Vapaa Sana, December 21, 1940

              110 - !_ LAUANTAINA JOULUKUU 11 P — 1ATO—AV —e 11
n
Oikeus Kansanvalta ja Ihmisyys
Maailmassa Voittoon!
4CT'N- - ipiWMiiwpnwniin r i i i i i ii j _ "i im m II ii —yw—~a— — I
Vai D'0r Q
Nlilo j Mandi Kangaa
B„ 44' vai awr w
tino Alleen Mirjam Vieno ja
a MaJaiantl Box 112 Vai dOr
vl Rod'- - slgne Ja ' KeVen
Lvi Ja Topia Sinisalo r _ ui ä'Or Uut
BOX 'i "' '
HAUSKAA JOULUA
toivoi ma
Vii D"or Uua
Mldvay Frult Market
aPJ V Virolainen
! Hilkka Ji Urho Stein
Box 746 Vai aor wu
Selma Ja Reino Mannila
Box 894 Vai d'Or Uut
Reijo Aldy ja Eino Arppe
Box 383 Vai dOr
Aino Wahlman
Onni Hilda Ja W Kajala
Mauri Aino Ja V Lund
Box 756 Vai d'Or
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Central butcners
John Kolom
Vai D'or Uue
Mary D R J Koski
Box 564 Vai d'Or
Mr Eino Tarkka
Box 231 Vai d'Or
Vieno Ja Eeli Kauppi
Box 465 Vai dOr
L Mäkelä
Ilmari Virtanen
E Viklund
Olari Altala
Hilkka Hetta Eddie Jodouln
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Kellosepänliike
Sld VVelnoerg
Vai O'or Uue
Lemposen perhe
Paul Elvt Ja Veikko
Alli Ja Westeri Tulilla
Hilja Ja Matti Aho
't H fflA UI
ox 753 Vai d'Or
Annikki Anni Ja U Meminen
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Scandinavia Boarding House
Sisko Allan ja J Kultaa
Box 551 Vai D'or Uue
Mirjam A Ja E Väisänen
Mr Ja Mrs Arthur 'lauz
Simolan Sakki
f Korpi
June Annie Ja Vili Joki
r Kaukiainen
Iso Selma
Anne empl Ja E Mannila
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Finlandia Bearding House
Mr ja Mrs Aho
Box 231 Vai Dor Uue
Hilja Alli ja E Filppula
"oy V ik'3 In tt 1'nrtiinen
"Helmi )a Fmll Pietilä
Rauha Ja E Lehtimäki
xo finninen
"ex 626 Vai d'Or
Hilja Niku Ja I Vainikkala
Qa pojat Ja M NlsKa
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
' taunamme kannattajille
Ale Koski perheineen
Vat D'or Uut
Hirvikoski
'f " a 4lnfl VHt
amn u Matti
Jwu -- a August Partanen
V itänen
&aSu a Paarn titnm
Ansonville Ont
0 'ii i
j--rt niminen
"'- - Kesillä v'5 Aho
0x 94 Amnulll ' rt "' J E Hennon
"s 9 Ansonville Ont
Port Arthur Ont I
Alma Ja Toivo Kauhala
Hanna NVllfreJ Ja Urho Pakka
E Leino
V Roiha
V Järvi
Mrs E Luoto
Sylvia Kait
Antti Oja
Mr Ja Mrs A Alireent
Tony Hyökkl
Mr Ja Mrs N Viita Ja irejie
P Vanson Ja perhe
Mr ja Mrs Salra
M Rosengren Taxi
Mr Ja Mrs J Hämäläinen
Mr Ja Mrs Y Seppälä
Arthur Kaino
Sami Kokko
EL Obergh perhe
Mr ja Mrs F Järvinen
175 Banning SU Port Arthur
Mauri Kerttu ja John Konkka
264 Bay St Port Arthur
Uuno Saukkonen
Mr T Karjalainen Ja lapset
Mr Ja Mrs A Mähönen
Mr J I aakso
Mrs F Peterson
Mr A Kauppi
Mr P Kettunen
Helmi ja Arvo Salo
86 Maehar Ave Port Artnjr
Mr Ja Mrs E Möttönen
Mr John Vähätalo
29 Centre St Port Arthur
V Kölli
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr ja Mrs F Järvinen
175 Banning Street
Port Arthur Ontario
Mr ja Mrs D Paavilainen
109 Banning St Port Arthur
K Niemi
Heikki Takala
J Savikko
Mr Ja Mrs Geo Muotlo
Mr Ja Mi s John Koivas
Mrs Anna Sarell
144 Maehar Ave Port Arthur
Kalle Parras
Aug Halme
O Anttila ja perhe
76 Craven St Port Artnur
1 Innea Ja Emil
T Piispanen
Niilo VVarma Kauko Niemi
228 Secord St Port Arthur
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mr Ja Mrs F Järvinen
175 Banning St Fort Artnur
H Mäki Ja perhe
n Koski
Geo Hellman Ja perne
Niilo heh o
Eino Markkanen
Eino Vapa la
Vp to DAte Tollors
Mr Ja Mrs E Kotanen Ja pert
Mr Ja Mrs J Kunaas ja perhe
Mr M Kuteman
Mr Ja Mrs T Mlllen
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Mrs Maria Miller
223 James St F-s-rt
Arthur
Mr Ja Mrs H Johnson
Enes Nurmi
Mr Ja Mrs Wm Pitkänen Ja perhe
Mr T Nikkilä
Mll--e Mytty
Saimi Ja Kalle Lähde
561 Dewe Ave Port Artnur
Puvo Järvi
Mariaaggl Hotel
Fanni Ja Wm Järvi
279 Dewe Ave Port Artnur
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Port Arthur Wardware -- td
Port Arthur Ontario
Paul Uuno Elli J Kalle Reito
453 Marion SU Port Arthur
Ernest Laila Filna ja am Luomi
465 Adam SU Port Artnur
Viola Eertha Ja Frank M!
K Nyman
292 Bay SU Port Artnur
Shirley Tyyne Ja Armas Handen
18J Banning SU Port Artnur
Sudbury Ont
Hilma Ranta
53} Bruce SU Sudbury
B Sepräla
Emil Latvala
John AjoIj
T Lake VVanup Ont
Uno Joki
Olga ji otto Salo
585 Ontaro St Sudbury
Uuno äin lo
Maitha ja Kasu Jalanei
Kerttu ja E Hj Länsi
2C1 Cedir St SudOury
John Stenbäck
Coilion Hotel SudOury
Signe Hägglund
Hazel Irtne Ja Ilmail Jarnetelt
Aili ja Mlkko läskinen
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Hilja ja Kusti Hulkkl
Hilma t Väinö Siitonen
Ja tytär
194 Spruce St SudDury
Matti Kortejojan perne
Toini Ja lsac Hirsimäki
Eva ja Ilmari Mäkelä
Hanna Ja Lauri Paro ja pojat
1 inne Kujanpää
Väinö Pelto
Matti Mielty
£41 Caniston Rd Minnow Lake
Ida Ja Oskar Luoma
Hugo Ja Hilda Yackman
191 College St Sudbury
Helvi ja Urho Pihlaja
98 Elm St VV Sudbury
O Puukari
Poortitalon Lesket
Kittilän Mäellä SudDury
Tauno Kujanpää
146 Spruee SU Sudbury
Martta ja Antti Kantsi
437 Eurton Ave Apt 3
Norma AH e Tlllie Ja Vern Makl
II Leppälä
M E Tuomi
248 Drlnkvvater St Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Anni ja H Kaunanen
(Ronnie ja Aili
38} Antwerp Ave Sudbury
Joyce Doris S) lvi Ja Lauri Pölt
Helien Ella Sylvi Ja J Kupari
Veikko Fanny Ja J Johnson
Liisa ja Kusti Ketola
53 Copper St Gatchell $
Anja Saimi ja Ivar Salo
53 Copper St Gatchell s
Emil Ojala vanhat Ja nuoret
Kelly Lake Ont
Elli Ja Eino Pukara Ja lapset
Arthur Senja Ja Matti Lammi
Jussi Ellen Ja Urho Luopa
Aili Ja Arvo
Matti Toivo Mr Ja Mrs A Tuomi
Levack Ontario
Niilo Aili ja Yrjd Leino
Levack Ontario
Olavi Hanna ja John Harju
Bsx 283 Copper Clift
Liisa Ja Tauno Honkaranta
Box 315 Copper Cliff
Mr Ja Mrs Yrjö Rautio ja lapset
78 Baker SU Sudbury
Hilma Ja Kutti Kujanen
425 Tedman Ave Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Wm Tainio
Sudbury Ontario
Kngla Hl Impi ja Kolari
Elvo Tyyne Ja Martti Virtanen
Rosa Ja A Hämäläinen ja rerhe
Elma Ja Vlkki
Viola Tyyne ja Victor Makl
Mary ja Liisa
Arvo Ja Hulda Ramslla
Helien George M Ja It KokI
Arlene Hilja Ja Matti Asunmaa
Mr Ja Mr Jack Karppi
525 Bruce Ave Sudbury
Ella Walter Ja Anna Paju
Eeva Mandi Ja Niilo Koski
Aune Viola Saima Ja O Kallio
Eva Ja Svante Ranta
SMla ja SoHa TolcK
Tates SHIa jt Jack Seppä
Selma ja Kasti
Helvi TIU H A llndtrow
A nai ja Oeate Talo
Seita Ja Wm Sa=£ra:
Mattia 01 ja A PajuFtotaa
IMea La ja Jak Kantane
I' J
m
„
V
m
"
Vatia Kalja Alli ja Väinö llohter
Helmi ja Laila
Norma Aune Ja Osmo lalo
Helien Ulla Ja Onni UiiitainaU (sar Toifer
Hobby Cicllla Ja Arvo Hanta
Mr Ja Mrs Heino Kartu
Martin Ihala
Hilma ja Matti Harju ja lapset
Tontttla
Eino ja Elina
395 Melvin Ave Sudbury
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Elisabeth C f'n tytöt
Vieno Palomäki A my Leppä-nen
Irja Forsgreen Miriam
Junkata Fanni Lehtelä
Sudbury Ontario
Helmi Ida Ja Heino lento
Helen Ja Sanni Ehtamo
78 Baker St Sudbury
lempl Ja Arnold
EUI Ja Hill Salo
Kusti Miettinen
34 Dell St Sudbury
Tyne Ja Aate IInna
Ine Toini Ja Hill Jonnson
Kusti Kivisaari
2C9 Spruce St fcudbury
Ida Ja Olavi Penttilä
Laina ja John Puska
Anna ja Oskari Rintala
Hilja Ja Acte Aho
Marjorle EU Ja Eikkl
Helit KU Ja pojat
Kaarina ja Paavo Huonoiten
Olga Manninen
350 Bessie SU Sudbury
Ida Ja Matti Khl
Kerttu Ja Ossi Forboin
Elsle Oiva Ja David Lampinen
382 Teanan Ave Sudbury
Ennie Betty ja Frank Pietilä
540 Tedman Ave Sudbury
Saimi ja Urho Punkari
Lempi ja Arvo Kaukonen
Miss Salmi Pellikka
Harry Aino Ja Toivo Luukkonen
Sudbury Ont
Lila Eva ja Felix Luopa
Simo Elna ja Vili Suominen
Jack Mäki Ja peihe
Liisa ja Otto Arkllander
319 Regent St Sudbury
Matti Häkkinen
CP Ry Stralak Ont
Jack Lauttamus
VVater Tovvnihlp Unt
Yrjö Karl Ja perhe
Alex Kakkurl ja perhe
649 Ontario St Sudbury
Hertta ja Väinö Stenbäck
Elsie ja Reino Kauhanen
339 Mabel Ave Sudbury
Alit iMartta ja Heikki Aho
Hilda Tuuri
Eira Laina ja N Ojala
Erkki Saarinen Ja perne
Anita Toini ja I-a-url
Huhtala
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Melvin Barber Sfiop
Ivar Salo
Sudbury Ontario
Anja Voitto M ja JV Rintala
Nurmi
KV Nurmi ja pethe
H Nurmi
Nikolai Mäkelä
Urpo Nurmi
Sylvi Ja Laino N Jr ml
226 Rlvertide St Sudbury
Rosa ja Victor Kari
275 Hatel St Sudbury
Armas Kouki ja perhe
Henry Kaarlo Elma ja Edward
Vanhala RR1 VVhltetnh
Irja Helin
Olza Ja Paavo Kaitila
HJ Johnson Ja prhe
Fanny Ja Kino Vllea
Astrid Ingrid ja A Aikia
25 St Lawrence SU Sudbury
Kerttu Jenny ja U Salonen
188 Spruce St Sudbury
Alma ja John 'ipas
MU ja VVm Valtonen
Suoma Ja Jee Halonen
189 Pine SU Sudbury
trja IM?n Ja Iim Koivula
Tytöt Helmi Haus
Lilja Lahti
Irene Irja Salmi Ja J Antoia
441 Mabel Ave Sudbury
Roy IWu la ja J HUI
Mamma Siitonen Ja Ann
Secord Ont
Marlene Mary ja Einar Lagerbom
466 Halg SU Sudbury
m m iTTTTn!snrnOBBS3MBBB3BWBBBBIB
förUand Lake
i
Ont
H Luhanko
J Pitkänen
Aino Ja M Vilkman
Shirly Aune Ja H Jaskarl
Mrs Hilda Hätinen
Oskari Joki ja peihe
Mary ja Ilmari Ranta
Eino Sandelin ja perhe
Emma Ja John Makl
Manila Ja Rob Lindtors
Helena Lind
A L I Mironen
Mrs ja Mr Klao Sandell
Hilda Härmälä
Eino Tikkala ja perhe
Käj kän perhe
Emma Ja Elias Punkari
Vilma l-a-lna
ja Aaro Kangas
Marlene l-a-hja
ja Fabian Makl
Ohut Anni Ja Vaino Mltalo
Aino ji Iaurl Mäntylä
Helien Julia ja Sam KttlMo
Ida ja Erkki Ahvenniemi
83 McKelvie Ave Klrkiand Lake
K J Salo
A Vlsurl
Olia Ida ja Fells Keskinen
A Norillani v I J Kallio
Helen Aino Ja J Luoma
Pauli Aino Ja O Uertils
Einar 'lkavaara
Nancy Saara ja Heikki RouMnen
Douglas Elsa Ja Don Cameion
Ingrid Taisto Hilma Ja T Pesola
Irja Sorjo Saimi Ja Kanta
Kina Sanni ja Severi Skeppais
Anneli Terttu K Ja J Ilavlla Shl Oiva S ja Ed Tamminen
Selma Niskavaara
92 Fourth St
Osmo Hanna Ja Arvo Ahola
Mirjami Saimi Ja Arvo Salvo
'lilo Puron perhe
Chas Ja Tyjne Holmes
William Roman
44 Klrkpatrick St
Leila Lyll ja Arvo Tamminen
Sally Cronman
K Valli
Otto Suutari ja perhe
Kosti Valkama
Martta ja Jack Aho
Anni ja K Niemelä
43 McCamus Ave
E Llndruus
6 A Second St
Helmi Ja E Kuusela
Siiri ja Pauli VVahtera
43 McCamus Ave
Aune Silja ja Niilo Lahti
143 Polack Ave
Norma Aili ja Lasse Laakso
65 McCamus Ave Apt ti
(Si-orz- e Aarnio
Matti Liukko Ja perhe
Sulo Seppänen
Niilo Klemetti Ja perhe
Mr Ja Mrs O Kulma
Tolil Ja (ifrgf
John Ja Eva Lahti
Helmi Ja Jack Antila
Ernie Ester ja Jallu Oksanen
59 Prospect Ave
Leila Aino ja Kosti Nurmi
Box 24 Kirkland Lake
Antti Olilla
II Sjöblom Ja prh
JA Nisula ja perhe
Coodfish Carage Kirkland Lake
Fanny Ja Vie Salminen
31 Klrkpatrick St
Noranda Que
Oscar Ilomäki
Box 387 Noranda Uue
L-- o lalne
John Aho
Box 387 Noranda Uue
E Peltoniemi ja pojat
Box 354 Noranda Uue
Yrjä Terttu Ja Onni Leppäniemi
Box 537 Noranda Uue
Jack Vallln perhe
Jussi Walll
Lily Lydia Ja Arvo Imppola
HoVrt Anni Ja Robert KnUht
Antero Komonen
Box 337 Noranda Uue
Mrs Ida Larson
Box 432 Noranda Uac
Vieno ja Reino Näykki
Noranda Uuebee
Mr ja Mrs Maclsaa:
Nertnda Uuebee
Ings Mimmi Ja E Viitanen
Box 776 Noranda Uue
HPvSH
Nipifon Ont
Maiju ja Nestor Rintamäki
Box 54 Nipigon Unt
Tyyne ja Väin Läspä ja -- eo
Box 32 Nipigon Ont
Alina ja Paul Raita
Box 75 Nipigon Ont
Otto Penttilä
Box 44 Nipigon Ont
Rainer Hilja Ja Jack Kaura
Box 34 Nipigon Ont
Eino ja Ivar Ranta
Box 54 Nipigon Unt
Arvo Martin Ellen Ja V Laspa
Box 105 Nipigon Unt
Lydia ja Sulo West Ja Kaymond
Box 115 Nipigon Unt
Hulda Ja t-ra- nk Saari
Box 172 Nipigon Unt
Paul Willie R ja O Nykänen
Box 4 Nipigon Unt
Laila Louise Aino ja Kalle Lespl
Box 86 Nipigon Unt
Heimo Lyyli ja Emil Makl
Box 124 Nipigon Unt
Matti Mandy ja Alex Saili
Box 104 Nipigon Unt
Arvo Pajunen
Box 11 Nipigon Ont
Allan Julia Ja Victor Lehtinen
Box 31 Nipigon Unt
Matti jr Alma Ja Matti aari
Box 5 Nipigon Ont
Elsa Ja Eino Jokinen
Eox 74 Nipigon Unt
Edna Vilho Selma ja N Nieppola
Box 23 Nipigon Unt
Hilja ja John Metsälä
Signe ja Otto Mäki
Box 133 Nipigon Unt
Eino Arvo O A ja K Kuono
Box 184 Nipigon Unt
Antti Pellinen
Box 54 Nipigon Ont
Maiju Rantala Ja lapset
Nipigon Ontario
E Mäki u Veli Hilma Ja Vilho Silta
Box 82 Nipigon Ont
Martti Lempi ja Urho Tdyhkäll
Box 142 Nipigon Ont
Helna Liisa ja Tom Merite
Box 71 Nipigon Ont
Helen Lempi Ja Toivo Sanssl
Nipigon PO Ont
Raili Raymond M Ja O Huntua
Box 163 Nipigon Ont
Archle Sirkka Anna Ja A Sato
Box 304 Nipigon Unt
Tilta ja Leo Valli
Nipigon PO Ont
Olavi Hilta ja Kalle Salonen
Box 125 Nipigon Ont
Arne Hellä ja Fred Suomu
eox 84 Nipigon Ont
Niilo Rosil
Box 54 Nipigon Ont
Webster's Corners
Theodor Ja Alli Maunu ja perhe
F Ja Elisabeth Mieity
VVhorneeh RR1 DC
Mrs Amalia Rajala
Webtera Corners BC
Mamis Lyydia Ja John Ktn
Elma Aune Ja Sulo Hannuksela
Websters Corners UC
Evely Anni ja Hjalmar Ahvenus
VVebsters Corners UC
John ja Mary Sellin
HAUSKAA JOULUA
toivottaa
Teuvo Tyyne ja Bruno
Tenhunen
Websters Corners MC
May Lily Ja John Ström
Whonneen RR1 C
John Ja Hilma Vlanto
Bill Lily Ja William Makl
Webstera Corners MC
Helvi Helen Elina ja J Tervonen
John Ja Hilma Aho
Armas Ja Jenny Skytte
VVhonnecn RR1 tfC
V ja Alex Kupila
Lyydia ja F Granror
John Nykctl
VVhonneeh RR1 BC
Yrjö Rajala Ja Ilona
Websters Corners C
Norman Anni Ja John Wren
VVhonneeh RR1 BC
V Ulno ja perhe
Otkar Matson Ja perhe