Vapaa Sana, March 13, 1947

              {
nI
I
ffjSfnT
-- r c jtwiirv -
irvu2 TORSTAINA MAAUSK 13 P—JHURSDAY MARCH13 2021 — 1947 !
YAPAA SANA
(FREE PRESS)
ndependent Flnnlsh-Canadla- n
Newpaper
ubilihed ev-f- y Tue day Thtrt
te and Saturday by the Vapaa
&ana Prtu Limited Toronto Ont
EINO UNHOLA Pretident
U VERANKO Manager
REYNOLD PtHKONEN Editor
Prlvate Address of Preldent:
4 Soho St Toronto Ont
Busines and Editorlal
Department
400 Queen St VV Toronto 2 B
Wione WA 7721
Reglstered at eend-cla- $ matter
January 1th 1932 at the Post
Office Department Ottaja Ont
OUDSCripiion ro i" - —
Yea W S' M©-t- n 2 2V
Three Morths $125 Unittd States
Finland and other countrea: Pe1
-- ar $550: SU montha 1300
Historiaseuran mai-nio
aloiie
Tasu j)uinerus-- a julkaistaan
Canadan Suomalaisen Historiaseu-ran
sihteerin pastori Lauri T Pik-kusaaren
kalkille kansalaisillem-me
osoitettu kirjelmä hlstorlatyon
uhteen keskuudessamme Main-itusta
kirjoituksesta ilmenee cttu
Historiaseuran johtokunta on
päättänyt ilmoittaa Jäsenseuroille
Ja yleensä kalkille suomalaisille
että Canadan suomalaisten hU-toriavlikk- oa
vietettäisiin touko-kuun
alussa eli tarkemmin sanot-tuna
toukokuun 5 tulvasta 11 pa-ltaan
Tämä on mitä mainioin aloite
suomalaisten hlstorlatyon eteen-päin
viemiseksi Ja mc uskomme
että kaikkialla suomalaiset yhdis-tykset
seurat seurakunnat y m
Järjestöt ryhtyvät pikaisiin toi-menpiteisiin
mainitun viikon
viettämiseksi mahdollisimman he-delmällisellä
tavalla
Tässä yhteydessä el liene palka-ltaan
poissa Jos keholttalsimmc kan
salaisiamme sellaisilla paikkakun-nilla
Joissa cl vielä suomalaista
historiaseuraa ole perustettu taik-ka
mlsjf el Joku muu Järjestö ole
ottanut crlkolstehtäväk-ee- n hls-toriaty- ötä
eteenpäin viedä ryhty-mään
yhteistoimin eteenpäin vle-nYi- än
suomalaista historiatyöta
Meillä on paljon tehtävää korja-uksemme
talteen Canadan suoma-laisten
historiaa varten alnehlstoa
Ja mlta pikemmin Ja perusteelli-simmin
me tltn tyota suoritam-me
sl parempi mahdollisuus on
meillä saada talteen kerättyä kalk-ki
suomalaista kockeva aineisto ta
iten säilytettäväksi ne laadittavan
historian lehdille Joma kuvin elä-mäkerroin
kuvauksin y m ta-valta
kerrotMn Canadan suoma --
laisten elämää Ja touhua täs#a
maassa
Kun s4te nyt toukokuun 5-- 1!
päivän Mikolla vietämme kaikkial-la
Canadan suomalaistan historia-viikko- a
niin olkoon tämä viikko
kannustimena tuon jlVmralnltun
tyfcn mahdollisimman perusteclll
seksi tehostamiselle Ja olkoon se
myöskin kannustimena vielä syr
Jassä oleville liittymään mukaan
alnehlstoa talteen keräämään
kansalaistemme el&m&npoluiUa'
tässä maassa
Toinen asla mikä yllimalnltuss
kalkille kansalaisille osoitetussa
kirjelmässä Ilmenee on historia
seuran päämajan työn tekeminen
Me Jokainen käsitämme et mal -
nittu tjti arkistojen Järjestely Ja
alustava historian laatiminen sitä
-—T- -mmmmmmmmm
mukaa kuin alnehlstoa kerääntyy
tulee olemaan sangen suurisuun-tainen
tämä työ suurenee sitä
mukaa rnitä enemmän alnehlstoa
amme kokoon Näin ollen on
sansen luonnollista että historia-seuralle
on läheisessä tulevaisuu-dessa
saatava vakinainen henkilö
Joka tarrun työn alustavasti teke
Ja arkistot asianmukaisen kuntoon
järjestää Tätä puolta el kuiten-kaan
voida Järjeatnä muuten kuin
kalkkien kanaatelatemme yhUiaella
toiminnalla
Parhain ratkaisu tille aatsJte o-ll- st
se että jokainen uomalainen
liittyisi historiaseuran Jäseneksi
joko paikkakunnallaan olevien
Järjestöjen kautta jotka historia- -
työtä suorittavat taikka erlkolser
paikkakunnalle perustetun histo-riaseuran
kautta taikka suoraa
yksityisinä Jäseninä Historiaseuran
päämajaan Sudburyssa Jonka o-so- ite
ja toimihenkilöt mainitaan
tässä numerossa julkaistussa kir-joituksessa
Jäsenmaksu on ainoat-taan
dollari vuodessa ja Jos jokai-nen
kohdaltaan ottaisi asiaan
kiinni Ja liittyisi Jäseneksi Histo-riaseuraan
niin rahakysymys olisi
ratkaistu Ja kerätty Ja kerättävä
arkisto pian tiivistyisi Canadan
suomalaisten historiaksi
Ottakaapa kansalaiset siis a-sla- an
reippaasti kiinni!
Montreal Que
Montrealin I Mikaelin Suom
Ijth Seurakunnan uutisia:
Elämme kirkkovuodessamme
kallista paastc-ialka- a Seurat-kaamme
tuskien miestä Vapahta-jaamme
ristin tiellä Käykiämme
hartain mielin Herran huoneisiin
mlssa vain suinkin siihen on tilai-suus
Jos kotikansamme ja sen
nuorisokin on heifnnyt entistä
enempi elämään kristillisen kir-kon
hengessä niin sitä paremmal-la
syyllä mekin täsillä "vieraina
ja muukalaisina" harjoittakaamme
itseämme hartauteen Ja Jumalaa
palvelemaan Ja rakstamaan Ja
Jos sen laiminlyömme on siitä ole-va
Ikävät seuraukset ei vain it-sellemme
mutta perheillemme Ja
koko kansallemme Kotikirkkom-me
Ja sen paimenet kehottavat
entistä enempi tänä paastonaika-n- a
kansaamme hiljaisuuteen Ja
hengellisten voimien kokoamiseen
Tehkäämme mekin täällä olevat
seurakunnan paimenet samoin
"Vaatikaa heitä sialle tulemaan"
sanoo Jeesus Ja kun sen teemme
niin vältymme ainakin Sodoman
Ja Oomorran tuomioista Siis tul-laan
Joukolla Jumalansanan kuu-lopalkkoih- in
Seurakuntamme hartaushetkct o
vat seurakuntatalolla Joka sunnun-tal-llt- a
klo 7 30 Koetetaan tehdä
silta ajasta oikein sellainen aika
Joka on kaikkein tärkein hetki
elämässämme Ja siunaus on seu-raav- a
ihmeellisellä tavalla meitä
siitä
Palmsunnuntaina Joka on maa-liskuun
viimeinen sunnuntai on
meillä taas erikoinen sunnuntai
ja seurakuntajuhlat Silloin on
keskuudessamme lähetyssaarnaaja
A Korhonen joka on hiljattain
tullut K inasta Itän tulee puhu-maan
)o lauantal-illall- a erikoisesti
KUnan asioista Sunnuntaina on
suuret päivälliset seurakuntatalol-la
Jumalanpalvelus on isossa
kirkossa klo 5 Iltapäivällä Ja sit-ten
vela Halla klo 7 30 on ohjelma
tilaisuus Jossa tulee puhumaan
vieraamme pastori A Korhonen
Pidetään nämat Juhlat mielessä Ja
tullaan suurin Joukoin mukaan
"En maalhrasta saada voi rau-haa
Uoa Ne mulle Jeesus annat
Sun ristis Juurella Muaauta siellä
pysymään Ja sulit aina elämään"
U V K M5 — J Yrttimaa
Kotimaassa kysellään
Suomesta on lähetetty kyselyt
seuraavista henkilöistä- -
Teuvo Soini noin 42-lkäln- en
viimeinen osoite 3H Bay St Port
Arthur Kysyjja veli Erkki Iisalmi ""
Taavetti Aapeli Korhonen ollut
niKKenaiueeiia Kyselee veli Kuo- -
piosta I
9%
jm TiAtK xj-- 5
vrs1i vi 7
i m i i i- -
U v
Takaperoinen oppilas —
&£m
Rautainen esirippu I
Kun tämän mantereen Julkises-sa
sanassa aikoinaan mainittiin
"ryssän rautaisesta esiripusta"
Jonka takaa oli valkea saada mi-tään
todellisia tietoja Neuvosto-liitosta
taikka sen kontrollin alai-sista
Euroopan maista et neuvos
toystävlcn piireissä tykätty siltä
että asla vedettiin julkisuuteen
Mutta jutussa joka tapauksessa on
ollut vinha perä ettei kukaan voi
sitä valheeksi välttää Venäjällä
on yhä voimassa tiukka sensuuri
ettei sieltä ole saatu multa "viral-lisia
tietoja" kuin hallituksen po-liittisen
propagandamyllyn märeh-tlmi- ä
juttuja tahi moneen kertaan
seulottuja uutisia Jotka sisällöl-tään
ovat stalinilaisen komennon
hyväksymiä ulkomaiden nautitta-viksi
Samanluontolnen uutisten cu- -'
lonta on ollut käynnissä kaikkien
ulkomailta Venäjälle tulevien
suhteen Kun venäläinen työläi-nen
tahi talonpoika menee eloku-viin
saa hän nähdä vain sellaisia
kuvia kuin mitä komlsaarit hä-nelle
haluavat antaa Kun hän ot-taa
käteensä venäläisen lehden
on se täynnä valmiiksi muokattua
"tietoa" ulkomaidenkin tapahtu-mista
Kun hän kuuntelee radiota
pursuaa siltä ulos sama bolshevis
tlnen hengen ruoka
Copper Cliff Ont
Cllffin Vesa järjestää hiihtokil-pailut
t k 16 päivänä kello 1 päi-vällä
Hiihdot ovat Pleunan far-milla
Waters Twp Senkin puoleen
on hyvä sinne mennä kun el mene
käryä nenään jotta voi lujaankin
hujottaa Kilpailut ovat avoinna
kalkille naisille miehille sekä Ikä-neitosil- le
myös Palkan päällä
tarjoillaan kahvia Ja kuumia koi-ria
Ja yleisöä palvelevat Copper
Cliffln herttaiset naiset nimittäin
siinä kuumien koirien Ja kahvin Ja
kehissä Jotta koetetaan sitten
ensi pyhänä mennä Pleunan maa-tilalle
kaikki tyyni —PH
Beaver Lake Ont
Beaer Laken Lorne Farmers-haali- n
Jäseniä pyydeUTin saapu-maan
kokoukseen yllämainitulle
haalille t k 16 päivänä kello 1 lp
Kokouksessa tullaan keskustele-maan
ja piattämään haalla kos-kevista
asioista Kehoitetaan kalk-kia
Jäseniä saapumaan tähän ko-koukseen
— Tolmekslsaanut
Sudbury Ont
Rtpr-ikoul-u seurak aloitetaan sun-nu- nt
1$ maalisk klo 945 pappllas-- a
491 Tedman Ave Ja ita pidetään
joka unnunt ainakin kolsiia kuu-kauden
ajan ellei tolln määritä
Kouluun pjTVUolltil odotetaan tl
he oaavat Lutherin Vihin KatekU- -
tnuWn Joko uoaien tai englannin-M- U
ja Ui ke tletlTit pääkohdat "T '= j
'klvntl rdeJlrUää että ne nuoret
jKkn ranhemaat eivit kuulu mu
rakunuan liittyrät urakunnan jä- -
nikl —Annas Korhonen pastori
Puhelin 3- -i
k1?„ilO w~ - "m
f
Pakinaiuttiiiq
v
p
m
kj %
San Francisco Chroniele
Parhaillaan Moskovassa koolla
olevan ulkoministerien neuvottelun
jhteydessa Ilmoitetaan että neu-vostohallitus
on pettänyt sallia
uutisten lähettämistä Moskovasta
vain ehdolla että niissä el puhuta
muusta kuin konferenssin asioista
Tämän verran on nyt helpotettu
sltji kieltoa joka viisi kuukautta
oli ollut voimassa ulkomaisten sa-nomalehtimiesten
radiolähetysten
suhteen Venäjältä Rauta-eslrlp-pu- a
it&e Venäjän suhteen el ole
kohotettu
Erittäin valaisevan kuvan siltä
mlnfttlainen todellisuudessa on
venäläinen uutisten seulonta Ja
sensuuri antaa Bertram Kalisen-nimine- n
valokuvaaja joka toimi
kenraali MacArthurln pääesikun-nassa
valokuvaus-upseerin- a japa-nilaisten
antautumisen aikana
Hän oli Järjestämässä uutiskuvien
liimausta itse antaumlstllalsuudes
sa "Mlssourl"nlmlsellä sotalaival-la
Oman selostuksensa mukaan Jo-ka
on julkaistu viimeisessä "Rea-der- 's
Dlgestlssa" eri maiden valo-kuvaajien
ottamat filmit oli määrä
kerätä yhteen ja lähettää suo-raan
Vashlngtoniln missä asian-omaisten
maiden kahetystdt saisi-vat
sekä omat että toisten maiden
valokuvaajien kuvat käytettäväk
seen Sillä tavalla koko maailma
olisi saanut tasapuolisen peittele-mättömän
kuvan tästä ikimulstet
tavasta seremoniasta
Mutta antautumlsmenojcn pää-tyttyä
tuli eräs venäläinen eversti
Kallschln luokse Ja ilmoitti etu
hän on saanut määräyksen lähei-tä- ä
venäläisten ottamat kuvat
suoraan Vladivostokiin Kallsch
huomautti hänelle: "Mutta teillä-hän
on ainoastaan kahdeskymme-nesosa
koko valokuvauksen tulok-sesta
Me tulemme antamaan Jo-kaiselle
kalkki kuvat yhteisen poo-lin
kautta" 'Tiedän mutta tämäs
määräyksen olen saanut" oli vain
venäläinen siihen vastannut
Myöhemmin oli käynyt selville
miksi veiyilälset eivät halunneet
luovuttaa omat filminsä yhteiseen
kassaan Muuan Moskovalta pa- lannut amerikkalainen sanomaleh-timies
kertoi että Venäjän kan-salle
näyteltiin volttofllmlä Jossa
neuvostojoukot esitetään ottamas-sa
Berlltnii Ja voittamassa sotaa
ilman mitään apua Seuraava
kohtaus kuvassa näyttää neuvos-tojen
hyökkäystä Manrishuriassa
Ja kuinka kenraali Derevjanko ot-taa
vastaan Japanilaisten antau-tumisen
Jollakin nimettömällä so-talaivalla
Filmin mukana kulke-vasta
selostuksesta saa käsityk-seen
että Neuvostoliitto voitti tä-mänkin
sodan yksinänsä Nähtä-västi
venäläiset valokuuvaajat "Mls
sourllla" olivat ottaneet kuvia ai-noastaan
Dcrcvjankosta ja japa-nilaisten
edustajista sellaisesta
kulmasta että kalkki muut muka-na
olleet iMvät hämäräksi taus-taksi
Niin että Venäjän talonpoika Ja
työläinen tänäkin päivänä on siinä
lujassa uskossa että Venäjä se oli
Joka voltti molemmat sodat Setä
Samuli Ja muut liittolaiset olivat
siinA ainoastaan Jonkinlaisina hän-täpääjoukkoi- na Ja kun he kerran
yksinänsä voittivat niin tämän
Järkeilyn mukaan on Johdonmu-kaista
et Vi voittajalle kuuluu
myöskin saalis Muilla el kai cl?
siihen mitään napisemista --Sam- ppa
Sillankorva
Vetoomu ktuUllt Canidai
saomalaifille Canadan suo-malaisten
historiaseuralta
Canadan suomalaisten hlitoriatyö
elpymisiä
Noin vuoden kestäneen tolmlnnat-toniuude- n
ajan Jälkeen kokoontui yl-lämainitun
seuran Johtokunta äsket-täin
maaliäk 6 p 1917 kokoukseen
joki vietettiin voimakkaan elpymisen
merkeissä Viimeaikaisen voimak-kaan
Suomen auttamistyön takia
Historiaseura et ole tahtonut volma-peräisemm- ln
asiaansa ajaa ja kansa-laistemme
volmta hajoittaa koska
yhteistoimintamme kaikkialla on ol-lut
jopa ylikuormitettua töillä ja vei
vollisuuksilla Samalla kun toivomme
kaiken entisen toiminnan Suomen ja
nuun hyvakM pysyvän Jopa kasva-vassa
vireessä tunsi äskeinen His-toriaseuran
kokous vakavaksi veivol-isuudekse- en
kaiken kansan tietoon
saatua tti meillä ei ole varaa jät-tää
tätä velvoittavaa työtä epämää-räisen
tulevaisuuden varaan Nyt on
aika tarttua asiaan kiinni ja tarttua
iujti Hion merkkejä oli jo talle ko-koukselle
monia Päätöksiä tehtiin jo
monia ja viMHäoIevlakin asioita on
paljon odottamassa sikäli kuin vä-häiset
työvoimat palkattomat ehti-vät
niihin taittua Seuran pankkitilin
varat ovat tällä hetkellä $20103 sekä
pienoinen määrä käteistä kassaa Sit-ten
viime kokouksieu oli myöskin
muutamilta tahoilta lähetetty Jo läh-deaineistoakin
esim Port Arthurin
puolesta ai-vckT-uJa
alkurairtftjlem
elämäkertoja Ja runsaasti valokuvia
ym
Nykyhetken tärkein asla
Mainitulla kokouksella oli voimakas
tunne siitä että kaikkialla ilmenevän
toimivien suomalaisten kuormituk-sen
takia asia el tule riittävästi e-disty-mään
ilman palkattua työvoi-maa
niin kovin tärkeätä Ja aina vält-tämätöntä
vapaaehtoinenkin työ on
Se taa edellyttäisi että kerta kaik-kiaan
suomalaiset yli Canadan ryh
tTTlt voimakkaaseen varojen keruu-seen
Niinpä Johtokunnan Jäsen ber-r- a
V Kuikka voimakkaasti korosti
sitä merkitystä mikä olisi sillä että
edes valveutunein osa suomalaisia
vuoittain maksaisi seuralle säädetyn
dollarin Jäsenmaksuna tai vain kan
natusmaksuna Jos henkilö el perlaat
teestä halua minkäänlaisen seuran
jäsenistöön lukeutua Jo siten katoal
Kotimaassa kysytään
Eemil Helenius Canada — Signe
Kuusisto Inkeroinen ? postipiiri
Johan Ilmari Karjalainen To-ronto
Ont — Maria Katjalalnen
Oulu Valtatie 25 Taipaleenmäki
Johannes Heino Canada — Pentti Heino Salo Kokkilo Ke-rinnie- ml
Miss Alma Janhunen Canada—
Taimi Hujanen Keitele Kummun- -
kylä
Mrs Paula Fogelberg Toronto
Ont — Tellervo Vasa HklRuu-sulankat- u
1 C 31
Mrs Kyllikki Saari os Lönnroth
Canada — Rva Elsa Nissinen Val-keakoski
I-p- ilrl
Kerttu Patrakka Viipurista Ca-nada
— Lilja Savander Hki Ru-neberginkatu
17 D 56
Oskari Arvid Ja perilliset Läh-teenmäki
Alajärveltä Canada —
Matti Viitala Alajärvi Teerincva
Juho Hartikainen Ja perhe To-ronto
Ont — Enni Hartikainen
Turku Pajamäki Ylltle 16
Frans Valliin synt Vahäkyrössä
Ont — Hilda Kalhlanen Kotka
Keskuskatu 31
Siiri Kyander Montreal Que—
Rva Irma Eskolln o s Sippola
Hki Untamontle 13 E 34
Eemeli Kymäläinen Canada --U- nto Lyljynen Nokia Pälvälä 3
piiri
Gust Ahlberg-Lahtlne- n Keno-ga- mi Lake Ont — sisar Martta
Lahtinen Vaajakoski Haapaniemi
Mrs Erika Nenonen-Hartikaine- n
Canada — serkku Hilda Suutari-Henttine- n Kausala Klmola
Niilo VUJam Vainionpää Cana-da
— Rva Terttu Kopra Tpere
Mariankatu 23 A 1
Antti Aleksanteri Kytönleml
Canada — Meeri Pesonen Tpere
Lentokonetehdas
Abel Kinnunen Ont — sisar
Rva Anna Arväs Pääskylahtl
Pohjolankatu 9
I Aili Orimpe o s Oksanen C-anada
— Rva Lallo Mettovaara
Haukipudas Pudas
Hki 6 3 47 Suomi-Seur- a
Tilatkaa
Vapaa Sana
sl köyhyys pian Hlstoriasearia
porraspäästä Mutta ei vain Uiia
pyrittävä vaan yksinkertaisesti koki
siirtokansa ja sen yhdistyit i
akset liikkeet seurakucru- - 0435J
mskmuaouuubkrpiiaalnitsavoejialtvOaovnylalkivssuaiutlSyksaiemsaetootailnisruaihsakraomtnaeUh-- ttAyucttsmea --A ti esim Jokainen suomalainen -- - "
jmuuukisaiajns mlaäuäiroäirsaihomjayonttaaah ' ui --lu tukseen Yhtä valkeata on (namu paremmassa asm j Ä suomalaiset haluaisi tehdä :c kohtaisia uhrauksia asi
Afaseurajin mobilisoitava snu Kokouksemme päätti lU hoittaa alaseuroja mob-ylläolev-ia
tehtäviä varten
omalla alueellaan yksitj i- -u kslaiin saasneuraOknuhnatniin HistsoeruljnSuel kj
tunnollinen orBanisatlj j -- siihen ei tarvitse enää un
saa vain tehdä nyt työtä ja
siat luistamaan Kutsuttakot kln paikkakunnittain kaikku : jeisyiwb
kansalaiskokouksiin Siinä S Surra aklaunesalaniäskyottki ouekssiemnerkSkaimäpo kut aaliiallleljkJ maallsk 30 p:ks klo 2 in kt Johtokunnan työtä on haitan' ut tu kln että tähän asti eivät Uh kaiu kalkki asianomaiset paikkukusnit
(Joille nimittäin sellainen olk us oa myönnetty Long Laken yleisessä k-okouksessa)
ole ilmoittaneet kuka Ui kutka on heidän paikkakunnallaan
valittu johtokunnan ns slvupalkka
kunnalla asuviksi jäseniksi Niiden kln alaseurojen joilla mainittua oi-ke-utta
ei ole olisi kuitenkin pitänyt
säännöllisesti antaa Keskusjohtokin-nall- e
oman vlrkaHIJakuntansa nimet
ja osotteet Siten ei ole voitu lähet- tää sääntöjen määräämiä pöytäklr
Jankoplolta asianomaisille
Toukokuun ensimmäinen ta viikko
historlavllkokii
Tämän tärkeän päätöksen teki
mainittu kokous myöskin sifcpä suo- -
maiaiset yli Canadan vlettAköfin tun
ta viikkoa oman historiamme mer
keissa juhlin töin ia nhnii-i- n 1
valistustilaisuuksiin Kynänkäyttäjät
myöskin kirjoitelkoon mitä asioista
tietävät sanomalehtiin Joka ail--t
mutta erikoisesti historiavilkolla
Pitäkää yhUytt Keskusjohto
kuntaan
sekä alaseurat että yksityiset Ja lii-tokset!
Seuraava kokous on maalisk
27 p:nä Seuran esimies: Mr D Ten-hunen
373 AntuerD Ave Sudbury
Ont Sihteeri: Uev L T Pikkusaari
IJox 63 Copper Clitt Ont Kaluston-hoitaja:
Mr V Kuikka 3S Dell St
Sudbury Ontario Jokainen tvohoa'
loimeksi saaneena — sihteeri
1
Kirkland Lake Ont
Yhdistyneen seurakunnan ke-skuudesta:
Kansalaisemme Eva S-inisalo
o s Korhonen Vai d'Or
Que salrasttttuaan Jonkun aikaa
syöpätautia kuoli Rouyn— Ntan-d- a
sairaalassa maalisk 7 p 1947
klo 10 a p Hän oli syntynyt V-esannon
pitäjässä Kuoplun 1 iiel-nä- k
11 p 1883 Ollen k ies-sa- an
63 v 8 kk 26 p vair L-ähinnä
kaipaaman jai pi 2 tytärtä 2 vävyä I lastenlaj tka
omaisia Suomessa y m ysi 1
tuttavaa tässä maassa Su a laan Jota Metettiln lauan a
maalisk 8 p Rouynln paika I
sa hautaustoimistossa klo 1 k
koontui runsas ystavajoukko s'a
siirryttiin protestanttien n k tai-vihaud- alle
Norandassa Jonne hä-nen
taudin riuhduttama ruuram-s- a
siunattiin Papillisissa t ta-vissa
palveli pastori E S Hjelt
Kirkland Lake Ont Kaiken ar n
'Jumala lohduttakoon murhe' ii?a
sydameiä!
jumalanpalvelus kirkossa J
nuntal-Uloi-n klo 7 Sunnuntai a-- lu
klo 2 1 p Xitarakuoron hr
joituksista y m vlikkoillan t -- ♦
suuksista Ilmoitetaan sunnun'a-Illa- n
kokouksessa tarkemmin P7
dämme sydämellisesti kutsua kan-salaisiamme
Herran sanan äär
kuulemaan kätkemään Maa-ma- n
lavealla tiellä sortuu synt -- omatunto kuolee Jumalan äänee
Siellä el kukaan huolehdi sielun- -
rrm tllirt im tus t- -K m--
tämme iäisyytemme SUs syt"ls:e- -
ujc-5- 1 icrTciuioa Herran sar—
kuuloon! — F S H
!t&
5t i '-lryyT-g-jY-'
n
al
i
s
9
:
san
ja