0344a |
Previous | 4 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
[s ' tjHtff'~W']: 0t4fafcHi(i%f frjlfff''" ''S" " 1" frrrrx~+i' v i'"pwV'fat''jiit-k''- J '''''i iw u misiwiui h'!-- Hm— WPWW!W IWII'WJ lWNl 'VLl1!"!!)11!!! tfjillHUtM WU 4' ' I LAUANTAINA MARRA3K 10 P — SATURDAY NOV 10 NO 123 — im t VU4 FIRESTONE RECAPPINC and TIRE REPAIRING Käyttäkää hyväksen-ne kokemusta Firestone myyjinä meitä on opetettu Ja "™!f"umlT]0S!Ä kuinka saada renkaille enemmän ma le Ja renkaanne ovat meidän experttlmme Ja välineemme auttavat teitä samaan suurimman mallimäärän Jos tarvitsette uudet renkaat niin meiltä saatte tarpeelliset tiedot Ja kaavakkeet ostoluvan hank-klmlsee- n Jos renkaanne ovat autettu uudelleen paallystamIelU niin antakaa ne tehdä Firestone menetelmällä — tulette silloin olemaan tyytyväinen EDWARD OIL & RUBBER CO 48 Beech St Puh 8-83- 66 60 Elgin St Puh 8-88- 43 Cliffbury Garage Copper Cliff Rd Puh 3-05- 01 Sudbury — Ontario Taloudenhoitaja Halutaan Suomalainen emännoltsljä halu-taan taloudenhoitajaksi Joku vuosi sitten leskeksi Jääneen perhee-seen Johon kuuluu isä Ja 1 vuo-tias poika nykyaikaiseen kotiin keskikokoisessa pohJols-Ontarlo- n kaupungissa Hakemukset pyyde-tään osoittamaan palkkavaatlmuk-sinee- n Ja ikämalnlntolneen Ja muine suosltuklneen tk lehden konttoriin nimellä: Taloudenhoitaja halutaan co Vapaa Sana 19 Huron St Toronto 2-- B Ontario Tuomittiin 12 vuodeksi Mlltonlssa Ont tuomlttln Vilfred filrouardnlmlncn entinen Montrealin poliisi 12 t uudeksi kuritushuonee-seen 3-vuotl-sen Caroline Fay Uusita-lo nimisen tytön taposta Tytön äiti oli asunut Glrouardln kansa Hron-tes- a sillä alkaa kun hänen miehensä oli palveluksessa meren takana Ja miestä syjtettlln tytön pahoinpite-li stä Josta seurauksena oli tytön kuo-lema Hevonen hotellissa Clayton N M — Larry Kchoc kaupitteli orittaan John Haver-llc- ld kotoisin Scott Citystä Kan-sas sanoi: "Minä ostan sen nä-kemättä joa tuot sen tähän hotel-lihuoneeseen Ja sidot sen kiinni sankytolppaan" Ihmisten hurratessa hotellin c-tels- essä Kchoe talutti oriin Ifavcn-flcld- in hotellihuoneeseen TALO MYYTÄVÄNÄ 5-huon-een Bunpalo Suuret huo-neet Viimeistä mailla Puh LA 6451 154 Times Rd Toronto 5 min matka Oakvood vaunulla Kalustetun Huoneen saa yksinäinen nainen kelttomahdol-llsuukslll- a Soittakaa Iltasin: Puh AD 9950 Toronto Ont Lähettäkää Vorkeanluokan Raakaa Kahvia Ilostuttakaa Suomessa olevien ystä tienne Ja sukulalstenne mieltä Hin-nat: paunalta 35c — 43c I-lhe-tykset ulo kaupunelsta Jälklvaatlmuksella Peoples Tea S Coffee Co C66 Queen St W„ Toronto Ont Puh EL 7832 KIRJE SUOMESTA Tyyne Varikselle Kirjeen saa periä osoitteella: PAAVO VARIS 379 Spadlna Ave Toronto Ont Palvelukseen Halutaan Ensiluokan keittäjä Ja nurse-house-mal- d i suomalaisia) mentävä Vancou-veriin Hyvä palkka ritää omata hrvär kaupnnkl-todlstukse- t T --- In MISS CHAPPELL VVAverley 1701 Toronto Ont meidän saadaksenne lisää maileja Ei poistettu sanomalehti miehiä Saskatoonlsta tulleessa tiedotuk-sessa ilmoitettiin että maakunnan TCF:n edustajakokouksessa eräs e-(iust- aja teki ehdotuksen että sano-malehtien kirjeenvaihtajat kiellettäi-siin kokousta seuraamasta mutta mu rl n osa edustajia vastustivat eh-dotusta ja näin ollen sanomalehtien edustajat voivat osallistua kalkkiin istuntoihin paitsi el sulettuihin Sudburyn Sampolan touhuista Tänään lauantaina on ne kauan odotetut syystoiminnan avajalstans-fl- t Sampo-haalill- a Maalillamme on Ilmeisten viikkojen kuluessa toimi-tettu huomattavia rakennusparannuk-sl- a On nimittäin rakennettu muka vuuksilla varustettu kellarikerros jo-ta on jo kauan odotettu vaan haalin kallloperustan takia on se viivästynyt Voimme slii tanssin lomassa mennä kellarikerrokseen tupakoimaan Ja vil-voittelemaan pelkäämättä että ulko-naiset myrskyt meitä vilustumaan saisi Ilman pitempiä puheita toivon teidän arvoisan yleisön tulevan viet-tämään villit) län louontal-tlla- n naa-lillamme Johon tilaisuuteen ravinto-taki- n on Järjestetty entistä mauk-kalmpie- n Ielvoten kanssa Siispä: Saapukaatte suurin Joukoin Sampo haalin salihtn Jossa Joukot karkeloivat Klnnus-Välnö- n tahtlhln "Kehrää kehrää" sekä "Raatikko" modernit ne entiset teitä siellä odottaa kilvan siis nyt rientäkää Kipä puutu haitarista säveleet nuo nykyiset Siispä teille kalkille tahdin antaa Mäkinen Sunnuntaina siis huomenna syöm-me perhepälvälllsen Sampo-haallll- a Jota reurapälvälllseksl kutsutaan Ta-pasin Joku rälvä sitten erään eränkä-vijän joka kertoi kansalllsseuran e-män- tien kanssa sopineensa edellä-mainitun päivällisen laitosta Valitte-li että koska hän menee perjantai-annin- a metsästämään ja nyt on näin lämpimät Ilmat niin lauantaiaamuna kaadettu reura on raras syödä sun nuntaina ollakseen oikein maukas missä muodossa hyvänsä syötäväksi Saapukaa siis heti klo IS päivällä saadaksenne parhaimmat palat Luonnollisesti lihalla on väli mistä kohdasta se on lähtöisin vaikka ns toisen luokan liha on Jo Jätettykin ruuasta rols Syönnin väliajoilla pelailemme seurnrelejä Ja käytämme hyväksem-me maukasta kahvia Ja virvokkeita —Jesserl Varattavat nyt Istuimia autoista Englannitta Lontoo — Englannin autojen omis-tajilla Jotka tähän mennessä ovat menettäneet autokumejaan varkaille en nyt uusi murhe Sillä varkaat ovat varasr-l- l suuressa määrin autojen istulnva 0"-1- 3 a Jotka haluavat cutta v -- h llnkanmsta Istuimiinsa on tehtävä sr v atekuponklen k A 1 - &z%A km ipia~ JUfJii ' __ fA J--_iy- #_ i_xr~rixm m SJat§MJerÄsVJJsr Wr PcrJ en Ristin kokoukiia Mi Stadljksei Punaisen Ristin ' ryhn ia kokou3 pidetään kesklviik-- I kora t k 14 päivänä TOT Yotge St I Mr CJan kodissa Punaisen Ristin johtokunnan j kokous pidetään Agricolan kirkolla ensi maanantaina marraskuun 12 ! p Kalkki työt pidetään tuomaan sisään Hiftoriaseuran kokous huomenna Huomenna sunnuntaina klo 3 I-ltapäivällä on Finnish Social Clubin iavIntolassa tärkeä kokous Johon lutsutaan kaikkien paikkakunnan yhdistysten Ja seurakuntien edusta-jia Ja yksityisiä henkilöltä Tarkoi-tuksena on nimittäin perustaa To-tonto- on erillinen historiaseura edls-täm- ä n paikkakunnalla Canadan suo-malaisen ristorlaseuran työtä Kalkki ovat kokoukseen tervetulleita malalsen historiaseuran työtä Kalkki ovat kokoukseen tervetulleita Tilai-suudessa tarjotaan myöskin iltapäi-väkahvit Yhdistyneen kirkon uutisia Ensi sunnuntaina 11 p on sunnun-taikoulu klo 11 ap ja jumalanpalve-lus klo 7 111 Tiistaina on nuorten kokous Ke-holtamme seurakuntamme nuoria tu-lemaan Joukolla tähän kokoukseen Tämä kokous on klo 730 Kesklvllkko-lltan- a klo 8 on raama-tuntutklstel- u- Ja rukouskokous Tul-kaa rakentumaan Jumalan sanalla Me tarvitsemme voimaa ylhäältä kun koetukset kohtaa Kartuttakaamme sitä nyt Rippikouluun aikovat pyydetään I-lmoittamaan Mrs Lappalalle Ho 2244 Agricolan Suom Luth Sew rakunnan uutiiia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 ap ja jumalanpalvelus klo 730 111 Maanantal-iltan- a on kirkolla Pu-naisen Ristin johtokunnan kokous Knsl keskiviikkona on seurakunta-kokous kirkossa klo 730 111 Päivälli-nen tarjoillaan klo Siltä Perjantaisin klo S 111 on miesten kerhon kokoin sekä samalla kokoon-tuu Luther Liitto Raamattutunti on viikko tästä päi-västä so lauantaina 17 p klo S30 Mr Ja Mrs Thlmmln kodissa 310 Dundas St V Saalemin uutisia Kokouksiemme kulusta Joihin on tullut pieniä muutoksia tahdomme ' entisellään j 4vL kous klo 11 lasten kokous klo 4 illan kokous klo S Tiistal-iltan- a rukous-kokou- s klo S30 keskiviikkoiltana kokous klo S Tämän kokouksen me-nossa on pientä vaihtelua Saarnaa-jamme Toivo Pajala pitää silloin kokouksen raamat-tutunnin Johon näin ollen on mah-dollisuus useimmilla saapua Loppu-kokous tulee olemaan todistuskokous Uskomme että tämä vaihtelu virkls-tä- ä Jokaiselle siis tervetuloa Ja raa-matut mukaan keskiviikkoillan koko-ukseen Perjantai Iltana on kello 830 rukouskokous Muistakaa muuttaa asiat Ja rukous voi paljon se on totinen Tervetuloa kalkkiin kokouksiin sillä Jokainen kokous tuo oman siu-nauksen tullessaan Heiskanen ampui "konsertti-mestarin" Antti Heiskanen tunnettu suoma-lainen kelloliikkeen omistaja Sudbu-ryst- a on jälleen sotapolulla kaunii-den Blue Mountalns alueella Hän oli muutama päivä sitten yksinään käm-pällään David Lakella Sinisten vuo-rien Juurella Tiist-aamun- a vähän yli kuuden hän heräsi kämpässä konsert-tiin Jonka sudet olivat toimeenpan-neet ajaessaan kolme peuraa Järveen Antti kertoo että kun peurat läksi-vät uimaan niin Johtava susi Istui rannalle itkemään kadotettua saalis-taan Silloin minä kat!n isrhaaksl ruveta puolustamaan sorretulta Siep-pasin pyssyni Ja kun oli aamuhämä-rä niin otin oikein tarkan Jyvän Ja sitten — pamaus Susikuoron Johtaja Jäi rannalle mutta muu osa kuoros - ta otti Jalat alleen Ja pötki pakoon katsoen parhaaksi väistyä Tulokse- - na siis suuri timber-sns- l loka oli sima sdfspraän Ja puolen tai khdeksan 'alan Tälllil pltuudel-- J taan nokasta hännänpäähän - M --& - m M m m M m M m - Finnish Social Clubin kokous Finnish Social Clubin yleinen ko-kous pidetään tärkeäln asiain vuoksi ensi maanantaina tk 12 klo S illalla klupin naalilla ravinto-lahuoneessa Kalkkia klupin Jäseniä pyydetään saapumaan Joukolla ko-koukseen keskustelemaan asioista 'oista on päätettävä nyt — Puheenjohtaja Haudattu Kivltyömies Ka'le AbePn tomumaja siunattiin haudanlepooa viime tors-taina tk 8 p T Thompsonin hau-taustoimiston avulla 315 Dupont St Mount Tleasantln hautausmaahan Mr A"~el Joka tuli Canadaan Suo-mesta vuonna 1925 ja oli suurim-ija- n osan ajasta Torontossa oli kir-joilla Heisin lssä Hän oli syntynyt Suomessa helmikuun 15 p:nä ja kuoli Mountain Saratoriumlssa Hamilto-nissa viime maanantaina 5 p marras-kuuta 1D45 Hän oli Jo vuoden verran huonovointinen mutta ktrkesl olla sairaalassa vain noin pari kuukautta Ruumiinsiunauksen toimitti pastori Kyösti Toppila Kastettuja Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin viime lauantaina tk 3 p As-iLol- an Suomal Luth k!rkosa Mr John Heiskasen ja vaimonsa Marian os Jokelinin tytär Kaarina Margit Kaarina on syntynyt Toron-tossa kesäk G p 1915 Kummeina oli-vat Ja Mrs Anthony Zeleny Niinikään kastettiin sunnuntaina tk 4 p samassa kirkossa Mr Ernest Rltuper'in Ja vaimonsa Etelkan os Harin poika nryen Ernest Gordon Ilryen Ernest Gordon on syntynyt Torontossa Joulukuun 1 p 1944 Kum-meina olivat Mr Ja Mrs Martin Poti Molemmat kasteet toimitti pastori Kyösti Toppila Noranda Que Kirkland Lake Ont — Viime sunnuntal-lltais- et nais-ten Juhlat onnistuivat kalkin puo-lin hyvin Naiset ohjelman suori-tuksessaan näyttivät mihin he pys-tyvät sillä koko ohjelma kauttal-taa- n oli antoisa Ja yleisöä oli Miehet salvat nähdä Ja kuul-la että naiset pystyy! Suomi Ompeluseuralla oli kokous viime maanantal-iltan- a kirkon lu-kusalissa Tässä tilaisuudessa luet-tiin edistysseuralta tullut kirje Torontosta Ja keskusteltiin sen johdosta Yksimielisesti päätettiin että yhdytään koko Canadan maa- - kaksi Torontoa Yhtccnlllttym'"'"' Suomen avustuksessa on tärkeä senkin tähden kun Canadan hal-litus myöntää oikeuden lähettää Suomfti avustusta vain sille ryh-mällä joka edustaa kansan enem-mistöä Tähän yhtymään ovat liittyneet Torontossa kalkki suo-malaiset seurakunnat ja Isänmaal-liset seurat ja tämän yhtymän Johtajaksi on ehdotettu Suomen entistä konsulia lakimies Graha-mia Seuraava kokous Suomen ompeluseuralla on uudella kaupun-gilla Yhdistyneen kirkon alaker-rassa 19 p marrask kello 7:30 111 Mrs Nlskavaaran toimesta Toi-votaan suurta osanottoa tähän ti laisuuteen taas Kokouksen loput-tua tarjoilivat Mrs Wlhelm Häkki-nen Ja Mrs Niilo Klemetti Suuren suuret juhlat on tulossa On päätetty panna toimeen Suo-men Itsenäisyyden Ja Sibeliuksen 60 syntymäpäivän kunniaksi Juh-lat Jouluk 9 p Ev Luth kirkossa kello 7:30 lllala Tätä tilaisuutta varten harjoittelee sekakuoro kiin-toisasti Harjoituksen alaisena on useita kuorosäveleltä Joista mai-nittakoon "Rauhan Laulu" Sibe-liuksen Finlandiasta Juhlan lähes-tyessä saadaan lisää kuulla ohjel-masta Evankelisluterilaiseen seurakun-taan ovat liittyneet: Mr Ja Mrs Jalo Heiskala sekä lapset Mr Ja Mrs Eino Tikkala Mr Ja Mrs Erkki Ahvenniemi Ja tytär Mr Hanlel Klnueiln Mrs Aino Huhtala Lau-summe nämä liittyneet Herran seurakuntaan tervetulleeksi Ja tol- - vomme heidän vllhtyvän kans- - ' $amme! £V Luin seurakunnan ompelu- - euran kokous on kirkon luVnto iLa 15 p marrask kello 730 11 - laiia Tarjoilusta huolehtivat Mr Otto Suutari Ja Mrs Sarah Rouvi-nen Mrs Suutari huolehtii ohjel- - ltlölle Ilmoittaa seuraavaa: Sunnun- - ta käsittävään Suomen avustus-tai- n kokoukset Aamuko- - Hittoon Ja ehdotettiin ke? y-leis- en yhteydessä myös: Ru-ko- us Jos saaliiksi oli päivänä Margit Mr pal-jon SPADINA STEAM BATH Puh TR 1 872 — 1 76 Spadina Ay© Toronto — AMMATTITAITOSET HIEROJAT — Miehillä Naltlll Sunnunt — 8 ap— 1 J-P- -p Tlltt _ 3 p:lll - 12 yöl M"nnt- - ~ S P:l - " Jft Torit - 3 p:Hi — 12 yöl Kk'v-- — 3 p:lll - 12 m Lauint — 12 pilli — 2 yöl Perjant — 3 IlUp _ 12 yU Edestakainen SUOMEEN — RUOTSIIN — TANSKAAN — NORJAAN Rekisteröikää nimenne meillä nyt betl Joko puhelimitse UI klrjt lisestl niin me tiedoltamme Teille niin pian kun lilkennemääräykiii lievennetään siinä määrin että yksltyishenkllöltten matkustaminen oa sallittu — Käsirahaa el tarvita O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - MATKAILU- - ASIOIMISTO 51 Gerrsrd St Vi — Toronto 2 Ont — Puhelin WA 1403 THE CLEANING — PRESSINQ — DYEING — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia Ja muutoksia pukuunst tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadaa viimeisimpiä solmiolta "THE SL1P-NO- T CRAVAT" 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 a p— 8 Ip — Alvan lähellä yli College St:n) DR W S MJ) Cl Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaktl katua Huron St pohjolteen College Stlsta) Puhelin Kl 9323 Vattaanottotunnlt: 24 Ja 7-8- 30 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontaitläaklrl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen polttamiseksi Selkävioista mjti Johtuu multa tauteja Ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl poistu ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykiet tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni penu-teell- a 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Yhdist Seurakunta Kirkko: 423 Queen St W Toronto Puh AD 9551 Kokouksista ilmoitetaan tässä lehdessä PERÄPUKAMIA? Ostakaa Nichols' Parantavaa rauhoittavaa Huojen-nus taataan tai raha takaisin $125 Lähettäkää money-orde- r osoitteel-la: Nichols Remedies 80 Borden St Toronto Ont t Kalvaten Ilmoitamme että MRS HILDA MONTO os Rinne kuoli useita vuosia satraitettuaan Hän sai kutsun herraltaan lokak 29 p 1945 Hän kuoli Ontario Hos-pltallss- a New Torontossa Lähimmät omaiset ovat puoliso ja tytär täällä Canadassa sekä sukulaiset Suomessa Toijmennyttä muistelee myös ystäväpiiri ' täällä BTaoprtoltnttloyststlavat masta Sekakuoron harjoitus on tiistaina 13 p marra&k kirkossa kello 7:30 111 Ottakaa huomioon tämä muu-tos Norandassa on hartausseurat Anglican kirkossa perjantaina 16 p ' neSuuunniouuntaminaana 18 n marra-O- c nn : pyhäkoulu kello 10:00 ap Ja Ju-' FmaJlaKnpalvelus kello 11:00 ap — Laivaliikenne VICTOR LEHTO Suomalainen Peräpuikkoja SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto 8unnunt kello 11 ap Ja S " Sunnuntaikoulu kello 4 i-- P Keskiviikkona kello 8 IM — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin Ja muihin ajolhla L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat- - Puhelin RA 6062 455—457 Queen Street Wirt Toronto Ont H RANKS Pretldenttl Puhelin HU 9Z82 eaeanilBB' HEBRONIN Ev Luth KnalHurak 180 SIMtOfc = Sunnuntaina: Kello 11 ap i'- - talkoulu: Kello 530 Lp #£ vn~ f niii umalacp"-- IU Keskiviikkona: Kello 8 iM! tauihetkl PASTORI R J L AHO Puh RA 4216 TORONTO - ONTARIO SAUNAN UUNEJA myytävänä Sihköhltsausta te dian ONTARIO AUTO B00V 98 John St WA W Toronto Ont ASIANAJAJA A Kingsley Grahafl — Puhelin AD z"' -- Huone " 307 - Sterlln Td 372 Bay St - Torat™
Object Description
Rating | |
Title | Vapaa Sana, November 10, 1945 |
Language | fi |
Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
Date | 1945-11-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | VapaD7001511 |
Description
Title | 0344a |
OCR text | [s ' tjHtff'~W']: 0t4fafcHi(i%f frjlfff''" ''S" " 1" frrrrx~+i' v i'"pwV'fat''jiit-k''- J '''''i iw u misiwiui h'!-- Hm— WPWW!W IWII'WJ lWNl 'VLl1!"!!)11!!! tfjillHUtM WU 4' ' I LAUANTAINA MARRA3K 10 P — SATURDAY NOV 10 NO 123 — im t VU4 FIRESTONE RECAPPINC and TIRE REPAIRING Käyttäkää hyväksen-ne kokemusta Firestone myyjinä meitä on opetettu Ja "™!f"umlT]0S!Ä kuinka saada renkaille enemmän ma le Ja renkaanne ovat meidän experttlmme Ja välineemme auttavat teitä samaan suurimman mallimäärän Jos tarvitsette uudet renkaat niin meiltä saatte tarpeelliset tiedot Ja kaavakkeet ostoluvan hank-klmlsee- n Jos renkaanne ovat autettu uudelleen paallystamIelU niin antakaa ne tehdä Firestone menetelmällä — tulette silloin olemaan tyytyväinen EDWARD OIL & RUBBER CO 48 Beech St Puh 8-83- 66 60 Elgin St Puh 8-88- 43 Cliffbury Garage Copper Cliff Rd Puh 3-05- 01 Sudbury — Ontario Taloudenhoitaja Halutaan Suomalainen emännoltsljä halu-taan taloudenhoitajaksi Joku vuosi sitten leskeksi Jääneen perhee-seen Johon kuuluu isä Ja 1 vuo-tias poika nykyaikaiseen kotiin keskikokoisessa pohJols-Ontarlo- n kaupungissa Hakemukset pyyde-tään osoittamaan palkkavaatlmuk-sinee- n Ja ikämalnlntolneen Ja muine suosltuklneen tk lehden konttoriin nimellä: Taloudenhoitaja halutaan co Vapaa Sana 19 Huron St Toronto 2-- B Ontario Tuomittiin 12 vuodeksi Mlltonlssa Ont tuomlttln Vilfred filrouardnlmlncn entinen Montrealin poliisi 12 t uudeksi kuritushuonee-seen 3-vuotl-sen Caroline Fay Uusita-lo nimisen tytön taposta Tytön äiti oli asunut Glrouardln kansa Hron-tes- a sillä alkaa kun hänen miehensä oli palveluksessa meren takana Ja miestä syjtettlln tytön pahoinpite-li stä Josta seurauksena oli tytön kuo-lema Hevonen hotellissa Clayton N M — Larry Kchoc kaupitteli orittaan John Haver-llc- ld kotoisin Scott Citystä Kan-sas sanoi: "Minä ostan sen nä-kemättä joa tuot sen tähän hotel-lihuoneeseen Ja sidot sen kiinni sankytolppaan" Ihmisten hurratessa hotellin c-tels- essä Kchoe talutti oriin Ifavcn-flcld- in hotellihuoneeseen TALO MYYTÄVÄNÄ 5-huon-een Bunpalo Suuret huo-neet Viimeistä mailla Puh LA 6451 154 Times Rd Toronto 5 min matka Oakvood vaunulla Kalustetun Huoneen saa yksinäinen nainen kelttomahdol-llsuukslll- a Soittakaa Iltasin: Puh AD 9950 Toronto Ont Lähettäkää Vorkeanluokan Raakaa Kahvia Ilostuttakaa Suomessa olevien ystä tienne Ja sukulalstenne mieltä Hin-nat: paunalta 35c — 43c I-lhe-tykset ulo kaupunelsta Jälklvaatlmuksella Peoples Tea S Coffee Co C66 Queen St W„ Toronto Ont Puh EL 7832 KIRJE SUOMESTA Tyyne Varikselle Kirjeen saa periä osoitteella: PAAVO VARIS 379 Spadlna Ave Toronto Ont Palvelukseen Halutaan Ensiluokan keittäjä Ja nurse-house-mal- d i suomalaisia) mentävä Vancou-veriin Hyvä palkka ritää omata hrvär kaupnnkl-todlstukse- t T --- In MISS CHAPPELL VVAverley 1701 Toronto Ont meidän saadaksenne lisää maileja Ei poistettu sanomalehti miehiä Saskatoonlsta tulleessa tiedotuk-sessa ilmoitettiin että maakunnan TCF:n edustajakokouksessa eräs e-(iust- aja teki ehdotuksen että sano-malehtien kirjeenvaihtajat kiellettäi-siin kokousta seuraamasta mutta mu rl n osa edustajia vastustivat eh-dotusta ja näin ollen sanomalehtien edustajat voivat osallistua kalkkiin istuntoihin paitsi el sulettuihin Sudburyn Sampolan touhuista Tänään lauantaina on ne kauan odotetut syystoiminnan avajalstans-fl- t Sampo-haalill- a Maalillamme on Ilmeisten viikkojen kuluessa toimi-tettu huomattavia rakennusparannuk-sl- a On nimittäin rakennettu muka vuuksilla varustettu kellarikerros jo-ta on jo kauan odotettu vaan haalin kallloperustan takia on se viivästynyt Voimme slii tanssin lomassa mennä kellarikerrokseen tupakoimaan Ja vil-voittelemaan pelkäämättä että ulko-naiset myrskyt meitä vilustumaan saisi Ilman pitempiä puheita toivon teidän arvoisan yleisön tulevan viet-tämään villit) län louontal-tlla- n naa-lillamme Johon tilaisuuteen ravinto-taki- n on Järjestetty entistä mauk-kalmpie- n Ielvoten kanssa Siispä: Saapukaatte suurin Joukoin Sampo haalin salihtn Jossa Joukot karkeloivat Klnnus-Välnö- n tahtlhln "Kehrää kehrää" sekä "Raatikko" modernit ne entiset teitä siellä odottaa kilvan siis nyt rientäkää Kipä puutu haitarista säveleet nuo nykyiset Siispä teille kalkille tahdin antaa Mäkinen Sunnuntaina siis huomenna syöm-me perhepälvälllsen Sampo-haallll- a Jota reurapälvälllseksl kutsutaan Ta-pasin Joku rälvä sitten erään eränkä-vijän joka kertoi kansalllsseuran e-män- tien kanssa sopineensa edellä-mainitun päivällisen laitosta Valitte-li että koska hän menee perjantai-annin- a metsästämään ja nyt on näin lämpimät Ilmat niin lauantaiaamuna kaadettu reura on raras syödä sun nuntaina ollakseen oikein maukas missä muodossa hyvänsä syötäväksi Saapukaa siis heti klo IS päivällä saadaksenne parhaimmat palat Luonnollisesti lihalla on väli mistä kohdasta se on lähtöisin vaikka ns toisen luokan liha on Jo Jätettykin ruuasta rols Syönnin väliajoilla pelailemme seurnrelejä Ja käytämme hyväksem-me maukasta kahvia Ja virvokkeita —Jesserl Varattavat nyt Istuimia autoista Englannitta Lontoo — Englannin autojen omis-tajilla Jotka tähän mennessä ovat menettäneet autokumejaan varkaille en nyt uusi murhe Sillä varkaat ovat varasr-l- l suuressa määrin autojen istulnva 0"-1- 3 a Jotka haluavat cutta v -- h llnkanmsta Istuimiinsa on tehtävä sr v atekuponklen k A 1 - &z%A km ipia~ JUfJii ' __ fA J--_iy- #_ i_xr~rixm m SJat§MJerÄsVJJsr Wr PcrJ en Ristin kokoukiia Mi Stadljksei Punaisen Ristin ' ryhn ia kokou3 pidetään kesklviik-- I kora t k 14 päivänä TOT Yotge St I Mr CJan kodissa Punaisen Ristin johtokunnan j kokous pidetään Agricolan kirkolla ensi maanantaina marraskuun 12 ! p Kalkki työt pidetään tuomaan sisään Hiftoriaseuran kokous huomenna Huomenna sunnuntaina klo 3 I-ltapäivällä on Finnish Social Clubin iavIntolassa tärkeä kokous Johon lutsutaan kaikkien paikkakunnan yhdistysten Ja seurakuntien edusta-jia Ja yksityisiä henkilöltä Tarkoi-tuksena on nimittäin perustaa To-tonto- on erillinen historiaseura edls-täm- ä n paikkakunnalla Canadan suo-malaisen ristorlaseuran työtä Kalkki ovat kokoukseen tervetulleita malalsen historiaseuran työtä Kalkki ovat kokoukseen tervetulleita Tilai-suudessa tarjotaan myöskin iltapäi-väkahvit Yhdistyneen kirkon uutisia Ensi sunnuntaina 11 p on sunnun-taikoulu klo 11 ap ja jumalanpalve-lus klo 7 111 Tiistaina on nuorten kokous Ke-holtamme seurakuntamme nuoria tu-lemaan Joukolla tähän kokoukseen Tämä kokous on klo 730 Kesklvllkko-lltan- a klo 8 on raama-tuntutklstel- u- Ja rukouskokous Tul-kaa rakentumaan Jumalan sanalla Me tarvitsemme voimaa ylhäältä kun koetukset kohtaa Kartuttakaamme sitä nyt Rippikouluun aikovat pyydetään I-lmoittamaan Mrs Lappalalle Ho 2244 Agricolan Suom Luth Sew rakunnan uutiiia Huomenna sunnuntaina on pyhä-koulu klo 11 ap ja jumalanpalvelus klo 730 111 Maanantal-iltan- a on kirkolla Pu-naisen Ristin johtokunnan kokous Knsl keskiviikkona on seurakunta-kokous kirkossa klo 730 111 Päivälli-nen tarjoillaan klo Siltä Perjantaisin klo S 111 on miesten kerhon kokoin sekä samalla kokoon-tuu Luther Liitto Raamattutunti on viikko tästä päi-västä so lauantaina 17 p klo S30 Mr Ja Mrs Thlmmln kodissa 310 Dundas St V Saalemin uutisia Kokouksiemme kulusta Joihin on tullut pieniä muutoksia tahdomme ' entisellään j 4vL kous klo 11 lasten kokous klo 4 illan kokous klo S Tiistal-iltan- a rukous-kokou- s klo S30 keskiviikkoiltana kokous klo S Tämän kokouksen me-nossa on pientä vaihtelua Saarnaa-jamme Toivo Pajala pitää silloin kokouksen raamat-tutunnin Johon näin ollen on mah-dollisuus useimmilla saapua Loppu-kokous tulee olemaan todistuskokous Uskomme että tämä vaihtelu virkls-tä- ä Jokaiselle siis tervetuloa Ja raa-matut mukaan keskiviikkoillan koko-ukseen Perjantai Iltana on kello 830 rukouskokous Muistakaa muuttaa asiat Ja rukous voi paljon se on totinen Tervetuloa kalkkiin kokouksiin sillä Jokainen kokous tuo oman siu-nauksen tullessaan Heiskanen ampui "konsertti-mestarin" Antti Heiskanen tunnettu suoma-lainen kelloliikkeen omistaja Sudbu-ryst- a on jälleen sotapolulla kaunii-den Blue Mountalns alueella Hän oli muutama päivä sitten yksinään käm-pällään David Lakella Sinisten vuo-rien Juurella Tiist-aamun- a vähän yli kuuden hän heräsi kämpässä konsert-tiin Jonka sudet olivat toimeenpan-neet ajaessaan kolme peuraa Järveen Antti kertoo että kun peurat läksi-vät uimaan niin Johtava susi Istui rannalle itkemään kadotettua saalis-taan Silloin minä kat!n isrhaaksl ruveta puolustamaan sorretulta Siep-pasin pyssyni Ja kun oli aamuhämä-rä niin otin oikein tarkan Jyvän Ja sitten — pamaus Susikuoron Johtaja Jäi rannalle mutta muu osa kuoros - ta otti Jalat alleen Ja pötki pakoon katsoen parhaaksi väistyä Tulokse- - na siis suuri timber-sns- l loka oli sima sdfspraän Ja puolen tai khdeksan 'alan Tälllil pltuudel-- J taan nokasta hännänpäähän - M --& - m M m m M m M m - Finnish Social Clubin kokous Finnish Social Clubin yleinen ko-kous pidetään tärkeäln asiain vuoksi ensi maanantaina tk 12 klo S illalla klupin naalilla ravinto-lahuoneessa Kalkkia klupin Jäseniä pyydetään saapumaan Joukolla ko-koukseen keskustelemaan asioista 'oista on päätettävä nyt — Puheenjohtaja Haudattu Kivltyömies Ka'le AbePn tomumaja siunattiin haudanlepooa viime tors-taina tk 8 p T Thompsonin hau-taustoimiston avulla 315 Dupont St Mount Tleasantln hautausmaahan Mr A"~el Joka tuli Canadaan Suo-mesta vuonna 1925 ja oli suurim-ija- n osan ajasta Torontossa oli kir-joilla Heisin lssä Hän oli syntynyt Suomessa helmikuun 15 p:nä ja kuoli Mountain Saratoriumlssa Hamilto-nissa viime maanantaina 5 p marras-kuuta 1D45 Hän oli Jo vuoden verran huonovointinen mutta ktrkesl olla sairaalassa vain noin pari kuukautta Ruumiinsiunauksen toimitti pastori Kyösti Toppila Kastettuja Pyhän kasteen osallisuuteen saa-tettiin viime lauantaina tk 3 p As-iLol- an Suomal Luth k!rkosa Mr John Heiskasen ja vaimonsa Marian os Jokelinin tytär Kaarina Margit Kaarina on syntynyt Toron-tossa kesäk G p 1915 Kummeina oli-vat Ja Mrs Anthony Zeleny Niinikään kastettiin sunnuntaina tk 4 p samassa kirkossa Mr Ernest Rltuper'in Ja vaimonsa Etelkan os Harin poika nryen Ernest Gordon Ilryen Ernest Gordon on syntynyt Torontossa Joulukuun 1 p 1944 Kum-meina olivat Mr Ja Mrs Martin Poti Molemmat kasteet toimitti pastori Kyösti Toppila Noranda Que Kirkland Lake Ont — Viime sunnuntal-lltais- et nais-ten Juhlat onnistuivat kalkin puo-lin hyvin Naiset ohjelman suori-tuksessaan näyttivät mihin he pys-tyvät sillä koko ohjelma kauttal-taa- n oli antoisa Ja yleisöä oli Miehet salvat nähdä Ja kuul-la että naiset pystyy! Suomi Ompeluseuralla oli kokous viime maanantal-iltan- a kirkon lu-kusalissa Tässä tilaisuudessa luet-tiin edistysseuralta tullut kirje Torontosta Ja keskusteltiin sen johdosta Yksimielisesti päätettiin että yhdytään koko Canadan maa- - kaksi Torontoa Yhtccnlllttym'"'"' Suomen avustuksessa on tärkeä senkin tähden kun Canadan hal-litus myöntää oikeuden lähettää Suomfti avustusta vain sille ryh-mällä joka edustaa kansan enem-mistöä Tähän yhtymään ovat liittyneet Torontossa kalkki suo-malaiset seurakunnat ja Isänmaal-liset seurat ja tämän yhtymän Johtajaksi on ehdotettu Suomen entistä konsulia lakimies Graha-mia Seuraava kokous Suomen ompeluseuralla on uudella kaupun-gilla Yhdistyneen kirkon alaker-rassa 19 p marrask kello 7:30 111 Mrs Nlskavaaran toimesta Toi-votaan suurta osanottoa tähän ti laisuuteen taas Kokouksen loput-tua tarjoilivat Mrs Wlhelm Häkki-nen Ja Mrs Niilo Klemetti Suuren suuret juhlat on tulossa On päätetty panna toimeen Suo-men Itsenäisyyden Ja Sibeliuksen 60 syntymäpäivän kunniaksi Juh-lat Jouluk 9 p Ev Luth kirkossa kello 7:30 lllala Tätä tilaisuutta varten harjoittelee sekakuoro kiin-toisasti Harjoituksen alaisena on useita kuorosäveleltä Joista mai-nittakoon "Rauhan Laulu" Sibe-liuksen Finlandiasta Juhlan lähes-tyessä saadaan lisää kuulla ohjel-masta Evankelisluterilaiseen seurakun-taan ovat liittyneet: Mr Ja Mrs Jalo Heiskala sekä lapset Mr Ja Mrs Eino Tikkala Mr Ja Mrs Erkki Ahvenniemi Ja tytär Mr Hanlel Klnueiln Mrs Aino Huhtala Lau-summe nämä liittyneet Herran seurakuntaan tervetulleeksi Ja tol- - vomme heidän vllhtyvän kans- - ' $amme! £V Luin seurakunnan ompelu- - euran kokous on kirkon luVnto iLa 15 p marrask kello 730 11 - laiia Tarjoilusta huolehtivat Mr Otto Suutari Ja Mrs Sarah Rouvi-nen Mrs Suutari huolehtii ohjel- - ltlölle Ilmoittaa seuraavaa: Sunnun- - ta käsittävään Suomen avustus-tai- n kokoukset Aamuko- - Hittoon Ja ehdotettiin ke? y-leis- en yhteydessä myös: Ru-ko- us Jos saaliiksi oli päivänä Margit Mr pal-jon SPADINA STEAM BATH Puh TR 1 872 — 1 76 Spadina Ay© Toronto — AMMATTITAITOSET HIEROJAT — Miehillä Naltlll Sunnunt — 8 ap— 1 J-P- -p Tlltt _ 3 p:lll - 12 yöl M"nnt- - ~ S P:l - " Jft Torit - 3 p:Hi — 12 yöl Kk'v-- — 3 p:lll - 12 m Lauint — 12 pilli — 2 yöl Perjant — 3 IlUp _ 12 yU Edestakainen SUOMEEN — RUOTSIIN — TANSKAAN — NORJAAN Rekisteröikää nimenne meillä nyt betl Joko puhelimitse UI klrjt lisestl niin me tiedoltamme Teille niin pian kun lilkennemääräykiii lievennetään siinä määrin että yksltyishenkllöltten matkustaminen oa sallittu — Käsirahaa el tarvita O K JOHNSON & CO VAKUUTUS- - MATKAILU- - ASIOIMISTO 51 Gerrsrd St Vi — Toronto 2 Ont — Puhelin WA 1403 THE CLEANING — PRESSINQ — DYEING — Suomalainen Liike — Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia Ja muutoksia pukuunst tehdään kokemuksella Meillä on täydellinen valikoima Canadaa viimeisimpiä solmiolta "THE SL1P-NO- T CRAVAT" 458 YONGE ST — PUH Kl 0904 — TORONTO ONT (Avoinna kello 830 a p— 8 Ip — Alvan lähellä yli College St:n) DR W S MJ) Cl Suomalainen lääkäri Ja kirurgi 6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT (Kaktl katua Huron St pohjolteen College Stlsta) Puhelin Kl 9323 Vattaanottotunnlt: 24 Ja 7-8- 30 ERIC W SJÖMAN — Suomalainen Luontaitläaklrl — ERIKOISHOIDOT selkävikojen polttamiseksi Selkävioista mjti Johtuu multa tauteja Ja nämä vaivat voidaan pysyvälsestl poistu ainoastaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat edellytykiet tällaiselle työlle opiskeluni sekä monivuotisen kokemukseni penu-teell- a 27 Avenue Rd Sulte 40 — Puhelin RA 6766 — Toronto Ont W KOJOLA KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST-O — Puhelin MI 4243 — 94 KENDAL AVE — TORONTO ONT Yhdist Seurakunta Kirkko: 423 Queen St W Toronto Puh AD 9551 Kokouksista ilmoitetaan tässä lehdessä PERÄPUKAMIA? Ostakaa Nichols' Parantavaa rauhoittavaa Huojen-nus taataan tai raha takaisin $125 Lähettäkää money-orde- r osoitteel-la: Nichols Remedies 80 Borden St Toronto Ont t Kalvaten Ilmoitamme että MRS HILDA MONTO os Rinne kuoli useita vuosia satraitettuaan Hän sai kutsun herraltaan lokak 29 p 1945 Hän kuoli Ontario Hos-pltallss- a New Torontossa Lähimmät omaiset ovat puoliso ja tytär täällä Canadassa sekä sukulaiset Suomessa Toijmennyttä muistelee myös ystäväpiiri ' täällä BTaoprtoltnttloyststlavat masta Sekakuoron harjoitus on tiistaina 13 p marra&k kirkossa kello 7:30 111 Ottakaa huomioon tämä muu-tos Norandassa on hartausseurat Anglican kirkossa perjantaina 16 p ' neSuuunniouuntaminaana 18 n marra-O- c nn : pyhäkoulu kello 10:00 ap Ja Ju-' FmaJlaKnpalvelus kello 11:00 ap — Laivaliikenne VICTOR LEHTO Suomalainen Peräpuikkoja SAALEM seurakunnan KOKOUKSET 21 Beverley St Toronto 8unnunt kello 11 ap Ja S " Sunnuntaikoulu kello 4 i-- P Keskiviikkona kello 8 IM — Tervetuloa — Troki Saatavana muuttoihin Ja muihin ajolhla L ALANKO Puh LL 6023 — Toronto Ont Harry R Ranks COMPANY Hautaantoimittajat- - Puhelin RA 6062 455—457 Queen Street Wirt Toronto Ont H RANKS Pretldenttl Puhelin HU 9Z82 eaeanilBB' HEBRONIN Ev Luth KnalHurak 180 SIMtOfc = Sunnuntaina: Kello 11 ap i'- - talkoulu: Kello 530 Lp #£ vn~ f niii umalacp"-- IU Keskiviikkona: Kello 8 iM! tauihetkl PASTORI R J L AHO Puh RA 4216 TORONTO - ONTARIO SAUNAN UUNEJA myytävänä Sihköhltsausta te dian ONTARIO AUTO B00V 98 John St WA W Toronto Ont ASIANAJAJA A Kingsley Grahafl — Puhelin AD z"' -- Huone " 307 - Sterlln Td 372 Bay St - Torat™ |
Tags
Comments
Post a Comment for 0344a