0253b |
Previous | 7 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ii i"i !' "i — n iiifiJiiiiijpiMBpw#ii 1 1 m ii i $&
Qtt- -1 LAUANTAINA HEINÄKUUN 27 P — SATUROAY JULY 27 STVU7
Vinii M
Lauluja HlHHHBflHB Palvelut
Käyttäkää Meidän Kappelia
Utti cl oi ylimUrllitl maksus
Parempia Huonckalustoia
VUODESTA 1NI ASTI
Erikoisalana korkeimman laadun Kodin
Kalustoja huokeimmalla mah- - dollisella hinnalla
Meillä cd myöskin auomalalsta palTeluikuntaa tefcdäkiemme
oatokayntinne nopeaksi ja mukaTakil
Ennenkuin teette estonne verratkat YOLLES'IN ARVOJA
YOLLES FURNITURE CO LIMITED
13 ELM ST EAST (Poatltolmlaton Viereasi) IUDBURY ONT
Dr Phineas Rabinovitch
— YKntyla-salraal-a Mielten Ja Näitten Taudeille —
X-R- ay ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA n
i& railoissa Vastaanotot: 4—5 ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina
aika sopimuksen mukaan
4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200
DR ROMAN PNIEVVSKI
Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlisa sairaaloissa
Erikoisalana: Sisätaudit—Kalstcp— Lasten ja veonset uudtt
Nielurisat leikataan uudella menetelmiin klTuttomaatl Ilmaa
Terea Tuotoa
Puh HArbour 7623 — Vaataanottetunnlt: Kello — I
3537 PARK AVE MONTREAL QUE
Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus
roctdalelalsen osuustoiminnan puolesta
People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd
LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont
(Canadan Oauustolmlntalliton jiaenlilke)
Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasoliiDiaseuu ketyt--
korjaus- - raavaui- - Ja puhdlituiosaatolueen
AIJOTTEKO MATKUSTAA?
Antakaa Meidän Järjestää Matkanne
Ritari Travel Agency
Matkailutoimisto
49 Cedar St SUDBURY ONT Puh 6-66-
72
wm passi I Eläinlääkäri
Kaiken merkkisi!
KELLOJA KORJATAAN V ""??" „ "'" ' "9 4ih Ave j Balssm SU kulma
ia Balaam 8t Timmina Ont M(EdDufGfsrralnln SCto taSkuadntua)ry
riQovTaC'cd T1aAY1l Df ELTÄcINLyÄ0ÄUKBgÄtRVI J8
HstosI osteuan tnyydUn )a
— 24-tunnl- n palvelua — rainastaan
63 THIRO AVENU SUDBURY SALES STABLCS
TIMMIN8 — ONTARIO M Us-- if gt puhtMn y- -ya
Dr u H Gardner puuttuuko
- SuomalHainmenmsTlyiltktöarPlalvele - J fift peppi?
Puhelin 504 jos niin
8 Plne St N Tlmmlns Ont f PANTAVENE
auttaa teitä saamaan takailin vllk- - J t LAMMllNEtPI kautenne Erikoien hyvä apu van- -
Suomalainen Lakimies bo)1]e mlehlle
Reem 2 Marahatl-Eeelaaten- s Bldg
- Puhelin 1SSS PANTAVENE en valmistettu kau- - - roita Ja "D 1tuskyTyD '
TIMMIN - ONTARIO pJoprottn tM#
Uusi hinta 200 — Pcstitut 10e GH Perkint RO
näkö-spesialis- ti
Kari Pharmacy
SJmlen tarkastus — Sllmilaseja jaa Montague St Puh 6— €572
(Suomea puhutaan) Sudbury Ont
PUH 3570 _____————— 18 A Thlrd Av Tlmmlns Ont —
I Sudbury Footwear
a aa Vsnhln suemslalnen Jalhlflelilke OmM Sudburyea I LATVALA Parturinliike " tirch st Km9 tarc rs
"~~~
POURTH AVt — TIMMINB
?" Ontarion kulkulaitosmlnisteri - Ilmoitti että ensi vuotena tullaan
AC TlJ vaatimaan lupakirja kalkilta tu- -
A rOuTHKr LlQs risti pysakklpalkkojen pltajliu Ja
tulee suurempi valvonta PTWtlt IIN myöskin
VAKUUTUKSIA niiden yli Turistit ovat vai itu- -
mslainfi vakuutua-Mismi- e neet että on ollut valkea saac
MlvlukMSamins pvsakklpalkoilta Ja ta- -
Puhims Kanttrln 7-- 7Mt ™„„ auuanu haitallisesti
J S JODOUIN
II tlm St I tiXfcunr Ont turistlllikkeelle Turisti kampeista — el ole ollut puutetta sillä vaikka- -
kin muutamissa paikoissa onkin
Tilatkaa ollut ahtautta mutta toisissapa- -
VAPAA SANA koissa on ollut tyhjiä paikkoja
Miten Venäjä hankki
1 Jatkoa 3:lta sirulta)
tai passin omistaja Jout-n- ut kiin-ni
Todennäköisesti Mllsttin kuiten-kin
oli tyvtyvalren että kalkki
oli kunnossa sLla han lähetti
euraav&n sahkkosanoman Mosko-aa- n: "hyia mahdollisuuksia
passien saantiin tätä tietä"
Komlssionin mielestä ainoa kei-no
saada uusi passi aaralle Wit-crakll- le
oli Järjesti a se jonkun
passiviraston virkailijan avulla
Siellä oli rekordi Ignacy Witcia- -
iKin v 1937 tekemästä hakemuk-sesta
jo kopio Itsestään passista
1 Molemmissa oli oikean Witczakln
valokuva jksln silla han oli Ja
edelleenkin on naimaton
' Se seikka että vura Witczak oli
'naimisissa teki tehtävän paljon
aikeammaksi Hänen Ja hänen
j vaimonsa valokuvat täytyi jollain
'tavalla saada passihakemukseen
'oiKean Vuczakin uvan tiiaile St
ajatus kuitenkin h lättiin sll
tilalle pantavat kuvat olivat uuia
ja hakeinuspaperl v 1937 oli van-ha
Tarrzi vastakohta voli he-rättää
epäluuloja silla kaikki pa-perit
joutuvat tällaisissa tapauk-sissa
tarkastuksen alaisiksi passi --
virastossa
Lopulta päätettiin että "Sam
Carr'in mies itse hoitaa asian" Ja
Moskovan esitykseltä piatettlln
että alkuperäisen hakemuksen ti-lalle
laitetaan toinen Ja sitten nai-den
aarlen papereiten perusteel-la
annetaan uusia passi
Passiviraston arkistot osoittavat
tta elokuun 30 p 1945 on pasl
annettu väärille Ignacy Wltc7a-kill- e
ja Vitczakln lehtiön mo-hem- pl
tutkimus on osoittanut että
slta on "sormlttu" oikean Witc- -
jzakin valokuvan tilalla on miehen
IJa naisen yhteinen valokuva mut-ta
sllna ei ole virallista leimaa
Hakemuskaavakkeessa Itsessään
ei ole niitä nimimerkkejä mlVi
siihen tavallisesti tulee kun se me-nee
läpi oikeassa Järjestyksessä
Alkuperäisen passin vlrastoko- -
ipion on vielä Jälellä mutta siihen
on listty Bunia Witczakln nimi
toisenlaisella kirjoituskoneella
kuin mllla alkuperäinen on kirjoi-tettu
Raportissaan Komissioni myös-kin
valttaa että ainakin 3 muutu
henkilö on Carrln Iisaksi sotkeu-tunut
tähän Juttuun Toinen niis-tä
on tri Henry Harris Torontos-ta
silmälääkäri "—me luulemme
että Rogov (Venäjän lähetystöstä
antoi alkuperulsen VVltczakln pas-sin
Harrlkselle Sam Carr'lllc toi-mitettavaksi"
Toinen henkilö on tri John So-bolo- ff
Torontolalnen lajkarl Suo-situksen
väärälle passille on alle-kirjoittanut
Soboloff Ja han tun-nustaa
sen tehneensä ystävyyden
osoituksena Carlille siilo viime-mainittu
on hänen potilaansa Ja
tuttavansa Han kyllä myönsi huo-manneensa
että suositus oli päi-vätty
v 1937
Kolmas henkilö on WM Pappin
passiviraston virkailija Josta ra-portti
sanoo: ' esitetyn todis-tusaineiston
perusteella on syytä
houmauttaa että passlvlrastossa
on vain neljä mlesvirkailljaa Jot-ka
normaalioloissa ovat voineet
antaa tjäaran passin Naista nel-jästä
kuitenkin ainoastaan W M
Pappin on todistusten mukaan e-pall- tavä
syylliseksi
Tama huomautus on ollut Ot-tava
alaisille kaikkein suurin ylli-ty- s
sillä Pappina on pidetty yh-tenä
passiviraston vanhimpana Ja
luotetuimpana virkailijana kir-konmieh- ena
Ja kalkin puolin kun-niallisena
kansalaisena Elka ole
olemassa pienintäkään todistetta
hänen kommunisti mlellsyvdes-taa- n
Pappin Itse kieltää Jyrk&sti
(kaiken syyllisyyden asiaan
Tämä vaaran passin mysteerio
on koko salaperäisen Jutun suu-rin
mysteerio
Rakentajat m at ailla
nauloja
Canadassa on suuri pula nau-loista
vaikkakin naulatehtaat
tuottavat enempi tata rakennus-teollisuudessa
niin kovin tärkeää
materiaalia kun ennen el ne sil-tikään
pysty tyydyttämään kysyn-tää
Monissa palkoissa on raken-nustyöt
seisauksissa naulojen
puutteen takia Syyni sanotaan
olevan sen että suuri maära nau-loja
käytetään laatikoissa jolta
lähetetään ulkomaille sekä myös-kin
se että rakennusaineina kay-tää- n
kulvaaxnatonta lautatavaraa
joka täytyy naista paremmin kuin
kuiva lauta seka että rakennus-alalla
yleensä on suurempi menek-ki
kaikilla tavaroilla kun koskaan
ennen
Heimolleni vieraalla
maalla
Te siskot veljet siellä
parmallla vieraan maani
Ma Teitä elon tiellä
taas kerran muistaa saan
VI' Atlannin ma kättä
siis Teille ojennan
Suon siihen empimättä
ma Teidän tarttuvan
Nain aatoksissa mulla
tie luoksenne aln on
vaikka' onkin muuten tulla
mun sinne mahdoton
Naa luonnon silmin emme
toitemme kasoja
Lv o sentään sydämemme
samassa tahdissa!
Ja aallot valtameren
meit ei voi eroittaa'
Ah heimohengen veren
siteitä murtaa saa
ci paikka matka aika
maan aarten kaukaisuus!
On heimohengen taika
kuin kevät — Ikl-uu- s!
Voi ajan myrskyt yha
niin paljon hävittää
Jaa yksi Jälkeen: pyhä
taa heimohenkl Jaa!
Koti— 1 kavaa
Meillä Jokaisella kurjimmalla
ja kodittomlmmallakin on ollut
koti maailman paras Ja turvalli-sin
Se oli oman äidin syli missi
lapsen oli hyvä olla Imeä pcuka-loaa- n
ja katsella maailmaa vah
vasta varustuksestaan Siellä ol
tiin suojassa kalkilta vaaroilta
sinne el v Itänyt uhka minkäänlai-nen
Tata oikeata alkuperäistä
kotia ei unohdeta vaan ainakin
unissa joskus palataan sen läm-pöiseen
ny vaan oloon
Hyvin ovat muistissa myös ne
kerrat jolloin tuo koti vaikka
vain hetktksi menetettiin Hyvä
olo otettiin pois äiti Jätti Ja il-moille
kajahti hätähuuto Tuntui
kuin olisi ollut kysymyksessä maa-ilmankaikkeuden
olemassaolo Ja
olikin menossa lapsen maailma
ainoa elämisen arvoinen oleval-suu- s
menetettäväksi korvaama-ton
Äitinsä holvissahan Ihminen
elaa neljänneksen ikäänsä Se on
pltka aika sllna ehtii tottua hy-vään
oloon hemmotteluunkin Ja
kaiken hyvän antajana on äiti
Niin sitten altl Ja koti kasvavat-kin
samaksi elka toinen voi olla
olemassa ilman toista ci ensin-kään
koti ilman aitla Taman kas-vukauden
kcstaessakin koti saate-taan
menettää väliaikaisesti Äi-din
sylistä lattialle tepastelemaan
laskeutunut poikanen pihaan ja
vainioille karkaileva nulikka yliar-vioi
kykynsä eksyy kotlmetsaan Ja
joutuu auttamattomaan yksinäi-syyden
pulaan Taas tulee hirveä
hätä jälleen maailma uhkaa ka
dota yha huudetaan avuksi äitiä
Tietysti apua saadaan päästään
kotiin äidin luokse ja maailman-järjestys
palautuu elämä valke-nee
aurinkoiseksi
Lyhyellä koulutielläkin aina kai-vataan
kotia ja kaupunkiin oppi-kouluun
ehdittäessä lkava kasvaa
alituiseksi vaivaksi Tosin läksyt
leikit urheilut hyyat toverit Ja
heidän joukossaan koetut kepposet
ovat hätävarana kotl-lkav- aa haih-dutettaessa
Sittenkin se kalvaa
mieltä Ja ajoittain kouraa kovasti
olemusta
Niin kallis on lapsuuden koti
unohtumattomia sen aurinkoiset
leikkipaikat korvaamaton siellä
nautittu hyvä olo ja aidln suoma
hemmotteleva hoiva Silta el us-koisi
ikinä erkanevansa ci väki-pakollakaan
luopuvansa Sen hy-vyyksiä
nauttiva el voi kuvitella-kaan
ilman niitä tulevansa toi-meen
vaan satunnainen ajatus-kin
sen kadottamisesta tyrmää
mielen kuin kuoleman uhka
Radioita hävitettiin
tukkukaupalla
Atlanta Oa — Taalla Ilmestyvä
Journal-leh- tl kertoi vilm# lauan-taina
etf yhdelle täkäläiselle ro-murautakaupp- iaalle
saapui hiljat-tain
suurempi määrä uusia radioi-ta
Jotka olivat tarkoituksellisesti
murskattu Kun asiaa lähemmin
tutkittiin tunnusti kapteeni RH
Daniels Maconista että radiot
olivat kuuluneet sotavirastolle
mutta kun ne olivat kaikki 1939
1940 Ja 1941 mallia oli hallituk-selle
edullisempi särkeä ne Ja
myyda romuna kuin se että ne 0-l- isl
myyty ehjäni radioina
PMftUmkffMMfcMWVtÄtW
QfouHf PeofUei GoLuhh
By Viola
AAAAAWWAmWAAAAAAWWWV
There are two seas
There are to seas in Palestlnc
One Is fresh and flsh are in it
Splashes of green adorn its banks
Trees spread their branches over
it and stretch out their thlrsty
roots to slp of its hcaling uaters
Along Its shores the chlldren
play as ehrllden playtd ulun He
was there He loved lt He could
look across Its sihcr surface unen
He poke His parables And on a
rolling plain not far au ay He fcd
live thousand people
The river Jordan makos thls sea
with sparkllng uatcr from the
hllls Men bulld their houses near
to lt and birds their nests acnl
every kind of life Is happier be-cau- sc
lt is there
The river Jordan flovvs on south
into another sea
Herc is no splash of fish no flut-tcri- ng
leaf no song of birds no
chlldren's laughtcr Travclcrs
choosc another route unlcss 011
urgent business The air hangs
heavy above Its water and neither
mau nor beast nor fovvl lll drlnk
VVhat makes tliis mighty dlfle-renu- e
in these nelghbors seas?
Not the river Jordan It cmptics
the same good uater Into both
Not the soil In uhlch thcy He not
the country round about
Thls Is the dlf ference The Sea of
Galilee recelves but docs not kecp
the Jordan For every drop that
flous into lt another drop flous
out
The othcr sea Is shrcvvder
hoardlng Its income jealously
lt wlll not bc tcmpted Into any
generous impulse Every drop lt
gets lt kecp
The Sea of Galilee glves and
lives Thls othcr sea glves nothlnj
It is namcd the Dead
There are two seas in Palcstlne
There are two klnds of people
In the World
Harvey Cushlng the braln sur-ge- on
was once examlnj a oman
patlent ho complaincd of scverc
headaches and vertlgo (dlzzlness)
His ofllce had Just been redecorat-e- d
and tn odor of fresh paint uas
so strong that Cushlng hlmself
had a dlght headache from the
fumes
'"Does thls smell of palnt bothcr
you?" he Inqulrcd casually as he
proceedid %lth his cxamlnatlon
"I don't smell anythlng" said the
uoman
"Anosmla" murmt-- d Cushing to
hlmself Translated for the layman
"anosmla" means "loss of the sense
1 of smell" thls condltion is often
( caused by a tumor in a ccrtaln
j region of the braln Further lu- -
vestlgatton satlsfied Cushlng that
his patlent was sufferlng from
such a tumor — uhlch was then
isurgically removed The ioman's
headaches and vertlgo dlsappeared
1 The captaln of the local fire
Ibrigade entered the Pig and
[ VVhlstle and ordertd a half-pl- nt
of beer The landlady looked at
1 him in astonlshment nevtr before
Ihad she knoun hlm order less
Ithan a plnt
you say a half plnt?" shc
asked
"Why yes" rtplltd the firtman
"I know lt's unusual but I have-n- 't
tlme for a plnt I'm on my
way to a fire "
Oreat Salesman
"You knov old man" sald
Broun "that fellow's too smart
for me Do you knou uhat he
dld?"
"No" said Green VVhat?"
"Weil he sold me a plot of land
that uas tuo feet under water
I uent round and demanded my
money back" ä
"Dld you get H'"
"Get nothlng' He sold mc a
motor-bcat- f
APT RETORT
The very stout gentleman had
made a desperate effort to catch
a train but had falled As he
stood pantlng and fumlng a rail-w- ay
employee inquirtd solicltous-l- y:
"Have you mlssed your train
sir?"
Behind the soft anstcer lay mur-dero- us
intent: "Oh dear no I
dldn't like the look of lt so I chas-e- d
lt off the platfonn"
ia
m
MIDSUMMER
Thls is the season of sucltering
heat!
The quivering air that sears the
field
Matures the fruit and ripens the
wheat
Assuring nature's abundant yicld
AII nukdinlolfrweatdatnhpoett oFmvayetsrheelafr ttoporlarincdhnaehndoguerthls
rangc
From seteod fltoovvehrarvest from root
I vill bc patlent and lnot nhi
To Indlan summer and shocks of
corn
To honcyid fruits and vvheat for
oreaa
The lavlisiohrneontrms of Plentys
I uill not rcsist the days of heat
Hut bc content to understand
TThhee cnyccclde ooff gscraosuotnhs tthoatcoHmeplhcates
planned
TarzvvclI Ont July 12 1940
Dear Viola and Readers:
How does every onc feel? Prctty
lazy I gucss Just like mc I havcn'f
uritten to thls column for sueh"
a long tlme that I can't remcmber
vvhen I vvrotc last Comc on cvery-bod- y and urlte and don't let your
pen dry up
Wc got out of school at last and
am I cvcr glad I think cvcryonc
clse Is too
I havc a funny llttlc puppy uho
is aluays pulling at my bralds and
belts
I uoulld like to know uherc are
Leila and Laila Kivinen If they
happen to sec this in Uie papcr
plcase bc so kind and urltc to me
Many hundreds of thousands
parcels have Kone to Finland al-rca- dy and is that evcr good I hope
Finland uill once again rlse up to
uhat shc uas before
Karl Ritter you bctter wrlte onc
fo- - your poems to thls column
again
Viola can you urltc storles into
thls column like Imaginatlve sto-rles?
I thlnk Lahja uon't urltc to this
column any morc now that she
Is marrled My greetlngs to you
Lahja
Greetlngs to every body and re-mcmber
to vvrite to thls column—
Kerttu KUkka
Yes Kerttu any story truc or
fictfönal that Is intercstlng is al-wa- ys
uclcomc —Viola
"Mary" said the mlstrcss to hcr
clumsy servant "you break morc
china than you uhole wagcs uould
pay for How can uc put a stop
to thls?"
"Weil mum replied Mary "one
uay uould be to ralsc my uages"
Over Twenty-On- e
It uas long aftcr midnight In
the home of the famous author
He looked haggard and uorn for
he had been worklng on his last
novcl
"Darling" callid his ulfe "are
you coming to btd?"
"No I'm not" muttcred the
author "Ivc got the prctty girl
In the clutches of the viillän and
I uant to get her out"
"How old is the glrl?" asked the
ulfe
"She's tuenty-three- " replied the
uTiter
"Then for goodncss sake put
out the llghts and comc to bed"
snapped the vcary ulfe "She's
certalnly old cnough to take care
of herselff
Hengellisiä
Kokouksia
Suomalainen lähetystö
763 East Cerdeva St
Vancouver BC
joka torstaina Ja unnunL klo S 111
TERVETULOA!
KELLOSEPPÄ
A Kari
Puhelin Marin 3117
117 E Hsstinis SU
Vancsuvtr BC
s
i
m
t i
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaa Sana, July 27, 1946 |
| Language | fi |
| Subject | Finland -- Newspapers; Newspapers -- Finland; Finnish Canadians Newspapers |
| Date | 1946-07-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | VapaD7001615 |
Description
| Title | 0253b |
| OCR text | ii i"i !' "i — n iiifiJiiiiijpiMBpw#ii 1 1 m ii i $& Qtt- -1 LAUANTAINA HEINÄKUUN 27 P — SATUROAY JULY 27 STVU7 Vinii M Lauluja HlHHHBflHB Palvelut Käyttäkää Meidän Kappelia Utti cl oi ylimUrllitl maksus Parempia Huonckalustoia VUODESTA 1NI ASTI Erikoisalana korkeimman laadun Kodin Kalustoja huokeimmalla mah- - dollisella hinnalla Meillä cd myöskin auomalalsta palTeluikuntaa tefcdäkiemme oatokayntinne nopeaksi ja mukaTakil Ennenkuin teette estonne verratkat YOLLES'IN ARVOJA YOLLES FURNITURE CO LIMITED 13 ELM ST EAST (Poatltolmlaton Viereasi) IUDBURY ONT Dr Phineas Rabinovitch — YKntyla-salraal-a Mielten Ja Näitten Taudeille — X-R- ay ja Leikkauksia Toiminut parhaissa Canadan ja USA n i& railoissa Vastaanotot: 4—5 ja 7—8 Lauantaina ja Sunnuntaina aika sopimuksen mukaan 4351 ESPLANADE AVE MONTREAL PUHELIN BE2200 DR ROMAN PNIEVVSKI Monivuotinen kokemus Europan huomatulmmlisa sairaaloissa Erikoisalana: Sisätaudit—Kalstcp— Lasten ja veonset uudtt Nielurisat leikataan uudella menetelmiin klTuttomaatl Ilmaa Terea Tuotoa Puh HArbour 7623 — Vaataanottetunnlt: Kello — I 3537 PARK AVE MONTREAL QUE Lisääntyvä kannattajajoukkomme on todistus roctdalelalsen osuustoiminnan puolesta People' Co-o- p Society (Port Arthur) Ltd LAPPE Ont — PORT ARTHUR 318-32-0 Bay St — SUNSHINE Ont (Canadan Oauustolmlntalliton jiaenlilke) Kolme sekatavarakauppaa lihakauppa ja gasoliiDiaseuu ketyt-- korjaus- - raavaui- - Ja puhdlituiosaatolueen AIJOTTEKO MATKUSTAA? Antakaa Meidän Järjestää Matkanne Ritari Travel Agency Matkailutoimisto 49 Cedar St SUDBURY ONT Puh 6-66- 72 wm passi I Eläinlääkäri Kaiken merkkisi! KELLOJA KORJATAAN V ""??" „ "'" ' "9 4ih Ave j Balssm SU kulma ia Balaam 8t Timmina Ont M(EdDufGfsrralnln SCto taSkuadntua)ry riQovTaC'cd T1aAY1l Df ELTÄcINLyÄ0ÄUKBgÄtRVI J8 HstosI osteuan tnyydUn )a — 24-tunnl- n palvelua — rainastaan 63 THIRO AVENU SUDBURY SALES STABLCS TIMMIN8 — ONTARIO M Us-- if gt puhtMn y- -ya Dr u H Gardner puuttuuko - SuomalHainmenmsTlyiltktöarPlalvele - J fift peppi? Puhelin 504 jos niin 8 Plne St N Tlmmlns Ont f PANTAVENE auttaa teitä saamaan takailin vllk- - J t LAMMllNEtPI kautenne Erikoien hyvä apu van- - Suomalainen Lakimies bo)1]e mlehlle Reem 2 Marahatl-Eeelaaten- s Bldg - Puhelin 1SSS PANTAVENE en valmistettu kau- - - roita Ja "D 1tuskyTyD ' TIMMIN - ONTARIO pJoprottn tM# Uusi hinta 200 — Pcstitut 10e GH Perkint RO näkö-spesialis- ti Kari Pharmacy SJmlen tarkastus — Sllmilaseja jaa Montague St Puh 6— €572 (Suomea puhutaan) Sudbury Ont PUH 3570 _____————— 18 A Thlrd Av Tlmmlns Ont — I Sudbury Footwear a aa Vsnhln suemslalnen Jalhlflelilke OmM Sudburyea I LATVALA Parturinliike " tirch st Km9 tarc rs "~~~ POURTH AVt — TIMMINB ?" Ontarion kulkulaitosmlnisteri - Ilmoitti että ensi vuotena tullaan AC TlJ vaatimaan lupakirja kalkilta tu- - A rOuTHKr LlQs risti pysakklpalkkojen pltajliu Ja tulee suurempi valvonta PTWtlt IIN myöskin VAKUUTUKSIA niiden yli Turistit ovat vai itu- - mslainfi vakuutua-Mismi- e neet että on ollut valkea saac MlvlukMSamins pvsakklpalkoilta Ja ta- - Puhims Kanttrln 7-- 7Mt ™„„ auuanu haitallisesti J S JODOUIN II tlm St I tiXfcunr Ont turistlllikkeelle Turisti kampeista — el ole ollut puutetta sillä vaikka- - kin muutamissa paikoissa onkin Tilatkaa ollut ahtautta mutta toisissapa- - VAPAA SANA koissa on ollut tyhjiä paikkoja Miten Venäjä hankki 1 Jatkoa 3:lta sirulta) tai passin omistaja Jout-n- ut kiin-ni Todennäköisesti Mllsttin kuiten-kin oli tyvtyvalren että kalkki oli kunnossa sLla han lähetti euraav&n sahkkosanoman Mosko-aa- n: "hyia mahdollisuuksia passien saantiin tätä tietä" Komlssionin mielestä ainoa kei-no saada uusi passi aaralle Wit-crakll- le oli Järjesti a se jonkun passiviraston virkailijan avulla Siellä oli rekordi Ignacy Witcia- - iKin v 1937 tekemästä hakemuk-sesta jo kopio Itsestään passista 1 Molemmissa oli oikean Witczakln valokuva jksln silla han oli Ja edelleenkin on naimaton ' Se seikka että vura Witczak oli 'naimisissa teki tehtävän paljon aikeammaksi Hänen Ja hänen j vaimonsa valokuvat täytyi jollain 'tavalla saada passihakemukseen 'oiKean Vuczakin uvan tiiaile St ajatus kuitenkin h lättiin sll tilalle pantavat kuvat olivat uuia ja hakeinuspaperl v 1937 oli van-ha Tarrzi vastakohta voli he-rättää epäluuloja silla kaikki pa-perit joutuvat tällaisissa tapauk-sissa tarkastuksen alaisiksi passi -- virastossa Lopulta päätettiin että "Sam Carr'in mies itse hoitaa asian" Ja Moskovan esitykseltä piatettlln että alkuperäisen hakemuksen ti-lalle laitetaan toinen Ja sitten nai-den aarlen papereiten perusteel-la annetaan uusia passi Passiviraston arkistot osoittavat tta elokuun 30 p 1945 on pasl annettu väärille Ignacy Wltc7a-kill- e ja Vitczakln lehtiön mo-hem- pl tutkimus on osoittanut että slta on "sormlttu" oikean Witc- - jzakin valokuvan tilalla on miehen IJa naisen yhteinen valokuva mut-ta sllna ei ole virallista leimaa Hakemuskaavakkeessa Itsessään ei ole niitä nimimerkkejä mlVi siihen tavallisesti tulee kun se me-nee läpi oikeassa Järjestyksessä Alkuperäisen passin vlrastoko- - ipion on vielä Jälellä mutta siihen on listty Bunia Witczakln nimi toisenlaisella kirjoituskoneella kuin mllla alkuperäinen on kirjoi-tettu Raportissaan Komissioni myös-kin valttaa että ainakin 3 muutu henkilö on Carrln Iisaksi sotkeu-tunut tähän Juttuun Toinen niis-tä on tri Henry Harris Torontos-ta silmälääkäri "—me luulemme että Rogov (Venäjän lähetystöstä antoi alkuperulsen VVltczakln pas-sin Harrlkselle Sam Carr'lllc toi-mitettavaksi" Toinen henkilö on tri John So-bolo- ff Torontolalnen lajkarl Suo-situksen väärälle passille on alle-kirjoittanut Soboloff Ja han tun-nustaa sen tehneensä ystävyyden osoituksena Carlille siilo viime-mainittu on hänen potilaansa Ja tuttavansa Han kyllä myönsi huo-manneensa että suositus oli päi-vätty v 1937 Kolmas henkilö on WM Pappin passiviraston virkailija Josta ra-portti sanoo: ' esitetyn todis-tusaineiston perusteella on syytä houmauttaa että passlvlrastossa on vain neljä mlesvirkailljaa Jot-ka normaalioloissa ovat voineet antaa tjäaran passin Naista nel-jästä kuitenkin ainoastaan W M Pappin on todistusten mukaan e-pall- tavä syylliseksi Tama huomautus on ollut Ot-tava alaisille kaikkein suurin ylli-ty- s sillä Pappina on pidetty yh-tenä passiviraston vanhimpana Ja luotetuimpana virkailijana kir-konmieh- ena Ja kalkin puolin kun-niallisena kansalaisena Elka ole olemassa pienintäkään todistetta hänen kommunisti mlellsyvdes-taa- n Pappin Itse kieltää Jyrk&sti (kaiken syyllisyyden asiaan Tämä vaaran passin mysteerio on koko salaperäisen Jutun suu-rin mysteerio Rakentajat m at ailla nauloja Canadassa on suuri pula nau-loista vaikkakin naulatehtaat tuottavat enempi tata rakennus-teollisuudessa niin kovin tärkeää materiaalia kun ennen el ne sil-tikään pysty tyydyttämään kysyn-tää Monissa palkoissa on raken-nustyöt seisauksissa naulojen puutteen takia Syyni sanotaan olevan sen että suuri maära nau-loja käytetään laatikoissa jolta lähetetään ulkomaille sekä myös-kin se että rakennusaineina kay-tää- n kulvaaxnatonta lautatavaraa joka täytyy naista paremmin kuin kuiva lauta seka että rakennus-alalla yleensä on suurempi menek-ki kaikilla tavaroilla kun koskaan ennen Heimolleni vieraalla maalla Te siskot veljet siellä parmallla vieraan maani Ma Teitä elon tiellä taas kerran muistaa saan VI' Atlannin ma kättä siis Teille ojennan Suon siihen empimättä ma Teidän tarttuvan Nain aatoksissa mulla tie luoksenne aln on vaikka' onkin muuten tulla mun sinne mahdoton Naa luonnon silmin emme toitemme kasoja Lv o sentään sydämemme samassa tahdissa! Ja aallot valtameren meit ei voi eroittaa' Ah heimohengen veren siteitä murtaa saa ci paikka matka aika maan aarten kaukaisuus! On heimohengen taika kuin kevät — Ikl-uu- s! Voi ajan myrskyt yha niin paljon hävittää Jaa yksi Jälkeen: pyhä taa heimohenkl Jaa! Koti— 1 kavaa Meillä Jokaisella kurjimmalla ja kodittomlmmallakin on ollut koti maailman paras Ja turvalli-sin Se oli oman äidin syli missi lapsen oli hyvä olla Imeä pcuka-loaa- n ja katsella maailmaa vah vasta varustuksestaan Siellä ol tiin suojassa kalkilta vaaroilta sinne el v Itänyt uhka minkäänlai-nen Tata oikeata alkuperäistä kotia ei unohdeta vaan ainakin unissa joskus palataan sen läm-pöiseen ny vaan oloon Hyvin ovat muistissa myös ne kerrat jolloin tuo koti vaikka vain hetktksi menetettiin Hyvä olo otettiin pois äiti Jätti Ja il-moille kajahti hätähuuto Tuntui kuin olisi ollut kysymyksessä maa-ilmankaikkeuden olemassaolo Ja olikin menossa lapsen maailma ainoa elämisen arvoinen oleval-suu- s menetettäväksi korvaama-ton Äitinsä holvissahan Ihminen elaa neljänneksen ikäänsä Se on pltka aika sllna ehtii tottua hy-vään oloon hemmotteluunkin Ja kaiken hyvän antajana on äiti Niin sitten altl Ja koti kasvavat-kin samaksi elka toinen voi olla olemassa ilman toista ci ensin-kään koti ilman aitla Taman kas-vukauden kcstaessakin koti saate-taan menettää väliaikaisesti Äi-din sylistä lattialle tepastelemaan laskeutunut poikanen pihaan ja vainioille karkaileva nulikka yliar-vioi kykynsä eksyy kotlmetsaan Ja joutuu auttamattomaan yksinäi-syyden pulaan Taas tulee hirveä hätä jälleen maailma uhkaa ka dota yha huudetaan avuksi äitiä Tietysti apua saadaan päästään kotiin äidin luokse ja maailman-järjestys palautuu elämä valke-nee aurinkoiseksi Lyhyellä koulutielläkin aina kai-vataan kotia ja kaupunkiin oppi-kouluun ehdittäessä lkava kasvaa alituiseksi vaivaksi Tosin läksyt leikit urheilut hyyat toverit Ja heidän joukossaan koetut kepposet ovat hätävarana kotl-lkav- aa haih-dutettaessa Sittenkin se kalvaa mieltä Ja ajoittain kouraa kovasti olemusta Niin kallis on lapsuuden koti unohtumattomia sen aurinkoiset leikkipaikat korvaamaton siellä nautittu hyvä olo ja aidln suoma hemmotteleva hoiva Silta el us-koisi ikinä erkanevansa ci väki-pakollakaan luopuvansa Sen hy-vyyksiä nauttiva el voi kuvitella-kaan ilman niitä tulevansa toi-meen vaan satunnainen ajatus-kin sen kadottamisesta tyrmää mielen kuin kuoleman uhka Radioita hävitettiin tukkukaupalla Atlanta Oa — Taalla Ilmestyvä Journal-leh- tl kertoi vilm# lauan-taina etf yhdelle täkäläiselle ro-murautakaupp- iaalle saapui hiljat-tain suurempi määrä uusia radioi-ta Jotka olivat tarkoituksellisesti murskattu Kun asiaa lähemmin tutkittiin tunnusti kapteeni RH Daniels Maconista että radiot olivat kuuluneet sotavirastolle mutta kun ne olivat kaikki 1939 1940 Ja 1941 mallia oli hallituk-selle edullisempi särkeä ne Ja myyda romuna kuin se että ne 0-l- isl myyty ehjäni radioina PMftUmkffMMfcMWVtÄtW QfouHf PeofUei GoLuhh By Viola AAAAAWWAmWAAAAAAWWWV There are two seas There are to seas in Palestlnc One Is fresh and flsh are in it Splashes of green adorn its banks Trees spread their branches over it and stretch out their thlrsty roots to slp of its hcaling uaters Along Its shores the chlldren play as ehrllden playtd ulun He was there He loved lt He could look across Its sihcr surface unen He poke His parables And on a rolling plain not far au ay He fcd live thousand people The river Jordan makos thls sea with sparkllng uatcr from the hllls Men bulld their houses near to lt and birds their nests acnl every kind of life Is happier be-cau- sc lt is there The river Jordan flovvs on south into another sea Herc is no splash of fish no flut-tcri- ng leaf no song of birds no chlldren's laughtcr Travclcrs choosc another route unlcss 011 urgent business The air hangs heavy above Its water and neither mau nor beast nor fovvl lll drlnk VVhat makes tliis mighty dlfle-renu- e in these nelghbors seas? Not the river Jordan It cmptics the same good uater Into both Not the soil In uhlch thcy He not the country round about Thls Is the dlf ference The Sea of Galilee recelves but docs not kecp the Jordan For every drop that flous into lt another drop flous out The othcr sea Is shrcvvder hoardlng Its income jealously lt wlll not bc tcmpted Into any generous impulse Every drop lt gets lt kecp The Sea of Galilee glves and lives Thls othcr sea glves nothlnj It is namcd the Dead There are two seas in Palcstlne There are two klnds of people In the World Harvey Cushlng the braln sur-ge- on was once examlnj a oman patlent ho complaincd of scverc headaches and vertlgo (dlzzlness) His ofllce had Just been redecorat-e- d and tn odor of fresh paint uas so strong that Cushlng hlmself had a dlght headache from the fumes '"Does thls smell of palnt bothcr you?" he Inqulrcd casually as he proceedid %lth his cxamlnatlon "I don't smell anythlng" said the uoman "Anosmla" murmt-- d Cushing to hlmself Translated for the layman "anosmla" means "loss of the sense 1 of smell" thls condltion is often ( caused by a tumor in a ccrtaln j region of the braln Further lu- - vestlgatton satlsfied Cushlng that his patlent was sufferlng from such a tumor — uhlch was then isurgically removed The ioman's headaches and vertlgo dlsappeared 1 The captaln of the local fire Ibrigade entered the Pig and [ VVhlstle and ordertd a half-pl- nt of beer The landlady looked at 1 him in astonlshment nevtr before Ihad she knoun hlm order less Ithan a plnt you say a half plnt?" shc asked "Why yes" rtplltd the firtman "I know lt's unusual but I have-n- 't tlme for a plnt I'm on my way to a fire " Oreat Salesman "You knov old man" sald Broun "that fellow's too smart for me Do you knou uhat he dld?" "No" said Green VVhat?" "Weil he sold me a plot of land that uas tuo feet under water I uent round and demanded my money back" ä "Dld you get H'" "Get nothlng' He sold mc a motor-bcat- f APT RETORT The very stout gentleman had made a desperate effort to catch a train but had falled As he stood pantlng and fumlng a rail-w- ay employee inquirtd solicltous-l- y: "Have you mlssed your train sir?" Behind the soft anstcer lay mur-dero- us intent: "Oh dear no I dldn't like the look of lt so I chas-e- d lt off the platfonn" ia m MIDSUMMER Thls is the season of sucltering heat! The quivering air that sears the field Matures the fruit and ripens the wheat Assuring nature's abundant yicld AII nukdinlolfrweatdatnhpoett oFmvayetsrheelafr ttoporlarincdhnaehndoguerthls rangc From seteod fltoovvehrarvest from root I vill bc patlent and lnot nhi To Indlan summer and shocks of corn To honcyid fruits and vvheat for oreaa The lavlisiohrneontrms of Plentys I uill not rcsist the days of heat Hut bc content to understand TThhee cnyccclde ooff gscraosuotnhs tthoatcoHmeplhcates planned TarzvvclI Ont July 12 1940 Dear Viola and Readers: How does every onc feel? Prctty lazy I gucss Just like mc I havcn'f uritten to thls column for sueh" a long tlme that I can't remcmber vvhen I vvrotc last Comc on cvery-bod- y and urlte and don't let your pen dry up Wc got out of school at last and am I cvcr glad I think cvcryonc clse Is too I havc a funny llttlc puppy uho is aluays pulling at my bralds and belts I uoulld like to know uherc are Leila and Laila Kivinen If they happen to sec this in Uie papcr plcase bc so kind and urltc to me Many hundreds of thousands parcels have Kone to Finland al-rca- dy and is that evcr good I hope Finland uill once again rlse up to uhat shc uas before Karl Ritter you bctter wrlte onc fo- - your poems to thls column again Viola can you urltc storles into thls column like Imaginatlve sto-rles? I thlnk Lahja uon't urltc to this column any morc now that she Is marrled My greetlngs to you Lahja Greetlngs to every body and re-mcmber to vvrite to thls column— Kerttu KUkka Yes Kerttu any story truc or fictfönal that Is intercstlng is al-wa- ys uclcomc —Viola "Mary" said the mlstrcss to hcr clumsy servant "you break morc china than you uhole wagcs uould pay for How can uc put a stop to thls?" "Weil mum replied Mary "one uay uould be to ralsc my uages" Over Twenty-On- e It uas long aftcr midnight In the home of the famous author He looked haggard and uorn for he had been worklng on his last novcl "Darling" callid his ulfe "are you coming to btd?" "No I'm not" muttcred the author "Ivc got the prctty girl In the clutches of the viillän and I uant to get her out" "How old is the glrl?" asked the ulfe "She's tuenty-three- " replied the uTiter "Then for goodncss sake put out the llghts and comc to bed" snapped the vcary ulfe "She's certalnly old cnough to take care of herselff Hengellisiä Kokouksia Suomalainen lähetystö 763 East Cerdeva St Vancouver BC joka torstaina Ja unnunL klo S 111 TERVETULOA! KELLOSEPPÄ A Kari Puhelin Marin 3117 117 E Hsstinis SU Vancsuvtr BC s i m t i |
Tags
Comments
Post a Comment for 0253b
