Vapaa Sana, December 19, 1940

              TORSTAISIA JOULUKUUN 1 P—
FiateaaUa
Kahvila
Boarding House
Ruokaa raatavana viikottain ate-rloltta- ln
Ja annoksittain 1'arhaln
luokallupalkka
LYYLI VUOHJELA
41 Golden Ave South Porcuplne
Ontario
KARI PHARMACY
Suomalainen Apteekki
Leonard Ear Oil $1C0
# # Special Cou£h Syrup 7ie
Nuga Tone 100
0 I) tilaukset in extraa
391 Montigue bt
Sudbjry Ont
SUDBURY CAB
PUHELIN 1U84
ELM HOUSf SUDUUHV ONT
Alavon Kiuvas-Saun- a
avoinna kesklrilk Ji perjant 2 12
lp sekä lauantaina 1 I p - 2 a p
341 Antvverp Ave Sudbury Ont
HALUTAAN
Joku ' kslnaiiipii niinen Joka on
tkslnoloon klljst)n: t patsää-mau- n
vhden miehen Ja yhden po-jan
kanssa Iku 20 m vuoteen
Voi sopia kirjeellisesti aivan heti
Osoite:
Haluava
Pcrcuplne po Ont
Miller & Mäki
Lakimies — Asianajaja Notarlo
Provvley Bloek Suabury Ont
Puh 186
Geo M Miller KC kE Mäki
Lakimies Lakimies
coeoa
teetä
luumuja
rusinoiti
saippuaa
lajitella lä-hetyskulujen
2
vakuml kannuissa
paunaa palasokeria
teetä
coeoa
kannua condensed milk
kpl rlhnarullia
nakua Uhetys
1301-0:- ? 81 h
-- rs
THUMOAY KC 1 W)j£ ANA ""' °M0
PVCHM
( for Mother
vV
""
HISTF1EID atpia f
W fwk w MM MM
KVMXH Small oi
sweLAthDYu"daaMWaSBjWPtvfWMXB!Jva9JajIäLaSaHSBwwi
Gi
aill ih will
lonoWttlnJI
A W SNACK
Finlandia
Jevveler
38} St W- - Toronto
joulukuusia
MYYTÄVÄNÄ
Kaikkia kokoja ja
nakoja
327 Queen W
(J Mäki)
Toronto Ontario
Canadalaisrt olleet vuoden
Englannissa
Tiistaina oli kulunut vuosi siltä
kun ensimmäiset canadalaistt
nousivat maihin Enslamls3a Lu
kuunottamatta lentokoneiden alas-ampumista
canadaliisot eivät ele
vielä olleet taisteluissa vihollisen
kanssa vaikka kertaa se on
ollut lähellä Norjin aikana
canadilalset Jo valmiina sa-tamassa
lähtemään Norjaan
peruutettiin lähtö Toisella kertaa
vietiin canadalulsla Jo Hanskaan mut
ta palalt at he heti takaisin
k an Ranskan puolustus murtui ('n-adatal- stt
ovat Innokkaita koh-taamiin
vlholllen ja odottavat h5
tilaisuutta
Tavara Lähttyksiä
SUOMEEN
1 fihrtrtaun edelleen kätinrolllsemmln nopeimmin vannemmln Ji
edullisemmin Orooklynin Suom Osuusliikkeen välit) ksellä N)t kun
Joulupaketit ovat kalkki Mhetettr muistan että S omew kai-vataan
edelleenkin avustusta Meille on vakuutettu että Suo-li
-- n tilanne ulkomaihin nähden el ole muuttunut pakettien
lähetysmahdollisuudet on ennallaan Julkaisemme malltttlaukset
Tilaus No 5 slsältia: No 6 (liaitai
2 paunaa raakaa kahvia 2 paunaa raakaa kahvia
4 paunaa crystal palasokeri 4 paunaa crys'al palasokeria
1 seet
t paunaa
2 paunaa
2 paunaa
1 pauna rilslryyneja
kpl
Tamj maksaa i-3-
0 Kanssa
Tilaus No 7 sisältää:
pajnsa paahdettua kahvia
4 crystal
1 1 paunaa
2 tvseet
46
Tarra $400
kuluineen
t--
s?
{
n
Malhr
a nntmbtri
a
Qjeen
St
JouKot
kaksi
sodan
olivat
mutta
sieltä
yhl
Fiihru
pitää
täältä
Joten
uuilet
Tilaus
pauna
paunaa
2 paunaa teetä
2 eajnas luumuja
2 paunaa rusinoita
2 puna riislryvnejä
12 kpl rihmarullia
6 frol kynttilältä
Tämä maksat $16} lähetys
kuluineen
Tilaus No 8 slsaitaa:
2 paunaa raakaa kahvia
4 paunaa crs'al palasokeria
' i paunaa teetä
2 cauraa et coeoa
2 raunai rusinoita
2 kannua cordeniei milk
1 kannu stndvvleh ham
12 kpl rihmarullia
Tlma maksaa $423 kuluineen
lähettäkää meille tilauksen numero Ja mnne-nnler- l sll attmmnl
Moncv orderin ostatte meidän nimelle lähettäjiin la vastann-Mtsix- n nimen lähetätte meille ne huolehdimme lopusta Olemme päivittäisin
kosketuksessa Suomen Huolto Toimitsijain kanssa New Yorkissa
valmistamme paketit heti Ja tiemme ne asianomaiseen palkkaan
Muistakaa sukulaisianne Kayttakll edesvattuulllsta Intosta välityk-sessä
Olemme valittaneet lähes 20CO0 pakettia
Canadasta nu lupa lähettää liikkeemme nimelle ostettuja Money Orde-telt- a
tai pankklosotuVsia V S dollareina maksettavaksi
Cooperative Trading Ass'n Inc
Ae
OTTO ARLUNO Mgr
Brooklyn N Y US A
New Yorkissa paikallisia tllausilj otetaan vastaan kau-passamme
2C5 LEXINGTON AVE
Toronton uutisia
Joulujuhlat Clubilla
' Ensi sunnuntaina aikai Jotih ln-jlie- n
vietto Clubitta mainiolla päiväl-lisellä
joh:n kuuluu kalkkuna
kln k -- a ym Tämä päivällinen jn-k- a
turjallua Iestää koko iltapava
miksaa ainoastaan 25 senttiä
Sttn illalla klo 6 alkaa varm-l-m- n
juhlanvietto juhlasalissa Johon
kuuluu Joulukuusi pukki Joulupos-tin
ja lahjojen Jako sekä illantilal-suutee- n
sopi a arvokas oijelma Ä-lkää
missään nimesä jättäkö tä-tä
sunnuntal-llta- n tilaisuutta kuule-matta
ja näkemättä
— Kd!tsl Iten kokoin pidetään
tänäin toratal-lltan- a Agricolan Kir-kolla
klo 830 Tämä on EdlstysluV-- n
tlinvinen kokous tänä vuorna ja
senkiksi kiikkiin Jäsenten l?snäolo
on välttämätön
Yhdeksä1! tonnia kirjoja
takavarikoitiin
Toronton feliisit takavarikoivat
maanantaina lUapälvällä alakaupun-sl- n
rakennuksista yhdeksän tonnli
kommunistista ja jodmvsstaista klr
jallisuutta Samalla poliisit vanpit3i-ta- t
erään Wilson Bevls-rimis- n
miehen jonka asunnossa iv Uin
myöskin tarkastus
Chorley Park miljoo iän (lollirhi
arvoinen talo joka ennen oli Onta-rion
kuvernootin asi nto-i- a avaf ili
eilen Keskiviikkona sotilassairaalaksi
Kirje Montrealista
Joulukiireet ovat täydessä va
tllssa Kadut ovat tungokseen asti
täynnä ihmisiä Ostetaan Ja kats 1-l-aan
Poliisit pitävät Järjestystä et-teivät
ihmiset ajata itsetän nurin
sillä kaikilla on kiire Et sitä nyt
eroita vihreää eikä punaista valoa
Suurten tavaratilojen näyteikkunat
on laitettu toinen toistaan ihanam-maksi
Kaikki on kuu listi koristet-tu
että on silmänruokaa Vaan pir-tuin
on Simpsonin Joulupukki 5j
naurai kalkille
Malli Montrealin uomalaMlla
oli viime kuun lopulla harvinainen
tilaisuus sillä meillä rll kunnia kuul-la
mielenkiintoista esitelmää Ja pu- -
I hcUa jonka piti rva Citlp-tet- s
J Hän puhui Knox Creseert Pärisit
Ihaallssd Heti ensisanoillaan hän val-loitti
kuulijalnsa sydämet Henkeä
t pidätellen suuri yleisö teurasl sitä
puhetta "Finland still Is free "
hän saioi sekä että Jos Suomi ei
'olisi taistellut niin Suomen ItssnuI
I tyys olisi mennyt nivan samalla ta-Ival- la
kuin Itämertn maitten itsenal-jsyysk- la Ha Gripenberg toimii tääl-lä
Puraisen Hirtin asioilla Ja itän toi
klltoks t Suomelta tärne siitä avus-ta
Jota canadilalset ja ulkosucmnlal-se- t oat Suomplle antaneet Sanoi
että Suonien mies vuodatti v renä
vapauden puolesta vaikka oa kau-niista
Suomesta täytyikin luovuttaa
vihollis Ile Puhujalla oli tllastolllsit
jthdot siitä avusta mitä Suomelle on
tehty mistäkin maasta M m hitt
mainitsi että Canadasta oli tullut iö
ambulanssia 115 CdO dollaria rahaa
60000 vllttll y m Sitten hän 111
oli esitettävänä kuvia Suormsti' en-nen
sotaa soIan aikana Ja Jälk en
Kyvrelet silmlsjt puhuja slostt mi-ten
rauhallisena Suomen kansa asui
miatam ja edistyi vaan r-itmt- tuli
sota 1a s"rkl kalkki H&n räyttcll
kuvia pakolaisista miten he tulipalo-pakkif!- wa
raahasivat omaisuutUan
Ja elukoitaan pol sodan Jakista Ja
miten vmhukret Ja lapset Juoksivat
pommlsuoilin kun ryssän kom et il-mestyivät
tahaalle Kauttaaltaan
oikein hyvä Ji valalsiva puhe 11:1-v- ä
vaan että oli niin iuorotl ilmoi-tettu
että ien mot Jäivät kuule-matta
Se oli vahinko poisjääneille
Vapaaehtoinen kolehti tuotti 1£4
dollaria Josta puolet tuli Caradin
Punaiselle RlsJille Ja puo1t Sumellc
T k 8 päanä täällä vietettiin
itsenälyy Ja Sibelius Juhlia Suomi-seura- n
huoneistolla Siellä oli hyvä
ohjelma Mrs Sora Jjhlipuhecssaan
kuvaili Suomen kansan kärslmynsla
Ja suomalaista sisua tartuttavin ra-no- in
sitä sisua Joka I ile koskaan
lannistunut Puhe otl hyvin rohkai-seva
talli raskaalla ajalla Se oli
myöskin omltcttu Sibellus-juhlak- st
mutta kuitenkin musiikkipuoli vi!
ai an umftdettu et ed s iharaa 'Fin-landiaa"
soitettu Olen kuullut nai-nen
tlsakM valittavan että miksi
Suomi-seural- la e' Juhlia koskaan
aloiteta silloin kun ne ovat Ilmoitet-tu
mutta myöhästyvät Monet tulisi- -
jVat mutta kun el pääss ottanaa
yöllä koila
T k 12 päivänä tälliä eräs suo-malaim- n
mies ampui kuulan pää-hänsä
joten kuolema oli seurauks'-n- a
Nimeltään hän oli Anie Kaisla
noin 23 vuotias Hänellä on sisko
täällä ja äiti jossakin Ontarion maa-kunnassa
Hauskaa Joulua kalkille Vapaa
Sanan lukijoille! — Eva
Norjalaiset Yhdysvalloissa
englanninkielisiä
Minneijjolisista Minn ilmoite-taan
että nykyinen sukufohl norja-laisamerikalai- sia
on menettänyt tai
don puhua äldlnki ltätn siinä miä-- j
rin että nyt jouluksi julkaMu ror-Jalain- e
a Jjulul iiti piti Julkaista
englanninkielellä kun sen tilaajat
eivät ymmärrä norjaa
Timmins Ont
Varokaa nyt se sitten paukahtaa
Karmony-haallll- a tk 2' p:na
"Minä annoin Jo Matti Maliselle lo-maa
kaksi päivää naimisiinmenoa
varten Miti tarten te nyt sitten pyy-dät
te lomraT"
"Minä olen hänen morsiamensa"
Taloja myytävänä
halvalla
Kaksi talon 521 Ja &2t Adelalde
St W Toronto Hinta $J533 kum-mallakin
Kaksi taloa 524$ Ja 528j Ade-lalde
St V Toronto Hinta $2030
kummallani
8-hucn-een
talo Cl Seatoi St To-ronto
Hinta J1SC0
Lähempiä tietoja antaa:
Grjham Horklns & Parsons
asianajotoimisto
372 Day St Toronto
HeOo Tytöt!
KeskMkäinen Unkarilainen po-ikamies
etsii toveria rehellisistä
33—15 ikäisistä Suomalaisista nai-sista
Ilahan tavottelijat älkää
vaivautuko kirjottamaan
"HUNGARIAnT
Box 292 42} Queen St W Toronto mm
Sudbury Ont
Perjrnt Lauant Jcuiuk lu-- 21
"Texas Terrors-lie- d
Uarrv
What A Life"'
Jae! le Ccopcr Iletty HelJ
Kvtia "A Letter from Camp 0:rden"
(fanada fartes vn)
loka rer'ant - Koto-Mt- e
HALUTAAN
Halon hakkaajia halutaan Hyvi
maksu Ja metsä
STANDARD CHEMICAL CO LTD
Haliburten Ont
r o Wtn Niemi
Voittoa Farmista
UUDELLA KARJAN REHULLA
Joka sisältää Uran Mldltnes Oats
ttarley Hye Soyafrean-mea- l glu-ten-fe- ed
oilcake-mea- l Mlneral
Mlxture Protelnla is pros Flbre
pros ttasraa 6 pros
Sikojen Rehua Tämä on erino-maista
rehua sioille Me uskom-me
sen olevan parasta mitä kau-rasta
löytyy Hinta $150 100 Ib
Valmistetaan meillä
EDWARD GRAIN
COMPANY
66 Hm St W — Sudbury Ont !aaal
HwmHml Hooi
Hyviä sukiia on saatmvana Northern Siä Factory'tta Pitkäaikainen kokemat
Htckory Maenlaskusuksla 99—116 Lauha kelille '' Koivu MMenrasku suksia o5-$- 3 Karkea kelille'
A" Koivu Murtomaa sjKsla 8CU Vesi kelille
"C" Koivu suksia 67
(Hytä hiihto suksi) Lasten Kelvu Sukua
Ja k" Bassvvood Sauvoja 4' — 125 4-S-
"
$145 V — $235 SV — 250 7f ' kaa '
5 jalkaa
Ruoko Sajvoja $203 — 300 "
Kilpailu selU 250 Jj
Mäenlasku siteitä 275 6IJ jakaJa
Hiihto kenkli $300 — $603
# 7 jako
Paul JanssonMn valmistamia
suksi rasvoja:
Pakkas kelille s3e
Aika ihmisten suksien pituus
6 jrlasta 7'a Jalkaan Leveyl
2U 3 3'4 3 t
Suksien cstajat voivat Ilmoittaa oman painonsa Ja plt
mukaan voidaan valita heille sopivat sukset Jonii
Suksia tilatessa mainitkaa jos tulee niihin näystimen ejat
tai liman reikiä Ttlliil unluat IrMintvS Mr VA Ifnlnta miaI iL -
Pajalan
Northern Slci Facto ry
PAJALA Omistaja
S81 Central Ave Sudbury Ontario
V
iviiiii n_y_ j_ (v„th jum myös vl littäi suksia
T
Sudburyn Suomen Apu Osaston
Juhlanäytäntö Tapanina 26 p jcuiuk
SAMPO HAALI LLA alkaen klo 8 HL "Hyljitty äiti"
4-kuvauk-sessa
Mukaillut JA nurnfield HENKILÖT :
Helena Shadefield HANNA HU RO
Ikke hänen poikansa K KOLARI
Hannes toinen hänen poikansa AAKE HEISKANEN
Stella Ikken vaimo SENNI HEISKANEN
Stanley Kernell kauppamatkustaja ESA SEPPtU
Mirjam Tinsell palvelijatar IMPI KOVALAINEN
Oliver Balhff lakimies A HEISKANEN
Eatelle hänen tyttärensä AILI ARKILAN0ER
Patrick McMallet konstaapeli J SEPPÄLÄ
Tapahtumapaikka USA Pieni kauppala Aika nykyinen
NUMEROITUT PAIKAT 35c LAPSET 15c
Lippuja myvdään ennakolta K Kolat In ja A Heiskasen liikkeissä
Huvltolmlkunta —
HUOMIO Hslrlppu nousee 10 min yli kahdeksan ja Joka silloin el old
sisällä tä)ty seisoa taikka olisikin ostanut Istumapaikan
Timmintin Harmony Hall
Sunnunt Jouluk 22 p:nä klo 8 UI
"Varokaa Tyttöjä"
näytöksinen huvinäytelmä lauluineen Ja tansseineen Kti Gran
HENKILÖT
Jcsefiina PilQren leskirouva HELMI TOLVANEN
Olli hänen kasvattlpoikansa LEO LAITINEN
NVanJa mustalaistyttö SAARA PASSI
Per Jcnasson talonomlstaj TORSTI LAINE
Malja Söderberg palvelustyttö AINO SALMINEN
Sixten Göransson ylioppilas JORMA KALLIOKOSKI
Beppo mustalaispoika KALLE TOLVANEN
Ville Jansson ARVI SALMINEN
TERVETULOA NAURAMAAN
Hääkutsu
Pyydämme ystävällisesti sukulaisia ystäviä
ja tuttavia saapumaan häätilaisuutccmme
Beaver Lake Lorne Farmersakaalille
Jouluk 22 p klo 8 standard aikaa
HELVI LAAMANEN ja BILL MÄKI
i--
~i KIITOS
Täten lausumme sydämelliset kiitoksemme kalkille ysf-- Ul
Ja tuttaville Jotka osaa otitte v-llätystllanv-lettoon
meidän uut"3
kotiin muuttamisen Johdosta Jouluk p 1910 Kauniit kllf '"
Joista Ja ravintolasta sekä puheesta Ja yllätyksen alkut
Tilaisuus sällvy aina kauniina muistona mielissämme
SAIMI JA VÄINÖ JÄRVI
KIRKLAND LAKI ONTARIO
iie
'$lnl lupasit maksaa rfltnsl v+hi rlhan 1J
silli' L_ '„ rriuia kghddiiiiui - iXv&X
1
2
2
t t t a
i
a
—
—
1
1
— —
— —
1 5J
V f
v
I
1