Vapaa Sana, August 31, 1976

              ijnHä" M iti&rtXhmtxi tfM„viyV W34dKfcSförftu'V Ht
£M&£
1
il
3
3
N 70 Jf74 TiMftl kk
W J — VMM NlM
31
VAPAA SANA
kr Flnnlsh-Canadla- n Ntwtppr Pibushaa every Tuesday end Thursday by th
Vapaa Sano Press Limited Toronto Ontario
Postal Code M5V 2A6
PAUL ANONEN President
LUHO VERANKO Manager
tAtffil TOIVIAINEN Editor
Reynold Pehkonen CM Honorary Editor
Business and Editorisi
400 Qn ft W Toronto Ont MSV 2A6 Phon 366-772- 1 368-956- 1
Second class mall rcglstratlon number 0329
Subaedptlon rates In Canada U6A and Finland
Vm IIBjOO 6fx Months StO-0-
0 Three Months $500
Long Distance Number: 416—368-772- 1 amnt
TEHTAiLIJAIN YHDISTYKSEN
PRESIDENTTI KOSKEni
ARKOIHIN KOHTIIN
Kun on kvsynns sellaisesta
henkilöstä kuin Canadian Manu-facture- rs
Association presiden-tissä
monilla ihmisillä on taipu-mus
sivuuttaa häoen lausunton-sa
sillä perusteella että hän on
tcollisuusmicsteu hdistykse4
pääherra niin hänen paheilleen
el kannata antaa täyttä arvoa
Totta onkin että jokainen" pu--
huu omaan pussiinsa" mutta h--
tä hyvin on totta sekin että ih- -
minen voi nousta yläpuolelle j ksi--
tvisetujen ja esittää hyvällä asi- -
antuntemuksclla "tohtorin" osaa
sairaan yhteiskuntamme paran-tamiseksi"
Nämä ajatukset tulivat mie-leemme
kun tarkkailimme mitä
tehtailijain vhdistyksen presi-dentti
Rodrigue
Canadian National Ex-hibition
johtokunnalle sanonut
Hän lausui yleisesti tilantees-ta
Canadassa että suuri yleisö
on sellaisessa epämukavassa ase-massa
ettei se tiedä josko maa-ta
johtaa oikeastaan kukaan sil-iä
täyttä kansan' luottamusta
tässä maassa ci ole yhdelläkään
laitoksella taikka ryhmällä Maa
näyttää olevan tuuliajolla ja et-sii
suuntaa Muutamat maan mo-nista
hallituksissa kylläkin aset-taa
Jarruja päälle kulutettuaan
vuosia ylettömään tuhlaukseen
"Poliittisella rintamalla me o-lem-mc
äskettäin kokeneet sar-jan
tapahtumia mitkä osoitta-vat
ainakin minulle että maan
hallitus johtaa asioita sellaiseen
suuntaan iohon ain harva! ca-nadalai- set
haluavat sitä seurata"
Äskeiset uudistukset inflaation-vastaiseen
ohjelmaan esimerkik-si
paljastivat perin vakavan ym-märryksen
puutteen siltä kuin-ka
liikemaailma toimii "Poliit-tisten
menettelytapojen laajalla
vyöhykkeellä olen tullut sellai-seen
käsitykseen ettei meidän hal-lituksillam- mc
ole canadalaistcn
täyttä luottamusta" selitti Mr
Bilodeau kuulijoilleen Hän oli
sitä mieltä että akateeminen jh-teis- ö
mahdollisesti voisi tarjota
maalle palion voimakkaamman
johdon Kuitenkaan yliopistom-me
hän jatkoi eivät nävtä tar
joavan kovinkaan näkyvää joh-toa
ympäristölleen
Hän sanoi että unionistinen
liike on epäonnistunut voitta-maan
suuren yleisön luottamus-ta
"On eri asla vaatia laajempaa
vaikutusvaltaa ja kerrassaan toi-nen
asia saada suuri yleisö va-kuuttunce- ksi
että unioillc pi-täisi
se antaa Edesvastuuton
käyttäytyminen tulee hävittä-mään
vlrispn liinttnrnnVcrn }- -
turo koskee unioden johtajia
yhtä hyvin kuin politiikkoja ja
liikcmichläkjn"
Kirkkojen suhteesta htcis- -
kuntaan Mr Bilodeau lausui et
tä niiden päätehtävä on moraali--
nen mikä nn erittäin tär#H mn'
31 p Tu#iday August
MW— —WJwnxw
(FREE PIESS)
Independent
Departments
Bilodeauoll 'pu-heessaan
rvnnrcrvo'o" es se i i—_s
dän sosiaalisessa kudoksessam-me:
kirkot eivät o!c esittäneet
mitään johtavaa roolia pöäprob--
lccmien oloilla sellaisilla kuin
esim ekonomia
Mr Bilodcaun näkemykset h--
leiskuntamme vaivoista lhjen pu--
hcen puitteissa ovat pääasialli- -
sesti totuudenmukaisia mutta
hänelläkään ci ole erikoisempaa
ja tepsivää lääkettä vhteiskun- -
nallisia kipujamme lievittämään
tai parantamaan Hän kylläkin
mainitsi hieman kuin sivumen
nen että liike-elämä- n johtajat
voisivat tarjota maalle parem-man
johdon kuin mitä sillä on
nyt
Maaiallin yarjo estää
satelliitti toiainnan
Ottawa — Ensimmäiset kak-si
luentoa jotka oli määrä vaih-taa
kanadalaisen Carieton yli-opiston
ja kalifornialaisen Stan-ford
yliopiston välillä käyttäen
Kanadan hallituksen Hermes-satelliitti- a
on toimitettava pe-rille
postitse
Luennoiden oli määrä alkaa
13 syyskuuta mutta Hermes
suljettiin perjantaina kuudeksi
viikoksi koska maapallon var-jo
osuu sen päälle '"Se on va-hinko"
sanoi insinööri-professo- ri
David Coll esittäessään
sateliittien käyttöä luentojen
vaihdossa Nyt luennot kuva-nauhoiteta- an
ja toimitetaan vas-taanottajille
postitse
Kaksi yhtiötä on ilmoittanut
öljy-- ja kaasulöydöistä Alber-tass- a
Provinssin hallituksen
valvoma Alberta Energy Co
sanoi että NYestcoast Petroleum
Ltd:n Sufficldln alueella Albcr-tass- a
poraama lähde en "monin-kertaisesti
rikas öljy- - ja kaasu-Jö- y
tö" öljyä on löydetty h
delta ja kaasua kahdelta alueel-ta
Porattu lähde on 12 porat-tu
ja kuudes josta on öljyä
Helsinki — Viipurin aikanaan
kuuluisa ravintola Pyöreä torni
tekee näinä aikoina toista tule-miltaan
Entinen
Karjaportintorni sittem-min
Pyöreä torni eli Pässinljnna
avataan ravintolayleisölle uudel-leen
kuukauden kuluttua Entis
täminen liittyy Viipurin rakenta- -
miseen -- turistikaupungiksi AU
kaisemminhan matkailuvirtoja
Viipuriin on torjuttu juuri siksi
että kaupungissa ci ole ollut riit-tävästi
matkailupalveluja
Yli 30 vuoden tauon jälkeen
Viipuri on avautumassa myös
suomalaisille laivamatkallljoille
kuluvan syksyn aikana tehdään
Viipuriin useita kocniatkoja
Varsinainen malkallullikcnnc
aIkaa cnsi kesänä
Tähän osti kanavamatkoja on
järjestetty pääasiatta vain kana--
l'an nien puoleisella oal!a
~11 l'l~in"Vmrwia!mi&wllh# nKTyi Lu_n tvflil
pun tulee erääksi laivamatka- -
PmnivareiilS
iarko-janis- sa
Toronto — Torstaina pyay-tcttli- n
ja tarkastettiin kaksi
CNn turbo-juna- a Toinen ali
matkalla Torontosta Montrea-liin
ja toinen päinvastaiseen
suuntaan Pommia ei kummal-takaan
junasta löydetty
Junat pysäytettiin kahden
puhelinsoiton perusteella joissa
ilmoitettiin juniin asennetun
pommin Soittaja oli ilmeisesti
sama henkilö Torontosta MonN
realiin matkalla olleet noin 130
matkustajaa joutuivat odotta-maan
Brightonissa noin tunnin
ja Monrealista Torontoon mat-kustavat
npin 300 matkustajaa
lähes kolms tuntia s)rjis?ui
paikalla lähellä Cardinalia en-nenkuin
junat saatiin tarkas-tettua
Torontoon saapuvan ju-nan
olisf aikataulun mukaan
ollut oltava Union asemalla
torstaina klo 952 illalla mutta
se o!i perillä vasta 215 aamu-yöllä
perjantaina
Anja Katrina Matsi
kuollut
Rouva Anja Kaarina Matsi
os Surakka kuoli äkkiä aivo-halvaukseen
tyttärensä Ju6na
sunnuntaina 29 elokuuta 1976
Hän oli syntnt Suomessa v
1925 ja muuttanut v 1951 To-rontoon
jossa asunut koko
ajan Perheen ensimmäinen ma-japaikka
täällä uudessa koti-maassa
oli Helen ja Paul Hirvo-sen
koti jossa myös yksi hei-dän
lapsistaan syntyi Vainajaa
jäivät lähinnä kaipaamaan puo-liso
Toivo Matsi sekä lapset
Helena (Mrs Jacöbus) Shirley
(Mrs Heyvvood) Pekka ja Jari
sekä neljä lastenlasta Vaina-ja
lepää Day Ralph Hautaustoi-mistossa
180 Danforth Ave
Suomalnintn liikcmiet
kuollut Torontot
Toronto — Paul Kuronen
Unlersal Asphait and Mastic
Productstn entinen presidentti
kuoli Torontossa viime viikon
tiistaina pitkällisen sairauden
murtamana Hän oli kuolles-saan
73-vuot- ias
Paul Kuronen tuli Suomesta
Kanadaan 1926 Aluksi hän oli
työntekijänä eri paikoissa kun-nes
25 jvuotta sitten perusti
partnerinsa kanssa em liikkeen
Kuronen -- myi osuutensa liik-keessä
kaksi vuotta sitten ja
jäi eläkkeelle Häntä jäivät lä-hinnä
kaipaamaan vaimonsa
Siiri sekä kolme tytärtä ja
poika
ja kaasua löydetty Toisen kaa-sualuc- en
virtausmäärä on 5 ja
toisen 9 miljoonaa kuutiojal-kaa
päivässä
Albertassa porauksia suorit-tava
teksasilainen Dorche$ter
Gas Corp of Dallas ilmoitti
myös tehneensä neljä kaasu-löytö- ä
kaakkois-Albertass- a
Kaasun virtauksen ilmoitettiin
siellä olevan 24 milj kuutiojal-kaa
päivässä
kohteeksi utkotaan Saimaan
kanavan matkustajaliikenteen
piristyvän
Viipurin-matkoist- a on synty-mässä
kova kilpailu Saimaalla
toimivien varustamoiden kesken
Enl kesän matkoja koskeviin
neuvotteluihin Moskovaan on In
tourist kutsunut lappeenranta- -
laisen Kalevan Linja Oy:n ja hej--
sinkllalsen Jagerhnes Oyn Kol-mas
ja aluskannaltaan suurin
varustamo Saimaan laivamatkat
Oy Savonlinnasta ei sen sijaan
ole saanut kutsua
Mikäli Viipurin-matka- t tehdään
edestakaisin laivalla ci viisumia
tarvita lainkaan Yhdistetyllä
laiva-- Ja linja-automatkal- la vii-sumi
sen sijaan on tarpeen Edes-takainen
laivamatka kestää pc-rllläoloaj-asta
riippuen 16-1- 7 tun-tia
Laivalla Ja linja-autoll- a teh-den
matka olisi huomattavasti
lyhyempi Perillä Viipurissa on
Intourlstln Järjestämä kahden
tunnin kiertoajelu
UUSIA ÖUY-J- A
KAA5UL0YTÖJÄ ALBERTASSA
Viipurin pyöreä torni entisöity --
maikat Viipuriin alkavat tänä syksynä
kaupungin-muuri- n
I SWs—--Jteltera H orNbtf
V2WTOBCOPAHaCA
MAVE THOR EARS PlCECED
RH IWES--W&yW- W L0NGPES0FWOOOl4
3 HOLES DRILLCO
INTO THE UFPEK
10BE ANDAROlMD
WOOD PLUS IM
THE L0U1EK LOBE
~— --_!- _f' --rc CMMCU SAN filUSTA
MEARflRISIAHa ITALY WAS BUILT IM THE I3th fflOjJRY R0W
THSBUHDim STOHtS OFANANCSNT ROMAN TEMPl£
Pakinajuttuja
Ihmiset yleensä ovat melkoi-sella
tavalla epäileviä ettei la-ki
leikkaa puolueettomasti
muutamissa tapauksissa ja sii-t- ä
johtui esim suomalainen sa-nonta:
Laki on niin kuin se lue-taan
tarkoittaa cftä riippui u-se- in
lain lukijasta — tuomarista
— minkälainen lopputulos oli
Äskeinen tapaus Hamilton-issa
näyttää tukevan tuota yllä-mainittua
Siellä nimittäin oli oikeuden
edessä tuomittavana mies jo-ka
oli tunnustanut itsensä syyl-liseksi
käilleen "päällekarka-ukseen- "
ja kolmeen seksuaali-seen
hyökkäykseen jossa uhrit
olivat 10 ja 85 ikävuosien välil-tä
Oikeudessa kerrottiin että
miehen veli joka aikoinaan
tuomittiin samanlaisista rikok-sista
kuritushuoneeseen oli
toisten vankien toimesta tapet-tu
koska vangit laskevat seksu-aaliset'
rikokset kaikkein kur-jimm- an
(uokan rikoksiksi
Niinpä tuomari ajatteli että
mies on parasta tuomita päivää
vaille kahdeksi vuodeksi ojen-nuslaitoksc- en
sillä jos hän tuo-mitsisi
miehen kuritushuonee-seen
olisi se samaa kuin antai-si
miehelle kuolemantuomion
Ehkäpä tuomio oli oikeakin
sillä tottahan tuomari muisti
että nythän meillä on kaikki
kuolemantuomiot oikein parla-mentin
hyväksymällä lailla pois-tettu
Yhdysvaltain demokraatti-puoluee- n
presidenttiehdokas
Jimmy Carter teki äskettäin
parikin munausta jotka tuskin
auttavat häntä tulevissa mar-raskuun
prcsidenttivaalalssa
Hän meni erääseen Amerikan
Legioonan kokoukseen puhu-maan
ja selitti ottä jos hänet
valitaan presidentiksi niin yh-tenä
ensimmäisenä toimenaan
hän tulee antamaan kaikille soti-Jaskarkulaisi- llc
yleisen amnes-tia- n
Eräs lehti joka asiasta ker-too
otsikoi jutun: "Carter sai
mitä hän oli vailla"
kirjastot tulevat
moaikaltiauriliisia
(Canadian Scene) — Toron- -
ton Kirjastolautakunta tulee
käyttämään yli $34K oiosittai- -
sesta 120000 dollarin budjetis-taan
alalla ostaakseen uutta materi-aalia
13 kielellä - kiinan rans-kan
saksan kreikan hindun
unkarin italian puqlan punjab-i- n
portugalin espanjan urdun
ja ukranian kielillä
Uuteen kokoelmaan tulee
sanomalehtiä aika-kauslehtiä
romaaneita ja
elämänkertoja
"tce-sc-itse"-kirj- oja viemäritöis-tä
puusepän töihinkäsitöihin ja
muihin taitoihin keittokirjoja
sekä kirjoja nuorille Ostoksien
nopeuttamiseksi kirjaston hen--
%Mioxunnan jäsenet Joitten ai- -
dmkielet ovat asianomaisten
ostosten kieliä tulevat etsimään
kirjakaupat ja
Torontossa sopivan luettavan
löytämiseksi
YvKJL -- _W
_T ____ _r
of
Sotaveteraanit nimittäin an-toivat
Carterille niin nkaran
henkisen selkäsaunan että hä-nen
oli lähdettävä kokouksesta
korvat luimussa
Ja siltä suunnalta tuskin on
hänelle odotettavissa ääniä mar-raskuun
vaaleissa
Los Angelesissa hän vältti
puheessaan erään kohdan joka
oli puheeseen kirjoitettu kun
hän puhui YVashingtonin halli--
tus-j-a parlamenttimiesten vlel- -
lisestä elämästä jotka ovat oi- -
leet vallassa luan kauan syö--
vät ylellisissä yksityisklubeis-s- a
ja unohtaneet tavallisen kan-salaisen
Puhe olisi jatkunut että nuo
"syöttiläät" ovat ajelleet
"mustilla limosiineillä" liian
kauan mutta Carter teki äkki-pysäyks- en
sillä hänelle pau-kahti
mieleen että hänhän itse-kin
oli tullut puhetilaisuuteen
suurella mustalla limosiinilla
Myöhemmin kyllä paneteks-tist- ä
poisjätetty kohtakin tuli
julkiseksi
Kerran amerikkalainen ja ca-nadalai- nen
kiistelivät kumman-ko
valtiossa on demokr '"♦ n-- pi
hallitusmuoto Canadalainen
sanoi että amerikkalaisten hal-lituskoneisto
on idioottimainen
Amerikkalainen: "Mutta idi-ootin
ja neron välillä on vain
hiuksenhieno linja"
Canadalainen: "Yes ja sitä
linjaa kutsutaan jokapäiväisel-lä
kielellä USA:n ja Canadan
raja
Hallitusvirayton nuori ja in-nokas
virkailija Ottavvassa soit-ti
eräänä päivänä toisen depart-menti- n
ministerille ja selitti
että hän oli juuri kuullut uu-tisen
jotta ministerin virastos-sa
ollut virkailija on kuollut
ja pyysi vttä jos hänet kelpuu-tettaisii- n
ottamaan vainajan
paikan
Ministeri: "Minun puolestani
se sopii mainiosti mutta vain
yhdellä ehdolla: siihen on saa-tava
hautaantoimittajan suos- - tumus" i Vanlia kanttura
"Joskus voi viedä kuudes!
kuukaudesta vuoteen saada VV
joja tavallisten kanavoittemme
Kautta sanoo Judith Richard-son
kirjaston henkilökunnan
jäsen "Koulutetun henkilökun-tamme
komitea tulee ostamaan
kirjoja ja lehtiä partureilta
pikkukaupoilta ja mistä tahan-sa
Torontossa missä etniset
ryhmät kokoontuvat Näiltä
Paoilta löytyy suosittuja peh--
meaicanusia kirjoja joten ci
ole syytä odottaa kuukausikau-palla
tilausta Puolasta tai Por-tugalista
kun voimme suorit-taa
ostoksemme päivässä"
Toronton kirjastolautakunta
on järjestänyt joukon kansa
Iäisten neuvontakomiteoha'— jotka kokoontuvat kirjaston
henkilökunnan kanssa auttaak- -
seen uusien palveluksien suun- -
nittolussa Näissä tokouksissa
tuli selväksi että ilmaiset kir- - jastot eivät vastanneet tarpeck- -
l_imirawiiioitwiiimininjiiimQinn
Tsroiton ostamaan
lisää kirjoja
monikulttuurillisuuden
kuulumaan
seik-kailuromaane- ita
myyntikeskukset
SUONELLA HIENOT
Kahdessa suomalaislajissa
keihäähcilossa ji 10000 metrillä
on Suomi saavuttanut uudet
k nimenen parhaan keskiarvo- -
ennätvksct
Keihään keskiarvo
yli 85 metriä
Keihäänheiton 10 parhaan
kesiarvo on tänä vuonna ennä-tvsmäin- en
Suomessa eli 85206
Aikaisempi ennätys 84348 vuo-delta
1973 Viime vuonna oli
keskiarvo 84248 Uusi ennätys
on samalla paras mikä millään
maalla on
_ Kärkimiehet:
9354 Seppo Hovinen NoPY
9086 Jonna Jaakola RaahVc
8882 Hannu Siitonen ParikkU
8534 Aimo Aho RcisjPi
8384 Jorma Kinnunen ÄänenkU
8366 Pekka Lappalainen TP
8318 Antero Toivonen KuusKi
8204 Matti Auvinen LahdA
8056 Juha Järventausta KihnU
8022 Antero Puranen Tervon U
Kympillä 16
alle 29 min
10000 metrin juoksussa on
taso ennästysmäincn Kaikkiaan
16 juoksijaa on alittanut 29 mi- -
nuutin rajan eikä 10 parhaan
joukkoon pääse enää ajalla 28- -
' ' r" "n RUtim juoksi Kalevan Kisoissa
in „_ __ u juuuiuu vmui nvin „in_-
kin kova kuin 281870 minkä
vain harva maa pystyy saavut
tamaan Viime vuonna oli keski- -
arvo 283744 ja edellinen ennä- -
tys 283235 vuodeltal973:
Kärkimiehet:
27404 Lasse Viren MyrskyMy
27544 Pekka Päivärinta TuUL
28074 Martti Vainio TuUL
28 196 ieppo Tuominen Myrsky-
My
28208 Seppo Nikkari TP
28254 Hakan Spik Kronan
28270 Seppo Matela OuNM-KY- U
28364 Tapio Kantanen ViipU
Stones hävisi taas
VVzola hyppäsi 227
Puolan olympiavoittaja Jacek
Wzola hyppäsi Varsovan kilpai-luissa
uuden maansa ennätyk-sen
korkeushypyssä tuloksella
227 Dwight Stones jäi 223:ccn
VVzola yritti kahdesti uudesta
EE-korkeude- sta 230 mutta il-ma
oli kylmä ja hän jätti kol-mannen
hyppäämättä Mike
Boit voitti 800 metriä ajaila
14587
Riitta Salin voitti naisten
400 metrin juoksun Edinbur-griss- a
ajalla )24y Urina Hooper
hppäsi uuden Englannin sei-väshyppy
ennätyksen 532 Dan
Ripley jäi 520:ecn
Samaan aikaan yritti Antti
Kalliomasi taas parantaa sei-väshjp- jn
SE-numcro- ita Tuk-holmassa
mutta tulokseksi jäi
540 Jorma Jaakola heitti kei-hästä
mutta vapa lensi vain
7886
Kouvola mestariksi
Kouvolan Pallonlyöjät varmisti
pesäpalloilun SM-sarjas- sa mesta-ruutensa
voittamalla Jokioisten
4-- 3 Joukkueiden pistemäärät 20
pelikierroksen iälkeen olivat s -- n
raavat: Kouvola 32 iwHWvis Jr
Seinäioki 24 Imsin Ir k'-ni-n„
pää" 23 Vimncli 22 Hvvinkää —20 Ulvila ja Alajani 18 Kitee 15
Hamina 11 ja Jokioinen 1U
si hyvin etnisten yhteisöjen tar-peita
Verovaroin rahoitettu kir-jastopalvelu
on ilmaista Kana-dassa
ja kitu valvovat provin-siaalis- et
lait Kansalliskirjaston
monikielinen kirjastopalvelu
tarjoaa kokoelmia kaikille kir-jastoille
halutuilla kielillä ja
kirjoja monilla kielillä tarjo-taan
myöskin Toronton kirjas-tolautakunnan
toimesta
Suosittua materiaalia ollaan
etsimässä Toronton kirjastojen
24 alaosastolle vritvkun iioti- -
kutclla laajempaa lukijakuntaa
Kirjastolautakunta toivoo et- -
nisten yhteisöjen vastaavan
käyttämällä kirjastoja yhä c--
ncmmän lukutarpeisiinsa
Mk
Urheilua
Kirjoittanut Kai Harri
KESKIARVOT
Jalkapalloilun SM-sarjas- sa l'S toisen kiiopiolai"
KPT :J3 jaoi vakuuttaa:
%ouliiou Aili tAa„ u iny ififi- - keen 25 pisteellä Hakalla Ivt
Pisteitti IIJKrlla 21 Rj 20 Mikkelin PallokissÄ
VPS:lIa 17 Mikkelin Palloil !'
ja KPV:lla 15 Turun PS if
KPT:lla 10 Oulun PS:lla 9 l Kokkolan GBK:lla 7 pistettä
Suomen nuoret
voittoisia
Suonien nuoret olivat livoimal
sia yleisurheilun kolmimaaotte lussa Fa-ilrikstadks- a m e _!_" ouom ct 1 ympj piiJsJtMettuäa Kuotsi 120 jaT0]rmjau
Pyörää työntäen
hopeamitalille
Teuvo Länsivuorelta 1nn„„: bensiini moottoripyörästä Brnos-s- a Tshekkoslovakiassa jahän joutui tjöntämään 500 ksm-- n ajokkinsa maaliin Hän tuli %[t tässä osakilpailussa toiseksi ja varmisti samalla toisen tilan ko konaUkilnnilncci Vilx„- -
englantilainen John Ncubold
Gateshcadissa Englannissa
voitti Pirjo Häggman naisien 400 metriä ajalla 522 Lasse Viren m
kahdella maililla kolmas Frwi 3-- rr" „"1„'8 lwai m™
2130
D „_ ik-- h uiii-wji- i neitti varsovas- - sa keihästä 8810 Unkarin mesta- - ruuskilpailuissa jätettiin kulta- - mitalimies Miklos Ncmeth koi- - manneksi keihäänheitossa jonka Tcrcnc Paragi voitti tasan 85 metrin heitolla Sandor Boros
heiti 8474 ja Ncmeth 8414
Suomi —Ruotsi 3—2
Suomen jääkiekkojoukkue
Canada Cupissa voitti Ruotsin
Gävlessä yllättävästi 3-- 2 Jorma
Vehmoncn pysähdytti Börje Sai-ming- in laukauksen lähellä sin-iviivaa
päästen täysin vapaasu"
ampumaan voittomaalin Ruots-alaiset
kuittcsivat kuitenkin h-äviönsä
voittamalla Tukholmassa
o--l
HANNAJÄRVI Sudbury
Hannajärvcn raamattuleirin
kesää on vietetty Usko Toio
Rakkaus- - tunnuksen alla Lei-ritoiminta
on ollut vilkasta ja
siunauksellista Viime sunnu-ntaina
konfirmoitiin Hannajä
veliä rippikoulunsa päättäneet
16 nuorta Coppcr Cliffin Timo-teus-kirkos- sa
Lcirikauden päättäjäiset vi-etetään
syysk' 10—12 päivinä
Ohjelmaa on runsaasti jälleen
tarjolla Puhujina ovat past E
Olaf Rankinen Suomi CoIIeges-t- a
Hancock Mich past Pentu'
K Mcntu Sault Ste Mariesta
past W Sumner seurakuntas-isar
Sanni Särkkä Past F Ko-ril- a
Ja Veikko Hokkanen ovat
myös mukana Odotamme ja
toivomme past Jukka J
suun Matteus-seurakunna- n
1
den paimenen Suomesta cnu
vän myös mukaan
Perjantai-iltan- a on päivä"1"
nen klo 170o iltaseurat 19o°- -
Lauantaiaamuna on kaksi raJ
mattutuntia joista toisen pitaa
Sanni Särkkä Lounaan jäJkeefl
laulu- - ja keskustelutilaisuudet
klo 15oo Evankelioimisseuran
vuosikokous 17oo päivällinen
ja 19oo Illan Sana Päivta1
kana saamme nähdä myös P15
Rankisen tuomaa kuvamaa
m 1 1 n
Sunnuntaina on JumalanP
veluksct Viittaamme Timo'
ja Matteusseurakunnan
luksiin Klo 12oo Juhli
ja 1300 päiväjuhla Jatk
Sauna ja Hannajärvcn vjrw
vU vesi ovat tarjolla ohjcl
väliaikoina
Sydämellisesti tervetulo u
mala siunatkoon tulcmlse
rt
fyydäinmc muutu"
23 unlllunmillltnl DiaW
PyydäroniB Hiititta J
maa vaikka poalBerkri
ofttccnmiiiitcykMn nk