Vapaa Sana, August 12, 1944

              VU4
rd£fSfr-fy&-
&
- m nnnjjijrMJJi % m UrUUVMUHVH
Long Lakelaisia nuorukaisia
vierailulla kaupungitta
Torontossa vieraili viikon alutta
Ums KakelaUla nuorukaista nimit-täin
neidit Kaarina Mäki Ja Dertha
Hautamäki Ja nuoret miehet Pentti
Kivinen Ja Toivo Hänninen Katsel-tua- n
kaupunkiamme muutamia palvia
läksivät be matkalleen takaisin tors-taina
aamupäivällä Tervetuloa tois-tenkin
vierailulle'
Ikävä tapaturma
Keskiviikkona sattui hyvin ikava
tapturma Juho Kolkon vanhemmalle
pojalle lian oli apulalena 264 Queen
St ' olevassa kaupassa Jossa myy-dään
myöskin lihaa Ja Joutui hänen
olkea kätensä tahkolla käypään liha-myllyy- n
silla seurauksella että han
menetti neljä sormea Hänet letlin
heti sairaalaan jossa hänen sanotaan
voivan verrattain hyvin
Pitkämatkaisia vieraita
Toimituksessa pistääntyi Mr ja
Mrs Toivo Kaski He ovat vierai-lemassa
Kaskin vanhempien ko-dissa
Torontossa Kaski on sota-väessä
Ja sijoitettu "Jossain ita-Canadas- sa"
He matkustivat ta-kaisin
perjantaina
Saalemin uutiaia
Jos Jumala suo Ja elämme pi-dämme
kokouksia jatkuvasti sun-nuntai
aamuisin klo 11 Sunnun-tai
ja keskiviikko iltaisin klo 8
Tilaisuuksissa puhuu Jumalan sa-naa
evang Anna H Mäki Kaikki
tervetulleita
Hebronin Ev Luth kansalli
seurakunnan uutisia
Huomenna sunnuntaina tk 13
p ei ole Jumalanpalvelusta pas-tori
ollen silloin Detroitissa Pyy-detään
kalkkien ottamaan tämä
huomioon Sitten seuraavana
sunn on Jumalanpalvelus klo 7 111
Ja silta lahtien alkaa säännölli-sesti
taasen — Past R Aho
Eero Salomaa Timminsistä
kadoksissa
Eero Salomaan nimi oli yksi niis-tä
jotka oli luokiteltu "kadoksis-sa"
RCAFtn luettelossa kaatu-neista
haavoittuneista ja ka-doksissa
olevista overseas rinta-malla
Salomaalla on veli NV
Salomaa Mable St Tlmmlns Ont
MYYTÄVÄNÄ
S huoneen tiilinen — erillään muista
oleva talo Kuumat esllämmltys Käyt-tote- si
kuumentuu sähköllä Toinen
lattia kalustamattomana tuottaa ny-kyään
$55 kuukaudessa Soittakaa
Jälkeen kello 6 illalla:
GL 7283 — Toronto Ont
MYYTÄVÄNÄ
7-huon-een
kalusto Haussl sijaitsee
John St:IU Ja on siinä 10 huonetta
liaussla saa vuokrata edelleen
Tiedustelkaa:
292 Borden St„ Toronto Ont
Vulcaniseerausta
Kaikenkokoisten kumien vulcanltee-raust- a
kohtuullisella hinnalla Myym-me
myöskin kävtettyji kumeja suu-retta
monipuolisesta varastostamme
CM Augusta Ave — Puh Ml 467
(College St:n alapuolella)
Toronto Ont
ASIANAJAJA
A Kingsley Graham
— Puhtiin AD 2327 —
Huone 30? — Sterllng Tower Mldg
172 Bay St — Toronto ont
Harry R Ranks
COMPANY
- Hautaantoimittajat
Puhtiin HA 068
494—457 Queen Street West
Toronto Ont
H RANKS Presidentti
Puhtiin HU 212
Sukista ja niiden
hoidosta
J
Minulta kuluu hirvittävän paljon
sukkia tukallee kenties moni luki-jattaristam- me
It)htykaapa noudatta-maan
seuraa aa neuvoa! Kun olette
ostanut Itsellenne uudet sukat — yh-dentekevää
ovatko ne villaa puu li-laa
tai silkkiä — muistakaa aina en-nen
käyttöä kastaa ne kylmään ve-teen
Tällä tavoin sukat tulemat Ikään-kuin
joustavammaksi
Ennenkuin panete sukat jalkaanne
sulattakaa pienen liekin yläpuolella
kynttilänpätkää ja slvelkaä sulaa
steariinia sukan kantapäähän ja te-rään
— pääasiallisesti niihin kohtiin
joista sukat eniten kuluvat Tama
'hoitotapa" on uusittava luonnollises-ti
Joka kerta kun sukat ovat tulleet
pesusta ja heti kun entinen steariini
alkaa kantapäista kulua pois
Pieniä Neuvoja
Jos silitysraudan pohjaa han-kaa
stearllninkappaleella luistaa
rauta hyvin liukkaasti
Jos silitettäessä sattuu vaate
ruskeutumaan on pantava vety-superoksild- lln
kastettu vaate rus-keutune- en
palkan paalle ja sen
läpi silitettävä keveästi Ruskeutus
havlaä
Kengät pölyttyvät Ja nuhraan-tuvat
ajelehtlessaan jossakin pu-kukaa- pln
lattialla nurkissa jne
Kretongista tms tehty pussi jos-sa
on sisäpuolelle neulottu loke-ro
Jokaista kenkää varten — ku-ten
harjapusseissa — säilyttää
ne uusina
se juodaan vuoteeseen menon Jäl-keen
Ja niin kuumana kuin mah-dollista
on tehokas keino unetto-muutta
vastaan
Raa'an perunan viipaleet otsal-la
lievittävät päänsärkyä
Jos haluaa valmistaa oikein kir-kasta
lihalientä saa rasvat pois
kaatamalla liemen kylmään ve-teen
kastetun musllinln läpi
Flanellln pesussa on pesu- - Ja
huuhteluveden oltava samanläm-pölst- ä
Muuten flanelU kutistuu
ja menettää pehmeytensä
Jodltahran saa poistetuksi sekä
pumpuli- - että villakankaasta de-naturoidulla
spriillä Spriikasltte-ly- n
jälkeen pestään vaatteet saip-puavedessä
Munat säilyvät tuoreina suolo-jen
seassa säilytettyinä
Jos pesuvaattelslin on tullut ho-me
tahroja voidaan tahrat pois-taa
seuraavalta tavalla: ! rkl
keittosuolaa ja 1 tl salmiakkia
liuotetaan niin pienessä vesimää-rässä
että ainekset juuri ja Juuri
liukenevat siihen Tahrat voidel-laan
seoksella Ja vaatteet saavat
Jonkin aikaa Tämän Jäl-keen
ne pestään pelkällä vedellä
Myös liottamrlla vaatteita hap-pames- sa
kirnupiimässä häviävät
hometahrat
Kalossien kiillon säilyttämiseksi
on hyvä pyyhkiä kalossit lamppu-öljyyn
klsstetulla rievulla
Kiiltonahkakenkien halkeilu es-tetään
voitelemalla ne vaseliinilla
tai ruokaöljyllä Kiilto säilyy hy-vin
Jos kengät hangataan tär-pättlsprll- hln
kastetulla pumpuli-tukolla
tai sipulin puolikkaalla
Tnnmins Ont
Saavuimme kotiin kesälomalta Jo
kolme sitten mutta olen ollut
estetty sairauden takia pitämästä ko-kouksia
la kavmään kodelsa Nyt
voin taa hyvin Josta kiitän talvaal--}
lita Isäl Jos lian suo niin 13 p tätä j
kuuta kello 4 lp meillä on klellten
ukovalten kastetilaisuus Uuden tien
Aarretta So Porcuplneen mennessä
Tie eroaa oikealle siltä misä on kor
kea klviMä laitettu tulMJa SlelU
m)ös kastetaan suomalakia Jitka o-v- at
tehneet parannuksen Ja haluavat
tulla kastetuiksi Jumalan sanan Jäl-keen
OnnellMa on rakkaat ystävät kul-kea
Jesuken eursa vaikkapa saisi
pilkkaakin osakseen Tulkaat maista-kaa- t
Ja katsokaat kuinka on Herra
hyvä Ja ulolnen autuas on e Joka
häneen turvaa ]
Sitten Joka sunnuntai elokuun iv
pilvistä alkaen kello 2 3 lp on ko-koukset
Itea Ja Commercial katujen
ku!maa sljaitevasa kirkossa Sekä
Joka tiistai Ilta kello T31 Golden Ave
25 South 1'orcuplne Ont
Kalkki svdämelllsesti tervetulleita
näihin Ilmoitettuihin kokouksiin
— Mrs J Splllenaar
LAUANTAINA ELOKUUN 12 P - 3ATURDAV AUC 12
Yleisölle ' Vancouver B C
Kauan olemme Jännityksellä odotta- - Harvinaiset suomalaisia olem- -
neet sitä Canadassa Ilmestynyttä ja me saaneet vieraiksemme tänne
painettua ensimmäistä romaania Vancouveriin suomalaisten kes- -
"Slirtolalstyton kohtalo" Nyt se on kuuteen Pastori Kyösti Toppila
siis saapunut Kuten tiedämme et Torontosta pastori Ja Mrs O
täällä ole sellaisia kustannusliikkeitä Kaarto Seattlesta Wash pasto- -
icun on Suomessa ja monessa muussa ri Ja Mrs FV Kaakinen AstO- -
maasa jotka ostavat käsikirjoitukset riasta Ore
tekijältä Suomenkielinen Jumalanpalve- -
Taalla poikkeuksetta vierasmaalat- - lus oli sunnuntaina heinak 30 p
nen saa omat harrastuksensa viedä kello 11 aamulla Skandinavian
läpi omilla kustannuksillaan olipa ky-- Baptlst Mlssionilla 261 Cordova
symys millä alalla tahansa Sa E Alkuvirren Jälkeen pastori
Kirja "Slirtolalstyton kohtalo" on Kaarto piti kauniin tulljalspu-eslkolne- n
tekijällään mutta lyhvestl heen Sanoi olevansa kovin yllä-mainittuna:
kirja on koruttomasti tettv silta että taalla olevat suo-kerto- nut
aha varaisen sllitolals-tvto- n maläiset olivat saapuneet niin
Ja aatelijkulsen rikkaan pojan ela- - suurella Joukolla kirkkoon Pas-man
valheet jotsa tcsl rakkaus-- u- -' tori kiitti mjoskln Juhlan Jarjes-kont- o-
Ja siirtolaisuus tuovat Jännl- - tajla ja sanoi olevansa ensim-tys- tä
Ihmiselämään saavuttaen lopui- - maista kertaa Vancouverissa se-l- a
voiton kaikista valkeuksistaan Klr- - ka oli kiitollinen kaikesta Saar-j- a
vetää puoleensa lukijan heti ensi nan piti pastori Kaskinen Ja tun-lehdllia- an
Ja lukija oman itsen- - tul oevan hylvä saarnamies Van-s- a
monessa kohdin Joka kerran on couverin palkallinen sekakuoro
Ilrfnla1£na taalla
Me tiedämme että tällainen uhraus Peltolan Johdolla
nn alitit L-lr1- on tcVHi11a iinrfi allia nn
- _ _„„„„ „„„ „ „ mulaulu" Ja "Oi Herra siunaa
rv ii-7r- fy „-- - —( 4 —
se vlela on sidottu siroksi kirjaksi
niin se ulkoaultaankln on arvokas Multamme tekijä kehoitti """ " - -
f laulujuhlilla puhuessaan ktrjansa puo
lelta — "alkaat lainatko vain osta-ka- at
Itsellenne"
Mlna puolestani keholtan m)os Jo-kaista
tosi suomalaista ostamaan klr--
Ja omakseen silla se on arvokas '
"lahja" mUle täällä kirjallisella alal-la
ja toiseksi annamme rohkeutta
kirjan tekijälle tehdä uusia Ellemme
kannata tällaisia yrityksiä lannistuu
hyvätkin ja teklja-kustantaj- a kanneUlm vuokran mak
tulee suuriin vahinkoihin teoksensa)
suhteen Tämä siis on hlstoriatapaus
meille saada Canadan suomalainen
kirja omaan kotiin Vakuutan ettei
kadu ottaessaan Itsel-leen
sillä kirja antaa monta hyvää
tuulahdusta meidän arkiseen elä- -
Lasillinen kuumaa maltoa kun I m&ämme Olkoon meidän tunnuslau
seistä
viikkoa
löytää
kukaan
seemme: Kirjan ostan Itselleni enkä
lainaa sitä toiselta! — H Kaskela
Teräksen kysyntä edelleen
suurta sotilastarkoituksiin
Cleveland — Huolimatta toi-veista
sodan päättymisestä Euro-pas- sa
läheisessä tulevaisuudessa
kysyntä sotatarkoituksiin Jatkuu
suurena selitetään Steel nimises-sä
julkaisussa
Suurin kysyntä on teräkselle Jo-ta
käytetään kauppa- - seka sota-laivoissa
raskaissa aseissa Tank-kien
maihlnnoususiltojen ja tro-kle- n
lisääntyy selitetään
mainitussa Julkaisussa ja myöskin
sanotaan armeijan tarvitsevan li-sää
tavaravaunuja
Julkaisu selittää "plg" raudan
tuotannossa ilmenevän supistu-mista
vaikkakaan el vlela häivyt-tävässä
määrässä
Kunnia vanhuksille!
Miekkonen sua enään maan el har-hat
eksytä sen valhekevät-tarha- t tur-htk-s
ne Jo tuntemaan Enää
valheitten et häily vaassa mitä toi-vot
omistat se maassa katoovalsuu-de- n
el kasva etkä kona kuih-tuu
kukat maan
Harhoista Ja hlmolt' iklvoltto
muisto suloinen kuin harpun soitto
hauta Joka viittaa hymvten ääni Jo-ka
haudan takaa kutsu ke-holt- us
Ja lohtu vakaa se on onni Jo-hon
pyrit Jonka vanhuuden suo rata
rauhainen
Terve! Korkeana voltokasna Iki-- v
aikatiloille valkohasna aavalt' ajan
mjrskyn vaellat suvantoon Jo sol-juessa
haahtlen näät vain kaukaa
valtameren vaahden Iänmaas kun
rantaa kohti Ilon valkov liriä Jo vilku-tat
— J 1 Runebehg
esim muutamia virsiä Mr veiKKo
"Pyhä aamu- -
"Tah'as on ihana" "Aa- -
Suomen kansaa" Pastorit Kaarto
Ja Kaskinen lausuivat klltoksens?
bnt-kmll- a tan Inlncta 4a llVlrfllltn kuinka
kirjan
kuihdu
vasta ivusia rasi rkaaiuutru a- -
nol mm että "suomalaiset ovat
laulavaa kansaa Ja hartain toivo-muksemme
olisi että se saisi rau-hassa
Jatkaa sitä jaloa kaunista
ja rakastamaansa keskenjäänyttä
tyontansa" Vielä piti saarnan
past Kaarto ja soolon lauloi pat
Kaskinen "El talvaass' yötä" sä-esti
Mrs Kaskinen: laulun on sä- -
veltanvt nastorl Kaarto Kolehti
lahjat klrkon
tarve
oplks
haastaa
suun
Kirkonmenojen jälkeen oli vielä
kastelllaisuus Mr ja Mrs V Va-hälummu- kan tytär Lili Mary
saatettiin pyhään kasteeseen sen
toimitti past Kaskinen ja todis-tajina
olivat Mr ja Mrs Isokan-gas
— Lopuksi nautittiin kahvi-tarjoilusta
Vieraamme lausuivat
vielä kiitoksensa ja sanoivat ole-vansa
erittäin tyytyväisiä ja että
heille jäa mitä kauneimmat muis-tot
Vancouverin suomalaisista
Me puolestamme lausumme myös-kin
parhaimmat kiitoksemme vie-raille
käynnistään Tervetuloa
toistekin
Puutarhuri Ja Mrs L Alho ovat
ostaneet maatilan läheltä Port
Haney BC Ja asuvat siellä tilan
suuruutta en tarkemmin tiedä
Vanha saunaveteraanl Vepsälä
on myynyt saunansa joku aika
sitten Mr ja Mrs Vepsälä sa-noivat
nauttivansa nyt levosta
jonkun alkaa
Mr Ja Mrs L Savolainen ovat
ostaneet Crystal Steam Bath'sin
1763 Haitin? St E He ostivat tä-män
Mr Ja Mrs Kuljulta Kuljut
ovat siirtyneet maatilalle lähelle
Yhdysvaltain rajaa Savolaiset 0-v- at
laittaneet tämän saunan nyt
erinomaiseen kuntoon se on maa-lattu
sisältä Ja ulkoa niin että
palkat vain kiiltävät siellä on
yleinen puoli Ja numeroidut sau-nat
Se on avoinna kello 1—11 111
(ei sunnuntaisin)
Savolaiset ovat asuneet aikai-semmin
VTlnnipeglssä Jossa heil-lä
on ollut Turkish Baths Royal
Aleksander Hotellin alakerrassa
Liike oli siellä nähtävästi menes-tynyt
hyvin vaan heille tuli lkavä
Vancouveriin Tervetuloapa vaan
käymme saunomassa Crystal
Steam Bathljsä —EK
RAVINTOLASSA
Asiakas: — Hei tarjoilija olette
varmaan sitä mieltä ettei sivistynyt
Ihminen puhu pahaa vanhuudesta?
Tarjoilija: — Kyllä herra
Alakas: — Sitten emme puhu mi-tään
tätä plhvltä Jonka Juuri sain
teiltä
mrv LsHRimmmmmmmVV X FmmmVmmkmVmmmE "JBflK TJJ HSjjjaBSja£9HJmBmB
ataM Jb ta L äaaiKkammmHm!mmmmmmmmmm!Hmmr
Bct f adS)llllllllllllllllllliavtsmlraiaflajtfmL_"auäij
emmmmmammlr PtJ%äaJWSjjsrf
Saksalainen kuula ei räjähtänyt ja siksi
tämä sotilas hymyilee
SPADINA STEAM BATH
Puh WA 2098 — 179 Spadina Avt JV_
— AMMATTITAITOSET HIEROJAT _'"
Miohille
Sunnunt — I ap— 1 jpp
Tllst — 3 p:il — 12 yöt
Tertt — 3 p:IU — 12 yl
Lauant — 12 p:lla — 2 yöl
-
_ 3 _ „ Kcaklv - 3 p m J Dasltai„ — 3 „Upt __
THE VICTOR
CLEANINQ — PRESSING — DYEING
— Suomalainen Liike —
Pukunne silitetään odottaessanne Korjauksia Ja muutoksi v tehdään vikimokeeimsimukpsieällasolmMioeiitlalä "oTnHEtäySdL1eP-NllOi- nT en v "RIkAofUcnTa "r i
458 YONGE ST — PUH Kl 0904 - TORONTO ONT
(Avoinna Keno aav ap — s ip — Aivan ianea olleet St
DR W S LEHTO MD CM
Suomalainen lääkäri ja kirurgi
6 VVILLCOCKS ST TORONTO ONT
(Kaksi katua Huror St pohjoiseen College Stutij
Puhelin Kl 9323
Vastaanottotunnlt: 2-- 4 ja 7-8- 30
YLEINEN VAKUUTUSTOIMISTO
Palo Auto Tapaturma Henki ym Vakuutuksia
O K JOHNSON & CO
51 Gerrard St — TORONTO — Puhelin WA 1403
toay oireena uimassa)
SAADAKSENNE
Paremman Laadun Meijerituotteita
tehkii matto- - kerma Ja vol-tllauksen- ne Richman Bros Ltd: Itä
Ritcbles Dalry-tuotteide- n myyjät
Tiamalllntn palvelua soittamalla VVA 1709 Toronto Ont
ERIC W SJÖMAN
— Suomalainen Luontalslälklrl —
ERIKOISHOIDOT selkävikojen poistamiseksi Selkävioilta mftt
Johtuu muita tauteja ja nimi vaivat pyiyvälieitl poistu
ainoattaan selkärangan korjauksella Omaan parhaat eCellytykM
tällaisella työllä opiskeluni teki monivuotisen kokemakseni
tttlla
27 Avtnut Ra 40 — Puhtiin RA C766 — Toronto Ont
W KOJOLA
KIINTEIMISTÖ- - JA VAKUUTUS-TOIMIST- O
— Puhelin Ml 4243 —
94 KENDAL AVE — TORONTO ONT
Nuorukaisia yritetään
saada takaisin
kouluun
Washingtonlsta Ilmoitetaan etti
koska korkeakoulujen oppilasmääri
on alentunut 1000000:11a sen jälkeen
kun sota alkoi on hallituksen taholta
julistettu erikoinen "takaisin kou-luun"
pyrklmlsllike (drive)
Federal Security kasvatus- - ja työ-virast-ot
yhdessä sotatyovoimaviras-to- n
kanssa koettavat toimia siten et-tä
korkeakoululjässä olevat lapset
r-alsl-vat
olla koulussa joko täyttä
taikka edes osa-aika- a Kuitenkin koe-tetaan
järjestää missä suinkin on
mahdollista että 14:sta 17-vuotl- aat
saisivat ainakin osaajalla tehdä työtä
tärkeässä tehtävässä misa vanhem-mista
työläisistä on puutetta
Ennustaneet täydellistä
voittoa lokakuun aikana?
Lontoo — Saksan radio Vakuut-ti
ellen että pääministeri Chur-chill
ja Yhdysvaltain sotailhtecrl
Stlmson ovat sopineet sodan käyn-nistä
tavalla että se saadaan lo-pulliseen
voittoon ensi lokakuun
ajalla viimeistään etteivät natsit
saa tilaisuutta käyttää keksim-iään
uusia aseita
Natsien radlolaaj ennus kaikesta
päättäen oli tarkoitettu kehoitta- -
maun Saksan kansaa tukemaan
hallitusta kalkin volminsa jat-- i
Naiillls
Mannt p:lj
W
voidaan
pens
ultt
I SAALI
seurakunnan
KOKOUKSET
21 Beverley St Toronto
Sunnunt kello 11 op J IIL
Smnuntalkculu kello 4 i-
-t
Keskiviikkona kello I '"- -
— Tervetuloa —
"Hebronin Ev Luth Kanoll
seurakunta
Kirkko: 180 Simece St Pappila
Ortario St
Toiminta: Kk Joka lunnmlil ft
häkoulu klo 10 a p amnjsi-- '
velus klo 11 a p kuoroEhirjo tai"
r an - ll~ „Unri9lrraf 110
Kk Joka tolneo torstai onpe J
kokous Jossain perheeni klo i
Kk Joka toinen lauantai Ri- -£
tunti' jossain perheeKl klo "
Pappilan pjhenn n- - ~
— Pastori Raymond i - Arc
kaakseen sotaa mahdoEt=S
nltValle sllnk SarOtUla
Tiedämme e-- U äskettais Jk-
- I
koontuneet imwiaj i~t- -
toossa Vashlngtcnissa J
vassa ovat päässeet J—V
teen aseni-aa- 1u11"M jrhttn lu -- -
varaan se on vuasouc
mlen Mikkolen --ikana -- -
~w 02- - k kuin me puoiei"~ ~- -
_ lalsuudea kaytt-aa- la
ff
hoifValta aseitanne W=-- Ä
-- „ „t Sat haltt- -'
tiuinM rfta a Dr OtMi
TILAUSKAAVAKE
VAPAA SANA PRESS LTD
260 Spdins Ave Toronto 2-- B Ont
kuun p 19
Allekirjoittanut tilaa Vapaa Sanaa 1 v 6 kk 3
NIMI
OSOITE
Maksu seuraa mukana $ M
Tilauahbtat 1 r $375 — 6 kk $200 — 3
Ulkomaille: 1 v $500 — 6 kk $250