Vapaa Sana, June 22, 1976

              ►
ikkHlkkkkkkkkkkkkH #£'&mmmmm#mwm'"i
f BflH '' Bj f H"-- 1
tJrJä&38sikfc™ EzikkHkkkkkkV iV
!#J tt" 1991 AäflHB x jflgdjg lwwP'lm
skkkkkkkkkkkkRkm KkkkkkkkkkkkbJ ' '''smh
fkm kkkHkkm w
mmww-%2- & kkkkkkkkk v 4
§IffifpHkra99kkkkkkHkkkkkkkkX
Piispa Paavo
Kuopion piispa
vierailee Kanadassa
Kuopion hiippakunnan piis-pa
teol tri Paavo YA Korte-kangas
vierailee suomalaisissa
luterilaisissa seurakunnissa Ka-nadassa
maanantaista sunnunt-aihin
kesäk 28—heinäk 4p
Ennen tuloansa Kanadaan
hän vierailee suomalaisten lu-terilaisten
seurakuntien Suomi
Konferenssin manterettakäsit-tavill- a
juhlilla jotka pidetään
perjantaista sunnuntaihin ke-säk
25-2- 7 pnä Suomi Colleges-sa
Hancock Mich
Suomi Konferenssin juhlilla
lietetään Pohjois-Amerika- n
suom cv luterilaisuuden 100-vuolisjuh-lia
Muistetaan että
v 1876 past Alfred Backman
saapui ensimmäisenä suom ev
luterilaisena pastorina julist-amaan
Jumalan sanaa Mich-iganin
"Kuparisaaren" suomal-aisille
Kaikki suomalaiset
lausutaan tervetulleiksi juhlil-le
Majoitukset ja ateriat Suo-mi
Collegessa
KANADAN VIERAILU
Piispa Kortekankaan Kana-dan
vierailu tulee tapahtumaan
HALUTAAN
SIDING
ASENTAJIA
Ottavvaan
palkka $2500 ja yli uusta laloa
Soita collcct
613—822-175- 0
iltaisin 613—729-360- 7
Juhannusjuhla
CEDAR CLUBILLA
UDORA ONTARIO
26 6 -- 76
Suomen Torontossa olevan
Pääkonsuli viraston osoite ia
Uvnirkas-auik-laa te Geonveartal seoufraaFvinalta:nd
Yonge— Ej-Hnt- on Centre
z0 Eglinton Ave W Suite 1109
Canada Permanent
Tower
Toronto Ontario M4R 1K8
Vjrka-aik- a on klo 0900—1630
Virasto on avoinna vleisölle
klo 1100 — 1500
Konsullaslat puh
(416) 486-16- 42 Kaupalliset asiat
Puh (416) 482-411- 1
Pääkonsuliviraston toimi- - nlirinr! ii_ i l_
(Ai-v'!'-- 1 koko ianiui "#--##rv#s##v#'-
##
!
_ SOS Kirjelaatikko
"p-k-o
sinulla vaikeaa? Tah-domme
auttaa Sinua Klrjoi-'- a
Agricola Finnish Lutheran Churcoh YcoorkPMasitlolsri Road
Wdlowdole Ontario
r
TOYOTA
suosirrujA autoja
MYYNTI: f & R MOTORS
'
""ö Parls SI Sudbury Ont
YA Kortekangas
seuraavasti: maan kesäk '28 —
Thuder Bay Ont its suom
lut srk tiist kesäk 29 — Sault
Ste Marie Ont St Mary's lut
kirkko keskiv ja torst kesäk
30 — heinäk 1 — Copper Clii"!
ja Sudbury Ont St Timothy's
lut ja St Alatthevv's lut kirkot
perj-sun- n heinäk 2-- 4 — To-ronto
Ont Agricola lut kirkko
sunn heinäk 4 — Montreal
Que St Alichael's lut kirkko
Piispa Kortekangas on syn-tynyt
v 1930 Opiskellut seu-raavasti:
Teologian kandid
tutkinto 1952 Helsingin yliopis-tossa
filosofian kandidaatti
1955 Helsingin yliopistossa
Toiminut erilaisissa papinteh-täviss- ä
Pohjanmaalla Itä-Suomes- sa
ja Tampereella 1952-196- 6
Kirkon tutkimuslaitoksen
johtaja 1966-197- 0 Helsingin yli-opiston
kirkkososiologian pio-fcsso- ii
ja käytännöllisen teo-logian
osaston esimies vuodet
190 1974
Ollut Kuopion hiippakunnan
piispa uoden 1975 alusta Opis-kellut
Yhdysvalloissa (Univer-sity
of Chicago ja University
of California at Berkelcy) 1967-196-8
Kirkon kasvatusasiain
toimikunnan ja keskuksen pu-heenjohtaja
vuodasta 1971 Jul-kaissut
upeita teoksia ja lu-kuisia
artikkeleita kirkkohis-torian
ja kirkkososiologian a-la- lla
Ollut luterilaisen maail-manliiton
tutkimuskomission
jäen vuodesta 1970
Lausumme piispa' Korickaiv
kaan tervetulleeksi Kanadaan!
Toivotamme hänelle siunattua
matkaa! — Leslie G Lurvey
Kanadan alueen Suomi Konfe-renssin
esimies
Nl:n
laivastoa keskitetään
Välimerille
Tel Aviv — Israelilainen sano-malehti
Maariv kertoi maanan-taina
että Neuvostoliiton laivas-ton
valmius Välimerellä on vii-me
päivinä noussut lähes samal-le
tasolle ikuin ennen vuoden
1973 lähi-idä- n sodan alkua
Lehden mukaana Välimerellä
on tällä hetkellä 70 neuvostolai-laivasto- n
alusta ja niiden määrä
lisääntyy päivä päivältä Uuden
lentotukialus Kicvin odotetaan
purjehtivan alueelle Bospori-salmes- ta
lähipäivinä
Neuvostoliitolla on tavallises-ti
alueella 40—50 sota-alust- a leh-ti
kertoi
Suomalaisten AA-kerh- o
kokoukset keskiviikkoisin klo
8 UI 750 Spacilna Ave
(YMUIIA)
Jos alkoholi on ongelmasi olet
tervetullut seuraamme
— --———
AA— SUDBURY
Nimettömät alkoholistit
Suomenkielinen kokous
okn torstai 830 lp
4:s kerros St Andrew's Place
111 Larch St Auttava du- -
hei in 674-621- 7 (24-tuntl- a)
I
mwfflmmmmmwm&& fflam
TIMO UOTILA
Suomen yleisradion
loimiitajai kiertä-mässä
Kanadaa
Sudhurv (Mauri Jalava)— Seu-raten
täällä äskettäin vierailleen
Suomen Yleisradion ulkomaan
palvculn johtajan Ville Zillia-cuksen
jalanjälkiä saman osas-ton
nauhoitepalvelun ohjelma-tuottaja
Sirkka Liimatainen ja
tiedotustoimittaja Timo Uotila
ovat Ikiertäncet Yhdysvaltojen
ja Kanadan suomalaisseutuja
suorittamassa radiohaastatte-luja
täällä olevista suomalai-sista
Haastattelujen perusteella py-ritään
muodostamaan radio-ohjelmi- a
sekä Suonien koti-maiseen
että ulkomaisen palve-lun
ensi s)ksyn käyttöön Sirk-ka
Liimatainen joka on mm
nykyisin työskennellyt meren-kulkijoille
tarkoitetun "Vcnt-tiili"-ohjelm- an
toimittajana
kertoi ulkomaan palvelun nau-hoitetoiminn- an
alkaneen syksyl-lä
1969 Nauhotteita on laadit-tu
eri kielillä eri maille n 2000
nauhaa käsittäen kaikkiaan
800 tuntia ohjelmaa ja Sirkka
Liimatainen jopa Afrikkaakin
myöten suomalaisia haastatte-lemassa
Nykyiseen matkareit-tiin
kuului New York Wash-ington
Michiganin suomalais-aluee- t
Thunder Bay Sudbury
ja Toronto Edessä on vielä
käynti Bostonissa ennen Suo-meen
paluuta 25 6 New
jjutmmmmm "'%v'"'"
SSSSSSSSSSSkV
Sirkka Liimatainen
Yleisradion ulkomaanpalve-lu
tulee saamaan huomattavan
tehon lisäyksen Porin lyhytaal-toasemall- a
suoritettujen uusien
laitteiden asennustöiden pää-tyttyä
loppukesällä Lisäänty-neen
auringonpilkkujen periodi
tulee kuulemma myös autta-maan
radiolähetysten kuulu-vuutta
tällä mantereella Mo-lemmat
toimittajat olivat mie-lissään
matikansa aikana kuule-mistaan
huomioista lyhytaalto-lähetyste- n
'kuuluvuudesta mikä
on ollut hyvä sekä maininnois-ta
että monet kuuntelijat seu-raavat
ulkomaanpalvelun ra-diolähctjik- siä
vakituisesti
Suurin osa on lähetetty Yh-dysvaltoihin
Kanadaan ei ole
Ollut kosketusta joten hän piti
Timo Uotilan kanssa tätä käyn-tiä
erikoisen tärkeänä
Timo Uotila korostikin luo-tujen
uusien suhteiden mm tä-käläisten
radio- - ja televisio-asemien
ja suomalaisten sano-malehtien
kanssa merkitsevän
että hänen tiedotusosastonsa
tulee kiinnittämään kasvavaa
huomiota tiedotustoiminnan
palvelusmuotojen laajentami-seen
Radio-ohjelmie- n kuunte-lijoiden
mielipiteet ovat tässä-kin
suhteessa tärkeät kuten ne
ovat ohjelmien laatuun ja kuu-luvuuteen
nähden Tiedustelut
la huomiot näissä asioissa voi
lähettää osoitteella: Oy Yleis-radio
Ah Ulkomaanpalvelu
HU" '
A
'nV No 50 1976 Tiistai kesäkuun 22 p Tueiday June 22 Vipaa San — Sivu
June241976 ' i
-- #
A K
X' s ufrtafloj 9
V f X f V J II f f!
--5
x
r -
H--' J '
Tuvallinen viisi-numeroinen
Vinta
rion arpa Ja
sarjanumero
Viiteen S10000:n
ja vii
40000:n muuhun
verottomaan
käteispalkinloon
r !
mmmi
SUDBURYN
ASEVELJET
Sudburjn ja ympäristön suo-malaiset
muistakaa aseveljien
kesäjuhlat Suomirannalla hei-näk
3—1 p Lauantaina on
tanssit jossa Pohjolan Pojat
soittavat On baari sekä mui-ta
virvokkeita Suomi-vieraill- a
on vapaa sisäänpääsy tanssiai-siin
Tervetuloa!
Sunnuntaina kello 900 ap al-kaa
kentällä kaikenlaiset haus-kat
kilpailut aikuisille ja lap-sille
Jännittävin niistä on köy-denvetokilp- ailu
jossa aseveljien
joukkueet ottelevat Kansallis-seura- a
Voimaa ja Kalevan Ri-tareita
vastaan Voittajajouk-kueen
joka mies palkitaan Sa-moin
on muissakin kilpailula-jeissa
Kcnttäjumalanpalvelus alkaa
klo 1215 ja se kestää tasan 45
minuuttia jonka jälkeen seuraa
ruokailu Aterian hinta on mah-dollisimman
alhainen ja lapsilla
siitä puolet Seuraavaksi jae-taan
palkinnot ja lopuksi on
aseveljien yhteinen kokous
jonka jälkeen ehkä Toronton
ja Montrealin aseveljillä on jo
Kesäkatu 2 0026) Helsinki 26
Toimittajien matka tälle man-tereelle
on heidän ensimmäi-sensä
vaikka kumpiUn on mat-kustanut
laajalti Euroopassa
mrr-vm- m JOSEPH ZAITZ
WWW 'iIlmHmm Mielllivvln tlmoltanutie PENTTI MUSTOSEN
H Illttvncen mvvntihenkliökun- -
f '"lmmmm taaiume Suthnirvssii
vi immuTm Hän toivottaa svdiinu-lllscs- H terve-- B 2j mMTM tulleiksi kaikki suoiualuUcl vktä-k- m iLLI viinsä a naapurinsa (olka tarvll-- L
c H sevat upua kiinteistöasioissa M LmW Puh- - Y JLHiN 'IPtäiivsisnin674-667765--2244- 6 ja
Ylimääräinen miljoona dollaria jaelaan
100:na $10 000:n bonus-palkinlon- a
x-
-~
V ♦ M in t
f' %'
t0 9
--IHcpPi n ib se e 'Tik u' SZn SSVTrt-O- V --%7i ! fi ti A-- i it ?jUT
Taalalla oleile mukana molemmissa
Kesäkuun 24 päivällä Vintario-arvon-niss- a
teidän VVintario-arpann- e sisältää
kaksi numerosarjaa — ksi tavallista
Wintario-arvonta- a ja sen S3—S4 miljoo-nan
arvoisia viittoja varten Toinen on
eritvinen miljoonan dollarin Bonus-arvon- ta
— ata vlimääräKtä $10 000:n
Arpajaismäärävstcn mukaan kaikki
nostamattomat voittosummat on sijoi-tettava
palkintorahastoon vuoden pitui-sen
lunastusajan loppuun Sen jälkeen
ne siirretään critviseen voittorahastoon
jaettavaksi yUmääräisinä tai bonus- -
Hankkikaa arpanne nyt
&$&£&!&
m Kl
H
zAum il IBBiH B ttiiH IH 1h
LAKh s nutnhous meals
ali colours to a brighter
dollars to
CARE Cnnddq Dcpt 4 G3
kiireiset lähtöpuuhat edessään
pirkän matkan vuoksi
Elokuun 2S pnä on asevel-jien
arpajaiset Arpoja on myy-tävänä
kaikilla johtokunnin jä-senillä
50c kpl Ostamalla niitä
tuette toimintaamme Samoin
teette saapumalta Suomiran-nall- e
heinäkuun ensimmäisenä
viikonloppuna Tervetuloa— vie-raat
ja paikkakuntalaiset- -
— Kirjeenvaihtaja
Tilaajat huomioi
Muuttaessanne osoitetta on vält-tämätöntä
että lähetätte liudcn
osoitteen mukana myös entisen
osoitteenne Ursin on mahdo-tonta
löytää entistä osoitetta
tuhansien joukosta ilman sitä
0MJCll XIXI BLOOD
DONOR!
J
-- Sf 1
-- m
'ev?
a
Kahdeksan-numeroinen
Bonus-arvo- n tanuine
Jos kahdeksannume-roinen
bonus-numer- o
arvassanne
on sama kulu vksl
lOO-st- a vedetystä
bonus-numerost- a voitatte $100000
verottomasti
voittoina seuraavissa arvontatilaisuuk-siss- a Kesäkuun 24:na on ensimmäinen
Bonus-arvontam- me
Jotta etukäteen tapahtuva bonus-a- r "
onta on mahdollista arpojen mvvnti
lopetetaan klo 6:00 pm torstaina' 24
kesäkuuta 1976 Hankkikaa siis arpan-ne
nyt koska ne käyvät nopeasti kau-nak- sf Ja seuiatkaa entvistä tunnin
kestävää suoraa Wintario-TV-lähetvs- tä Hamiltonista kesäk 24 klo 9:00 pm
hden uoden lunastusaika
if v
&:$
V--? ama
ro
weaHWrn
f? ♦ °w2 crT c nrrzru
-- lK-help
25 milhon childrcn of
UeÄIJiUcjflBjl
hcalthier future Scnd your '
SparUs SL Ottawa K1P5AU
0~+
V
k
i 1 1 'v'
Sf
tf9 MV' --"(? V
y--
1 '_ vn ? ir hiim ti
K
+++++++-+++-+r++++++++++++4:r-- +
Kiitän teitä ystävät erikseen ja yhteisesti
ja onnitteluista syntymäpäiväni johdosta
Jumala kaiken palkitkoon teille
Vielä kiittäen
Ester Kohtamäki
KUN TULETTE NEW Y0IKIIN
satutte tarvitsemaan huonetta niin olkaa hyvä ja
soittakaa meille meillä on 72 kalustettua huonetta
ehkä voimme palvella teitä Yritämme kuitenkin
parhaamme mukaan
1212—989-688- 9 tai 1212—924-090-8
Mr ja Mrs Vopat
150 West 14th Street
New York USA 10011
Juhannustanssit
Hiawatha Lodge
Sault Ste Marie Ont
26 6 1976 klo 2100
Musiikki: V Koskenoja
Baari — Liput $300
Tervetuloa Soon Suomi kerho
:!
5
Tl
- ? 1
?
♦ iv:
jj-- j