0167a |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Mm-%1- :
VH' - wf 1Itwiiustsil
J7J 'jiiV2utTM
TIISTAINA
i
TOUKOKUUN 90 P —
ir"
TUC90AY
L
MAY 30 VAPAA 5ANA OftOffll I AM A AVaL TO)
Wefaoe7hemf
DIAMÖMftS Cfc
THE TAIK
OF CANADA1CN5Ä
CP'
Katselkaa m Iata tahansa — et-te
löydä timanttisormuksia niin
kauniita Ja hyvänlaatuisa Keilv
teroltyjä Oikeita Ja Vakuutet-tuja
R0B6RT
BROLUn
LI M I T E O
DIAMONO MERCHANTS
AND OPTOMETRISTS
SUDBU&Y - COPPtR CUFF
SIEMENIÄ
Vanguard Oats
Victory Oats
Goose Wheat
Six Row Barley
FielJ 1'eas Votches 1'unaApl-la- a
Mammonth 1'una-Apil- a Alsl-ke-npll- aa
Timothy ja kaikenlaisia
puutarha siementä pakkauksissa
KAIKENLAISIA
LANNIKKEITA
EDWARD GRAIN
COMPANY
66 Elm St W — Sudbury Ont
Farmi myytävänä
Irtaimistoineen Maatila sijaitsee
kahden Järven välissä s" mallia
Sudburysta hyvän tien vaneila
Mjydään halvalla poismuuton täh-den
Kysykää:
1 luomi Palkka sopiva kylpyläksi
AUGUST TERHO
McFarlane Lake via Sudbury Ont
Vuokrattavana
1 kalustettu huone taikka
2 katustamatonta
Kingston Kd: n varrella
JOHN MACKLIN
200 Pickerlng St Toronto
Suomalainen Kello-ja
Kultasepänliike
A W SNACK
M Queen St W„ Toront
trBBBaV I fl HbBbv
fiTBBjaF
189 HURON
Saimi'
Beauty
Parlor
Ketto-- ja öor
mlklharolta
Kynsien hoi-toa
ym kau-neusalaan
kuuluvaa
työtä
KI 0671
ST TORONTO
Agricolan suomat Ev
Luth Seurakunta
(Kirkko: 246 Huron St)
Pastori tavattavissa "varmimmin
kanslia-aikan- a klo 10--1:
Puhelin RA 7134
Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6
Ja ohjelmakokoua klo 8 Illalla
Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 a
Jumalanpalvelua kello 730 Illalla
Pastori KYÖSTI TOPPILA
46 Avenue Road Apt 4
Puhelin Ml Slt
Toronton uutisia
—Clubin kuoron harjoitus huomen-na
keskiviikkona Miehet 7 naisft
klo 8
—Tinsslt CluMIU huomenna kes-kiviikkoiltana
klo 9 Hyvällä soitolla
— Victorlapahäi Juhlia vietetään
Clubilla ensipyhän aikaan
Mits Sahlttromin ja Mrs Heiska-nen
Punaisen Uistin ryhmän kokous
tänään tiistai iltana Koubiai ruoka-lassa
Queen St
Victoriapäivän juhlat
Ensi sunnuntainaikaan vietetään
Clubilla vuotuisia talvitoiminnan lo-pcttaja- isia
Juhlat aittaan lauantai-iltan- a
suurilla tansseilla johon toi-votaan
erittäinkin nuorten joukon
rientävän oikein kilvalla Sunnuntai
na aletaan juhlallisuudet suurilla
päivällisillä ja Jatkuu sitten puoleen
yötä naakka Tilaisuuden onnistumi
seksi on tehty erikoisen huomatta-via
valmisteluja jo pidemmän aikaa
joten kalkista päättäen niistä tulee
mitä nautintorkkaimmat TorontolaU
ten sopii pitää tämä Clubin ensisu-nuntai- n
tilaisuus mielessään
Viime sunnuntaina Clubilla
Viime sunnuntaina oli Clubilla
yksi Toronton suomalaisten onnistu-neempia
tilaisuuksia niin Scpmer
kuin minkään muunkaan asian hy-väksi
Tilaisuus oli Viljaa Suomeen
ra ha ston hyväksi Ji oli sen toimeen-panijoina
Suom Punaisen Ristin työ-ryhmät
Kohta kellon lähetessä 12
päivällä alkoi väkeä tulvata CluDin
naalille Päivällinen jota nautittiin
oli Suom Punaisen Uistin naisten
valmistamaa ja tarjoilemaa samoin
kuin koko arvokas tilaisuuskin
Päivällisen syötyä jälkeen klo 4 rlir-ryttl- in
yläkerran sallin jossa saim-me
kuulla lyhyen mutta hyvän oh-jelman
Konsuli Grahamin näyttämät
elokuvat Suomesta ja ennensodanai-kaiest- a
Lontoosta olivat oikein mie-lenkiintoiset
varsinkin mitä Suo-men
kuviin tuli jolta olikin kaksi
aika pitkää filmiä
Kun nyt vielä Jälkeenkäsin ajat-telem- me sitä innostusta ja uhrimiel-tä
joka tässäkin tilaisuudessa vallit
si niin totesi se että Suomen Ja sen
kansan auttaminen on vieläkin ai
van ensiluokkaisen tärkeänä sydä-men
asiana suomalaisilla täällä To-rontossa
Ja hyvin uskottavasti kaut
ta Canadan Sitähän todistaa sekin
että tässä tilaisuudessa oli tulcji
$52457 Joka lttul päivällisestä
Ja kahvitarjoilusta Jota Punaisen
Uistin suomalaiset naiset tarjoilivat
Clubin ravintolassa kaiken sen ai- - Kiitos!
Sydämellinen kiitos kalkille jotka
tulitte minua yllättämään omaan ko-tiin
5 4 41 Kiitokset niille jotka
ottivat osaa yllätykseen mutta eivät
voineet itse tulla Kiitos arvokkaista
lahjoistanne sekä kahvitarjoilusta
Erittäin kiitos homman alkuualaltta-jlll- e
Kaunis muisto Jäi käynnistänne
Ystävyydellä:
AIRA MANNINEN
Ceratdton Ontario
50c
10 PAUNALTA
5c jokaiselta yll-paunal- ta
Märkä-Pesu- a
Kalkki vaatteet käsiteltynä
valmiiksi silitettäväksi
Meidän troklt kulkevat seuraa-vissa
palkoissa:
CONISTON LEVACK
CREIGHTON ESPANOLA
FALCONBRIOGE GARSON
COPPER CLIFF FROOO
SUOBURY
Cascade Laundry
LIMITED
DRY CLEANERS
— Puh 3500 —
Copper Cliff Ro — Sudbury Ont
kaakin kun Clubilla itsellään oh
näytöntä yläkerrassa "Autotyttö"-näytelmäi- tä
Naiset eli oikeimmln sanoen
työryhmät Jotka tämän tilaisuuden
järjestivät ansaitsevat sydämnvll!-se- t
kiitokset siltä vaivannäöstä min-kä
he suorittivat tässä tilaisuudessa
Kiitokset myöskin kaikille tilaisuu-dessa
kävijöille ja roponsa antajille
Puutarha juhlat
Älkää unohtako niitä puutarha
juhlia jotka pitää rva Stadius ja rva
Engmannl Telegram-lehdt- n Britan-nian
sotaorpojen rahaston hyväksi
huomenna keskiviikkona Womn'
Art AssMn ihanassa puutarhassa 23
Prince Arthur St (Enslmälnen kau
Bloorin yläpuolella alkaen Avenue
Road'ilta Kahvitarjoilu alkaa klo 4
ja jatkuu klo kymmeneen illalla
Menkää joukolla ja viekää lapsenne-ki- n
mukananne
—Toronton norjalaiset viettivät
lauantaina Norjan 117:ttä itsenäi-syyspäivää
Juhliin ottivat osaa tääl-lä
olevat norjalaiset lentäjät Jotka
toimittivat HppuJuMallisuuden nor- -
jalaisten leirialueella Heidän johta- -
Jan3a majuri Ole Reistad piti puheen j
jossa hän sanoi m m ettfi "nerja-- 1
laise nuorukaiset ovat halukkaita tu-lemaan
Torontoon Ja liittymään mel
hin" ja sanoi hän heitä tulevankin
joka päivä
Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan
uutisia
Huomenna keskiviikkona kello S
III on kirkossamme hartaustilaisuus
Ensi sunnuntaina pyhäkoulu kello
11 ap ja jumalanpalvelus klo 730
Montreal Que
Suom Luth Seurakunnan uutisia
"Jo joutui armas aika Ja suvi suloi-nen
kauniisti joka palkkaa koristaa
kukkanen"
Näin voimme virren tekijän kanssa
laulaa tänä Ihanana kevataikana
Kiirettä alkaa on ollut seurakun-nassammekl- n
koko kevään Viime
kuun lopulla oli ompeluseuran myy-jäiset
Josta oli tuloja 130100 Havin-tolatul- ot
siihen laskettuna ou summa
$56282 josta summasta on ompelu-seura
antanut seurakunnan kassaan
$53542 Se on kaunis summa kevät-kauden
toiminnasta Kiitos vain om-peluseuran
innokkaille ja uhrautuvil-le
naisille
Nyt on seurakuntamme sitten uu-dessa
kodissaan 1632 Dorchester St
West Ihana onkin tämä talo ja tontti
Ihanat kauniit puut pihamaalla jois-sa
oravat hyppelevät Ja linnut pesi-vät
Tuntuu kuin sadulta saada naat-tia
kaikesta tästä Ihanuudesta kes-kellä
suut kaupungin hälinää ja vili-nää
Keräys joka pantiin toimeen uu-den
talon maksamiseksi oli erittäin
onnistunut Emme voineet odottaa
sellaista tulosta Tätä kirjoittaessa
on tullut siihen kassaan $284304 Se
on kaunis tulos muutaman viikon ke-rä
ksen ajalta Kiitos vain kalkille
kerääjille Ja lahjoittajille On vielä
useita listoja palauttamatta Nimet
Ja summat julalstaan lehdissä niin
pian kuin vain voidaan Kultit on jo
lähetetty lahjoittajille Yksin Herralle
kiitos kaikesta mitä olemme aikaan
saaneet Herra vaikuttaa meissä tah-don
ja tekemisen Min se on ollut
Port Arthur — Mr Väinö Nikkilä
34 v kuoli täällä sunnuntaina Hän
tuli yhtäkkiä sairaaksi niin pr-ho- in
että oli vietävä sairaalaan
Jossa kuoli vielä samana päivänä
Hän oli Juuri lähdössä veljensä
Toivo Nikkilän hautajaisiin
North Bayhin Väinö Nikkilä oli
tullut Suomesta Canadian 12 v
sitten
Toronto — Torontossa tullaan pa
nemaan toimeen ensimmäinen pi- -'
mennyshirjoitus luultavasti kesäk
1 11 p A R P työläisiä on Jo har-- i
joitettu pidemmän aika siltä
Sudbury — Tällä alueella on Jo
käynnissä useita pienempiä met-säpaloja
muta on n vielä tinan
mennessä onnistuttu saamaan
kalkki kontrollin alla tiedottavat
täkäläiset Ontario Foreatry Bran-chl- n
virkailijat
Myytävänä
Paikkakunnalta poismuuton ta-kia
myyn 3-huon- een kalustan Ja
3-huon- een haussij
Käykää katsomassa
Chas V Sillanpää
285 Tamarack St N
i'—Timminis—Ont '
Täten ilmoitan että
olen avannut
Käherrysliikkeen
Annan kestokiharoita flnser-wavl- ä
Ja mar~el-vavl- ä Ja kai-kenlaista
kauneus hoitoa
Puhelin 550 J
Miss Ilona Ranta
373 Albert St West
Sault Ste Marie Ont
Huomautus!
Ellei Mrs Sylvia Klstlmakl tule
perimään klrstujaan 30 päivän si-sällä
tästä päivästä alkaen niin
menettelen kuin omieni kanssa
Emil Mäki
BOX 693
South Porcupine ont
HALUTAAN
Nainen farmille taloustyöhön lä-hempiä
tietoja saa:
ARVO PUDAS
RR 1 VVorthington Ont
tässäkin aisassa Herran Manaus on
ollut ihmeellinen
Kohta avataan seurakunnan kesä-leirikin
"Suomela" kauniissa Indlaaal
kylässä Ihanan St Lawrence-joe- n
varrella Kohta saamme siellä saunoa
Ja uida terveydeksemme Kaikesta
siltä tuonnempana
"Suomeen viljaa" keräyksin on on-nistunut
vallan mainiosti Un Ihanaa
että saamme lähettää viljaa kotimaa-han
näinkin runsaasti
Helluntaina 1 p:vä kesäkuuta on
seurakuntamme nuorten ripille päa-syjuh- la
Silloin on kirkossamme ju-malanpalvelus
Ja yleinen Herran eh-toollinen
Tervehtien kalkkia tämän lehden
lukijoita
J Yrttimaa pastori
Sanovat Japanin antavan
Saksalle 70 sotalaivaa
ChungklnR Kiina — Kiinan armei-jan
sanomalehti sanoi sunnuntaina
että Japani ja Saksa ovat tehneet
salaisen sopimuksen jonka mukaan
Japani antaa Saksalle 70 sotalaivaa
käytettäväksi hyökkääjälaivoina Tyy-nellämerellä
latvoja tutisivat muka
komentamaan Japanilaiset upseerit
mutta toimisivat ne Saksan amirali-teetin
määräyksen alaisina
Monien amerlkalalsten saatoimlsto-Je- n
virkailijat sanovat että vuoden
1S60 jälkeen llmala on osoittanut
1 merkkejä lämpenemiseen päin
Uutisia Canadasta
SJdbury Ont — Bruno Sandberg
turtiin tänne Golden Rose kai-vannolta
loukkaantuneen kätensä
takia perjantaina
Ottawa — Koko brittiläisen ku-ntnaskun-nan
lentovoimlen kus-tannuk- set
on arvioitu nousevan
mailisk 31 p 1934 $S240O00)0
Josta yksin Canadan osalle tulee
SSoltKOOOO sanoi ilmailuvolmlcu
ministeri Povver perjantaina
Ottawa — Sota-alu- e siirtyy aivan
Canadan portille sen takia ettE
Rinska llitty akseliin Ja Joutuu
vihollisuuksiin Englannin kanssa
Serpä tähden onkin herännyt ky-symys
eikö Yhdysvaltain Ja Cana-dan
olisi otettava Ranskalle kuu-luvat
St Pierre Ja Miquelon ää-ret
Jotka ovat aivan Nevvfound-landi- n
rannikolla haltuunsa kohti
palkalla
Sudburyn V- - ja U-se-ura
Voima
järjestää
Urheilukilpailut ia
Näytös-iltama- n
Sunnuntaina toukokuun 25 päivä
Urheilukilpailut alkavat kello 2 lp aikaisemmin ilmtitr
ohjelman mukaan
Samana iltana klo 830 esitetään
SAMPO-HAALILL- A "Laivan Kannella"
Kuuluisa laulunäyt 2 näyt Klrj Pasi Jiätkelalnen
Säveltänyt Emil Kauppi
HENKILÖT:
Pousu matruusi j SEPPALI Soini matruusi ESA SEPPu
Kinnari matruusi GEO M4KI Mikkonen matruusi ONNI RITAMIKI Matti matruusi DON PIHSk Jaakobtonni matruusi ISAK HIRSiMiKI Arvi Jungmanni AAKE HEISKANtK
Kokki VILHO ARKILANOH
Nappula laivapoika ARVI LiiNAMU Kerttu Kesänen kaupunkilaistyttö LAILA RINTAMÄKI Anni kaupunkilaistyttö ELSA MYLLYNEN Emma kaupunkilaistyttö HELEN K0IVUU Viisu kaupunkilaistyttö KAARINA RONNI Jaakopionska M MIELTy
Tyttöjä ja matruuseja
Laulut ohjannut Senni Heiskanen Kulissit maalannut Hannu Kaskela Ylets-ohjau- s J Seppälä
Lippuja 50c lapset 15c tnnakolta A Heiskaselta ja E KtliriM
— V & U seura Voima —
Kirkland Laken Suomen Apu-Komit- ea
järjestää
Suuret Kevät-- juhlat
tk 25 p:nä Round Lakella Mr Vaahter
ja Niemelän huvila-alueell- a
Siellä tulee olemaan paljon hauskaa ohjelmaa Ja uelta eri kllpi£u
joista jaetaan parhaille osanottajille hyvät palkinnot
Kylpijöillä on tilaisuus nauttia mjösktn hyvästä saunasta — toti
Ja kahvia tarjolla pitkin päivää — Tervetuloa joukolla!
Juhlat alkavat tismalleen klo 11 ap — JuhlatoimikunU
"TUKKIJOELLA"
SUDBURY — Grand Teatteri:
Keskiviikkona tk 21 p myöskin 3 näytbstf alkaen klo 1
kello 3 ja yönäytös kello 1130
KIRKLAND LAKE -LaSalle Teatteri:
Perjantaina tk 23 p kello 4 ja lp
TIMMINS — Palace Teatteri :
Maanantaina tk 26 p 2 rttytöst alkaen limulla H
ja ySnlytöa kello 1130
(Näytännöt Järjestää Finland Trading Co New Vorkl
Manitoulin Gardens t Greentiouses
Kaikenlaisia kukkalaitteita — Kukkavihkoja-Leikatt- uja
kukkia — Kukkia vihklllsiin
M DURH1U aT run -
DUCHARME
Hautauksia ja Ambulmc
Soittakaa Puh 2
73 Ittch IL Sudbury Ont
PlumfatRje & Heatiag
IHlUtyö urakoit
TUkanlilala keakuslämraltyt Ji
varirtnnl-tyO- tl t B
UM — M Beavfc
BT7DBURT ONT
SUDBURY ONTARIO
BIMPflON
Farmi Myydään
160-eekker- la farmi Josta noin SO eek-keriä
puhdistettua maata Farmi si-jaitsee
lähellä Vhiteflshta Ont Tie-dustella
voi kirjoittamalla nimim:
Vapaa Sana Press Ltd
2(0 Spadina Ave Toronto Ont
HALUTAAN
Halon hakkaajiaM""--maks- u
la metsä
STANDARD CHEMIC!-CO1- ]
Hallfcurton O"
co IVm Niemi
k-apiphARM-AC
Suomalainen Af
mi ''
Special Couflh Sru? J
Nuga Ten
Postikulut r trU
394 Mentaju 8t
udhurv unfc
tt &t IITAAN
0 paperipuin "J ti knorMlta Wn
fvUtaV
MATT KAUP?'
Caicng im—
oo MtirtL °rtJ
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, May 20, 1941 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1941-05-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7000847 |
Description
| Title | 0167a |
| OCR text | Mm-%1- : VH' - wf 1Itwiiustsil J7J 'jiiV2utTM TIISTAINA i TOUKOKUUN 90 P — ir" TUC90AY L MAY 30 VAPAA 5ANA OftOffll I AM A AVaL TO) Wefaoe7hemf DIAMÖMftS Cfc THE TAIK OF CANADA1CN5Ä CP' Katselkaa m Iata tahansa — et-te löydä timanttisormuksia niin kauniita Ja hyvänlaatuisa Keilv teroltyjä Oikeita Ja Vakuutet-tuja R0B6RT BROLUn LI M I T E O DIAMONO MERCHANTS AND OPTOMETRISTS SUDBU&Y - COPPtR CUFF SIEMENIÄ Vanguard Oats Victory Oats Goose Wheat Six Row Barley FielJ 1'eas Votches 1'unaApl-la- a Mammonth 1'una-Apil- a Alsl-ke-npll- aa Timothy ja kaikenlaisia puutarha siementä pakkauksissa KAIKENLAISIA LANNIKKEITA EDWARD GRAIN COMPANY 66 Elm St W — Sudbury Ont Farmi myytävänä Irtaimistoineen Maatila sijaitsee kahden Järven välissä s" mallia Sudburysta hyvän tien vaneila Mjydään halvalla poismuuton täh-den Kysykää: 1 luomi Palkka sopiva kylpyläksi AUGUST TERHO McFarlane Lake via Sudbury Ont Vuokrattavana 1 kalustettu huone taikka 2 katustamatonta Kingston Kd: n varrella JOHN MACKLIN 200 Pickerlng St Toronto Suomalainen Kello-ja Kultasepänliike A W SNACK M Queen St W„ Toront trBBBaV I fl HbBbv fiTBBjaF 189 HURON Saimi' Beauty Parlor Ketto-- ja öor mlklharolta Kynsien hoi-toa ym kau-neusalaan kuuluvaa työtä KI 0671 ST TORONTO Agricolan suomat Ev Luth Seurakunta (Kirkko: 246 Huron St) Pastori tavattavissa "varmimmin kanslia-aikan- a klo 10--1: Puhelin RA 7134 Keskiviikkoisin Ompeluseura klo 6 Ja ohjelmakokoua klo 8 Illalla Sunnuntaisin: Pyhäkoulu klo 11 a Jumalanpalvelua kello 730 Illalla Pastori KYÖSTI TOPPILA 46 Avenue Road Apt 4 Puhelin Ml Slt Toronton uutisia —Clubin kuoron harjoitus huomen-na keskiviikkona Miehet 7 naisft klo 8 —Tinsslt CluMIU huomenna kes-kiviikkoiltana klo 9 Hyvällä soitolla — Victorlapahäi Juhlia vietetään Clubilla ensipyhän aikaan Mits Sahlttromin ja Mrs Heiska-nen Punaisen Uistin ryhmän kokous tänään tiistai iltana Koubiai ruoka-lassa Queen St Victoriapäivän juhlat Ensi sunnuntainaikaan vietetään Clubilla vuotuisia talvitoiminnan lo-pcttaja- isia Juhlat aittaan lauantai-iltan- a suurilla tansseilla johon toi-votaan erittäinkin nuorten joukon rientävän oikein kilvalla Sunnuntai na aletaan juhlallisuudet suurilla päivällisillä ja Jatkuu sitten puoleen yötä naakka Tilaisuuden onnistumi seksi on tehty erikoisen huomatta-via valmisteluja jo pidemmän aikaa joten kalkista päättäen niistä tulee mitä nautintorkkaimmat TorontolaU ten sopii pitää tämä Clubin ensisu-nuntai- n tilaisuus mielessään Viime sunnuntaina Clubilla Viime sunnuntaina oli Clubilla yksi Toronton suomalaisten onnistu-neempia tilaisuuksia niin Scpmer kuin minkään muunkaan asian hy-väksi Tilaisuus oli Viljaa Suomeen ra ha ston hyväksi Ji oli sen toimeen-panijoina Suom Punaisen Ristin työ-ryhmät Kohta kellon lähetessä 12 päivällä alkoi väkeä tulvata CluDin naalille Päivällinen jota nautittiin oli Suom Punaisen Uistin naisten valmistamaa ja tarjoilemaa samoin kuin koko arvokas tilaisuuskin Päivällisen syötyä jälkeen klo 4 rlir-ryttl- in yläkerran sallin jossa saim-me kuulla lyhyen mutta hyvän oh-jelman Konsuli Grahamin näyttämät elokuvat Suomesta ja ennensodanai-kaiest- a Lontoosta olivat oikein mie-lenkiintoiset varsinkin mitä Suo-men kuviin tuli jolta olikin kaksi aika pitkää filmiä Kun nyt vielä Jälkeenkäsin ajat-telem- me sitä innostusta ja uhrimiel-tä joka tässäkin tilaisuudessa vallit si niin totesi se että Suomen Ja sen kansan auttaminen on vieläkin ai van ensiluokkaisen tärkeänä sydä-men asiana suomalaisilla täällä To-rontossa Ja hyvin uskottavasti kaut ta Canadan Sitähän todistaa sekin että tässä tilaisuudessa oli tulcji $52457 Joka lttul päivällisestä Ja kahvitarjoilusta Jota Punaisen Uistin suomalaiset naiset tarjoilivat Clubin ravintolassa kaiken sen ai- - Kiitos! Sydämellinen kiitos kalkille jotka tulitte minua yllättämään omaan ko-tiin 5 4 41 Kiitokset niille jotka ottivat osaa yllätykseen mutta eivät voineet itse tulla Kiitos arvokkaista lahjoistanne sekä kahvitarjoilusta Erittäin kiitos homman alkuualaltta-jlll- e Kaunis muisto Jäi käynnistänne Ystävyydellä: AIRA MANNINEN Ceratdton Ontario 50c 10 PAUNALTA 5c jokaiselta yll-paunal- ta Märkä-Pesu- a Kalkki vaatteet käsiteltynä valmiiksi silitettäväksi Meidän troklt kulkevat seuraa-vissa palkoissa: CONISTON LEVACK CREIGHTON ESPANOLA FALCONBRIOGE GARSON COPPER CLIFF FROOO SUOBURY Cascade Laundry LIMITED DRY CLEANERS — Puh 3500 — Copper Cliff Ro — Sudbury Ont kaakin kun Clubilla itsellään oh näytöntä yläkerrassa "Autotyttö"-näytelmäi- tä Naiset eli oikeimmln sanoen työryhmät Jotka tämän tilaisuuden järjestivät ansaitsevat sydämnvll!-se- t kiitokset siltä vaivannäöstä min-kä he suorittivat tässä tilaisuudessa Kiitokset myöskin kaikille tilaisuu-dessa kävijöille ja roponsa antajille Puutarha juhlat Älkää unohtako niitä puutarha juhlia jotka pitää rva Stadius ja rva Engmannl Telegram-lehdt- n Britan-nian sotaorpojen rahaston hyväksi huomenna keskiviikkona Womn' Art AssMn ihanassa puutarhassa 23 Prince Arthur St (Enslmälnen kau Bloorin yläpuolella alkaen Avenue Road'ilta Kahvitarjoilu alkaa klo 4 ja jatkuu klo kymmeneen illalla Menkää joukolla ja viekää lapsenne-ki- n mukananne —Toronton norjalaiset viettivät lauantaina Norjan 117:ttä itsenäi-syyspäivää Juhliin ottivat osaa tääl-lä olevat norjalaiset lentäjät Jotka toimittivat HppuJuMallisuuden nor- - jalaisten leirialueella Heidän johta- - Jan3a majuri Ole Reistad piti puheen j jossa hän sanoi m m ettfi "nerja-- 1 laise nuorukaiset ovat halukkaita tu-lemaan Torontoon Ja liittymään mel hin" ja sanoi hän heitä tulevankin joka päivä Agricolan Suomat Luth Seu-rakunnan uutisia Huomenna keskiviikkona kello S III on kirkossamme hartaustilaisuus Ensi sunnuntaina pyhäkoulu kello 11 ap ja jumalanpalvelus klo 730 Montreal Que Suom Luth Seurakunnan uutisia "Jo joutui armas aika Ja suvi suloi-nen kauniisti joka palkkaa koristaa kukkanen" Näin voimme virren tekijän kanssa laulaa tänä Ihanana kevataikana Kiirettä alkaa on ollut seurakun-nassammekl- n koko kevään Viime kuun lopulla oli ompeluseuran myy-jäiset Josta oli tuloja 130100 Havin-tolatul- ot siihen laskettuna ou summa $56282 josta summasta on ompelu-seura antanut seurakunnan kassaan $53542 Se on kaunis summa kevät-kauden toiminnasta Kiitos vain om-peluseuran innokkaille ja uhrautuvil-le naisille Nyt on seurakuntamme sitten uu-dessa kodissaan 1632 Dorchester St West Ihana onkin tämä talo ja tontti Ihanat kauniit puut pihamaalla jois-sa oravat hyppelevät Ja linnut pesi-vät Tuntuu kuin sadulta saada naat-tia kaikesta tästä Ihanuudesta kes-kellä suut kaupungin hälinää ja vili-nää Keräys joka pantiin toimeen uu-den talon maksamiseksi oli erittäin onnistunut Emme voineet odottaa sellaista tulosta Tätä kirjoittaessa on tullut siihen kassaan $284304 Se on kaunis tulos muutaman viikon ke-rä ksen ajalta Kiitos vain kalkille kerääjille Ja lahjoittajille On vielä useita listoja palauttamatta Nimet Ja summat julalstaan lehdissä niin pian kuin vain voidaan Kultit on jo lähetetty lahjoittajille Yksin Herralle kiitos kaikesta mitä olemme aikaan saaneet Herra vaikuttaa meissä tah-don ja tekemisen Min se on ollut Port Arthur — Mr Väinö Nikkilä 34 v kuoli täällä sunnuntaina Hän tuli yhtäkkiä sairaaksi niin pr-ho- in että oli vietävä sairaalaan Jossa kuoli vielä samana päivänä Hän oli Juuri lähdössä veljensä Toivo Nikkilän hautajaisiin North Bayhin Väinö Nikkilä oli tullut Suomesta Canadian 12 v sitten Toronto — Torontossa tullaan pa nemaan toimeen ensimmäinen pi- -' mennyshirjoitus luultavasti kesäk 1 11 p A R P työläisiä on Jo har-- i joitettu pidemmän aika siltä Sudbury — Tällä alueella on Jo käynnissä useita pienempiä met-säpaloja muta on n vielä tinan mennessä onnistuttu saamaan kalkki kontrollin alla tiedottavat täkäläiset Ontario Foreatry Bran-chl- n virkailijat Myytävänä Paikkakunnalta poismuuton ta-kia myyn 3-huon- een kalustan Ja 3-huon- een haussij Käykää katsomassa Chas V Sillanpää 285 Tamarack St N i'—Timminis—Ont ' Täten ilmoitan että olen avannut Käherrysliikkeen Annan kestokiharoita flnser-wavl- ä Ja mar~el-vavl- ä Ja kai-kenlaista kauneus hoitoa Puhelin 550 J Miss Ilona Ranta 373 Albert St West Sault Ste Marie Ont Huomautus! Ellei Mrs Sylvia Klstlmakl tule perimään klrstujaan 30 päivän si-sällä tästä päivästä alkaen niin menettelen kuin omieni kanssa Emil Mäki BOX 693 South Porcupine ont HALUTAAN Nainen farmille taloustyöhön lä-hempiä tietoja saa: ARVO PUDAS RR 1 VVorthington Ont tässäkin aisassa Herran Manaus on ollut ihmeellinen Kohta avataan seurakunnan kesä-leirikin "Suomela" kauniissa Indlaaal kylässä Ihanan St Lawrence-joe- n varrella Kohta saamme siellä saunoa Ja uida terveydeksemme Kaikesta siltä tuonnempana "Suomeen viljaa" keräyksin on on-nistunut vallan mainiosti Un Ihanaa että saamme lähettää viljaa kotimaa-han näinkin runsaasti Helluntaina 1 p:vä kesäkuuta on seurakuntamme nuorten ripille päa-syjuh- la Silloin on kirkossamme ju-malanpalvelus Ja yleinen Herran eh-toollinen Tervehtien kalkkia tämän lehden lukijoita J Yrttimaa pastori Sanovat Japanin antavan Saksalle 70 sotalaivaa ChungklnR Kiina — Kiinan armei-jan sanomalehti sanoi sunnuntaina että Japani ja Saksa ovat tehneet salaisen sopimuksen jonka mukaan Japani antaa Saksalle 70 sotalaivaa käytettäväksi hyökkääjälaivoina Tyy-nellämerellä latvoja tutisivat muka komentamaan Japanilaiset upseerit mutta toimisivat ne Saksan amirali-teetin määräyksen alaisina Monien amerlkalalsten saatoimlsto-Je- n virkailijat sanovat että vuoden 1S60 jälkeen llmala on osoittanut 1 merkkejä lämpenemiseen päin Uutisia Canadasta SJdbury Ont — Bruno Sandberg turtiin tänne Golden Rose kai-vannolta loukkaantuneen kätensä takia perjantaina Ottawa — Koko brittiläisen ku-ntnaskun-nan lentovoimlen kus-tannuk- set on arvioitu nousevan mailisk 31 p 1934 $S240O00)0 Josta yksin Canadan osalle tulee SSoltKOOOO sanoi ilmailuvolmlcu ministeri Povver perjantaina Ottawa — Sota-alu- e siirtyy aivan Canadan portille sen takia ettE Rinska llitty akseliin Ja Joutuu vihollisuuksiin Englannin kanssa Serpä tähden onkin herännyt ky-symys eikö Yhdysvaltain Ja Cana-dan olisi otettava Ranskalle kuu-luvat St Pierre Ja Miquelon ää-ret Jotka ovat aivan Nevvfound-landi- n rannikolla haltuunsa kohti palkalla Sudburyn V- - ja U-se-ura Voima järjestää Urheilukilpailut ia Näytös-iltama- n Sunnuntaina toukokuun 25 päivä Urheilukilpailut alkavat kello 2 lp aikaisemmin ilmtitr ohjelman mukaan Samana iltana klo 830 esitetään SAMPO-HAALILL- A "Laivan Kannella" Kuuluisa laulunäyt 2 näyt Klrj Pasi Jiätkelalnen Säveltänyt Emil Kauppi HENKILÖT: Pousu matruusi j SEPPALI Soini matruusi ESA SEPPu Kinnari matruusi GEO M4KI Mikkonen matruusi ONNI RITAMIKI Matti matruusi DON PIHSk Jaakobtonni matruusi ISAK HIRSiMiKI Arvi Jungmanni AAKE HEISKANtK Kokki VILHO ARKILANOH Nappula laivapoika ARVI LiiNAMU Kerttu Kesänen kaupunkilaistyttö LAILA RINTAMÄKI Anni kaupunkilaistyttö ELSA MYLLYNEN Emma kaupunkilaistyttö HELEN K0IVUU Viisu kaupunkilaistyttö KAARINA RONNI Jaakopionska M MIELTy Tyttöjä ja matruuseja Laulut ohjannut Senni Heiskanen Kulissit maalannut Hannu Kaskela Ylets-ohjau- s J Seppälä Lippuja 50c lapset 15c tnnakolta A Heiskaselta ja E KtliriM — V & U seura Voima — Kirkland Laken Suomen Apu-Komit- ea järjestää Suuret Kevät-- juhlat tk 25 p:nä Round Lakella Mr Vaahter ja Niemelän huvila-alueell- a Siellä tulee olemaan paljon hauskaa ohjelmaa Ja uelta eri kllpi£u joista jaetaan parhaille osanottajille hyvät palkinnot Kylpijöillä on tilaisuus nauttia mjösktn hyvästä saunasta — toti Ja kahvia tarjolla pitkin päivää — Tervetuloa joukolla! Juhlat alkavat tismalleen klo 11 ap — JuhlatoimikunU "TUKKIJOELLA" SUDBURY — Grand Teatteri: Keskiviikkona tk 21 p myöskin 3 näytbstf alkaen klo 1 kello 3 ja yönäytös kello 1130 KIRKLAND LAKE -LaSalle Teatteri: Perjantaina tk 23 p kello 4 ja lp TIMMINS — Palace Teatteri : Maanantaina tk 26 p 2 rttytöst alkaen limulla H ja ySnlytöa kello 1130 (Näytännöt Järjestää Finland Trading Co New Vorkl Manitoulin Gardens t Greentiouses Kaikenlaisia kukkalaitteita — Kukkavihkoja-Leikatt- uja kukkia — Kukkia vihklllsiin M DURH1U aT run - DUCHARME Hautauksia ja Ambulmc Soittakaa Puh 2 73 Ittch IL Sudbury Ont PlumfatRje & Heatiag IHlUtyö urakoit TUkanlilala keakuslämraltyt Ji varirtnnl-tyO- tl t B UM — M Beavfc BT7DBURT ONT SUDBURY ONTARIO BIMPflON Farmi Myydään 160-eekker- la farmi Josta noin SO eek-keriä puhdistettua maata Farmi si-jaitsee lähellä Vhiteflshta Ont Tie-dustella voi kirjoittamalla nimim: Vapaa Sana Press Ltd 2(0 Spadina Ave Toronto Ont HALUTAAN Halon hakkaajiaM""--maks- u la metsä STANDARD CHEMIC!-CO1- ] Hallfcurton O" co IVm Niemi k-apiphARM-AC Suomalainen Af mi '' Special Couflh Sru? J Nuga Ten Postikulut r trU 394 Mentaju 8t udhurv unfc tt &t IITAAN 0 paperipuin "J ti knorMlta Wn fvUtaV MATT KAUP?' Caicng im— oo MtirtL °rtJ |
Tags
Comments
Post a Comment for 0167a
