BBI BBBBBBBBLS " EBBEBEV-- t v EbEbEbEbEbI bbLbbbLbHT" 'EVJTEbEBBBbBBEBBbLfIl bbEbEbEbS BH bbbbbbbbbbLbH Ibbbbbbh EbEbI Ebbb BBBBBBBBBBBH F £L"lr i 4 m '- - AUbILJbbVbV MISS FLORIDA 194S Jeni Preeland valittiin Miami Beachilla "Miss Floridaksi 1945" Ja nyt hln aikoo kilpailla koko A me rl kaa klsittlvasti tittelistä No kylii-ni n illni en nlkSl Ja kekoa yrltai euurtmpaakln kunniaa &a0f'0mm0i000mrit00immm0v youncf POflsi Gohmm By Viola AAAAAMMMMAMMMMAAMAAAMMMAMMWMWUMMMMWWWWW4 GOVERNMENT IN CANADA I GLASS IS PRECIOLS In form the governmcnt of Ca-nada is monarchlcal yet parlla-menta- ry reprcsentatlvc and rcs-ponsi- ble It is also fcderal In that It comprlscs fedcrated provlnces under the British North America Act The term monarchlcal necds elucldatlon bt-cau- se of the qual-Iflcatlo- ns which thosc othcr forms of governmcnt imply The govcrn- - ment Is monarchlcal bccause head-c- d by a monarch or sovereipn ' vho wcars his crown by hcredl- - 'tary right but the constltutlon 'includlng thosc quallfylng forms make lt a Limited Monarchy the established term in contradistlnc- - tion to an Absolutc Monarchy with such fetishes as the dlvine Irisht of Kings or dcificatlon as in Japan As to the term "parllamcntary" thls in the British Empire mcans much morc than a lcglslativc body bccause Parllamcnt has prc-cmpt- cd rights whlch wcrc in car-ll- cr years invcstcd in the sovcrclgn so that the King is now sovcrclgn in name only Tcchnlcally Parlla-me- nt In Canada comprlscs the King the House of Commons and the Senatc with the House of Commons conslstlng oi mcmbers electcd by the peoplc and the Senatc of mcmbers appolntcd by th Sovcrclgn on the advicc of the Ministry The Dominion Govern-ment and the Provlnclal Govern-ment- s arc rcbpresentatlvc bccause at rcgular intcrvals the peoplc choosc who are to rcprcscnt them In the Federal Parliamcnt and the Provlnclal Leglslaturcs Rcsponsible Government implics that the govcrnment as instituted Is completcly rcsponsible to the House of Commons as clccted by the peoplc the House havlng the powcr to tunj a governmcnt out oi officc and the peoplc in turn being empowcred in the general lectlons to deslgnatc what group of clccted reprcsentatlves arc to form thclr govcrnment for the ensulng term In additlon to these forms of govcrnment there are munlcipal systems in the provinccs as provided lor in Scction 92 oi the B N A Act BITS OF WISDOM You can't keep trouble from coming but you needn't glvc it a chalr to slt on Money can taik but it ncvcr glves itsclf away Evcrythlng is f unny as long as lt happens to somcbody clsc Books are the only frlends who can turn their backs on you with-o- ut gcttlng uuinterestlng Anlmals do not "thlnk" and "reason" in our human way —but field naturalists and outdoorsmen testlfy that they do have a wls-do- m ali their own a knowlngncss that Is oldcr than thought Shirley: I must say that George dresses Uke a gcntleman Ruth: I couldn't teli I've never seen him dressing Sue: That girls shows dlstinc-tio- n in her clothcs don't you think' Pat: You mcan "distinctly-- don't you? SIVUT A glass-blo1n- g conccrn was casually experlmenting with a mcthod of gctting colored plctures on mllk bottles One expcdient was to blow moltcn glass on the bottles lt falled bccause the mol-tcn glass fell off promptly — but whcn it dld fall lt piled up in a fluffy mass of flne fibers Tcstlng it the expcrimenters fotind that n cublc foot of the fluff vcighcd only a pound — as against slx pounds for the coarse flbcr for-mer- ly made from glass by the Gcrmans! The rcsult was "flbor-glas- s" — a new glass cloth that is now extensicly tucd for heat insulatlon on battleships and in rallroad locomotivcs for filtcrs for clcctrlcal Insulatlon and for many otlicr Jobs prcvlously mo-nopol- ied by asbestos rubbcr or sllk— ali thrce prcclous substances in Ume of war HIS SCIENTIFIC UNCIE Bob Ilurns uscd to teli a story about hls sclcnlfic unele who 'Acnt up on n mountaln back of Van Burcn and found a hugc rock poiscd on a cliff He vvorkcd for hours and finally dlslodgcd the monstcr and lt wcnt boundlng down the mountalnsidc headed straight for the town BclUnd lt runnlng as hord as he could wai Bob's unclc The big bouldcr crashed through a llvcry stablc shot down the main strcct wcnt through the First National Bank and finally camc to rcst in the rcar of that Institution The townspeople were gathcrlng from ali sides when Bob's unclc arrlvcd on the run shoved cvcryone asidc and approached the rock whlch he scrutlnlzed carcfully on ali sides Finally he strainghtened up and sald: "Nope No moss" Then there was the English gcntleman whose wifc dicd sud-den- ly His friends were vcry sorry for him and trlcd to offer con-solatio- ns to the bercaved wldower One approached him in the club and sald "Pm tcrrlbly sorry to hear about your wlfc " "Whafs that?" sald the old boy "Pm sorry to hear about your wlfe " "What about hcr?" Somewhat cmbarrascd tho frlcnd cxplalncd "I hcard you buried your wife yesterday " "Had to y'know" was the prompt rcply: "dead y'know " Can You Answer These What is the ncarcst tie on earth to man? VYhat can pass bcfore-th- e sun wlthout making a shadow? When Is a doctor mo&t annoyed? VVhy are buckwheat ckkcs llkc a 'atcrplllar? f Ansuers } His necktlc J The wlnd When out of patlents natience) Bccause both make thcibuttcrfly (butter fly) I Only five per cent of ' Flliplnoi are employed in Industry' much of which Is conccntratcd around Manila i Älkää Viivytelkö Vatsanne ja Ruuan-sulatuksenne Hoidosta! TledSttek& että vatnavlka aiheuttaa häiriötä sapessa maksassa munuaisiapa Ja virtsarakossa aiheuttaen kaatua happoa kouristusta vatsapolttoja umpisuolentulehdusta sappiklveä ja vaarantaa terveyt-tänne vakavalla sairaudella ja hermostuneisuudella 8KNTXIIDKN vatia ruuansulatus- - tai maksavtka on hoidettava heti hyväili liik-keellä Vatsa ja tappi ovat koneisto ihmisen terveyteen Jos telti vaivaa umpltautl tai huono ruuansulatus happo tai vatsakaasu kou-ristus tai vatsapoltto kipu oikealla tai asemmalla puolella rlntalulden alla vatsakuume sappi tai maksavlka ruokahalun puute UI peri-pukam- at Älkää odottako huomiseen sillä se voi olla myöhäistä enää parantaa lääkkeellä Mutta Jo tänään aivan heti nauttikaa teelusi-kallinen IlUSCl TIIEATMKNT STOMACH IlEMEDY ennen syöntiä ja kerran nukkumaan mennessä saadaksenne terveytenne takaisin Tämä on yksi parhaista lääkkeistä Canadassa Hinta 1300 pullo Myydään kalkissa apteekeissa ja kirjakaupoissa Canadassa Jos Jostain niisti kaupoista el löydy RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDT niin pyytäkää slti pullo tai kaksi tukkumyyjältä LUSCOE PRODUCTS LTD 557 KING 8T WEST — TORONTO 1 ONTARIO Suomalaitta Virsiä ja Lauluja H Käyttäkää Meidän Kappelia siltä el ole yUmäirilsti maksaa Parempi Hautaus Palvelus ff v? ! I t% i ii 3 H- - ! ' U ti J H' i i m ! I : m - !i V I w
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, March 29, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-03-29 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001421 |
Description
Title | 0092b |
OCR text | H03S-i- £Jt i tenin kultealda l U majassa ja koko mökin Tien llfTOt Htlstylvit ikkunaan Mikko-deite- a jonon sivuitse ajaessa Min fll ohitse joulu uupunut cnlstojen Joukkoon uuilruoslkln lo-pahtanut loppiaiseen pyhäinen aika crt oli taas Joukko härkäviikkoja idMa Päivä oli Jo pidentynyt muu-uifll- a kukonaskelilla mutta oli sitä !kaa Jona talvi tapansa näyttää Jos ca tiyttäUkseen Tammikuussa se janetua turkklhousut Jalkaan ja taettaa kolrannahkarukkaset vlnnll- - joj vleä siihen asti olisikin ml-ten-knt- en tavallisissa tamlnelssa ta- - ressot Mutta ovatpa tammikuun lopulla Kaorlon talvtmarkkin&t Joille kan- - kaukaloistakin pitäjistä tulvii Mitenkäs t sitten mentäisi Markku-last- a kun ollaan"' tässä ihan rajak-tai- n' No tuleehan sitä matkaa viit-isen peninkulmaa mutta mikäpä tä-o- i nyt tämmöinen taival kun se jU otetaan Jotta lähdetään Sitä oli tällä Sukslevän Tuavetilla Tähän kuin asian-tynkääki- n markki-töill- e olisi vaihdettava yksi hevosis niin taa teitä apu on Ja hinta 10c St Ont 550 Ave„ L SU Ont R L Nw ontan ta jos miten tekr„ s~_u_ mieli tallj kaupuniM ja se siihen havittelevan mutta nseoittuao kuulemma multa el Luvellahesta nehän OTat Jo kuuluutuksissa ne Ja samaa tuota Ja kortteeriin kaupungissa yövyttänee Siinä on lähtövalmiina reki ovat minkä heitä lienee Ja lam-paannahkat Ja voita nai sitä näin saa Ja poika Rletl sehän tuo on syys- - Ja Joutoalkansa riiputtanut Ja nyt sitten oravan- - Ja Jänlksenturkkeja kumpiakin markkinamiesten Ne i Ja ostaa sitten No silnäpähän Ja se pitää nuoren asla SOITTAKAA PUH 6-64- 33 saadaksenne WeightographUla punnittua PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA — Saatavana — Empire Coal & Lumber Co Limited 1 FROOD RD — ELMST W SUDBURY Parempia Huonekalustaja VUODESTA 1898 ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah-dollisella hinnalla Meillä on suomalaista palveluskuntaa tehdäksemme ostokiyntlnne nopeaksi Ja ttette YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED M ELM ST EAST (Postitoimiston SUDBURY ONT RITARI INSURANCE AGENCY Vakuutuksia Kiinteimittölainoja 49 St SUDBURY Puhelin JAMES H DAVEY W Coal Co) KOUA — KOKSIA — PUITA TÄSMÄLLINEN PALVELUS — 7-74- 53 177 KATHLEEN ST SUDBURY ONT Puuttuuko Teiltä Peppi? jos PANTAVENE saamaan takaisin vllk-"enn- e Erikoisen hyvä van-koill- e miehille PANTAVENE valmistettu kan-[°l- st sen valkutuskyvyn ai-Mu- a Upldo-protei- n aine U! $200 - PHARMACY " Montan Sudbury UA'S BARBER SH0P Mltn Sudbury Ont Ida Laine Dr HOOEY ~ Physiciaa — 77355 - M71 JJm Sudbury DeiRotian ASUllURl ÄoimlaKAA'UjiLJ" n!f mat ilee JCit tfe"aTtJteria Tienaait vihin nuorempaan so-veltui- sL Tuntuu kertaa -- i sopiihan yh- teen rekeen Emma kuuluu niitä menojaan lähtenee Alapetin matkassa olekaan me- noillaan No passaahan kah-de- n päästää sitäpaitsi mat-kaaha- n ajettanee yhteen se Suksle-vän Isännän Pohjalle pa- katut viemiset kertynyt vuotiset vasikan- - pytvllinen Jonkos talvlsydämellä sääs-töön nuorempi talvikorvan rihlolneen metsässä Juosta on kimpun mukaan' tellännyt kuuluu pitävän myödä amltsuonla metsänkä vijälle menevät toimittaa toki mie-hen — (Jatkuu) Myös Puita ONT myöskin mukavaksi Ennenkuin estonne verratkaa Vlereasl) ja Cdar 6-68- 72 (Entinen Matheson PUHELIN Postitus KARI Ketlla Tolopln myöskin E KOLARI KELLOSEPPÄ 38 Elm St W SUDBURY ONT VULCANOIMISTA Uudenaikaiset Sahkövällneet Prest-O-Llt- e Dattereita Trokln Jackeja Gasoliinl säiliön lukkoja sähköl-lä toimivia The Edward Oil & Rubber Co (Qet Oas Limited) 60 ELOIN ST SUDBURY ONT Hammaskturgit Dr Miller ja Roulston M CBDAR ST — PUH S-- 1S41 Sudbury Ontario A Fournier Ltd Perustettu r ll( VAKUUTUKSIA Suomalainen vakuutua-aelamle- e palveluksessamme Puhelin: Konttoriin 7—7S4S J S JODOUIN 11 Elm St E Sudbury Ont ' -- ' s - TORST MAALISKUUN M- P- THUK3DAY MAHCH lt HoUttinin "armeija" menee meren taakse yäLLLLLLLHeBBBBP BbW l EeTeEeEeEeEeEeBEeEeEeEeEesSst saEeEeEeM EEtEtEtEtEtEtEtEtaLiEtEtEtEtEtEtEtV V2i3SMBnBBBBBH MEtEebB iDslEHtuCit BBBBB' --mBbTbbSbbb- HbbbbbbbbbbbbbbbbV bbbbb # zKbbbbbb EbVH 'SxiJJlBTBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBrV BBBBBBBBBHBBbBBhbJBBBBBBBMBBBBBI1 'rfi!l£ZrBBfiBBKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB) Sotila Hulca Holstein "entlmmaisesta canadalaiseita karjakomp-panlast- a on menossa meren taakse Ja häntä hyvästelee Jane Stil-wc- ll Guelphista lähetettiin Britanniaan 12 kappaletta puhdasrotul-sl- a Hclttein-lehml- ä Ne olivat lahjana JW Dovvnjllta pojalleen VVilllamille jeka on Britanniassa canadalalsena virallisena edusta-jana ammuke- - Ja tarvikemlnisteriSssa ja Joka sivuhommanaan harjoittaa maanviljelystä PenUetaikaa "Maailmassa el ole kultalsem-pa- a palkkaa kuin koti" Ja "Oma koti kullan kalUf Oman kotipiirin herttaisista omituisuuksista pakinoi nimi-merkki "Tetc kirjassaan "Suu-rin hulluus" seuraavanlaisesti: Jokainen perhe on salaperäinen maalima Jonka elämää muut eivät ymmärrä Sen Jäsenet tottelevat lakeja Jotka eivät sido ketään muita ihmisiä Ja noudattavat tot-tumuksia Jotka usein muuttuvat koko perheen tunnusmerkeiksi syrjäisten silmissä Harvat ovat ne perheet Jotka eivät keskuudessaan sietäisi ja suosisi Joitakuita kielivirheitä Tiedän erään perheen missä sa-notaan "enstee" kun tarkoitetaan ensiksikin Tämä parhe seuruste-lee monenmoisten Ihmisten kans-sa se ottaa vastaan mitä erilai-simpia vaikutelmia mutta eräässä suhteessa se ei ole millekään vai-kutelmille altis" se sältyttää 'eris-teensä' halki vuosien Jopa vuosi-kymmenienkin Eräs ruotsalainen perhe sanoo "hän bll där" muiden Ihmisten sanoessa "hän ble där" He ovat uskollisia pienessä Ja puolustavat urhoollisesti "blTtään" kaikkia hyökkäyksiä vastaan Meidän perheessämme sanottiin lihapullia kotleteiksi Eikä mikään ulkonainen sivistys pääse tunkeu-tumaan siihen sielunelämämme sopprn missä lihapullilla Ja kot-letel- lla on sijansa Elämämme eh-toolla me varmasti pyydämme yhä vielä kotletteja kun haluamme lihapullia (Amerikan suomalais ten olemme joskus kuullut nimit-tävän lihapullia "round mcat" kun eivät ole tienneet niillä ole-van sellaisen nimen kuin "ham-burger" Joka meidän korvaamme kuulostaa jonkun satulamaakarin nimeltä) Monenlaisia salaisia menoja voi tavata eri perheiden keskuudessa Lapsina kuin nukkeja vihitään Ja koiranpentuja kastetaan crl kaa-vojen mukaan Minä en esim voi milloinkaan kata nukkea lailli-sesti vihityksi ellei liittoa ole siu-nattu sen kaavan mukaan Jonka opin niin pienestä kuin muistan Ja Joka oli seuraava: "etsllvala eaatala milrla muss muss muss etsllvala gaatala piiriä puss puss puss Nikolai nikolal MiriJam Jamm Jamm tänttää räärää kup-la-kuij- aa tril nuuria nuijaa tyst tystl" Samoin oli koiranpenlkkain kastamisessa Ja puuhevosten ko-mentamls- essa omat lukunsa ja taitonsa Usean perheen nuoremmat Jä-senet käyttävät aivan omaa kie-ltään Jota syrjäiset eivät ymmär-rä Meidän erikoiskielestämme voin antaa esimerkkinä lyhyen lau-seen: Minä tulen oli täällä kielel-lä "mldevinäkevä tudevuledevenw Etevät kielimiehet keksisivät Jo ehkä näistä sanoista kielen Johta-van periaatteen Mutta Jos sitä i"r"~sBP ftJpxriph tahtoo puhua hyvin täytyy kui-tenkin chkerastl harjoitella Myö-hemmällä iällä koetimme opettaa sitä muutamille tuttaville Sjös-trömin-Vil- ho oli erikoisen taipui-sa oppimaan sitä mutta Lindgrc-nln-Armaal- le se tuotti melkein voittamattomia valkeuksia Jokainen perhe on kuin pieni ineuas joita puaa muuia maail maa bar baareina Muistan vielä kuinka syvästi loukkasi tyylltun-toa- nl kun eräs tyttötoverlnl ni-mitti sokerin kanssa vatkattua munaa "gogel-moggellks- l" Se oli minusta melkein barbaarimaista käyttää tuollaista sanaa kun ker-ran oli olemassa kaunis ja oikeaus- - 'koinen sana "hobbel-bobbe- l" Poikain kesken oli muutamilla 'esineillä heidän omat antamansa J nimet Jos esim tarvittiin puner tavaa vana pajuitcppjcn Kurista-miseen niin puhuttiin "rooscntaa-llsta- " — tai Jcs veitsi oli tylsä etsittiin esille "hiivata-kooka- " Jo-hon sitä hiottiin Ja jota muut sanovat kovasimeksi Nämä kaikki omat nimitykset o-v- at meille yhi itstkullekin kalkis-ta rakkaimmat Ja säilyvät sellai-sina elämämme loppuun asti BTibHbbIbbKbbbbbbbbbbbbbbVJjbbbh BBBrjflBBBBBBT' ]H BbKbBBBbV- - tBBBBBBBBBBBBBBBBTBBr '+ V EBEBBBkEt Js TBbbbt'- - Jbbbs BjBjBjBjBjBMBJ £Jb jBBjBjPjbV JBBBBj Bbbb "bbBClI BKiBjBBBBBBBBBl BilVVMfMMBMiBBaBbMBBKBBBBBBBBBBB li: BBBbT ''BBBBBbV Mm EbEbV ' lBT BBI BBBBBBBBLS " EBBEBEV-- t v EbEbEbEbEbI bbLbbbLbHT" 'EVJTEbEBBBbBBEBBbLfIl bbEbEbEbS BH bbbbbbbbbbLbH Ibbbbbbh EbEbI Ebbb BBBBBBBBBBBH F £L"lr i 4 m '- - AUbILJbbVbV MISS FLORIDA 194S Jeni Preeland valittiin Miami Beachilla "Miss Floridaksi 1945" Ja nyt hln aikoo kilpailla koko A me rl kaa klsittlvasti tittelistä No kylii-ni n illni en nlkSl Ja kekoa yrltai euurtmpaakln kunniaa &a0f'0mm0i000mrit00immm0v youncf POflsi Gohmm By Viola AAAAAMMMMAMMMMAAMAAAMMMAMMWMWUMMMMWWWWW4 GOVERNMENT IN CANADA I GLASS IS PRECIOLS In form the governmcnt of Ca-nada is monarchlcal yet parlla-menta- ry reprcsentatlvc and rcs-ponsi- ble It is also fcderal In that It comprlscs fedcrated provlnces under the British North America Act The term monarchlcal necds elucldatlon bt-cau- se of the qual-Iflcatlo- ns which thosc othcr forms of governmcnt imply The govcrn- - ment Is monarchlcal bccause head-c- d by a monarch or sovereipn ' vho wcars his crown by hcredl- - 'tary right but the constltutlon 'includlng thosc quallfylng forms make lt a Limited Monarchy the established term in contradistlnc- - tion to an Absolutc Monarchy with such fetishes as the dlvine Irisht of Kings or dcificatlon as in Japan As to the term "parllamcntary" thls in the British Empire mcans much morc than a lcglslativc body bccause Parllamcnt has prc-cmpt- cd rights whlch wcrc in car-ll- cr years invcstcd in the sovcrclgn so that the King is now sovcrclgn in name only Tcchnlcally Parlla-me- nt In Canada comprlscs the King the House of Commons and the Senatc with the House of Commons conslstlng oi mcmbers electcd by the peoplc and the Senatc of mcmbers appolntcd by th Sovcrclgn on the advicc of the Ministry The Dominion Govern-ment and the Provlnclal Govern-ment- s arc rcbpresentatlvc bccause at rcgular intcrvals the peoplc choosc who are to rcprcscnt them In the Federal Parliamcnt and the Provlnclal Leglslaturcs Rcsponsible Government implics that the govcrnment as instituted Is completcly rcsponsible to the House of Commons as clccted by the peoplc the House havlng the powcr to tunj a governmcnt out oi officc and the peoplc in turn being empowcred in the general lectlons to deslgnatc what group of clccted reprcsentatlves arc to form thclr govcrnment for the ensulng term In additlon to these forms of govcrnment there are munlcipal systems in the provinccs as provided lor in Scction 92 oi the B N A Act BITS OF WISDOM You can't keep trouble from coming but you needn't glvc it a chalr to slt on Money can taik but it ncvcr glves itsclf away Evcrythlng is f unny as long as lt happens to somcbody clsc Books are the only frlends who can turn their backs on you with-o- ut gcttlng uuinterestlng Anlmals do not "thlnk" and "reason" in our human way —but field naturalists and outdoorsmen testlfy that they do have a wls-do- m ali their own a knowlngncss that Is oldcr than thought Shirley: I must say that George dresses Uke a gcntleman Ruth: I couldn't teli I've never seen him dressing Sue: That girls shows dlstinc-tio- n in her clothcs don't you think' Pat: You mcan "distinctly-- don't you? SIVUT A glass-blo1n- g conccrn was casually experlmenting with a mcthod of gctting colored plctures on mllk bottles One expcdient was to blow moltcn glass on the bottles lt falled bccause the mol-tcn glass fell off promptly — but whcn it dld fall lt piled up in a fluffy mass of flne fibers Tcstlng it the expcrimenters fotind that n cublc foot of the fluff vcighcd only a pound — as against slx pounds for the coarse flbcr for-mer- ly made from glass by the Gcrmans! The rcsult was "flbor-glas- s" — a new glass cloth that is now extensicly tucd for heat insulatlon on battleships and in rallroad locomotivcs for filtcrs for clcctrlcal Insulatlon and for many otlicr Jobs prcvlously mo-nopol- ied by asbestos rubbcr or sllk— ali thrce prcclous substances in Ume of war HIS SCIENTIFIC UNCIE Bob Ilurns uscd to teli a story about hls sclcnlfic unele who 'Acnt up on n mountaln back of Van Burcn and found a hugc rock poiscd on a cliff He vvorkcd for hours and finally dlslodgcd the monstcr and lt wcnt boundlng down the mountalnsidc headed straight for the town BclUnd lt runnlng as hord as he could wai Bob's unclc The big bouldcr crashed through a llvcry stablc shot down the main strcct wcnt through the First National Bank and finally camc to rcst in the rcar of that Institution The townspeople were gathcrlng from ali sides when Bob's unclc arrlvcd on the run shoved cvcryone asidc and approached the rock whlch he scrutlnlzed carcfully on ali sides Finally he strainghtened up and sald: "Nope No moss" Then there was the English gcntleman whose wifc dicd sud-den- ly His friends were vcry sorry for him and trlcd to offer con-solatio- ns to the bercaved wldower One approached him in the club and sald "Pm tcrrlbly sorry to hear about your wlfc " "Whafs that?" sald the old boy "Pm sorry to hear about your wlfe " "What about hcr?" Somewhat cmbarrascd tho frlcnd cxplalncd "I hcard you buried your wife yesterday " "Had to y'know" was the prompt rcply: "dead y'know " Can You Answer These What is the ncarcst tie on earth to man? VYhat can pass bcfore-th- e sun wlthout making a shadow? When Is a doctor mo&t annoyed? VVhy are buckwheat ckkcs llkc a 'atcrplllar? f Ansuers } His necktlc J The wlnd When out of patlents natience) Bccause both make thcibuttcrfly (butter fly) I Only five per cent of ' Flliplnoi are employed in Industry' much of which Is conccntratcd around Manila i Älkää Viivytelkö Vatsanne ja Ruuan-sulatuksenne Hoidosta! TledSttek& että vatnavlka aiheuttaa häiriötä sapessa maksassa munuaisiapa Ja virtsarakossa aiheuttaen kaatua happoa kouristusta vatsapolttoja umpisuolentulehdusta sappiklveä ja vaarantaa terveyt-tänne vakavalla sairaudella ja hermostuneisuudella 8KNTXIIDKN vatia ruuansulatus- - tai maksavtka on hoidettava heti hyväili liik-keellä Vatsa ja tappi ovat koneisto ihmisen terveyteen Jos telti vaivaa umpltautl tai huono ruuansulatus happo tai vatsakaasu kou-ristus tai vatsapoltto kipu oikealla tai asemmalla puolella rlntalulden alla vatsakuume sappi tai maksavlka ruokahalun puute UI peri-pukam- at Älkää odottako huomiseen sillä se voi olla myöhäistä enää parantaa lääkkeellä Mutta Jo tänään aivan heti nauttikaa teelusi-kallinen IlUSCl TIIEATMKNT STOMACH IlEMEDY ennen syöntiä ja kerran nukkumaan mennessä saadaksenne terveytenne takaisin Tämä on yksi parhaista lääkkeistä Canadassa Hinta 1300 pullo Myydään kalkissa apteekeissa ja kirjakaupoissa Canadassa Jos Jostain niisti kaupoista el löydy RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDT niin pyytäkää slti pullo tai kaksi tukkumyyjältä LUSCOE PRODUCTS LTD 557 KING 8T WEST — TORONTO 1 ONTARIO Suomalaitta Virsiä ja Lauluja H Käyttäkää Meidän Kappelia siltä el ole yUmäirilsti maksaa Parempi Hautaus Palvelus ff v? ! I t% i ii 3 H- - ! ' U ti J H' i i m ! I : m - !i V I w |
Tags
Comments
Post a Comment for 0092b