Vapaa Sana, November 14, 1942

              Ll- -it4i
lan Suom Ev Luth seura
kuntien kaksivuotiskonferenssi
Montrealitta lokakuun 24-2- 6 p:nä
Ivadi-- i -- majaisien euraKun- -
' f tiiliär kne!nr2taLa loMhoonntroelaivliastsasaalo--- -e rTvaVi muut pastorit paitsi
r? jotka 'iHvat syystä tai toises-r:zt- 4s
tulemasta- -
l-iou-kset
alkoivat virallisesti
uuUmi pappis-velji- ä saapunut
Kokouksessa joka kesti
fSiräa keskulteltiin Ja päätet- -
[EOMl liw ~wuwu:
i-
-OlilSia puolia nusnctia u- -
a ji m - :::": tjni tarSn suomalaiseesi mui-jaetti- ni
sille samilla myöskin
''IITA nsiliiuiumnriuicu iiiiii'
„ n ml kokonaisuudessaan
'raava Amenkan Yhdistyneen
vatien keskusliitto Kanada
lytouksen päätyttyä oli samana
l Juhlat KlrKOSsa joasa vuuiuiu
lt KOKOUKseen aayuiircfc J
1 lieet nastorit sekä ai- -
maallikkoedustaja mr Urpo
o Joka edusti Klrkland Laken
„ Tuhlaan oli saaminut
Z viinen harras kuulijakun- -
fjuhlan lopussa nautittiin seura- -
n naisien vainusuuuiauv mu-karv- l-
Ja voilelpätarjoiluista
_ff Viirtnlnmlplln Mlasivat
bAtimut tavataksemme jälleen
Kivana päivänä Jumalinpalve- -
ssa Joka 011 lUlox-iurKos- aa ju-'irii!ite- en edellämainitussa
ix olikin saapunut arviolta
: neljäsataa henkeä Aiuanpaive--
i Jälkeen jonica wiraiiuvi
♦ vrttimflA ia ToDDlla esitti itnttä naiskuoro muuta- -
i uunhta lauluja seurakunnan
ia mrs Kottilan jonaoua Jonna
m nousi saatrnavtuoliinwAmerilkin ELÄINLÄÄKÄRI
Dr TC YouHg VJ5
BTMla ostetaan myydään lal
aletaan
IUDIURY 8ALE8 STABLES
_ _!_ vvaM IB LIMIf 5t runiiin f — # j
MMMAAAAAAAAAAA
KULUTTAJAIN
RUOKALA
Avoin kalkilla
Siitti Ja hyvä kohtelu
I ANTWERR AVE Puh 3-- 0821
8U0BURY ONTARIO
A NIEMI
VALOKUVAAMO
IN Elm St E — Sudbury Ont
lalskuvauatyotä kalktsta lajitta
PUH 8—8824
Sudbury Footwear
llkioi suomalainen Jalkintlilko
Sudburyasa
E LATVALA
Larth SU King Edward rakan
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 8— 431
luimme 5 pros allennukaen
Jokaisesta käteisostosta
lU0IURY ONTARIO
TUKKA JA PARTA POIi
tflniii Barbr Shoo
I Eni-käseituteelyt —teroKteatkaiatapa—rturia
ERIK HJ LAN8I
U Ourham St Sudbury Ont
(Bannoa Droi vieressä)
Manhattan Floritt
CtDAP CT DIIU KJHH lk-- täatilaljuukslin hauUus-rJ-nakJii- n
ym kohtuullisella
l--::'x — VLeliklattuja vereksiä
lUFlY - ONTARIO
Dr L HOOEY
— Physlclan —
1 7-73-
55 - Kotiin M7
'a Elm St Sudbury Ont
Northern Tmlort
Taa kalkkU työalaatnm
JluaT" yöt I 0rtrn SL N — Puh 9-4-T71
Suibury ont
Wa' Barber Shop
juokaa Työ Ja Palvelai!
"~m Jartnrla lauanUUln)
J000tRRMo IS—CHOFUFDtUftY
m
Yhdistyneen Luth Kirkon 1a sen lä
hetyksen osastosihteeri ja Canadan I suomalaisen työn Johtaja tohtorit
Tappert Hän puhui lämpimästi Ja'
voimakkaasti Jumalanvaltakunnan i
työstä Canadassa Ja erittäinkin tä-- 1 kalaisesta suomalaisesta työstä Vie- lä puhui nuorin pastoreistamme
pastori Ale Koski VVapellasta Sask
jonka jälkeen alttaritoimituksen jh-- ! dessä pastori Yrttimaan kanssa suo-- 1 ritti pastori Heino Sudburysta Ju- -' malanpalvelus joka jätti pysyvän
muiston kuulijoihin oli ollut harvi-nainen
juhlatilaisuus
Kirkosta siirryimme jälleen seura-kuntahuoneusto- on
jossa odotti run-sas
ruokapöytä ruumiin ravitsemis
ta varten
I Juhlan jatkettiin sitten seurakun-tasalissa
jossa taasen vuoroin kaikki
papit salvat tilaisuuden puhua Jo
kaisella vieraalla oli Jotakin uutta sa
nottavaa Ja kun vihdoinkin myd- - hk"?il1 tunneilla erosimme kukin
omalle tahollemme niin tunsimme
että Herra oli saanut meitä itseku-taki- n virkistää Herra oli todella
liikkunut parissamme Kauniit nais- -
kuoron esitykset lisäsivät omalta-osaltaa- n
Juhlamieltä
! Vielä maanantaipäivän Istuimme
kokouksessa Paljon oli asioita jotka
tarvitsevat keskustelua 1a tävtvv ss- -
noa että aika loppui kesken sillä
jo samana iltana matkusti kolme
veljeä työsaralleen Mutta vielä en-nen
heidän lähtöään oli meillä jää-hyvälsju- hla seurakuntasalissa Eikä
kuulijoista silloinkaan ollut puute
Tiistaiksi läi allekirloittanut yh-dessä
pastori Alex Kosken kanrsa
vielä Montrealiin eikä sillä Juhl-imisella
näyttänvt loppua olevan-kaan
illä ihmisiä virtasi vielä huo-neen
täydeltä seurakuntataloon jos-sa
Juhlimme loDDuiuhlla aina viimei
seen hetkeen saakka niin että o- -
limme vähällä myöhästyä 4unasta
jolla tulimme Torontoon
Kokouksessa jossa kaksivuotis-kaudeksi
valittiin virkiilijat Liit-toomme
olivat tulokset seuraavat:
Puheenjohtajaksi tuli edelleen vali-tuksi
naatori John Yrttimaa: vara
puheenjohtajaksi pastori Kvösti
Toppila Sihteeriksi pastori John
Heino ja rahastonholtaiiksl mr Ur-po
Vainio edelleen Pastori Lauri T
Pikkusaari valittiin Liiton talouden
hoitajaksi ja myöskin "Isien Uskon'
paätoimitiajaKsi oiien pasion neino
apulilstolmittala Ja varalta pastori
Sakari Halkola "Isien Uskon" ra
hastonhoito lätettiln edelleen nuo
relle Ja toimeliaalle pastori Alex
Koskelle
Juhlat Ja kokoukset olivat kaikin-nuoli- n
hvvln onnistuneet Kiitos
pastori Yrttimaalle joki Isäntänä oli
kaiken olvallHestl Järjestanvi kiuos
myöskin seurakunnan naisille Jotka
ylön paljon uhrasivat kä aikaansa
orastaa syyskylvö Lrirnin1an
teimme mek'n pastorit
Jona vält
meillekin opettajille että
edes joskus
yhteen yhteisiä asioita
nuhunwn kukin
keuksistamme taisteluistamme
hetvskentällä aner-rani- me
näkemättä toisiamme Mat-koie- n
pituus matkakustannusten
uaiieii
laisuutta kokoontumiseen Sentähden
ne kerrat Jolloin tapaamme
muodostuvat meille siunauksen het-ir- ir
unohtumattomaksi muistok
Virkistynein tietoisena
Jumala
antakoon meille uskolliiuutta
mieltä palvelemaan Häntä
suurta asiaansa
YstävällHin terveisin
Kyösti Toppila
aoLDtNtorrs
Toronto
J'J'II '!"'
LAND SURVEYOR
Engineering
Cedor M872
Ritari
Sudbury Ontario
KONEPAJA
Autokorjaamo--
yleinen seppä —Voimme rakentaa
korjata
raudalta
REYNAERT
SAMUIL
Puhtiin kotiin: —127
SUOtURY
LAUANT MAMASKUyN 14 f --S-ATV RDAY NOV 14 SIVU
VIHITTIIN AVIOLIITTOON
Viime sunnuntaina vihittiin Sudburysta avioliittoon Mlst John-son
Sudburytsa suomalaisten keskuudessa hyvin tunnetun Mr
Hjalmar Johnsonin tytär Mr Paul Liimatainen Emma Liima-taisen
poika fiinikään Sudburysta Vihkimisen toimitti Koiki
Copper Cliffittä haisti olisi tuuri joukko nuoren parin lukulailla
yltäviä Lausumme parhaat onnittelumme nuorelle parille!
Valokuvannut N1BMI STUDIO
— FS Clubin täyttäessä kymmenen vuotta —
Kymmenen vuotta on sentään
aika poikkinaisena taalla
kaikkien mahdollisuuksien maassa
Huomaan kyllä itsekin ettei
tuollainen alku ole sopiva juhlajutel- -
malle mutta se Johtuu siitä ettU
silloin kun esim Toronton Finnish
Social perustettiin olimme
melkein Jokainen Järjestään
rahattomia — Niinkuin
muistamme vallitsi silloin v 1932
synkkä depressioni-aik- a Elettiin
aineellisessa köyhyydessä mutta
henkinen rikkaus alkoi silloin juuri
orastamaan siitä on m
m se että suomalainen siirtolais-väestö
alkoi perustelemaan kulttuu-riseuroja
niihin aikoihin monille pai-kakunni- lle
niinpä myöskin tänne
Siis silloin marraskuun runtuvii- -
kolia v 1932 sanoi meistä Canadan
suomalaisista siirtolaisista sangen
monet itsensä siitä
holhouksenalaisuudeta joss1
naisen diktatuurin asianajajat ynt
lr--
io rt„ n 0_11!_it♦Ma fatiT~4 i~ivnisI iiitinTPA nnriiiHi—is_ [llolliHn l Jtim"a"-- --_ ennemminkin —-- — — -- ——- - 1II i f V4 llllllinill VU IIUIKVVU V in tv nn kallis Jumala on kaiken 1o n s
teille palkitseva hankien alta vapaudut- -
i ni - - _--
Ja hedelmiä —
' me
i"m'in m vat n ui - ~ ~ -- — — - -- - - -
me
suunnittele-maan
omista val
ja lä- -
me
iaM ti
si sil
Ja nöy-rää
Ja
M W
J I I ' 1
Ette
49 SL Puh
eo
ja
Ui Ja
M
ja Mrs
Ja Mrs
Ja ja
pit
kä
me
so
irti
pu
npiuiiiLM
de--
suomalaisessa siiirtolais'
väpstössä on paljon hyvää ainesta
alun en
On että
kansa on
se
on
vaan
on
ne
ovat
suurta
ai
on
on
ennen
niin iai- -
on sianut
meitä Aivan -- _„„_„ hmint
Mutta silloin
Joka
monin
päin
oleva
tlvät
maan on ajiumuk uu- - on monnia
olivat hTin Juuri niistä m m
on
TtillpT iv in nvi luitua utu viviia
saneen
saamme
Jossa vuoria
Ja
eivät meille usein
1a
mielin
ttoro Bloor
ST PUM %--M
ONT
elää
Clubi
että
Tässä
evatk
onkin
tässä
on
se hyvä — niin- -
Irnln - On Vrllllw1ra In n
ia tekisi npn 1- - muutnksia
mieli sanoa että se on v:na 1939—40 alkaa
Ja jUn uusl tällä
eikä t
Illoin kun lulkea T vhK rä'n
tömyys on mennyt niin kun on jo va- -
tä on ouaa raiKaisevia m- -
Uita Slllnln 10-VUO- tta v Hn Htv-ViI-i1- 1 vunsl- -
oli tulee olemain
tä ottä Herra on Joka noussut slihen ettei kun on
s — i —
SL
U
Co
Imurineo
-
Aino
past
kin"
SIU C1UM KWI "- - v— - __—--—
nistlt) ajoivat meitä uh- -
maan hallitusta
silloin rehellismielincn ]
teki heistä pesä-- j
yhdennellätoista synty-mäpäiväpaar- tit
pidettiin
"löytänyt
suomalainen
löytänyt
aikojaan e-delläsano-tustakln
kult-tuuriseurojen
toiminnasta
ainoastaan
aktiivisessa toiminnassa
toimintamuodot
todellisille
yhdistyksille ka'k-kiall- a
ihmisyyden koetetaan
kymmenvuotiskauden
harrastettu
taideharrastustakin
näyttämötoimintaa
ennenkaikkea varojaan meitä-pitä- ä suuremmolsta Oikeastaan nalliVmvh Laulutaide
laulujuhlia Sudburyssn
onnistuneita
jarjesieiiy
juhlamme naikkikunnilla fS rtStt 7uWmaCttrikkanJfnäh tarkoituksen vierailemien Suomi-vleraMe- n
iaievaianpaiaa
teneellistä
tämätöntä
kokoontua
vastaanottamaan
Ontario
JUutaveretas- -
mltihyvini
poikki-naisia
todisteena
Torontoon
henkisestä
Tervehenkinen
'vallinnut paikkakunnilla
SUOmalaiSISSa VananlaUtomm
niriättvväistä hidastelevaa: aikaansaavaa
jsotaaikaa
nahkaista Se#eialvan min-höriste- le
pärskähtele suomalaisten
haikailemat- -
pitkälle et-'0jia- an kulkemassa
jkiinnuttu
kommunistinen hätkäilemättö- - enäilemättä
as skarrasajmmäe sk--s -- pisteeseen antoMmpI alkuvaikeudet rrs
MMMMMMMAAAMMl
NYKYAIKAINEN
ARTHUR
mailemaan
suomalainen
suomalaisten
Kirkland Lake
eron kokonaan alkoi Yhdistynecn seurakunnan keskuu-maa- n
harkitsemaan että ™WäHJesU sunnunUl-llla- n Jumalanpil-kl- n
asiaksemme kuuluisi olla yhtenä lU _ 6
todellisessa kulttuuriketjus Toi
sa jota siMstynyt maailma tukee J ! VOmme että aikamuutos olinl
tunnustaa Kotimaassamme nous- - LoplVl mahdollivmman mu-s- ut valistuksellinen kulttuurielämä nallekin tllai-verratta- in rinnan! mvohemmällä
_ i i t --— Tainnnpiinpn eiDVii'seu ivainaa ja
itsenäinen omin apui- -
nensa toimiva maa kansa sen
tosiasian oli täällä
sestl itael- -
_ li-Xtr- at nmaKa ilHnle mle-- l
icssaau ja
lhml
inmiaei äMKuik i"i
selville vesille — Ja Ke- -
UI al-koivat
— To-ronton
F S Clubi on yksi sellainen
vuotena 1932
suuri
man
että oma viJt
kolehti: tämä Sana on
nyt Isona oma omi
Ja
Jo tässä
orvolla
monta kertaa
Suomen itsensä"
— niinkuin mieles-täni
Canadan
myöskin noin
niinkuin omia — kuten
käy jo osittain
selville Näiden
kuvastuu
eikä kuvastu
ollut
melkein
ja
ominaisia
niissä piireissä missä
asiaa eteen
Kuluneen
kana
kuten sanottu muodois-sa
ja ollut
joka on kansaa lähellä
palvel- - oli teenhaara
lessaan VlÖMIVWJfc tanahtimut kWhiin
kerroin
Tarvitaee vain kol-mia
Monia
oKouKsemme
Ja keikuuds- -
H n n TKunniaKffi
On
harvat
puutta
sakseen muistaa
komeita
Juhlit!
Lynyesu sanouuna suiemmin laisuuKsia
onnistu--
misckM Jne
mutta aines meissä eri asuvia
kalklnsa
Illan hyvän- - Josta
paljon historia
tereella asuvien kes-vitt- a
narrmnaan
pakko todellisena
Sitten Senmavn
v-mm- en r Herralta
sietämää
toimimaan
nui
kaduille
vastain
jne mutta
väestö
ja tuumaile- -
ja
ki„
renkaana 0„ut#
tämä
oli monille
ja Jotka
korkealle tasolle eivät
Suomi oli nyt
ja
jokainen rehelli
siihen
eli lepopäivä on el
lyyrillistä hy in vointiamme var- -
ajatteleva Ihminen tehnyt erikoisemmin
timme arkipäivän
tutkimaan Jumalan sanaa tui
hilJRaet vaatimattomat JalmaÄn heneellisen elämämme
Jpiatliyvai
kenenkään
siteeraamatta
perustella keskuuteensa seu-roja
yhdistyksiä ja khrpeja
Sinä samana oli
Sudburyasa irtlsanoutuneitten
innolla perustettiin
Vapaa Joka
meidän
sanottu
Minun
itsensä
kaikki
jotka valistusseuroille
auttaa
kulttuuritoimin-taa
monissa
kaikkea
erittäin
vuorovaikutus
vähistä
VmiHca
Ont
kan01JoiUei
ollessa
hoitUmatU
voineet osallistua
ainoas-taan
huolisU vapaina
Nämä
emme tarpeita Elämme suurten
keksintöjen ja älyllisten saavutusten
alkaa mutta Jumala sanansa kautta
ganoo: "Ihminen ei elä ainoastaan
luonnollisesta leivästä vaan jokai-sesta
sanasta kuin lähtee Jumalan
suusU Jos joku luulee elävänpä
1 Iankaikkisen elämän muutoin
joukko alottarut omintakeista toi- - löytävänsä on hän kerran toivotto--
mintaa myöskin jopa nun suurena pettymyksensä kokeva MiJta
poikana
siirto-kansa
Sunnuntai
säädetty
hiljentyi- -
erehdys!
RaamatuntuOtistelu on muutettu
UliUl-illak- si aikamäärin ollessa klo
tuinen kasvatUmme Vapaa Sana on 73a joten ennenkin ftmä muutos
11 nm vuoden laosia kuin To--L tehtv aikai että heidän iotka
ronton F S Oubikin vsikka se on haluavat opiskella englannlnkleltJ
f ~~" m
ak
Aidcduttoan
Vikitiif
Miss Aino Johnson
Mr Paul Liimatainen
Elo ihana ihmislapsen kahden kauniimpi
kulkea on Onnen täyteinen elonne olkoon
ja polkunne mutkaton Toinen toistanne
tukien löydätte elon onnen suloisen
Sydämelliset Onnittelumme!
Mr Ja Mrs Hjalmar Johnaon
Mri Emma Liimatainen
Miss Aino Mäki
Mr Ben Liimatainen
Rev ja Mrs Frani J Kotkl
Mr Jack Johnton
Mr Ossi Liimatalnen
Mr ja Mn Eino Witen
Mr Ja Mn Ja Fred Nurmi
Mr ja Mri Carl Nurmi
Mr Ja Mri Bill Nurmi
Urpo Jenny ja Urpo Nurmi
Mr Leo Nurmi
Mr- - ja Mri Lalno Nurmi
Mr Nikolai Mäkilä
Mr ja Mri Arttu Mäki
Lydia ja Sirkka Mäki
Mr ja Mri H Yackman
Eva ja Ilmari Mäkelä
SähkSaanoma-onnittelut- :
Sudburyssa Marraskuun 7 p
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Kuropan huomatulmmlssa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit— Naisten— ja venerliet
Nielurisat leikataan uudella menetelmällä kivuttomasti
veren
Puh HArbour — Vaataanottotunnlt: Kello 3--8 lp
3S37 PARK AVE MONTREAL QUE
KARI PHARMACY
Suomalainen Aptttkhi
Leonard öljyä 100
Krugon Capielelta 1295
Vsarston Matolääkt 12S0
1'ostlkulut 10c extras
34 Montagut SL Huh 0-66- 72
Sudbury OnL
KIUVAS-SAUN- A
433 Beistt 8L Sudbury Ont
On auki yleisölle joka perjantai
kello 2 lp—12 ip Lauantaina klo
12 keskip— 4 aamulla
— Kannatustanne toivoen! —
E ja W BJÖRKMAN
korkeallakoululla pidettävän ilta-koulun
Johdolla maanantai- - ja kes-kiviikkoilloin
el tarvitaeisl kumpaa-kaan
näistä laiminlyödä Näin sovit-telemalla
toteutuupt saninparsi:
"Kyllä hyvä scpu tilan antaa
Sunnuntaikoulu on ennallaan klo
10 sunnuntaiaamupäivällä Samoin
on kitarakucromme harjoitukrtt
pcrjantal-illoi- n kuten aina Vaikka
viimeaikoina monet kitarakuorumme
soittajat Ja laulajista ovat joutuneet
jossain määrin kamppailemaan pien-ten
sairauksien kera kuitenkin us-komme
Ja toivomme Jokaisen heistä
pian terveenä astuvan ja entistä In-nokkaampana
omalle paikalleen!
Tervetuloa mukaan läheltä Ja kau-kaa!
— ESH
Brittiläisillä on neljä armei-jaa
Keski-Idäss- ä
LONTOO — Brittiläisillä on nyt
neljä armeijaa Keski-Idäas- ä l:n
armeija kenraali Andersonin johdol-la
etenee parhaillaan Tunisia koh
den 8: s armeija Johtajana kenraali
MonUromery ajaa Roromella takaa
Libyassa 9 armeija on Palestiinas-sa
Traiu-Jordanis- sa ja Syyriassa
js 10 armeija Jonka Johtajana on
kenraali Maitlsnd Wilson on Ira- -
qissa ja Iranissa
ja
Mr ja Mri Oimo Talo
Toivo Anni ja Irene Lindberg
ja mamma
Mr ja Mri Emil Mäki
Mr ja Mn Matti Kivi
Sylvia Ja Elvin
Eila ja VValder Pumttl
Mrs Olga Leppänen
Mr ja Mn Kalle Hotti
Mr ja Mn ja Maire Valkeapää
Mr ja Mn Aune ja Le) Alho
Mrs A Punttel
Mr ja Mn H Wright
Mrs Anni Karhu
Mr ja Mn Niilo Nurmi
Rouyn Que
Tyyne Ja Fred Martin
Blscotailng Ont
Ont 1942
Lasten taudit
Ilman
vuotoa
7623
Korva
A
Dave's Taxi
Puhelin 507
— 2i tunnin palvelus —
Baliam A Fourth Ave kulma
TIMMIN8 ONT
J KORRIN O-KA- Y
Parturinliike
48 FOURTH AVE — TIMMIN8
J E LAMMINEN
Suomalainen Lakimies
Room 2 Marthall-Eccleston- e Bldpj
— Puhelin 1S85 —
TIMMINS — ONTARIO
1+++++++++++++++4
Dr C Sullivan
HAMMASLXXKÄItl
2 Pine St N Tlmmlm Ont
PUHELIN 830
—Suomalainen tyttö palvelee—
♦ ♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦+
"Neuvoja Nallille Kuukautisten
Aikana-Vapautuk- aa
sairalolaista kuukauti-sista
Ja niiden tuottamasta huolesta
ja relosta Teoksen hinta 1100
"Yhden Dollarin Makausta" vasta-taan
kalkkiin sairaiden persoonalli-un&misAi- {
Ui r Koskrs Htslth Servita
PO Bsx 1117 tan Franeisea
Csiif Ua
Tulvat tuhonneet Thailandin
riisisadon
Chunsting — Viralliset piirit sa-noivat
perjantaina että turvat oli-vat
tuhonneet puolet Thailandin rii-sisadosta
Joten japanilaisten "yh
teismenestyssuunltelmaf vuodelle
1943 olivat saaneet pahan iskun
Tulvat olivat tapahtuneet Jo kuu-kausi
sitten Ja sanotaan niiden nyt
alenevan
i'h
I
m
m
!ft
ti
TSH