Vapaa Sana, July 31, 1941

              vi v
M 'k
i vfl
I {' ti
i ' ' aT - i
r
jt '
v
i i
1 6 -
ii?--'
: }l J4lJi i'i Kiito
!'!"' 51$ } iy f ii
jf[ iiii
il
H t s -- j
' 'H :
1 f ► 'fu l MUjivilJaVBs
' '
N
--V %tmmi4titl
tt h4 tii Lr 'Fi
MTj
!!tklf r 4s U"
I 4 1 l ' I N S IP
mi
K?' -- f
I i4- S9i Jlt P 11 iiUKh'
- i ' 1
TORSTAINA HEINÄKUUN 31 P — THURSDAY JULY 31
Toronton uutisia
VIHITTY Sakean
konsui
Kristilliseen avioliittoon vihittiin
viime lauantaina heinäkuun 2 p na _ ( La PdZ Bmvn Tääl:ä vangiV
l-u-th
Aericolan kirkossa 24ö Muron „m maananUina Cochnbimbaasa oi-K- t
Mr Patrick Sugrue ja Miss Anna Mt gaksan kcnsull eriaj jestä kd
Tuma molemmat Torontosta 'pituisen toimintansa takia saksa-- Todistajina olivat: Itodolph --Mr asen aHrtokuanaa vakuudessa Ii-Sel-bak
Ja Miss Kita Halinieml Vih-- ( selostusta d ole annottu silU
klmlsen toimitti pastori Kyösti lop--
koMU„R vangiUemmen on -- „
pila
Samoin kristilliseen avioliittoon vi-hittiin
viime lauantaina nelnakuun
26 p:nä Agricolan Luth kirkossa Mr
Kino Olavi Airaksinen Ja Miss Impi
Kaarina Kovalainen molemmat To-rontosta
Todistajina olivat Mr Viljo Alrak-rin- n
Ja Mrs Julia Airaksinen Mh-kimis- tn
toimitti pastori Kvosti
Koira suojellut lapsen pom
mlt uksessa ja jättänyt
omansa suojelematta
Stevcnagp England
mahydkkSykS"n aikana
kar
kanssa
ln-voimi- en prust
uuteen osas-toon
Wal-ker
'apuna Juuri tul!jttt nal- -
L-onto-m
M Cr3vlherln Ja
mra ntherin Nämä molemmat ovat tä- -
meni kalms kuukautta jlän tottunein Jo uime maa'l-vanha- n
tyttärensä kanssa kellariin man Sf)tjjn
suojaan niin lähelle lasrfeutu 'ut Tähän uuteen ilmailuosastoon
särki seinän josta oirpaHta ottamaan nalsa 18 43 vu-jd- n
lensi mrs välillä Heitä tullaan
Henderson lastaan vaan mom kuin miehiäkin nimt kcit-- '
selvittyään rupesi sitten mekani-- I
ja koiran kuorma autojen ajajiksi ja Hamiltonista Hamiltonissa on useita
päällä näin säilyttäen a- - Opittuaan voidaan muitakin
hinautumatta mutta saaden itse ' asettaa lento- -
haavoja Koiralle anneltiin urncu- - voimissa ja ta
lestaan mltalli
HALUTAAN
t)tto tai nainen kittUpuUiteksi pie-neen
perheeseen Jossa 2 lasta Va-kinainen
laikka Hyvä koti Ja hva
palkka
ME 5371 — Toronto
MYYTÄVÄNÄ
I huoneen lauta talo ja autotalli kau-nis
tontti SO x 13% jalkaa saliko ja
vesi kohtuullUellj hinnalla
97 St Quentin Ave
STOP 16 KINGSTON HOAD
KOKKI Haluttaan
Finlandian Boarding
House
Box: 4G1
PARRY SOUND ONT
Myytävänä
S huoneen talo asuin Ja
ruokakatustoineen Larder lakella
laihempia tietoja saa kirjoittamatta
T TYNI
Box 127 Larder Lake
Vuokrattavana
FINLANDIA
Asunto ja tavsia kalustet-tuna
10 elok
MRS F NlfcMI
Box 231 Vai dOr Uue
TYÖHÖN
Tarmokas Ja
Joka haluaa oppia leipomo
saa heti pysyväisen Ja pitempi-aikaisen
työpalkan
STAR BAKERY
J E Aino
(uusi omistajat
381 Melvin Ave uaoury Ont
Taloudenhoitaja
saa palkan pienessä perneessa
Asuttava ulkona
(ltloor — Bedford Distrlct)
Puh Ml 2963 Toronto
Soittaessa kysyttävä -- Hllda
JJ
Trokia Saatavana
Muuttoihin ja kaikkttn muihin ta-Taranajoi- hln
9EPPONEN
Puh Kl 6671
1172 Bay SU loronto
IIoliissa anottiin
ttydesöä hiljattain tapahtuneen Sak-san
ministerin Ernst Vendlerin
koitukien
Canadassa tar
vitaan 2000 naista
OTTAWA —Canadan naisten
osasto on nyt ttu
ilmoitetaan Cö nadan ilmaiUosastos
ta Tähän
valittiin Mrs Kathleen L
Ottavvasta Hän myfakin on va
littu tämän uuden osaston yliko-monetajak-si
Johdossi tul olrmaar
il- - komentajat L K C
kun
Henderson aiaan
ajalta
tul-pom- ml
iaan
kellnrlln Hädissään ei harjoittamaani
muistanut
hakemaan täjiksi poytätarjcllijolksi
löysikin makaavan loiksi
tehdastyöläisiksi jahla täkslajurelna
heidAt Ulille
tarvittaviin
on
myydään
ruokatalo
päivästä
HALUTAAN
työOipelkUmatön
Vuukaudessa
ARVI
Lentovoimiin
perjantafia
Knplannista
iten voidaan päästää miehiä tär- -
ke&mplln tthtäviln
I Xaissotilaltten palkka tulee ole-Iina- an
luokiteltu samalla tavalla
kuin miestenkin mutta vähän alom-p- l
Vaatetus tule o'maan lentäjien
sinistä
eivät lövtämään Joka n3tsien Iranin
jälkeäkään Kremlistä
New York - A japanilai-nen
uutisosaston asiamies Ilmoitti
lauantaina että S Nacata puhulel-lessaa-n
Manchoukurssa Venäjän ul-komaa
asiain vara komlssaria S A
Lozovskla sanoi tämän sanoneen
että Jos venäjän lvllituksen on
lähdettävä pals Moskovasta saksa-laisten
hyökkäysten taTcla niin he
polttavat Moskovan maan tasalle Ja
näin ollen el tule siksalalset näke-mään
Kremlin linnaa
Suomalaiset ovat Venäjän
Karjalansa
HELSINKI — Suomalaisten Ja
saksalaisten Joukkojen eteneminen
Venäjän Karjalassa Jatkuu säännöl-lisesti
joskin hitaasti Mitään blitz-krieg- iä
el ole odotettavissa
työntyvät suomalais-saksatais- et jou-kot
säännöllisesti hä syvemmälle
Venäjän Karjalaan
Helsingissä oli torstaina yhdeksän
llmah&lyytystä mutta pommeja el
Ilmoitettiin perjantaina
lähetetvssä virallisessa tiedonannos
sa
Uusi laki lutikoille
Detroit Mlch — Täällä tapahtui
Ikävä onnettomuus kun kaksi ali-- 10
vuoden ikäistä tanomalehtlen Ja-kajapoika- sta
menettivät henkensä
kun menivät erääseen tenementtltn-lo- n
viemään lehtiä johon oli lasket-tu
Letha! fumlRating gs russakol--
den Ja lutikoiden hävittämistä var
ten Ovet olisi pitänvt olla lukittu
a vahti uloskäyUvSVä
ovella Palkalla oli kyllä vahtimies
vaan Jokai- - P"hJols
i
Josta ( matta mukaan
jälkeen
käynyt 50
ktn olleet
tähän tettua
den hävityshommaan
FINLANDIA
Mutelman's Lake Unt
Erinomainen vtuon-lopuk- si
Hyvä sauna Ja
uimaranta Ja Teneltä
Cray CoacS Aika-Taul- u
(Bay & Dundas
Läht
PerJ 430 lp lt3
—4 30— 10 15 lp Sunn ja Juhlap
10 ap Ja 10 U lp
Paluu 'Mussel Lakelta:
6 ap 33S Ja $:S lp Junn Ja
S10 ap S 25 tp Maanant 6 ap
ja Mrs JE
WW SANA™™
Kukapa kyytnn7 itä-pohjoise- sta ja
Hamlltoillalnen suomalaiset kokonaan
Xatslt yllyttävät armenilal-sl- a
kapinaan
— Luotettavalta taholta
kerrottiin viikolla
Kaukaasiassa
armenialaisen kumouksellisen jkrjcs
Natsit slamet
pudotettu
JokaKlia
jponjoisosasia onjaavt
Armenialaisten kerrotaan
varoja natsien asiamiehiltä
hallitukselle osjitetuista
lähetyksistä
Saboteeraajat ovat särke-neet
rakenteilla olevan ve-denalaisen
Kruppin
tehtaalla
LONTOO ~ Sunday Chrontcle sa- -
nol lauantaina Joukko uskaliai-ta
saksalaisia kemistejä jo pi-temmän
harjoittaneet sapo'aa-sl- a
sotatarv tehtaissa Saksassa NM- -
mä expertit sekoittaneet jota-kin
ainetta valimossa teräkseen
voi huomata parhaillakaan ko-keilla
Näin ollen saaneet
räksen heikontumaan Jouduttu? an
meriveden kosketukseen haurastuu
tämä teräs ja aukei-lee
tavalla on Joutu
nut menettämään lai
lal
v oston virkailija 40 Kruppin
on Gestapo vanginnut ja sur
mauttanne syyllistä el
ole löytynyt
Norjalaiset tappelevat poh-jois-Suom- en
rintamalla
Moskova — Venäjän
tiedonanto ilmoittaa perjantaina
norjalaisten Joukko-osast-o on
hyökännyt kuormajouk-kuee- n
kimppuun tapraen päällystön
Ja sotamiehet 15 kuormaautoa Ja
suurempi tarvikkeita on hä-vitetty
norjalaiset
el täyttänyt tehtäviään oimlnnassa Suomessa
pihanpuolella oleva el
lukittuna pahaa aavista _vroa palkat alentuneet
Juoksivat kerrokseen Ja sln lehtien tietämän on Vi-kuoliv- at
poliisit koetta-- sen Neuvostoliittoon llittäml-va- t
löytää vahtlmtestä fm työläisten reaalipalkat
on selville alentuneet pros:lla Alkalsemmln-e- l
asioita huolta- - ne pienii on
Ksurunsiseu vaadltaar työautossa syntynvt paljon ©ikeu-uutt- a tlu:mraa t-mätö-myjitä
työpalkko
Kesävieraita täysihoi-toon
pistäytyi
St Toronto)
Torontota Museimans La-kelle-
Iuant
Mr
armeijan
saksalaisen
j alentumisen Johdosta
Tykin varkaita Italiassa
— Milanon Armorlsta va-rastettiin
maanantaina 39 tykkiä joi-den
arvo oli liiraa
henkilöä on vangittu epäilyk-sen
alaisena harvinaiseen
XIOINKIELEN TUNNILLA
(Kuopiossa)
Opettaja: — Mainitkaa Joku esi-merkki
kolmetavutsesta
Oppilas — Kelekka
Saksalaiset pakene'
yat
(Jatkoa
D ND tiedotti tiistai Iltana että nat- -
t t joukot ovat ljoneet Sraalenskli
alutella venäläisten Joukot ha-- '
laileen äkkihyokkäyksellaän Mosko-vaan
Johtavan rautatien
tiedonanto myöskin että
saksalaiset äkklhyokkajkseliaaa Smo-lenskU- ta
itaan hävittivät Jo viime
lauantain 20 tajdessä lastissa
tavarajunaa Joissa olt l- -J
vaunua 1000 trokla Ja suuret määrät
venäläisten säätarpeita
Saksan että
kaikilla neljällä tärkeimmällä rinta-maosalla
en edlstjtty ja että saar-roksina
venäläiset
Smolenskln alueella täydellisesti
hävitetty Korkein sanoi että
lkralnasa menestyvät kalkki toi-menpiteet
länsipuolella l'el-pu- s
Leninpradia Kor-kel- a
Johto valtti että venäläiset
ovat Joutuneet saarroksiin Ja
täjdellnen tunoutuminen
käsin tulevien natsljoukkojen
tahalta
Suomalaisten tledsnantoja
HELSINKI — Tilstal-lltan- a tie-dct- ti
Suomen virallinen tiedonanto
sumalalset etenvät L3ningra- -
ei haluaisi dia kohden että
tyttö Miss h ' ovat nyt Laa- -
tdepunnd nn taksa-autn- n uoK?n naisen ranniKon cmisiajiii
lapsen
larscn
miesten
toimiin
Ontario
Ankara
viime että natsit
ovat saaneet
tule Jtbn
Domei
mutia
saavan
sekä x-se- ita Iranin
että
ovat
aika
ovat
Jo-ta
el
ovat te
alkaa
Tällä Saksa
suuren osan
vastoaan sanoo Himler Saksan
työ
lista
mutta vaan
että
määrä
Nämä Jouko ovat
nen ovi olhit
pojat Ruit
3
sinne Nyt rossa
sillä tutkin- -
nossa että Mn
ollut kyllin valpas ovat Siksi
maan nyt
lakia luikoi- -
Huvila
otetaan
ralkka
Ltnet
UuanL
Juh-lap
Miatta
aikaan
saumat
Jen
Rooma
SOOOo noin $4000
Kolme
tähän
sanasta
l:ltä smuta
kaikki
linjalla Sa-ma
väittää
aikaan
olevaa
korkein johto välttää
olleet Joukot
ovat
Johto
samoin
Järveä kohden
Jau-ko- t
uh-kaa
heitä
Virosta
että
alurina
Bina niin KauaKSl Kuin eniinen si-u- -
men-Venkj- än raja oli Suomalaiset
Joukot ovat i-denn-eet
aina Tuulok- -
seen saakka Joka on Venäjän puo-lella
Suomen uutta nykyistä rajaa
'Ottaen huomioon sotilaalliset toi
memme Laadokan-Karjala- n rintamal
la voimme sanoa että koko itäin':!
rannikko Tuulokseen saakka on njt
hallussamme" sanotaan tiedonan
nossa "Mantsinsaart Ja Lunkulan-saar- i
Laadokalla ovat hallU3siinme
Useita satoja vihcll:s:a on tapettu
näissä taisteluissa Ja otettu suuret
määrät sotatarpeita"
'Kolmessa viikossa ovat suomalai-set
joukot ottaneet enempi maa-aluet- ta
Itäpuolelta Laadokkaa kuin
mitä vihollinen sai kolmen kuukau
den aikana virne sodassa ja pal'cn
enempi maa-aluet- ta kuin mitä Ve-näjälle
jouduttiin luovuttamaan Mos-kovan
rauhassl" sanotaan edelleen
tiedonannossa
Gasoliini on tarkasti
säännöstelty Aust
raliassa
Saavat ajaa ainoastaan 200
mallia kuukaudessa
OTTAWA — Canadan kulkuneu-vos
komlsseno kenraali luutnantti
L M Cosgrave sanoi viikon lopulla
että turhaa on Canadalalsten moit
tia gasolllnln myyntikieltoa Katsoi-sivat
Australian kansaa Jossa eivät
saa autolla kulkea kuin 200 mallia
kuukaudessa Tämä määrä on päi
vittäinen ajo täällä Hän myöskin
kertoi että australialaiset käytti-v- ä
puuhiilestä valmistettua kaasua
Lähtiessään täyttävät he hiiliuunin-sa
joka on autonsasivussa ja joka
aynnyttää kaasua Mutta annas olla
Jos se unhoittuu vähäksi alkai kat-somatta
niin silloin on uus työ sy-tyttäls- sä
Ja matkasi tulee
Kauppalähetystö
OTTAWA — Kauppa ministeri
MacKinnon sanct lauantaina että
hän matkusta neljän asliantuntlan
saavutettavan
kauppamarkkinolta
f% ♦ avtiak4 ! & k — —
a vcii0i uutvvaa
Suurempana vientitavarana rJ- -
täältä kalat perunat kemikalit '
Siion-Seurakun- ta Sudbur''3$
475 VVHITTAKeR STREET
viettää
Kesäjuhlia
alkaen
perjantaina elok 1 p 73Q{
jaiKuen lauamaiaa unnunIalna --
Aamu-kokoukset ke'lo ja iltapäivä kok
iltakokoukset kello 730
vasu
—USEITA PUHUJIA—
RUNSAASTI SOITTOA JA LAULUA
ovat sydämellisesti tervetu leiti
ouomaiainen
Leipomoliike myydään
tai vuokrataan halvalla
(Ainoa suomalainen leipomo paikkakunnalla)
O Raitanen
25 Hudson Bay Ave Kirkland Lake 0n
MITO:
Tarhaat kiitokset kalkille ystäville jotka nila yllättäen tuta
luoksemme"uuteen kotiin muuttamisen johdosta heinak 15pti
1911 Kiitos kauniista kahvlpojdästä Ja lahjoista Erittäin
homman alkuunpanijalle Elle Ahlgrenille Muistamme
kaikkia ystävyydellä
HELMI ja JOHN NUMMELA
Sault Ste Marie Ontario
Kiitos!
Parhaat sydämelliset kiitokset ha-luan
täten lausua kalkille ystäville ja
tuttaville syntymäpäiväni johdosta
järjestetystä muistotilaisuudesta Par-haat
kiitokset arvokkaista lahjoista
Ja maukkaista kahvi- - ja keekltarjol-lust- a
Tähkä Stenrose
Larder Lake Ont
Tupakkayhtiöltten sakot
nousevat 210000
dollariin
EDMONTON — Kolmekymentä-kolm-e
kolmestakymmenestäkuudes-t- a
tupakka yhtiöstä Ja yksityisistä-liikkeist- ä
on määrätty maksamaan
sakkoa yhteensä 210000 dollaria il-moitti
Albert an korkeanoikeuden
tuomari S J Shephard maanantai
na
Lautakunta pääsi yhteisymmär-rykseen
lauantaina Tämä on ylal
pitemmistä ofkeusjutuista mitä on
lä matkalla luullaan Enteessä
ne
klo
ehkä
ollut länsi Canadan historiassa Oi- -
Keuten käynti alkoi viime huhti-kuussa
Sakot nousivat aina 25000
joillekin yhtiöille ja pienemmille 250
dollaria Yli 25000 sakot lankesivat
Isommille yhtiöille nlm Imperial To-bacco
Co of Canada Limited Mont-real
Imperial Tobacco Sales of Ca-nada
Ltd Montreal Tuckett Ltd
Hamilton Ja Tuckett Tobicco Co
Ltd Hamilton Tämän Jälkeen sa-kot
vaihtelivat 15000 aina 250 dol-lariin
Jokainen tuomio annettiin Corn- -
mukana vuosi sitten Järjestetylle !bmes Investlgation lain nojalla sillä
kauppamatkalle Etelä Amenikkaan'rfrusteela ett& n"vat yhteisesti va-H- e
tulevat käymään kahdeksassa eri hlnS°lli9estl säneet kilpailun ja
valtiossa tällä matkallaan Ja tokc-- mirlelleet omat hintansa sekä pi-mäs- sä
uusia kauppasopimuksia Tft!-!Un- et yhteisen kontrollin koko lii- -
: 1 --r"T:r Buuren Tapatunnasestl kuollelten
on
lut
10
luku kotioloissa
ija Aina 1939! ChlcaKo — tapahtuneiden
1
Ken „a
kii'
tea
VWSWWW¥
Hääkutsu
l'))dämme vstirlajitxai
saapumaan hiätanslaijlu
tai iltana elokuun si
sln naalilla
Kaikki tervetuiinu:
AUNE SUNI
Ja
LEO PANTTIL
jf-jLJ"- UV- - "
" 2
i P n
Naisten palkkajirjf
Austraaliassi
Austraaliassa on oHat p
aika keskustelun lais
naisten palkkasuhteisU
kehittynyt siihen pisteei! (
harkittu palkkojen MU
Jotta nalstyölälsiUe malufKiCI
U suuret palkat kuin s
nlm työn laadun Ja työt'
Paljon on oUut vlittea4!
se yJeensä käj-vä- t työ '
Itselleen muutaman do- - '1
omia urvlkkeitaan tarten
kuitenkin huomattu
pauksessa vääräksi S XX a0
nift mkolt tut fca5lett=u: Lv i_i nhisti a1! neesm ivu i~
SU0ntUm13 ? nn Inntunut
-- „ ivaj UsaM HP
kuoltu cOM
a vanhempien
sisaruksista huoltaaksn
_ i iimta3J — _ — man &iiciii:ct-o-uB- Ta k suw -- lal
U Vv inVin (Vii
pauksia on fcyvlntaa P11
keskuuaess
_
1111113 1
Palkan raur - ji=j5
lemään miesf hkii — j
valla työ tehon --—
että suunjj-"-- — - - %rrjji
erempi kuin -
hyvä tuloksia &iV& sodan takia j ut liikkeistä ovat heti " i
maksaa
neetle YksinälseUe &'"'
näiden etelän maitten täytyy hakea "toomuksen tuomiosta aikan
Uältä Ennen
♦
Kaikki
ZZ
33000
paLiotuotteet -- uoteen Kotona
wesl
—
kuntien
naiselle pitäisi
empi -
Ausiraua - ettaarf„ #
myksessä yhden "
TnAantipiciiui - - tj
siksi molemmille "VZ
r j_ _ _- - _ _vtn ™ vnaaan ja tteia AmeriKan kaup paiurmien iuku Yhdysvalloissa olikyKyjensa —- --c
pavalhto pysynt Jotenkin tasassa j
Ime --uonna 33000 kuollutta 140-'rte- lä huomauttaivat (
1IU Oil Tliomtl r!indaan 31 7S9 OV OTO ra!Vtl la j-i- nnu Mtnnfln In tltvftl mi""" v-- i
dollarin arvosta Tänä vuonna on i loukkaantunutta ilmoitti maanan- - töitä yhtähpin kuJ Vl
vienti täältä etelään huomattavasti1 talna National Safety Countil Yn- - ta el paise painoi-nouss- ut
jdysraltojen tapaturmatledonannosra maan