Vapaa Sana, April 21, 1945

              NO 42 -I- M
--1- ~%J - T —
Suomalainen asutus
erämaiden reunalla
Komka monta kertaa rae olemmek-aan
kuulleet kulauksen: "Hyvä Ih-- mt
mikä lohduttoman näköinen
Baa Tmä kuvaus on heitetty On-tarion
Pohjolaa kohtaan kerta kerran
perään niiden lukemattomien satojen
uholta fotka ehät tunne tätä Ih-neelli- stä
maata
jos me matkustamme lanteen ja
Menun pohjoleen suuntaan Sud-fcurrs- ta
me tulemme Cartlerlin Ca-nadian
Paciflc-rautatie- n vilkkaaseen
uemakylaän Siltä todella Ontarion
murtt villit erämaat alkavat Kun me
meremnie länteenpäin näemme mat-kalla
silmiemme eteen paljastuvan
mittaamattomia metsämaita Jolta
kaunistamat silmää vilkuttavat Järvet
murten Jokien hopeavyöt Ja pienem-mät
toistensa kanssa ristiin rastiin
)nokevat virrat vihreän metsämaan
kekllä niinkuin silkkiset säikeet
tHkkumatolla Korkeat kalllomuodos-tdma- t
mitkä muistuttavat vuorien
luopuja siintävät pohjoisesta sa-malla
kertaa kuin kumpuilevat maast-ot
jotka ovat samanlaisia kuin aavik-oilla
ulottuvat kauaksi taivaanrann-an
taakse etelään Ilma on raikasta
]a volmituttavaa mihin sekoittuu
mäntyjen ja balsamien kliholttava
tuoksu
Xemegos on pieni asema Canadian
Taclfic rautatien varrella noin sata
mailla pohjoiseen Ja hieman länteen
Cartlerista Nouskaamme siellä Ju-nista
ja tututukaamme sekä asuk-inkin
että heidän elämäntapoihinsa
Me lödämme siellä hyvänkokolsen
rautatieaseman vesitornin Ja pumpp-uhuoneen
Asemanhoitaja on miel-uumminkin
hauskasorttlnen kaveri
Ja erittäin kohtelias Hän Ja perheen-sä
asuvat asemalla Aika on kesäkuu
Ja aseman molemmissa päissä on kau-nis
kukkatarha jossa on keto-orvokkej- a
Ja narsilsseja ja monia multa
kukkia täydessä terässään Pieni
mutta hyvin hoidettu nurmikko lisää
tämän hvtn hoidetun aseman vlehät-tlvälsyjtt- ä
Meidän ensimmäinen vai-kutelmamme
on erittäin miellyttävä
Neljännesmailin päässä länteen
päin me näemme muutamia taloja
]olta toiset ovat rakennettu laudois
ta Ja päällj st etty tilliä muistuttavalla
ritrkellä mutta suurin osa niistä
n rakennettu hirsistä Talojen suht-een
el ole mitään erikoista Järjes-tlft- ä
Mitään katuja taikka teitä el
o mutta pikemminkin polkuja Jot-ka
Johtavat ta1ota toiseen Ja koul-ulle
Joka on ainoa kunnallinen ra- juus koko autuksella
Aukkaat ovat enimmäkseen suom-ania
lukuunottamatta ehkä paria
kaa puhuvaa perhettä He suu-omak- si oakl työskentelevät Cana-- n
Paclfl-rautatiel- lä Joko ratatyd-''In- i
pumpunholtajina taikka ns
ra miehinä Heistä kuitenkin muu-al- a
työskentelee puutavara-alall- a f" kil alalla Jollia yhtiöillä on iiem Kylässä el ole poliisia
Hlokuntaa d kaupunglnmajurla
1 t0E'ailaMa minkAänlaJIsla poli-™"- 0J
-- mä ihmNet Johtelevat lt-♦elämä-äni
a vain hyvin harvoin
Maan vä minkäänlalMa a)nva! a lukuunottamatta riistanvartijaa " tekee rsatukselle muutamia mat-l- a
ottaakseen tietoja turklsmetsäs-- J Ja rrai ta metsästäjistä Asu- -
on pieni kauppa Ja potl-JJJtto- rl Kiappakältteeefiekatava
aa tuoretta lihaa kerran
mli ""Xi vlkosa- - rtPPen ky
ri Ka!aa on rsaastl saata- - - Ahvenia siikaa Ja haukeja on
' PaIUtOmvekläin "JtäarviloahtJaänlJko-s-
" f W siellä on yltäkylläisesti
a
ro? vtfar' 3' muusa ' karn"Ja
iX
" 1uutam!a ula Ja llvek--
y-a-kMmaln-lttu
el kuitenkaan
Itmu yMestl puhuen
"Imrraiia aukkailla on kasvltar- - fcl-ti tapTaaitteatvaaat nmelkeinpä kaik-- Etelä-Ontarlo- s- 'a rakkien tulee tosin alkatsem- - syk ST li ta 1II ___
X r '" '"" n myonaisem- -
Hl
tai4X!l kaen kasvattaml- -
järTet pllr88a 0Tat b'
„laM
Nfr"w-Jo- n kanssa mikä
ÄMin Jukee mlMa asutuk- -
Jfc Ua " 0D m°n1a 8aafa ja niia j M äkkäät istuttavat
tlUk "r'a J°k ovat enslm- -
-- 1 h"ale- - rtin Maanpa bd-a"i-
U
on
Ja sadot hyviä
uiT?lWt UuUkkaUh h8oaatTat lmehamttoääa
Miau kastetaan jona- -
Ui ""-- " sorsalta hanki- -
ktHa!2?a kerUlli ' Ubotttaan
ykiyll tirtetU- -
Kirjoittanut S TOWNSEND
vaksi Villistä riistasta saadun lihan
kanssa nämä ihmiset syövät parem-man
ruuan kun mitä useimmat meis-tä
ovat ajatelleet heidän sjovän Ruo-kajarjestel-mä
el mahdoIlUestl ole
suuresti vaihteleva mutta se on ny-vä- ä
Ja ravitsevaa ruokaa
Polttoaineet eivät ole mvoskään
suurena probleemina Muutamien dol-larien
metsamaksusta vuosittain puut
katkaistaan Ja kuivataan Haapaa
kuusta koivua Ja Jack mäntyä ka) te-tää- n
enimmäkseen Puut katkaistaan
neljästä kuuteen Jalkaan pitkiksi Ja
pinotaan metsään siihen saakka kun-nes
tulee lumi Jolloin ne helposti kul-jetetaan
asutukselle Siellä on siir-rettävä
gasoliinlmoottorilla kävpä
katkalsusaha Joka on yhteisesti omis-tett- u
Ja asukkaat kokoontuvat sun-nuntaisin
Ja JuhlapMvInä vuorollaan
auttamaan toisiaan katkaisemaan hal
konsa Puuta polttavat kamiinat ovat
tavallisesti laitettu kaksittain yhteen
— tahtoo sanoa lämmltyskamllna Ja
kelttokamilna vierekkäin yhdistetty-nä
T-torve-lla
savupiippuun Tällä ta-valla
talo pysyy aina lämpöisenä vie-läpä
silloinkin kun ulkona paukkuu
50 asteen pakkanen joka el ole lain
kaan epätavallinen talvella
Talvikuukausien kuluessa pidetään
tanssit joka kahden viikon perästä
paikallisella koulutalolla Penkit lä-jätään
seinien vierten vanha suuri
"paksistouvl" pannaan puita täyteen
ja tanssi kay aina pikkutunneille
saakka tavallisesti pohjolassa kalk-kein
suosituimman solttovehkeen
harmonikan sävelten tahdissa Har-voin
te näette lääkäriä näissä asutuk-sissa
Ihmiset ovat tuimia Ja terveitä
Jos tiedustelette heiltä sitä ataa
he hymyilevät Ja kertovat teille sau-noistaan
jotka heillä ovat ja jolta
he käyttävät säännöllisesti sekä ke-säl- li
että talvella Nämä rakennukset
on tehty hirsistä ja niissä on ovi sekä
lisäksi pieni ikkuna ilmanvaihtoa var-ten
Muutamat saunoista ovat varus-tettu
todella mukavilla pukuhuoneil-la
myöskin Kiuas on rakennettu sau-nan
nurkkaan Ja on se valmistettu
klvenmukulolsta Kun kivet kuumen-netaan
tarpeeksi kuumaksi vettä hei-tetään
niille mikä muodostuu löylyk-s- i
Tätä lojljä el näe mutta sellaiset
kylpijät Jotka eivät ole siihen tottu-neet
huomaavat sangen valkeaksi ii
tä hengittää alussa jos lilan paljon
vettä heitetään kuumalle kiukaalle
Pieni klpolllnen on kvlllksl Ihohuo-koset
tulevat läpeensä puhtaiksi Ja
Iho muodostuu vaaleanpunaiseksi kun
löyly tekee puhdistustyötään Nopea
peseminen Ja puolen tunnin saunal?-p- o
panee Ihmisen tuntemaan Ikään-kuin
hän olisi läpeensä nuorentunut
Tuo on lyhyesti heidän vastauksen-sa
lääkkrlkysymykseen
Nämä Ihmiset tuntevat muukalaiset
nopeasti Ja he Joko pitävät teisti
taikka eivät pidä Jcs he pitävät teis-tä
ensivaikutelman perusteella mi-kään
et ole kylliksi paljon teidän lu-vaksenne
Ja he vcllvat klrjalmelll
sestl antaa ainoan paitansa päältään
ellle mutta Jos he eivät pidä teista
ensivaikutelman Jälkeen paras asla
on Jatkaa matkaa koka he voivat
tehdä elämämme keskuudessaan teil-le
yhtä viheliäiseksi kuin he voivat
tehdä 6en nautittavaksi
He eivät todellisuudessa ole riitai-sia
ja pikkumaisuuksiin taipuvaisia
Maanantai ensi viikolla on merkki
päivä Silloin alkaa kansa taaskin
täyttämään hallituksen raha arkkua
Ja merkitsemään itselleen säästöjä
sadepäivien varalle Enkä minä epäl-tekää- n
etteikö kansa säästäisi Hyvin
on mennä keikuteltu tämä sota-aik- a
eteenpäin tätilä Caradassa eikä o-ikeastaan
muuta tuskaa täälläkään
minun kämpälläni ole ollut koko kuu-detta
vuotta kestäneen nujakan ai-kana
kuin kahvihampaan pakotus sii-hen
aikaan kun kahvi oli vähissä
Tähän katsoen mielellään niitä raho-jaan
paneekin hallituksen lainaan
kun se on osannut nuo asiat niin hy-vin
hoidella ettei tuskaa ole tullut - v- -
Kal sinne nikkelikylään on kevät-vierailul- le
mentävä kun siellä kuu-lu- u
tämän kuun viimeiseni sunnun-taina
olevan suuri kevätkonsertti
Joss palkallinen kuoro selvittelee
kvrkkijua tuuria laulujuhlia varten
LAUANT HUHTIKUUN 21 P
Ontarion
kl asukkaista on yleisesti tunnus
tettu ikäänkuin vanhimmaksi Ja hä
nen neuvojaan useinkin kysytään
Hänet joskus kutsutaan selvittämään
pieniä erimielisyyksiä Ja siihen ne
sitten jäävätkin
Siellä el ole myöskään sellaista i-sl- aa
kuin että joku perhe kärsisi
puutetta Ja toisilla olisi runsaasti
Asutus on kuin yksi suuri perhe O
vet ovat harvoin lukittuja Ihmiset
Ivat koputa ovelle kun he saapuvat
naapurin luokse vierailulle he tav ai
lisestl vain )kslnkertaNestl astuvat
Isäin Tietysti tämä voi olla hä-määannjttä-va
mutta tapa on ollut
käjtännossä niin kauan että sen
täytynee olla tyydyttävän
Tähän asutukseen el ole maantie-tä
Itautatle on ainoa kulkuneuvo lii
kuunottamatta kanootteja Ja lumikel-illä
On olemasa useita eramaareit- -
ejä Jotka Johtavat kauaksi pohjoi-seen
Ja useille metsäpalovahtlen tor-neille
pllrlsa Vesireitit ulottuvat
maileja oikeastaan satoja malleja
Kanootilla on mahdollista mennl
täältä Jania ja jokia pitkin ja kan
naksien yli James llayhln Jokaisella
on kanootti ja he ovat tottuneita sitä
käsittelemään Jokunen perämoottori
on myöskin olemassa mutta kanoot-ti
siltikin on paakulkuneuvo
Montreal Que
Montrealin P Mikaelin Suom Luth
Seurakunnan uutisia
Viime sunnuntaina oli seurakun-nassamme
Jumalanpalvelus Knox-klr-koss- a
ja illalla oli ohjelma ja tarjoi-lu
Suomen sotaorpojen hyväksi Oh-jelma
oli hyvä Ja tulotkin oli aikaan
nähden Ilahduttavan suuret Nyt a-lamme- kln
koota Suomen kassaan et-tä
sitten kun tilaisuus tulee saamme
Idhettää sinne apua
On hauskaa että kotimaasta on
alkanut tulla postia Joka päivä tulee
lirjeitä Tähän asti el ole aivan pa-hoja
uutisia ollutkaan kenellekään
Pian kai saamme odottaa lehtiä jm
postia sieltä
Kirkollamme on kirje Suomesta
neiti Kv a Kaljaniemelle Helsingistä
Enl sunnuntaina on meillä juma-lanpalvelus
seurakuntatalolla Illalla
klo 730 heti sen Jälkeen on Cana-dan
suomalaisten historiaseuran ko-kous
Tervetuloa suurin joukoin sinne
Toukokuun enslmalsenä sunnun-taina
eli 6 p on taas Jumalanpalve-lus
Knoxklrkossa Ja sitten Illalla on
hyvä konsertti seurakuntatalolla
sen antaa PJ Niemen kvartetti Sil-tä
lähemmin tuonnempana
Muistetaan torstal-lllol- n ompelu-seuran
Illallisia seurakuntatalolla
Myöskin ompeluseuramme suuret
kevatmyyjaiset Ja räyttely tulee ole-maan
toukokuun 10 Ja 11 p Sen yh-teydessä
on myöskin suuret illalliset
kumpanakin päivänä —J Yrttimaa
Mies (oltuaan neljä kuukautta 11
man työtä)- - "Mitä arvelet eukko'
Minä sain palkan postinkantajana" j
Vaimo "Sepä hyvä Onhan se pal-jon
parempaa kuin kävellä pitkin
kaupunkia"
Joku kiertoteitse Ilmoitti minulle
että tk 29 päivänä olevaa Voiman
kuoron konserttia pitäisi puhvata ja
täsä se puhvaus sitten on Vaikka
minä Itäpuolestani luulen ettei ti-laisuus
sitä kaipaa Sinne menevät
paikkakunnan Ja ympäristön suoma-laiset
ilman mitään rähinää pitä-mättä
-- V-Presldtnttl
on kuollut eläköön
presidentti! Naapurimaassa kuolo
kävi vierailulla kalkkein korkeimmas-sa
palkasta Ja vet mennessään maan
presidentin jonka nimi tulee säily-mään
Yhdysvaltain historiassa val-takunnan
yhteni suurimpana miehe-nä
Muutama tunti jälkeen Roosevel-tin
kuoleman uudeksi presidentiksi
vannottiin varapresidentti Harry
Trutnan Joka siis tisti lähtien tulee
johtelemaan naapurimaan asioita
-- V-SuometU
oo tUkaaat ptjmatn
VukoHAOfum {juttua
— SATURDAY APRIL 21
LEIKKASI JALKANSA
Kuvatta yllä on yhdysvaltalainen
eskuntakersanttl George J Hall
jolle on annettu kunniamitali! siitä
ett- - h- -n hävitti kaksi vihollisen am-pumapetdk- että
Italiassa Ja haavoitut-tuaan
pahoin jalkaan itse suoritti
jalkansa leikkaamisen pois taistelu-kentällä
Trumanilla oli Kiireellinen
puiva tiistaina
Washington — Presidentti Tru-manilla
oli tiistaina kiireel-linen
palva Han suoritti m m
seuraavat tehtävät:
1 ilan kertoi sanomalehtikon-ferensilss- a
että han haluaisi ta-vata
Churchillin Stalinin ja
Chiang Kal-shek- in seka myosKln
kenraali de Gaulkn
2 Pidensi allekirjoituksellaan
laina- - ja vuokralain voimassaolo-alka- a
yhdellä vuodella Han sanoi
tuota lakia "voiton mahtavaksi
vallkappal?eksi "
3 Koroittl kenraaliluutnantit
Oeorge Pattonin Ja Courtney Hod-ges- ln
täysiksi kenraaleiksi seka
yhdeksän kenraalimajuria kenraa-liluutnanteiksi
4 Paljasti että hänellä el ole
aikomusta peruuttaa kilpa-ajokielt- oa
eikä huvlttelupaikkaln puolen-yön
sulkemlsalkaa ennen voiton-Raiva- a
5 Kannatti Bretton VVoodiln
sopimusta kansainvälisen pankin
Ja vakinnuttamlsrahaston perus-tamiseksi
ska Rooseveltin molem-minpuolista
kauppasoplmusohjel
maa
3 Neuvcttell San Franciscon
konferenssiin osallistuvien Yhdys-valtain
edustajien kanssa
7 Laati radiopuheen jonka han
piti aseellisille voimille 10 il-lalla
'Kerran palvan kuluessa han
huomautti että "minulla on niin
paljon tehtäviä etten tleda minne
pain tulisi kaantya "
Saksalaiset tuhittaneet
Utrechtin aluetta
Canadalalstcn l:n armeijan mu-kana
— Canadalaisten l:n armei-jan
tankit Ja Jalkaväki etenivät
tiistaina länteenpäin Hollannissa
Zulder Zecn eteläpuolella Orebbin
linjaa Ja "Hollannin linnoitusta"
kohden ja saksalaiset alkoivat las-kea
tulvien valtaan aluetta Ut-rechtin
Ja Amsterdamin valllla
Saksalaiset avasivat Zulder Zecn
sulut Jotta vesi paaslsl peittämään
Utrcehtln pohjoispuolella ja
Amsterdamin kaakkoispuolella o- -
kirjeitä Canadaan Monissa noissa
kirjeissä ei ole varsin hauskoja asi-oita
ja luonteenomaista niille on
niin pitkälle kuin olen saanut naapu-reiltani
niistä tietoja se että ne ovat
Ikäänkuin saman kaavan mukaan
kirjoitettuja Pohjavirtana noissa
kirjeissä on alakuloisuus mikä el
ole ihmekään sillä onhan maa suis-tumassa
nyt sodan aiheuttamista su-ruista
Ja kärsimyksistä sisäisten ret-telöiden
ja levottomuuden kuilua
kohden Natsismin kummituksen ti-lalle
on noussut kommunismin kum-mitus
leijailemaan kärsineen maan
ylle
— V —
Alkoi tuo purolohlenkin kalastusal-k- a
mutta enpä siihen osallistunut
Minusta noiden vilkkaiden purojen
asukkaiden narraaminen koukkuun
saa Jäädä vaikka niisti kyllä makea
paisti tulisikin Odottelen tissi suu-pielet
vetisinä kuhan kalastusaikaa
mikä el olekaan kaukana Se on ka-la
Josta tulee hyvä mojakka mainio
paisti pannussa ja vieli malnlompl
hllllkalapaistl rantanuotlolla Sitten
herkutellaan Odotellessa rassailen
kapineet kuntoon Ja pakkailen Tan
aan palvtUfca kluraaoääaUta aou
Älkää Viivytelkö Vatsanne ja Ruuan-sulatuksen- ne Hoidossa!
Tiedättekö että vatsavlka aiheuttaa hälrloti sapessa maksassa
munuaisissa ja virtsarakossa aiheuttaen kaasua happoa kouristusta
vatsapolttoja umpisuolentulehdusta sappiklveä Ja vaarantaa terveyt-tänne
vakavalla sairaudella Ja hermostuneisuudella SENTXHDEN
vatsa ruuansulatus- - tai maksavika on hoidettava heti hyväili liik-keellä
Vatsa ja sappi ovat koneisto Ihmisen terveyteen Joa teit
vaivaa umpltautl tai huono ruuansulatus happo tai vatsakaasu kou- ristus tai vatsapoltto kipu oikealla tai vasemmalla puolella rlntalulden
alla vatsakuume sappi tai maksavika ruokahalun puute tai perä-pukamat
Älkää odottako huomiseen silli se voi olla myöhäistä enii
parantaa lääkkeellä Mutta jo tänään aivan heti nauttikaa teelusi-kkaelrlriannen
nunkUkSuCmIaanTUEmAenTnMesEsNä TsaSaTdOakMseAnCnHe tKeErvMeEyDteYnneentnaeknaissiynöntTiäämjaä
on yksi parhaista lääkkeistä Canadassa Hinta $3 00 pullo Myydään
kalkissa apteekeissa ja kirjakaupoissa Canadassa Jos jostain näistä
kaupoista el löydy RUSCI TREATMENT STOMACH REMEDY niin
pyytäkää sitä pullo tai kaksi tukkumyyjältä
LUSCOE PRODUCTS LTD
557 KING ST WEST — TORONTO 1 ONTARIO
Suomalaisia I
Virsiä ja
Lauluja miililHiM
Käyttäkää Meidän Kappelia
silti el ote ylimääräistä maksua
SOITTAKAA PUH 6-64-
33
saadaksenne VVeightographilla punnittua
PUHDISTETTUA PÖLYTÖNTÄ KOLIA
TAATUSTI TARKKA PAINO JA PUHDASTA KOLIA
— Myös Puita Saatavana —
Empire Coal & Lumber Co Limited
1 FROOD RD — ELM ST W SUDBURY ONT
Sudbury Footvvear
Vanhin suomalainen Jalklnelllke
Sudburysaa
C LATVALA
21 Laich SU King Edwaro rakan
Tiho's Barber Shop
Ensiluokan Työ Ja Palvelus!
T ERMISCHOFF
20 FROOD RD — SUDBURY
North End Bakery
I TOLMUNEN
395 MELVIN AVE PUH S— 68H
Sudbury Ont
DR WOOD
HAMMASLÄÄKÄRI
CDB-kaupa- n vleressi
PUHELIN 7—7831
69 Durham 8L — Sudbury Ont
Manhattan Florist
lläätllalsuukslln kukkavihkoja Ja
Corsagtes ovat meidän
erikoisalamme
8 CEDAR 8T — PUH 5-53- 41
SUDBURY — ONTARIO
Felix A Ricard
RAUTAKAUPPA
Puhelin 6— 431
Annamme 6 pros allenouksen
Jokaisesta käteisostosta
SUDBURY ONTARIO
levat tulppaanikcntat "Hollannin
linnoitus kaslttaa kaupungit Ams-terdam
Utrccht Haag Rotterdam
Ja Hllversum
tuveneen tttä sen kanssa on sitten
hyvä lunkutella pitkin selkävesiä ja
lahdenpoukamia pitkän ja toivotta-vasti
lämpöisen kesän kuluessa erä-retkiltä
-- v-
1'anlvat ne nuo vaalitkin niin hy-vään
aikaan että hyvin kesähommll
taan joutaa käydä äänestämässä Jos
olisivat keskikesällä niin kukapa tie-täisi
ttenkö minäkin olisi lyönyt lai-min
kansalaisvelvollisuuttani ja jät-tänyt
äänestykset muille Nyt sensi-jaan
mennään ja keholtetaan naapu-rejakin
menemään ja äänestämään
semmoisia miehiä parlamenttiin et-tei
tästä Canadasta mitään diktatuu-rin
rlehumapalkkaa tehdä - V- - Kun tämä ketvätllma tuntuu niin
ramalsevalta niin mitäpä minä ru-pean
itseäni tässä paperiarkin edessä
vikisten valveilla kiusaamaan Pot-kähd- än
tuohon sohvalle pitkäkseni
ja rilpasen hyvät unet Nuoressa
miehessä uni el mene hukkaan tavat-tiin
sanoa ja kun minullakin luonto
vielä nuorelta tuntuu niin hyviä kai
se oikaiseminen tekee Elpihin tis-si
mihinkään erikoista kiirettä ole
SIVU
Parempi
E KOLARI
KELLOSEPPÄ
38 Elm St W
SUDBURY ONT
VULCANOIMISTA
Uudenaikaiset Sähkövällneet
1'rest-- O Ilte llatterelta
Trokln Jackeja
Gasolllnl säiliön lukkoja sähköl-lä
toimivia
The Edward Oil &
Rubber Co
(Oet Oas Llmlttd)
60 ELOIN ST SUDBURY ONT
Dr L HOOEY
— 1'hyslclan —
Puh 7-71- 55 — Kotiin M7
122 Elm SU Sudbury Ont
Hammaskirurgit
Drs Miller ja Roulston
60 CEDAR 8T — PUH —1641
Sudbury Ontario
A NIEMI
VALOKUVAAMO
36 Elm SL E — 8udbury Ont
Valokuvaustyöt kalkitta lajitta
PUH 8—8824
IDA'S BARBER
SHOP
330 Melvln Ave Sudbury Ont
Ida Laine
MMWMMWWW
ELÄINLÄÄKÄRI !Dr TC Young V8 ostetaan myydaln Ja
ITIUUCIMUI
SUDBURY SALES 8TABLE8
66 Lltoar 8L Puhtiin 7—722
MMWMMWWMMAMMMMMA
A Fournier Ltd
Painatettu r 1S6
VAKUUTUKSIA
tuomtlslntn vakuirtua-aslamla- a aalvtlukstssamma
Pvnalln: Konttoriin 7— 7t4t
J JOOOUIN
11 Itai M a S—XTy OM
1